ES2623542T3

ES2623542T3 - Dispositivo para la inspección fuera de línea y medición del color de hojas impresas para la fabricación de billetes de banco y títulos impresos similares

Info

Publication number: ES2623542T3
Application number: ES12713370.0T
Authority: ES
Inventors: Thomas TÜRKE; Harald Heinrich Willeke; Jean-Baptiste Lanternier
Original assignee: KBA Notasys SA
Current assignee: KBA Notasys SA
Priority date: 2011-03-30
Filing date: 2012-03-27
Publication date: 2017-07-11
Anticipated expiration: 2032-03-27
Also published as: ES2726729T3; TR201906974T4; PT3199346T; EP3199346A3; US20150040785A1; US9216569B2; PL3199346T3; MY165384A; JP2017074783A; MX347658B; BR112013024897A2; EP2691238A1; KR20140024356A; CN103459155B; JP6329615B2; CA2830759C; JP2014516318A; PL2691238T3; RU2013145289A; AU2012235784B2

Abstract

Dispositivo (1) para la inspección y la medición del color fuera de línea de hojas impresas para la fabricación de billetes de banco y títulos impresos similares, que comprende: - una consola (10) que tiene una superficie de soporte (10a) para soportar una hoja impresa de muestra (S); - un aparato de medición de usos múltiples (20), comprendiendo el aparato de medición de usos múltiples (20) múltiples sensores (22, 23) que incluyen al menos una cámara (22) para tomar imágenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra (S) y un sensor de medición de color (23) para realizar mediciones espectrofotométricas, colorimétricas, y/o densitométricas en lugares seleccionados en la hoja impresa de muestra (S); - una pantalla (30) para la visualización de las imágenes tomadas por la cámara (22) y las mediciones realizadas por el sensor de medición de color (23); y - una unidad de control y procesamiento (40) acoplada al aparato de medición de usos múltiples (20) y la pantalla (30), en el que el dispositivo (1) comprende un brazo de sensor móvil (200) que aloja el aparato de medición de usos múltiples (20), pudiendo el brazo de sensor móvil (200) desplazarse a lo largo de un eje x sobre la superficie de soporte (10a) de la consola (10) y sobre toda la superficie de la hoja impresa de la muestra (S) situada sobre la superficie de soporte (10a), estando los múltiples sensores (22, 23) montados en una cabeza de sensor (21) común que es desplazable dentro de brazo del sensor móvil (200) a lo largo de un eje y, de tal manera que el aparato de medición de usos múltiples (20) pueda tomar imágenes selectivamente de partes seleccionadas de la hoja impresa de la muestra (S) por medio de la cámara (22), o realizar mediciones en ubicaciones seleccionadas de la hoja impresa de muestra (S) por medio del sensor de medición del color (23) en el que la unidad de control y procesamiento (40) está configurada para controlar el desplazamiento del brazo del sensor móvil (200) a lo largo del eje x y de la cabeza del sensor (21) a lo largo del eje y, en el que la cámara (22) es capaz de tomar imágenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de la muestra (S) bajo luz visible blanca, bajo luz infrarroja (IR), y bajo luz ultravioleta (UV), siendo un modo de funcionamiento de la cámara (22) conmutable selectivamente entre un modo de funcionamiento de luz visible, un modo de funcionamiento en luz infrarroja y u modo de funcionamiento en luz ultravioleta (figuras 5f a 5k), y en el que el aparato de medición de usos múltiples (20) comprende además múltiples fuentes de luz (24, 25, 26) que se activan individualmente dependiendo del modo de funcionamiento de la cámara (22), incluyendo una primera fuente de luz (24) para iluminar la hoja impresa de muestra (S) con luz blanca, una segunda fuente de luz (25) para iluminar la hoja impresa de muestra (S) con luz infrarroja (IR), y una tercera fuente de luz (26) para iluminar la hoja impresa de muestra (S) con luz ultravioleta (UV).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo para la inspeccion fuera de lmea y medicion del color de hojas impresas para la fabricacion de billetes de banco y tttulos impresos similares

Campo tecnico

La presente invencion se refiere en general a un dispositivo para la inspeccion fuera de lmea y la medicion del color de hojas impresas para la fabricacion de billetes de banco y tttulos impresos similares.

Antecedentes de la invencion

Los sistemas de medicion del color para realizar mediciones de color de hojas impresas y, posiblemente, el ajuste y/o la configuracion automatica de las unidades de entintado de una prensa de impresion ya se conocen como tales en el campo de la impresion comercial. Dichos sistemas conocidos se utilizan normalmente en conexion con prensas de impresion offset comerciales que se utilizan para imprimir varios tipos de productos comerciales utilizando el conocido modelo de color sustractivo de cuatro colores CMYK (cian - magenta - amarillo - negro, Cyan - Magenta - Yellow - Key Black, en ingles), es decir, imprimiendo patrones de varios colores que consisten en una combinacion de los modelos de red de medios tonos impresos utilizando los cuatro colores primarios cian, magenta, amarillo y negro.

La solicitud internacional N° WO 2007/110317 A1 (y la correspondiente publicacion de Estados Unidos N° US 2010/0116164 A1) por ejemplo da a conocer un metodo para ajustar una unidad de entintado de una prensa de impresion. Durante una fase de configuracion de la prensa de impresion, se produce un pequeno numero de hojas mediante la prensa de impresion, y las hojas impresas resultantes son inspeccionadas por medio de un primer dispositivo de medicion (que no esta integrado en la prensa de impresion), tal como un densitometro, un espectrometro de color o un instrumento de medicion para mediciones densitometricas y colorimetricas combinadas. Los valores medidos por el primer dispositivo de medicion se comparan con los valores de referencia predeterminados, y se realizan ajustes de las unidades de entintado de la prensa de impresion de manera que los valores medidos por el primer dispositivo de medicion se acerquen lo mas posible a los valores de referencia deseados. Por lo tanto, se determina y almacena un conjunto de "primeros valores reales" representativos de los ajustes deseados como resultado de la fase de configuracion, y la prensa de impresion puede ser lanzado para fabricacion en serie. Al menos se proporciona un segundo dispositivo de medicion mas abajo de las unidades de impresion de la prensa de impresion, con el fin de inspeccionar las hojas durante la fabricacion, estando el segundo dispositivo de medicion instalado en la prensa de impresion. Dicho segundo dispositivo de medicion esta realizado, por ejemplo, como un sistema de inspeccion en lmea que comprende al menos un sistema de camara y al menos una unidad de iluminacion. El sistema de camara es habitualmente un sistema de camara en colores que comprende un sensor de lmea de exploracion o una matriz de sensores basados en la tecnologfa CCD o CMOS. La unidad de iluminacion comprende habitualmente diodos emisores de luz, o LED (Light Emitting Diodes, en ingles), o elementos de iluminacion similares. El segundo dispositivo de medicion graba una imagen de al menos una, preferentemente de todas, las hojas que se imprimen en la prensa de impresion, y convierte las imagenes grabadas en datos de imagen digital que se proporcionan a un sistema de procesamiento de imagen como un conjunto de "segundos valores reales". Durante una fase de aprendizaje, el conjunto de "segundos valores reales" se mide y se almacena como valores de referencia para el control y de una unidad de ajuste que ajusta las unidades de entintado de la prensa de impresion. Una vez completada la fase de aprendizaje, todos los productos impreso que se producen en la prensa de impresion se evaluan sobre la base de los valores de referencia que fueron establecidos durante la fase de aprendizaje, y cualquier desviacion entre los valores de referencia y los valores medidos que supere una tolerancia aceptable se corrige por medio de la unidad de ajuste.

De acuerdo con el documento WO 2007/110317 A1, las mediciones se realizan habitualmente sobre al menos una tira de medicion (o "tira de control del color") que forma parte de los patrones impresos en las hojas, encontrandose habitualmente dicha tira de medicion en un margen de la hoja, al como el margen en el borde delantero de la hoja, fuera de la region impresa efectiva de la hoja donde se llevan a cabo las impresiones reales.

Soluciones conocidas tales como las anteriores se utilizan para realizar mediciones del color en prensas de impresion offset comerciales, es decir, prensas de impresion del tipo basado en la impresion compuestas por cuatro colores utilizando el modelo de color sustractivo CMYK. Las prensas de impresion de este tipo comprenden al menos cuatro torres de impresion diferentes, que estan cada una disenadas para imprimir uno de los cuatro colores primarios. Pueden existir torres de impresion adicionales para imprimir colores especiales y/o para recubrir los sustratos impresos.

Estas soluciones son satisfactorias en cuanto a las aplicaciones a las prensas de impresion offset comerciales, y basicamente requieren la utilizacion de una tira de control del color bastante simple que comprende una serie de campos de control del color representativos de los colores primarios pertinentes que se imprimen (es decir, cian, magenta, amarillo, negro) y, posiblemente, combinaciones simples de los mismos (por ejemplo, azul / cian + magenta, rojo / magenta + amarillo y verde / cian + amarillo) y/o colores especiales adicionales.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En contraste con la impresion comercial (offset), la impresion de seguridad (tal como se aplica, por ejemplo, para la fabricacion de billetes de banco y tttulos impresos similares) no se basa en la utilizacion de un proceso de impresion de cuatro colores basado en el modelo de color sustractivo CMYK. Por el contrario, los patrones solidos se imprimen utilizando diferentes tintas de impresion de los colores deseados (es decir, un patron de color azul se imprime utilizando una tinta de impresion azul, un patron de color marron, utilizando una tinta de color marron, un patron de color cobre, utilizando una tinta de impresion de color cobre, etc. ).

Tiras de control del color tfpicas tal como las utilizadas en la impresion comercial no son adecuados para aplicaciones de impresion de seguridad con el fin de medir los colores impresos, incluso menos con el fin de controlar automaticamente el suministro de tinta. Habfa, por lo tanto, una necesidad de una solucion nueva y mejorada que pudiese hacer frente adecuadamente a las necesidades espedficas de la impresion de seguridad. El presente solicitante ha propuesto una solucion a este problema en la solicitud de patente europea N° 10187099.6 del 11 de octubre de 2010, titulada "COLOR CONTROL PATTERN FOR THE OPTICAL MEASUREMENT OF COLORS PRINTED ON A SHEET-LIKE OR WEB-LIKE SUBSTRATE BY MEANS OF A EN COLORES PRINTING PRESS AND USES THEREOF" (para ser publicada como solicitud de patente europea N° EP 2 439 071 A1).

La solicitud de patente europea N° 10187099.6 se refiere especialmente a un patron de control del color tal como se ilustra de manera general en las figuras 2 a 4 de la presente solicitud, es decir, un patron de control del color CP para la medicion optica de los colores impresos en una hoja S (o red) por medio de una prensa de impresion en colores, especialmente por medio de una prensa de impresion de seguridad en colores, mostrando dicha hoja S una region impresa efectiva EF que tiene una imagen impresa en colores que comprende una serie de zonas de color yuxtapuestas A - H impresas con una serie correspondiente de tintas de impresion de diferentes colores, donde el patron de control del color CP esta impreso en una parte del margen Im de la hoja S a continuacion de la region impresa efectiva EF. Dicho patron de control del color CP comprende una o mas tiras de control del color a - d que se extienden transversalmente a una direccion de transporte T de la hoja S impresa, comprendiendo cada tira de control del color a - d una serie de campos de control del color CF distintos, cFa a CFh que consisten en campos impresos de cada tinta de impresion pertinente que se imprime en el region impresa efectiva EF. Dichos campos de control del color CF, CFa a CFh estan coordinados para la utilizacion real de las tintas de impresion pertinentes en la region impresa efectiva EF, y estan colocados transversalmente a la direccion de transporte T de la hoja S en lugares correspondientes a las posiciones reales en las que las tintas de impresion pertinentes son aplicadas en la region impresa efectiva EF.

Preferentemente, la region impresa efectiva EF consiste en una matriz de impresiones P en colores individuales, especialmente impresiones de de seguridad en colores, dispuestas en varias filas y columnas, y el patron de control del color CP comprende un patron de control del color CPi, CP1 a CP5 individual para cada columna de impresiones en colores P individuales. La totalidad de dichos patrones de control del color CPi, CP1 a CP5 individuales son preferentemente identicos.

Disenos ventajosos del patron de control del color CP se analizan con mas detalle en la solicitud de patente europea N° 10187099.6.

La solicitud de patente europea N° 10187099.6 se refiere ademas a un sistema de medicion del color que comprende un sistema optico de medicion para medir los colores impresos en la hoja S, en el que la medicion de los colores impresos por el sistema optico de medicion se lleva a cabo en un patron de control del color CP tal como se ha definido anteriormente.

El Patron de control del color CP definido anteriormente (y el sistema de medicion del color) se pueden utilizar ventajosamente para:

(i) realizar mediciones de color en lmea en una prensa de impresion en colores, especialmente en una prensa de impresion de seguridad en colores, o para realizar mediciones de color fuera de lmea (es decir, fuera de la prensa de impresion en colores); y, posiblemente,

(ii) ajustar y/o configurar automaticamente las unidades de entintado de la prensa de impresion en colores.

La inspeccion y la medicion del color fuera de lmea de los productos de la prensa de impresion son conocidas en la tecnica. En contraste con la inspeccion en lmea que se lleva a cabo, habitualmente, en todas y cada una de las hojas procesadas en una prensa de impresion, la inspeccion fuera de lmea se lleva a cabo habitualmente para realizar un llamado control estadfstico del proceso (SPC - Statistical Process Control, en ingles) de la fabricacion, es decir, mediante la extraccion de hojas impresas de muestra de la fabricacion y la comprobacion de dichas hojas impresas de muestra para identificar posiblemente desviaciones en la calidad de la impresion. El control estadfstico del proceso (SPC) se lleva a cabo habitualmente en la impresora comercial tal como se analiza en las publicaciones de patentes identificadas anteriormente, y generalmente consiste en realizar mediciones espectrofotometricas, colorimetricas y/o densitometricas en tiras de control del color o campos proporcionados al lado de la region impresa efectiva de las hojas. Las mediciones espectrofotometricas o colorimetricas (es decir, mediciones de la distribucion espectral de los colores impresos) se llevan a cabo habitualmente por medio de un espectrofotometro o un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

espectrocolonmetro. Las mediciones densitometricas (es decir, mediciones de la densidad optica -o grado de luz reflejada desde- los colores impresos) se llevan a cabo habitualmente por medio de un densitometro.

En la Patente de Estados Unidos N° US 5.208.655 se da a conocer un ejemplo de un dispositivo para la medicion del color de hojas impresas que comprende un cabezal de densitometro montado en un brazo que es movible a lo largo de un eje x sobre una muestra de hoja impresa, siendo el cabezal del densitometro movible sobre el brazo a lo largo de un eje y.

La solicitud internacional N° WO 02/08730 A1 da a conocer un dispositivo de medicion del color de hojas impresas que comprende un espectrofotometro montado en una tabla x - y para poder situarse en cualquier ubicacion deseada sobre una hoja impresa de muestra, en el que existe ademas una camara para capturar una imagen de la totalidad de la hoja impresa de muestra. La imagen de la hoja se procesa de acuerdo con una tecnica de reconocimiento de patron con el fin de identificar zonas en la hoja impresa de muestra en las que esta situado el espectrofotometro para llevar a cabo las mediciones del color.

La patente de Estados Unidos N° 5.163.012 da a conocer un sistema para el control de la calidad de las hojas impresas, combinando en particular dicho sistema de control de la calidad una camara de video adaptada para capturar una imagen de toda la superficie de una hoja impresa de muestra, y un dispositivo de medicion del color (tal como un densitometro o un colonmetro) que puede ser movido manualmente por un operador sobre la superficie de la hoja impresa de muestra para llevar a cabo mediciones de color en los lugares deseados en la hoja impresa de muestra. El dispositivo de medicion del color esta provisto de un marcado que la camara de video muestra como imagen para asegurar que se esta realizando la medicion adecuada en el lugar correcto.

En las publicaciones DE 10 2007 041 673 A1, DE 295 06 268 U1, DE 10 2007 030 571 A1, GB 2 107 047 A y DE 296 07 898 U1, se dan a conocer ejemplos adicionales.

En particular, la publicacion DE 10 2007 041 673 A1 da a conocer un dispositivo para inspeccion y medicion del color de hojas impresas fuera de lmea que tiene un aparato de medicion que es movible por encima de la superficie de una hoja impresa de muestra y que incluye un cabezal de medicion del color para llevar a cabo mediciones densitometricas y/o colorimetricas en correspondientes tiras de control impresas en las hojas de muestra.

Las soluciones anteriormente conocidas son razonablemente satisfactorias en la medida en que se pueden utilizar adecuadamente en la impresion comercial. Sin embargo, dichas soluciones conocidas son inadecuadas cuando se trata de inspeccionar y realizar mediciones de color en las hojas impresas tales como las utilizadas para la fabricacion de billetes de banco y tftulos impresos similares. En dichas aplicaciones, el operador o la impresora no solo deben garantizar la calidad de impresion adecuada en terminos de la colorimetna y la densidad de los colores visibles que se aplican sobre las hojas impresas, sino que debe garantizar asimismo una calidad de impresion alta. En particular, la impresora tiene que asegurar que todas las caractensticas de seguridad que habran de aplicarse en las hojas impresas se imprimen correctamente en las hojas, incluyendo pero no limitandose a las caractensticas invisibles que son visibles solamente bajo ciertas condiciones de iluminacion, tales como iluminacion infrarroja o ultravioleta.

Existe, por lo tanto, una necesidad de una solucion mejorada que permita a la impresora comprobar adecuadamente todas las caractensticas pertinentes que se deben imprimir en las hojas.

Compendio de la invencion

Un objetivo general de la invencion es, por lo tanto, mejorar los dispositivos conocidos para la inspeccion y la medicion del color fuera de lmea de las hojas impresas.

En particular, un objetivo de la presente invencion es proporcionar una solucion que se adapta mejor a los requisitos espedficos de la impresion de seguridad.

Mas espedficamente, un objetivo de la presente invencion es proporcionar una solucion tal que permita no solo una medicion optima de los colores impresos en las hojas, sino tambien una inspeccion detallada de todas las caractensticas impresas en las hojas.

Otro objetivo adicional de la presente invencion es proporcionar una solucion conveniente y facil de utilizar por una impresora.

Dichos objetivos se logran gracias a la solucion definida en las reivindicaciones.

De manera mas precisa, se proporciona un dispositivo para la inspeccion y medicion del color fuera de lmea de hojas impresas para la fabricacion de billetes y tftulos impresos similares, que comprende:

- una consola que tiene una superficie de soporte para soportar una hoja impresa de muestra;

- un aparato de medicion de usos multiples, comprendiendo dicho aparato de medicion de usos multiples varios sensores que incluyen al menos una camara para la toma de imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de muestra y un sensor de medicion del color para realizar mediciones espectrofotometricas, colorimetricas, y/o densitometricas en sitios seleccionados de la hoja impresa de muestra;

- una pantalla para visualizar las imagenes tomadas por la camara y las mediciones realizadas por el sensor de medicion del color; y

- una unidad de control y procesamiento acoplada al aparato de medicion de usos multiples y al dispositivo.

El dispositivo de la invencion comprende ademas un brazo del sensor movil que aloja el aparato de medicion de usos multiples, siendo el brazo del sensor movil desplazable a lo largo de un eje x sobre la superficie de soporte de la consola y sobre toda la superficie de la hoja impresa de muestra situada en la superficie de soporte, estando los diferentes sensores montados en un cabezal de sensor comun desplazable dentro del brazo del sensor movil a lo largo de un eje y, de tal manera que el aparato de medicion de usos multiples puede tomar selectivamente imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra por medio de la camara, o realizar mediciones en lugares seleccionados en la hoja impresa de muestra por medio del sensor de medicion del color, estando la unidad de control y procesamiento configurada para controlar el desplazamiento del brazo del sensor movil a lo largo del eje x y de la cabeza del sensor a lo largo del eje y.

Gracias a esta solucion, una inspeccion detallada de las caractensticas visibles impresas en las hojas, asf como las mediciones de color deseadas se pueden realizar de una manera sustancialmente mas conveniente, mas facil y mas rapida.

Ademas, montando la camara y el sensor de medicion del color en un cabezal de sensor comun, que se encuentra en las proximidades de la hoja impresa de muestra, se pueden tomar imagenes altamente detalladas y realizar mediciones de color precisas, garantizando al mismo tiempo una colocacion precisa de ambos sensores sobre la hoja impresa de muestra con un unico sistema de colocacion.

Ademas, la combinacion de una camara y de un sistema de medicion del color en un cabezal de sensor comun abre la puerta para una mayor simplificacion y optimizacion de las tareas a realizar por la impresora.

De acuerdo con la invencion, la camara es capaz de tomar imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra bajo luz visible blanca, bajo la luz infrarroja (IR), y bajo la luz ultravioleta (UV), y un modo de funcionamiento de la camara es conmutable selectivamente entre un modo de operacion en luz visible, un modo de operacion en luz infrarroja, y un modo de operacion en luz ultravioleta. En dicho contexto, el aparato de medicion de usos multiples comprende ademas convenientemente multiples fuentes de luz que se activan individualmente dependiendo del modo de funcionamiento de la camara, incluyendo una primera fuente de luz para iluminar la hoja impresa de muestra con luz blanca, una segunda fuente de luz para iluminar la hoja impresa de muestra con luz infrarroja (IR), y una tercera fuente de luz para iluminar la hoja impresa de muestra con luz ultravioleta (UV).

En particular, de acuerdo con un modo de realizacion ventajoso de la invencion, la pantalla es preferentemente una pantalla tactil con una superficie sensible al tacto configurada para actuar como entrada de la unidad de control y procesamiento para la colocacion del brazo del sensor movil y de la cabeza del sensor sobre la hoja impresa de muestra. De esta manera, la impresora o el operador pueden operar el dispositivo facil y rapidamente para inspeccionar o realizar mediciones en cualquier parte o ubicacion deseada de la hoja impresa de muestra. Esto puede ser en particular objeto de una utilizacion ventajosa en el contexto de la impresion de seguridad, donde las hojas impresas muestran una region impresa efectiva que consiste en una matriz de impresiones individuales de seguridad en colores en multiples filas y columnas (vease por ejemplo la figura 2). En este caso, la unidad de control y procesamiento y la zona sensible al tacto de la pantalla se pueden configurar para permitir la colocacion del brazo del sensor movil y de la cabeza del sensor en cualquiera deseada de las impresiones individuales de seguridad en colores o en cualquier parte de las mismas tras la seleccion en la pantalla tactil.

De acuerdo con un perfeccionamiento adicional de este modo de realizacion ventajoso de la invencion, la pantalla tactil se puede configurar ademas para actuar como interfaz para la operacion de control del aparato de medicion de usos multiples y la conmutacion del aparato de medicion de usos multiples entre diversos modos de operacion, incluyendo al menos un modo de toma de imagenes, en el que la camara se activa para tomar imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra y al menos un modo de medicion del color en el que el sensor de medicion del color se activa para realizar mediciones en lugares seleccionados en la hoja impresa de muestra.

De acuerdo con otro modo de realizacion adicional de la invencion, una posicion y/o una rotacion de la hoja de muestra impresa se determina automaticamente durante la fase de inicializacion por medio de la camara. Esto resulta ventajoso, dado que no es necesaria una colocacion exacta de la hoja impresa de muestra, ajustandose automaticamente el funcionamiento del aparato de medicion de usos multiples a la posicion real de la hoja impresa de muestra. En este contexto, la rotacion de la hoja impresa de muestra dentro de una cierta tolerancia puede ser compensada mediante un ajuste de de la posicion segun el eje y de las imagenes tomadas por la camara a medida que el brazo del sensor se desplaza a lo largo del eje x.

De acuerdo con otro modo de realizacion ventajoso de la invencion, y en el contexto de una hoja impresa de muestra que muestra una region impresa efectiva que consiste en una matriz de impresiones individuales de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

seguridad en colores dispuestas en multiples filas y columnas, y un patron de control del color impreso en una parte del margen de la hoja impresa de muestra junto a la region impresa efectiva, comprendiendo el patron de control del color un patron individual de control del color para cada columna of impresiones individuales de seguridad en colores, la unidad de control y procesamiento puede configurarse para controlar la camara para escanear y tomar una imagen de cada patron de control del color individual de forma automatica.

De acuerdo con otra realizacion mas de la invencion, la unidad de control y procesamiento puede ser configurada para controlar la camara para captar automaticamente una imagen de e identificar campos control del color proporcionados en la hoja impresa de muestra, siendo los campos de control del color indicativos de las diversas tintas aplicadas en la hoja impresa de muestra durante la impresion. En este contexto, la unidad de control y procesamiento puede ser configurada, en particular, para controlar el sensor de medicion del color para llevar a cabo mediciones de color automatizadas en los campos de control del color asf identificados.

Predefiniendo los colores definidos correspondientes a las diversas tintas aplicadas en la hoja impresa de muestra y en los campos de control del color, e introduciendo dichos colores predefinidos en la unidad de control y procesamiento, durante una fase de configuracion, dichos colores definidos se pueden asignar ventajosamente a las unidades de entintado correspondientes de la prensa de impresion que se utilizo para imprimir la hoja impresa de muestra. Preferentemente, la unidad de control y procesamiento esta configurada, ademas, para asignar automaticamente dichos colores definidos a campos de control del color correspondientes en base a datos de pre- impresion de la hoja impresa de muestra o en base a mediciones llevadas a cabo en los campos de control del color por medio del aparato de medicion de usos multiples. De esta manera, el establecimiento de los parametros necesarios para efectuar un control automatizado y la configuracion de las unidades de entintado de la prensa de impresion se simplifica enormemente y se realiza con mayor rapidez

Otros modos de realizacion ventajosos de la invencion forman el objeto de las reivindicaciones dependientes y se analizan a continuacion.

Breve descripcion de los dibujos

Otras caractensticas y ventajas de la presente invencion resultaran mas claramente evidentes a partir de la lectura de la siguiente descripcion detallada de modos de realizacion de la invencion que se presentan unicamente a modo de ejemplos no limitativos e ilustrados por los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista esquematica en perspectiva de un dispositivo de acuerdo con un modo de realizacion preferente de la invencion;

la figura 1a es una fotograffa del dispositivo de la figura 1 que muestra una hoja impresa de muestra situada en el dispositivo para inspeccion y mediciones del color;

la figura lb es un diagrama esquematico de los principales componentes funcionales del dispositivo de la figura 1;

la figura 1c es una vista en planta de la superficie del dispositivo de la figura 1, en el que esta situada la hoja impresa de muestra;

la figura 2 es una ilustracion esquematica de una hoja impresa de muestra que contiene un patron del control del color para la medicion optica de los colores impresos de acuerdo con un modo de realizacion preferente de la invencion analizado en la solicitud de patente europea N° 10187099.6;

la figura 3 es una ilustracion esquematica ampliada de la hoja impresa de muestra de la figura 2 que muestra un patron de control del color individual que forma parte del patron de control del color;

la figura 4 es una ilustracion esquematica de un posible diseno del patron de control del color de acuerdo con la solicitud de patente europea N° 10187099.6 en el contexto de un ejemplo ilustrativo y no limitativo de una impresion de seguridad en colores con una serie de zonas de color yuxtapuestas de diferentes colores;

las figuras 5a a 5m son diversas vistas que ilustran una interfaz de usuario grafica (GUI - Graphical User Interface, en ingles) del dispositivo de la figura 1 haciendo uso de una pantalla tactil con una superficie sensible al tacto;

y la figura 6 es un diagrama esquematico de un sistema posible de control del color (tinta) de bucle cerrado haciendo uso del dispositivo de la figura 1 para el ajuste automatico y la configuracion de las unidades de entintado de una prensa de impresion.

Descripcion detallada de modos de de realizacion de la invencion

La invencion se describira a continuacion en el contexto de la impresion de hojas por medio de una prensa de impresion offset con alimentacion de hojas para la impresion recto verso simultanea de hojas para la fabricacion de billetes de banco y tftulos impresos similares (vease por ejemplo la figura 6). Dicha prensa de impresion de seguridad, que se denomina habitualmente en la tecnica una prensa de impresion de seguridad "de tipo simultaneo", se ha descrito ya en la solicitud internacional N° WO 2007/105059 A1 (y la correspondiente publicacion de Estados

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Unidos N° US 2009/0025594 A1). Mas informacion sobre dichas prensas de impresion se da a conocer asimismo en la patente europea N° EP 0 949 069 B1 (y la correspondiente patente de Estados Unidos N° US 6.101.939) y las solicitudes internacionales N° WO 2007/042919 A2 (y la correspondiente publicacion de Estados Unidos N° US 2008/0271620 A1) y WO 2007/105061 A1 (y la correspondiente publicacion de Estados Unidos N° US 2009/0007807 A1). Dichas prensas de impresion de tipo simultaneo son vendidas por el solicitante presente bajo la marca registrada "Super Simultan®".

A continuacion, se describira una realizacion preferente del dispositivo de la invencion haciendo referencia a las figuras 1 y 1a a 1c.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo para de inspeccion y medicion del color fuera de lmea de hojas impresas de acuerdo con un modo de realizacion preferente de la invencion, cuyo dispositivo se designa en general por el numero de referencia 1 en los dibujos. Dicho dispositivo comprende una consola 10 que tiene una superficie de soporte 10a para soportar una hoja impresa de muestra S. Dicha hoja impresa de muestra S no se muestra en la figura 1, pero aparece en la fotograffa de la figura 1a y esta representada esquematicamente en la figura 1c. La consola 10 preferentemente comprende una mesa de aspiracion 100 (cuya superficie superior forma la superficie de soporte 10a) con una serie de aberturas de aspiracion 105, disenada para sujetar la muestra de hoja impresa S contra la superficie de soporte 10a mediante aspiracion.

El numero de referencia 10b en las figuras 1, 1a y 1c designa un borde de referencia, contra cuyo borde de la hoja impresa de muestra S se coloca, con el fin de asegurar una adecuada alineacion de los bordes de la hoja impresa de muestra S en la superficie de soporte 10a con respecto a los ejes x e y.

El dispositivo 1 comprende ademas un aparato de medicion de usos multiples 20 con multiples sensores que incluye por lo menos una camara 22 para la toma de imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra S y un sensor de medicion del color 23 para realizar mediciones espectrofotometricas, colorimetricas y/o densitometricas en lugares seleccionados en la hoja impresa de muestra S. La camara 22 es preferentemente una camara en colores (ventajosamente una camara RGB), mientras que el sensor de medicion del color 23 preferentemente combina un espectrofotometro o un espectrocolonmetro para realizar mediciones espectrofotometricas o colorimetricas, y un densitometro para realizar mediciones de densidad optica en la hoja impresa de muestra S.

De acuerdo con la invencion, los sensores 22, 23 estan dispuestos conjuntamente en estrecha proximidad a la superficie de la hoja impresa de muestra S, donde se deben tomar imagenes y se deben realizar mediciones de color.

Tal como se analizara a continuacion en la presente memoria, la camara 22 se aprovecha ventajosamente para permitir una inspeccion detallada de partes seleccionadas de la hoja de muestra impresa S y para realizar tareas adicionales, incluidas, de acuerdo con este modo de realizacion preferente, la determinacion de la posicion actual de la hoja de muestra impresa S en la superficie de soporte 10a y la identificacion de campos de control del color previstos en la hoja de muestra impresa S, donde se van a realizar mediciones de color por medio de los sensor de medicion del color 23. El sensor de medicion del color 23, por lo tanto, se puede utilizar para llevar a cabo mediciones de color en cualquier lugar deseado en la hoja impresa de la muestra S.

De acuerdo con la invencion, tanto la camara 22 como el sensor de medicion del color 23 estan montados en un cabezal de sensor comun 21 ilustrado esquematicamente en las figuras 1, 1b y 1c, siendo la cabeza del sensor 21 desplazable a lo largo de un eje y. Mas exactamente, se proporciona un brazo del sensor movil 200, alojando el brazo del sensor 200 movible el aparato de medicion de usos multiples 20 y siendo desplazable a lo largo del eje x sobre la superficie de soporte 10a de la consola 10 y sobre toda la superficie de la hoja impresa de muestra S, estando la cabeza del sensor 21 (y los sensores asociados 22, 23) situado (y siendo movible) dentro del brazo del sensor movil 200. De esta manera, el aparato de medicion de usos multiples 20 puede tomar selectivamente imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra S por medio de la camara 22 o realizar mediciones en lugares seleccionados sobre la hoja impresa de muestra S por medio del sensor de medicion del color 23.

Tal como se ilustra esquematicamente en la figura 1b, la cabeza del sensor 21 soporta ademas multiples fuentes de luz 24, 25, 26 que pueden ser activadas individualmente dependiendo de un modo de funcionamiento de la camara 22 (como se analizara a continuacion en esta memoria haciendo referencia a las figuras 5f a 5k). Dichas fuentes de luz, en particular, incluyen una primera fuente de luz 24 para iluminar la hoja impresa de muestra S con luz blanca (visible), una segunda fuente de luz 25 para iluminar la hoja impresa de muestra S con luz infrarroja (IR), y una tercera fuente de luz 26 para iluminar la hoja impresa de muestra S con luz ultravioleta (UV). La segunda fuente de luz 25 se puede utilizar, en particular para iluminar y visualizar patrones o elementos que absorben infrarrojos previstos en la hoja impresa de muestra S, tal como marcas de agua, hilos de seguridad, capas de tinta que absorben infrarrojos, etc. La tercera fuente de luz 26 se puede utilizar, en particular, para iluminar patrones o elementos fluorescentes o fosforescentes previstos en la que absorben S, siendo los patrones o elementos sensibles a la iluminacion ultravioleta al producir una respuesta optica caractenstica en el espectro visible. Se debe entender, por lo tanto, que la camara 22 debera ser sensible a la iluminacion en la region infrarroja (o infrarroja cercana) del espectro, ademas de su sensibilidad sobre la totalidad del espectro visible.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Como se puede reconocer en las ilustraciones de las figuras 1 y 1a, el brazo del sensor movil 200 forma ventajosamente un brazo longitudinal que esta situado en estrecha proximidad con la superficie de soporte 10a, manteniendose una separacion entre el brazo del sensor movil 200 y la superficie de soporte 10a en un mmimo (es decir, un par de milfmetros). Adicionalmente, en la cabeza del sensor 21 y los multiples sensores 22, 23 (y las fuentes de luz asociadas 24, 25, 26) estan completamente encerrado dentro del brazo del sensor movil 200 con el fin de dejar solamente una abertura inferior en el brazo del sensor movil 200 que esta orientada hacia la superficie de soporte 10a y la hoja impresa de muestra S situada en la misma. De esta manera, y en contraste, por ejemplo, con la solucion dada a conocer en el documento DE 10 2007 041 673 A1, las condiciones de inspeccion y de medicion optimas estan garantizadas, y la inspeccion y las mediciones de color en la hoja impresa de muestra S no se ven afectadas por la luz ambiente del entorno circundante. Esto garantiza asimismo un adecuado funcionamiento de la camara 22 cuando se funciona en los modos de funcionamiento infrarrojo o ultravioleta.

El funcionamiento del aparato de medicion de usos multiples 20, asf como el desplazamiento del brazo del sensor 200 y de la cabeza del sensor 21 esta controlado por una unidad de control y procesamiento 40 (vease la figura 1b), que puede estar basada en cualquier tecnologfa de control y procesamiento adecuada. Dicha unidad de control y procesamiento 40 puede, en particular, estar configurada convenientemente como un sistema basado en PC con un software operativo Windows (o similar) que coopera con los sistemas de alimentacion, de control y de accionamiento adecuados para suministrar energfa y controlar el funcionamiento del dispositivo 1, que incluye a los sistemas de accionamiento utilizados para la colocacion del aparato de usos multiples 20. Tal como se ilustra esquematicamente en la figura 1b, la unidad de control y procesamiento 40 esta, en particular, acoplada al aparato de medicion de usos multiples 20, a una unidad de la cabeza del sensor 27 para controlar la colocacion de la cabeza del sensor 21 a lo largo del eje y, y a una unidad de brazo del sensor 28 para controlar la colocacion del brazo del sensor 200 a lo largo del eje x. Si bien esto no se ilustra espedficamente en la figura 1b, se debe entender, que la unidad de control y procesamiento 40 puede ademas estar acoplada a otros componentes funcionales del dispositivo 1. Esto, en particular, incluye un acoplamiento para el sistema de aspiracion de la mesa de aspiracion 100 para controlar la activacion o desactivacion de la aspiracion de la hoja impresa de muestra S contra la superficie de soporte 10a.

Tal como se ilustra esquematicamente en la figura 1b, la unidad de control y procesamiento 40 esta ademas acoplada a una pantalla 30, siendo, en particular, dicha pantalla utilizada para la visualizacion de las imagenes tomadas por la camara 22 y las mediciones realizadas por el sensor de medicion del color 23. De acuerdo con este modo de realizacion preferente, la pantalla 30 es preferentemente una pantalla tactil que tiene un zona sensible al tacto 31 que actua como entrada de la unidad de control y procesamiento 40 para la colocacion del brazo del sensor movil 200 y de la cabeza del sensor 21 sobre la hoja impresa de muestra S. En este caso particular, se proporciona un brazo de montaje 32 para montar la pantalla 30 en la consola 10.

El desplazamiento de la cabeza del sensor 21 y del brazo del sensor 200 se puede asegurar utilizando cualquier activador y sistema de guiado adecuados. Un activador lineal, por ejemplo, se puede utilizar convenientemente para asegurar el desplazamiento de la cabeza del sensor 21 dentro del brazo del sensor 200 a lo largo del eje y. El accionamiento del brazo del sensor 200 a lo largo del eje x, por ejemplo, se puede realizar por medio de un motor que acciona el brazo del sensor 200 por medio de correas dentadas y engranajes. Un guiado adecuado del brazo del sensor 200 a lo largo del eje x se garantiza en este caso particular por medio de un rail de grna 101 dispuesto en una parte trasera de la mesa de aspiracion 100, guiando el rail de guia 101 un extremo posterior del brazo del sensor 200, y una superficie de guia 102 dispuesta en una parte delantera de la mesa de aspiracion 100, proporcionando la superficie de guia 102 soporte y guia de un extremo delantero del brazo del sensor 200.

Tal como se ilustra esquematicamente en la figura 1c, un patron de calibracion 110 esta previsto preferentemente en la superficie de soporte 10a para la calibracion de los multiples sensores 22, 23 del aparato de medicion 20. Dicha calibracion es util, en particular, para calibrar adecuadamente las propiedades geometricas de la camara 22 (y, posiblemente, corregir las aberraciones opticas) y calibrar los valores de referencia (incluyendo el balance de blancos) sensor de medicion del color 23.

Aunque anteriormente se ha hecho referencia a una camara 22, se puede proporcionar mas de una camara si es necesario o adecuado. La camara 22 puede ser una camara de escaneo de lmeas o una camara de conjunto basada en tecnologfa CCD o CMOS (o cualquier otra tecnologfa adecuada de toma de imagenes). De manera similar, se pueden proporcionar sensores adicionales en la cabeza del sensor 21, por ejemplo un sensor magnetico. En este modo de realizacion particular, la cabeza del sensor 21 esta configurada para permitir el montaje de hasta cuatro sensores que tienen una configuracion mecanica generalmente similar.

La figura 2 es una ilustracion esquematica de una hoja impresa de muestra S tal como se utiliza para la fabricacion de billetes de banco y tttulos impresos similares, soportando la hoja impresa de muestra S un patron de control del color, designado de manera general haciendo referencia a CP, para la medicion optica de los colores impresos en la hoja impresa de muestra S de acuerdo con el objeto de la solicitud de patente europea N° 10187099.6 analizado en el preambulo de la misma.

Tal como se muestra en la figura 2, la hoja S muestra una region impresa efectiva EF en la que estan impresos los patrones en colores deseados. Esta region impresa efectiva EF no cubre toda la superficie de la hoja S y esta rodeada por partes de margen en los cuatro lados. Aunque esto no se ilustra espedficamente en la figura 2, los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

patrones pueden estar impresos en los margenes de la hoja con diversos fines, incluido el marcado de la hoja y con fines de identificacion, as^ como para el proposito de realizar mediciones de control del color.

La figura 2 muestra que el patron de control del color CP esta impreso en una parte del margen delantero Im de la hoja S (es decir, en el borde delantero de la hoja con respecto a la direccion de transporte de la hoja mostrada por la flecha T en la figura 2) junto a la region impresa efectiva EF. El patron de control del color CP se puede proporcionar alternativamente en las partes de margen posterior tm de la hoja S.

En el ejemplo mostrado en la figura 2, la region impresa efectiva EF consiste en una matriz de impresiones de seguridad en colores P individuales, tales como impresiones de billetes de banco, que estan dispuestas en varias filas y columnas. En este Ejemplo, la region impresa efectiva EF consiste realmente en cinco columnas y ocho filas de impresiones individuales P (soportando todas las impresiones P patrones impresos identicos), es decir un total de cuarenta impresiones P. Esta disposicion de matriz particular es, obviamente, puramente ilustrativa.

Tal como se ilustra ademas en la figura 2, el patron de control del color CP se extiende transversalmente a la direccion de transporte T de la hoja S y comprende, en este modo de realizacion preferente, un patron de control del color individual, CPi, CP2, CP3, CP4, CP5 para cada una de las cinco columnas de impresiones de seguridad en colores P individuales. De acuerdo con este modo de realizacion preferente, todos los patrones de control del color individuales CPi a CP5 son identicos. Los patrones de control del color individuales CPi a CP5 pueden diferir uno de otro dependiendo de la subdivision pertinente de las zonas de tinta.

En el contexto de la presente invencion, se debe entender que el dispositivo 1 esta adaptado para tomar una imagen de cualquier parte deseada de la hoja impresa de muestra S, incluyendo la region impresa efectiva EF y el patron de control del color CP. Para el proposito de la medicion del color (y posiblemente de la regulacion automatica de las unidades de entintado de una prensa de impresion), puede, no obstante, ser suficiente tomar solo una imagen de la parte de la hoja S en la que se imprime el patron de control del color CP. Resultara asimismo evidente que un patron de control del color CP se proporcionana en la practica en ambas caras de las hojas S.

La figura 3 es una vista detallada de uno de los patrones de control del color CPi a CP5 individuales de la figura 2, a saber, del patron de control del color individual CP2 (tal como se indica esquematicamente mediante el rectangulo de trazos en la figura 2). Las partes de los patrones de control del color CPi y CP3 contiguas se ven tambien en la figura 3.

Tal como se muestra con mayor detalle en la figura 3, el patron de control del color CP comprende preferentemente cuatro tiras de control del color distintos a, b, c, d que se extienden transversalmente a la direccion T de transporte de la hoja impresa S (cuya configuracion se refleja en los patrones de control del color CPi a CP5 individuales), comprendiendo cada tira de control del color a a d una serie de campos de control del color CF distintos que consisten en campos impresos de cada tinta de impresion pertinente que esta impresa en la region impresa efectiva EF.

En este ejemplo particular, y en aras de la ilustracion solamente, cada patron de control del color individual consiste en hasta treinta y dos campos de control del color CF a lo largo de cada tira de control del color a, b, c, d, es decir, un total de ciento veintiocho campos de control del color CF se proporcionan en cada patron de control del color individual. Dichos campos de control del color CF se coordinan para la utilizacion real de las tintas de impresion pertinentes en la region impresa efectiva EF y estan colocados transversalmente a la direccion de transporte T de la hoja S en posiciones correspondientes a las posiciones reales en las que se aplican las tintas de impresion pertinentes en la region impresa efectiva EF. El numero de campos de control del color CF es puramente ilustrativo y, en realidad, depende de varios factores, incluyendo la longitud (transversal a la direccion de transporte T) de cada impresion individual y las dimensiones de cada campo de control del color CF.

En el ejemplo particular de las figuras 2 y 3, se puede apreciar que cada patron de control del color CPi a CP5 individual (y los campos de control del color CF de los mismos) esta colocado dependiendo del diseno real impreso en la region efectiva EF, es decir, dependiendo de cada columna de impresiones individuales P.

De acuerdo con el modo de realizacion mostrado en las figuras 2 y 3, se puede apreciar ademas, que los patrones de control del color CPi a CP5 individuales estan separados uno de otro por la region no impresa, en la que las impresiones de seguridad en colores individuales P colindan. Dicha region no impresa tiene preferentemente una anchura w minima de 5 mm. Esto es, en esencia, util dado que las hojas S se cortan en ultima instancia por columnas y por filas para formar documentos de seguridad individuales, tales como billetes de banco, y dado que la region no impresa entre los patrones de control del color CPi a CP5 individuales son aprovechados preferentemente para proporcionar marcas de referencia para el proceso de corte. Estas marcas de referencia se pueden utilizar asimismo con la finalidad de medir el registro entre los distintos colores. No obstante, el patron de control del color CP se puede extender de manera casi continua a lo largo de sustancialmente toda la anchura de la hoja S si esto es util o necesario.

En figura 3, se ha representado ademas por lmeas de trazos la subdivision correspondiente en una serie de zonas contiguas de tinta Zi, Zi+i, Zi+2, transversalmente en la direccion de transporte T de la hoja S. Dichas zonas de tinta Zi, Zi+i, Zi+2,..., ilustran las posiciones pertinentes en las que se suministra tinta en las correspondientes unidades de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

entintado de la prensa de impresion, y en las que se pueden realizar ajustes de tinta. En la figura 3 se representan nueve zonas de tinta, pero se debe apreciar que cada unidad de entintado comprende un mayor numero de zonas de tinta, habitualmente del orden de treinta.

Se puede apreciar, que el patron de control del color CP no esta disenado de acuerdo con la subdivision de las zonas de tinta, sino de acuerdo con la imagen impresa real que esta impresa en la region impresa efectiva EF.

Como la disposicion de la matriz de impresiones individuales P no (necesariamente) coincide con la subdivision de las zonas de tinta (es decir, la longitud de cada impresion P individual transversalmente a la direccion de transporte T de la hoja S generalmente no es un multiplo entero de la anchura de la zona de tinta), esto significa tambien que la distribucion de los campos pertinentes de control del color CF se diferenciaran de una zona de tinta a la otra. Esto se puede apreciar, por ejemplo, comparando la distribucion de los campos de control del color CF en la zona de tinta Zi+1, en los que se encuentran los campos de control del color CF de los primero y segundo patrones de control del color CPi y CP2, con la de los campos de control del color CF en la zona de tinta Zi+7 en la que solo se encuentran parte de los campos de control del color CF del tercer patron de control del color CP3. Como consecuencia de ello, por lo tanto, se apreciara que la relacion entre la subdivision de las zonas de tinta y los patrones de control del color individuales (y los campos de control del color asociados) diferiran habitualmente de una columna de impresiones P a la otra.

Detalles adicionales relativos al diseno del patron de control del color CP se analizan en la solicitud de patente europea N° 10187099.6 y no se repetiran de nuevo en la presente memoria.

La figura 4 es una ilustracion esquematica de un posible diseno de un patron de control del color CP (o mas exactamente del patron de control del color CPi individual) de acuerdo con la solicitud de patente europea N° 10187099.6 en el contexto de un ejemplo ilustrativo y no limitativo de una impresion de seguridad P en colores con una serie de zonas de color yuxtapuestos de colores diferentes A a H.

La ilustracion de la figura 4 sigue las mismas reglas generales de diseno que en la figura 3, es decir, el patron de control del color CP, comprende cuatro tiras de control del color distintas a, b, c, d, comprendiendo cada una una serie de campos de control del color.

Tal como se ilustra esquematicamente en la figura 4, cada impresion P individual de la matriz impresa en la region impresa efectiva EF comprende una imagen impresa en colores identica que comprende una serie de zonas coloreadas yuxtapuestas A a H impresas con una serie correspondiente de tintas de impresion de diferentes colores. Aunque se representan ocho zonas de color A a H diferentes, se debe apreciar que en la practica se pueden proporcionar un menor o mayor numero de zonas coloreadas diferentes.

Aunque la figura 4 puede sugerir que la totalidad de la superficie de la cada impresion P individual esta cubierta con zonas color de A a H, se debe apreciar, sin embargo, que partes de cada impresion P individual pueden dejarse en blanco (tal como en las regiones de las hojas provistas de marcas de agua). El diseno real de cada impresion P individual y la distribucion correspondiente de las diversas zonas de color obviamente dependeran del diseno, y el ejemplo de la figura 4 no se considerara, por lo tanto, como limitante del alcance de la invencion y la aplicabilidad de la misma.

Tal como se ilustra en el ejemplo de la figura 4, los campos de control del color CFa a CFh correspondientes a cada uno de los colores pertinentes impresos en las zonas A a H estan definidos adecuadamente en lugares correspondientes del patron de control del color CP (individual). Tal como ya se menciono anteriormente en la presente memoria, los campos de control del color pertinentes CFa a CFh estan coordinados, tal como se ilustra, para la utilizacion real de las tintas de impresion pertinentes en la region impresa efectiva EF (es decir, en cada impresion P individual de acuerdo con este modo de realizacion preferente) y estan colocados transversalmente a la direccion de transporte T de la hoja S en lugares correspondientes a las posiciones reales en las que se aplican las tintas de impresion correspondientes.

En el ejemplo ilustrado, los campos de control del color CFa, CFb y CFc correspondientes a las zonas A a C se concentran en el lado izquierdo del patron de control del color CPi, mientras que los restantes campos de control del color CFd para CFh correspondientes a las zonas D a H estan situados en el lado derecho del patron de control del color CPi.

Tal como se muestra en la figura 4, los campos de control del color CFa a CFh se distribuyen entre las diversas tiras de control del color a a d de manera alternativa para proporcionar espacio para todos los campos de control del color necesarios. La figura 4 muestra campos de control del color no utilizados / disponibles CF0 (que se representan en lmea de puntos) lo que se podna aprovechar para la medicion de colores adicionales o, dependiendo del diseno, para permitir la provision de un mayor numero de campos de control del color diferentes en cualquier parte dada del patron de control del color CPi, transversalmente a la direccion de transporte T de la hoja S.

Tal como se ilustra en las figuras 3 y 4, los campos de control del color tienen preferentemente forma rectangular o cuadrada (a pesar de que son posibles otras formas, especialmente formas mas complejas,) con una altura h

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

mmima a lo largo de la direccion de transporte T de la hoja S. En la practica, una altura mmima del orden de 3 mm es suficiente.

Tal como se ilustra con mas detalle en las figuras 3 y 4, es ventajoso disenar el patron de control del color de tal manera que los campos de control del color estan separados uno de otro por un hueco sin imprimir. Esto favorece un mejor reconocimiento y la identificacion de cada campo de control del color individual por un sistema de procesamiento de imagenes. Este espacio sin imprimir entre los campos de control del color debe tener preferentemente una anchura minima del orden de 0,4 mm (tanto a lo largo como transversalmente a la direccion T), para permitir una discriminacion adecuada de los campos de control del color individuales.

En la figura 4, se ha representado mediante lmeas de trazos una subdivision correspondiente en una serie de zonas de tinta contiguas Zi+1, Zi+2,..., transversalmente a la direccion de transporte T de la hoja S. Esta subdivision particular de las zonas de tinta corresponde a la mostrada en la figura 3 en relacion con el segundo patron de control del color CP2. Se debe apreciar de nuevo que la subdivision de las zonas de tinta sera diferente para las otras columnas de impresiones P.

El patron de control del color descrito anteriormente se puede utilizar adecuadamente para realizar mediciones del color, especialmente en hojas impresas que soportan impresiones de seguridad en colores para la fabricacion de documentos de seguridad, tales como billetes de banco. Dichas mediciones del color se pueden llevar a cabo fuera de lmea por medio del dispositivo 1 de la figura 1. En este caso, y tomando el ejemplo de la figura 6 como posible implementacion, el aparato de medicion de usos multiples 20 del dispositivo 1 se utilizana como sistema de medicion optica para llevar a cabo las mediciones de los colores impresos en una hoja impresa de muestra S extrafda de la fabricacion de la prensa de impresion 50 en la que se imprimen las hojas y las mediciones de color derivadas por el dispositivo 1 se podnan utilizar para derivar los ajustes de entintado correspondientes para el control del funcionamiento de las unidades de entintado de la prensa de impresion 50. En este caso, se llevanan a cabo ajustes mediante la inspeccion y la medicion de ambos lados de la hoja impresa de muestra S, de tal manera que se lleven a cabo ajustes en las unidades de entintado en el lado delantero y trasero. De esta manera, se puede construir un sistema de control del color de bucle cerrado completo para el control automatico de la tinta de la prensa de impresion.

Cualquier metodologfa adecuada para realizar el control automatico de la tinta de la prensa de impresion se puede aplicar potencialmente. Una metodologfa preferente, que se puede utilizar convenientemente es la dada a conocer en la solicitud internacional N°WO 2007/110317 A1, cuya publicacion se analiza en el preambulo de la misma.

A continuacion, se hara referencia a las figuras 5a a 5m que son varias vistas que ilustran una posible interfaz grafica de usuario (GUI) del dispositivo 1 de la figura 1 tal como se incorporan en la pantalla tactil 30.

La figura 5a muestra una primera vista de la interfaz grafica de usuario en la que se lleva a cabo una configuracion del dispositivo 1. La figura 5a muestra esencialmente la zona sensible al tacto 31 de la pantalla 30 de la figura 1, que esta subdividida en varias subzonas. Las zonas 301 y 302 en la figura 5a (tambien visible en las figuras 5b a 5m) son zonas sensibles al tacto que muestran, respectivamente, una disposicion general de la hoja impresa de muestra S (tal como se define en base a los datos de configuracion) y la imagen actual captada por la camara 22.

En este ejemplo particular, los datos de configuracion en cuanto a la disposicion de las hojas impresas de muestra S han sido introducidos en la unidad de control y procesamiento 40 por medio de la pantalla tactil 30. Los datos de configuracion, en particular, incluyen una definicion del tamano de la hoja, de un mallado de billetes de banco (es decir, el numero de filas y columnas de impresiones P en la region efectiva EF), un tamano de billete de banco (es decir, la anchura y la altura de cada impresion P), y las dimensiones de los margenes de la hoja medidas en la esquina inferior izquierda de la hoja impresa muestra S. Dichos parametros permiten que el sistema construya un diseno representativo de la hoja impresa de muestra S que se utiliza para facilitar la colocacion del aparato de medicion de usos multiples 20 sobre la hoja impresa de muestra S. El diseno mostrado en la zona 301 se calcula sobre la base de dichos datos de configuracion.

El “desfase central” enumerado en la vista de la figura 5a permite al operador definir un posible desfase de la hoja (transversalmente a la direccion de transporte de la hoja) en la prensa de impresion que se utilizo para imprimir la hoja, cuyo desfase tiene un impacto sobre la distribucion relativa de las zonas de la tinta con respecto a la impresion en la hoja, y por lo tanto sobre los ajustes pertinentes de la tinta pertinentes que se pueden llevar a cabo.

Se debe entender que los datos de configuracion anteriores se pueden predefinir por un operador al configurar el dispositivo 1 para una tarea concreta. Dicha definicion de tarea incluye la definicion de parametros adicionales de la hoja impresa de muestra S, que incluye una definicion del patron de control del control pertinente y de los campos de control del color que se utilizaran para fines de control del color. Dicha definicion de tarea se llevana a ambos lados de la hoja impresa de muestra S. La tarea pertinente correspondiente al lado real de la hoja impresa de muestra S es seleccionada por el operador cada vez que una nueva hoja se coloca sobre la superficie de soporte.

La zona 302 muestra la imagen actual capturada por la camara 22.During una fase de inicializacion, cuando se pone una nueva hoja impresa de muestra S sobre la superficie de soporte 10a de la consola 10 (y el sistema de vacm se activa), la camara adquiere automaticamente una imagen de la esquina inferior izquierda de la hoja impresa de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

muestra S (cuya imagen de la esquina inferior izquierda de la hoja impresa de muestra S es visible en la zona 302 de la figura 5a). Esta esquina inferior izquierda de la hoja impresa de muestra S se identifica esquematicamente en la vista de la figura 5d y se designa haciendo referencia a PO. La imagen de la zona PO de la hoja impresa de muestra S permite una determinacion automatica de la posicion y/o rotacion de la hoja impresa de muestra S. De esta manera, el aparato de medicion de usos multiples 20 y los sensores asociados 22, 23 se pueden situar correctamente y con precision sobre y con respecto a la hoja impresa de muestra S.

La hoja impresa de muestra S normalmente se alinea por medio de su borde de ataque contra el borde de referencia 10b de la mesa 100. Dicho esto, una ligera rotacion de la hoja no se puede excluir, ya que la hoja se pone a mano sobre la superficie de soporte 10a. Ventajosamente, la rotacion de la hoja impresa de muestra S dentro de una cierta tolerancia puede ser compensada mediante el ajuste de la posicion y de las imagenes tomadas por la camara 22 a medida que el brazo del sensor movil 200 se desplaza a lo largo del eje x.

La figura 5b muestra otra vista de la interfaz grafica de usuario en la que los colores pertinentes correspondientes a las diversas tintas aplicadas en la hoja impresa de muestra S (y en los campos de control del color CF) estan predefinidos y se introducen en la unidad de control y procesamiento 40 durante una fase de configuracion. La figura 5b muestra una ilustracion esquematica del grupo de impresion de una prensa de impresion de seguridad de desfase de tipo Simultan que comprende seis cilindros portaplanchas P1 a P6 para imprimir en la cara delantera de las hojas y cuatro cilindros portaplanchas P7 a P10 para la impresion sobre el lado posterior de las hojas. Un sistema de entintado se asocia a cada cilindro portaplanchas P1 a P10, comprendiendo cada sistema de entintado un par de unidades de entintado (o fuentes de tinta) designados por las referencias I1 a I20 en la figura 5b. La configuracion real de la prensa de impresion (y por lo tanto la correspondiente disposicion de las unidades de entintado) puede diferir de una prensa a otra. A modo de ejemplo, la figura 6 muestra una prensa de impresion de seguridad de desfase de tipo simultaneo 50 para la impresion simultanea recto-verso de hojas que comprende solo cuatro cilindros portaplanchas y ocho unidades de entintado para la impresion en la parte frontal de las hojas.

El operador tiene la capacidad de predefinir colores (los llamados "colores definidos") y de asignar colores definidos examinados a cada unidad de entintado I1 a I20 de la prensa de impresion que se utilizaron para imprimir la hoja impresa de muestra S. De esta manera, el sistema puede determinar que unidad de entintado tendna que ser configurada dependiendo de las mediciones de color efectuadas por el dispositivo 1 sobre la hoja impresa de muestra S.

Preferentemente, tal como se ilustra en la figura 5c, la unidad de control y procesamiento 40 esta configurada para controlar la camara 22 para capturar automaticamente una imagen de los campos de control del color CF impresa en el margen principal Im de la hoja impresa de muestra S impresa e identificar los campos de control del color previstos en la hoja impresa de muestra S. Esto se representa esquematicamente en la figura 5c, en la que la parte superior de la zona sensible al tacto 303 muestra una imagen de (una parte de) el patron de control del color CP y los campos de control del color CF impresos en la hoja impresa de muestra S. La parte inferior de la zona 303 muestra una distribucion e identificacion correspondientes de los campos de control del color CF, detectada por el sistema, y de la subdivision de las zonas de tinta correspondientes a las partes pertinentes de la hoja. El operador tiene la capacidad de mover la imagen mostrada en la zona 303 tocando dicha zona y moviendola hacia la izquierda o hacia la derecha.

El operador tiene, ademas, la capacidad de establecer y asignar colores individualmente, definidos para todos y cada uno de los campos de control del color (es decir, para identificar que campo de control del color corresponde a que tinta y a que unidad de entintado). Preferentemente, la unidad de control y procesamiento 40 esta configurada para asignar automaticamente los colores definidos correspondientes a las diversas tintas aplicadas en la hoja impresa de muestra S a los campos de control del color CF correspondientes. Esto se puede llevar a cabo ventajosamente sobre la base de datos de pre-prensa de la hoja impresa de muestra S (cuyos datos ya contienen la informacion necesaria sobre los campos de control del color pertinentes para cada tinta), o sobre la base de mediciones llevadas a cabo en los campos de control del color CF por medio del aparato de medicion de usos multiples (es decir, por medio de la camara 22 y/o del sensor de medicion del color 23).

Una vez los parametros necesarios de los campos de control del color pertinente se definen en el sistema, es posible realizar mediciones de color precisas por medio del sensor de medicion del color 23 en los campos de control del color CF que estan impresos en realidad en la hoja impresa muestra S. Ventajosamente, la unidad de control y procesamiento 40 esta configurada para controlar la medicion del color 23 para llevar a cabo mediciones de color automatizados en los campos de control del color CF, es decir, moviendo el sensor de medicion del color 23 sobre cada campo de control del color CF y derivando mediciones de color de los mismos

La figura 5d muestra otra vista de la interfaz grafica de usuario, en la que una imagen representativa de la hoja impresa de muestra S se presenta en una zona sensible al tacto 305 de la pantalla 30. La referencia P' (o billete de banco) en la figura 5d designa la primera impresion P individual en la esquina inferior izquierda de la region impresa efectiva EF de la hoja impresa de muestra. Una imagen de esta zona puede ser capturada automaticamente por la camara 22 (y replicada para construir la imagen representativa de la hoja impresa de muestra S se muestra en la zona 305 de la figura 5d).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Tal como se ilustra esquematicamente en la figura 5d, el operador tiene la capacidad de seleccionar cualquiera deseada de las impresiones individuales P en la imagen representativa de la hoja impresa de muestra S mostrada en la zona 305. La figura 5d muestra, por ejemplo, una impresion individual, designada por la referencia P*, seleccionada a mano en la zona sensible al tacto 305. Tras la seleccion de cualquier impresion individual en la zona sensible al tacto 305, la unidad de control y procesamiento 40 situa el brazo del sensor movil 200 y la cabeza del sensor 21 sobre la ubicacion deseada de la hoja de muestra impresa S. En otras palabras, la zona sensible al tacto 31 de la pantalla 30 esta configurada para actuar como entrada de la unidad de control y procesamiento 40 para la colocacion del brazo del sensor movil 200 y de la cabeza del sensor 21 sobre la hoja impresa de muestra S. De manera mas precisa, la unidad de control y procesamiento 40 y la zona sensible al tacto 31 de la pantalla 30 estan configuradas para permitir una colocacion rapida del brazo del sensor movil 200 y de la cabeza del sensor 21 en cualquiera de las impresiones de valores en colores P individuales que se deseen, o en cualquier parte de la misma.

Tal como se muestra en la figura 5e, la posicion pertinente (billete de banco) en la hoja seleccionada por el operador se pone de relieve en la zona 301 y, tras la seleccion de la impresion individual P*, los conmutadores de la interfaz grafica de usuario a otra vista, en la que se ilustra la impresion pertinente (zona sensible al tacto 306 en la figura 5e). Cualquier parte deseada de la impresion P* individual se puede seleccionar al tacto en la zona sensible al tacto 306, tal como se representa por la zona 307 en la figura 5e, y la camara 22 captura una imagen de la parte deseada, y se muestra en la pantalla tactil 302.

Un toque de un dedo en la zona sensible al tacto 302 cambia automaticamente la interfaz grafica de usuario a otra vista, tal como se ilustra en la figura 5f, en la que se muestra con mayor detalle la parte seleccionada de la hoja impresa de muestra S. En dicha vista, se proporciona una region sensible al tacto 308 dentro de la cual la imagen de la parte seleccionada de la hoja de muestra impresa S se muestra en alta resolucion. Esta imagen se centra en la localizacion, CT designado, que fue indicado por el toque de un dedo. El operador se puede mover facilmente a otra parte seleccionada de la hoja de muestra impresa S tocando la imagen en la region sensible al tacto 308 en cualquier lugar deseado, tal como por ejemplo indicada por la referencia TR. Tras seleccionar esta nueva ubicacion de TR, una nueva imagen es capturada por la camara 22 y se muestra en la zona 308, teniendo la nueva imagen como ubicacion central CT la ubicacion seleccionada TR, tal como se ilustra en la figura 5g, la imagen en la zona 302 se actualiza en consecuencia.

Las vistas de la figura 5f y 5g muestran una imagen de una parte seleccionada de la hoja impresa de muestra S bajo luz blanca (visible). Como ya se menciono anteriormente en la presente memoria, un modo de funcionamiento de la camara 22 puede, de acuerdo con el invento, ser conmutada selectivamente entre un modo de funcionamiento de luz visible, un modo de funcionamiento de infrarrojos y un modo de funcionamiento de luz ultravioleta.

La figura 5h, por ejemplo, muestra una vista en la que el modo de funcionamiento de luz ultravioleta de la camara 22 ha sido activado con el fin de inspeccionar caractensticas sensibles a la luz UV previstas en la hoja impresa de muestra. La imagen mostrada en la figura 5h corresponde a la misma ubicacion que se muestra en la figura 5f, con la diferencia de que la tercera fuente de luz 26 para iluminar la muestra de hoja impresa S con luz ultravioleta se activo para revelar partes de las caractensticas mostradas en la figura 5f que no son normalmente visibles bajo luz blanca

De manera similar, la figura 5i muestra una vista en la que el modo de funcionamiento de infrarrojos de la camara 22 se ha activado el fin de inspeccionar las caractensticas de absorcion de IR proporcionadas en la hoja impresa de muestra, La imagen mostrada en la figura 5i de nuevo corresponde a la misma ubicacion que se muestra en las figuras 5f y 5h, con la diferencia de que la segunda fuente de luz 25 para iluminar la hoja impresa de muestra S con luz infrarroja se ha activado. En este ejemplo particular, las caractensticas impresas (que estan hechas de tintas que no son absorbentes de IR) desaparecen. No obstante, dicho modo de funcionamiento de infrarrojos permite al operador revelar caractensticas tales como marcas de agua WT (representando en esta memoria una mariposa) que estan incluidas en el sustrato de la hoja.

Las figuras 5j y 5k muestran dos vistas de una parte diferente de la hoja impresa de muestra S en las que se ha imprimido el patron absorbente de infrarrojo PT. La figura 5j muestra una imagen de la parte correspondiente de la hoja impresa de muestra S bajo luz blanca (visible), mientras que la figura 5k muestra una imagen de la misma parte de la muestra impresa S bajo luz infrarroja, revelando las propiedades de absorcion de infrarrojos del patron de PT

La figura 5I ilustra otro perfeccionamiento del modo de realizacion preferente del dispositivo 1 de la invencion. Como perfeccionamiento adicional, el dispositivo 1 puede estar configurado para permitir una comparacion visual entre una imagen maestra (almacenada) y las imagenes correspondientes de la hoja impresa de muestra. En este caso particular, se almaceno una imagen principal del patron de PT mostrada en la figura 5k, bajo luz infrarroja. Dicha imagen principal se muestra en la zona 309. La ubicacion pertinente de esta imagen maestra (dentro de la impresion P pertinente) se almacena, y el dispositivo 1 esta configurado para mostrar de forma automatica la imagen de todas las partes correspondientes de la hoja impresa de muestra S dentro de todas las impresiones individuales P, cuyas imagenes se pueden mostrar en la zona 310.

De esta manera, un operador puede realizar facil y rapidamente una comparacion visual de las mismas o correspondientes partes de cada impresion P individual.

5

10

15

20

25

La figura 5m muestra otra vista de la interfaz grafica de usuario en la que se muestra una subparte seleccionada de la hoja de muestra impresa S en resolucion completa, es decir, a una resolucion mas alta que la de las imagenes mostradas por ejemplo en las figuras 5f, 5g y 5j. En este modo, el operador tiene la capacidad de realizar una inspeccion aun mas detallada de cualquier parte deseada de la hoja impresa de muestra S. De manera mas precisa, una imagen de la parte seleccionada de la hoja impresa de muestra, con una resolucion alta (inferior a la resolucion completa), se visualiza como de costumbre en la zona de 302, y el operador tiene la capacidad de examinar una subparte de dicha imagen con la resolucion completa, mostrandose dicha subparte en la region sensible al tacto 311. Mediante un toque en la region 311, se muestra una zona 312 en la que se muestra la posicion de las subpartes pertinentes, dentro de la parte seleccionada de la hoja impresa de muestra S, (como un zona rectangular mas oscura en la zona 312).

De acuerdo con otro perfeccionamiento de la invencion, se puede proporcionar a cualquier al operador la capacidad para visualizar individualmente y por separado en la pantalla 30 cada uno de los componentes de color de una imagen capturada por la camara 22 en color. En el caso de una camara RGB, la visualizacion por separado de los componentes rojo, verde y azul de la imagen puede ayudar a identificar las caractensticas que son apenas distinguibles bajo luz visible.

Desde una perspectiva mas general, se apreciara que la pantalla tactil 30 del modo de realizacion preferente no solo esta configurada para actuar como entrada a la unidad de control y procesamiento 40 para la colocacion del brazo del sensor movil 200 y de la cabeza del sensor 21 sobre la hoja impresa de muestra S, sino tambien para actuar como interfaz para el control del funcionamiento del aparato de medicion de usos multiples 20 y conmutar dicho aparato entre diversos modos de funcionamiento, incluyendo al menos un modo de obtencion de imagenes, en el que la camara 22 se activa para tomar imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra S, y al menos un modo de medicion del color, en el que el sensor de medicion del color 23 se activa para llevar a cabo mediciones en lugares seleccionados de la hoja impresa de muestra S.

Se pueden realizar diversas modificaciones y/o mejoras a los modos de realizacion de la invencion descritos anteriormente sin apartarse del alcance de la invencion tal como se define mediante las reivindicaciones adjuntas.

Lista de referencias utilizadas en la presente memoria

1: dispositivo para inspeccion y mediciones del color fuera de lmea, de hojas impresas

10: consola

10a: superficie de soporte de la consola 10 sobre la cual esta situada la hoja impresa de muestra S que se va a inspeccionar

10b: borde de referencia para soportar un borde delantero de la hoja impresa de muestra S

20: aparato de medicion de usos multiples

21: cabeza del sensor del aparato de medicion de usos multiples 20 (desplazable a lo largo de un eje y)

22: camara, especialmente en color (por ejemplo, RGB)

23: sensor de medicion del color para realizar mediciones colorimetricas y/o densitometricas en lugares seleccionados en la hoja impresa de muestra S

24: primera fuente de luz para iluminar la hoja impresa de muestra S con luz blanca

25: segunda fuente de luz para iluminar la hoja impresa de muestra S con luz infrarroja (IR)

26: tercera fuente de luz para iluminar la hoja impresa de muestra S con luz ultravioleta (UV)

27: unidad de cabeza del sensor para el desplazamiento de la cabeza del sensor 21 a lo largo del eje y

28: unidad de brazo sensor para desplazar el brazo del sensor 200 a lo largo del eje x

30: pantalla (tactil)

31: zona sensible al tacto de la pantalla 30

32: brazo de montaje de la pantalla 30

40: unidad de control de procesamiento

50: prensa de impresion (por ejemplo prensa de impresion offset de tipo Simultan para la impresion simultanea recto-verso de hojas)

100: mesa de aspiracion

101: rail de gma para el brazo del sensor 200 (lado trasero)

102: superficie de guia para el brazo del sensor 200 (lado delantero)

105: aberturas de aspiracion

110: patron de calibracion

200: haz del sensor que aloja al aparato de medicion de usos multiples 20 (desplazable a lo largo del eje x)

301: zona (sensible al tacto) en la pantalla 30 que muestra la disposicion general de la hoja impresa de muestra S

302: zona (sensible al tacto) en la pantalla 30 que muestra la imagen real capturada por la camara 22

303: zona (sensible al tacto) en la pantalla 30 que muestra una parte de una imagen del patron de control del color CP capturada por la camara 22 y de una identificacion y distribucion correspondiente de los campos del control CF

305: zona (sensible al tacto) en la pantalla 30 que muestra una imagen representativa de la hoja impresa de muestra S

306: zona (sensible al tacto) en la pantalla 30 que muestra una imagen representativa de la impresion P* individual

307: zona (sensible al tacto) dentro de la zona 306 que muestra la parte seleccionada de la hoja impresa de muestra S

308: zona (sensible al tacto) que muestra la parte seleccionada de la hoja impresa de muestra S (bajo luz blanca, luz ultravioleta (UV) o luz infrarroja (IR))

309: zona que muestra la imagen principal (almacenada) de una parte seleccionada de la hoja impresa de muestra S

310: zona que muestra la imagen de una parte de la hoja impresa de muestra S correspondiente a la imagen principal mostrada en la zona 309

311: zona (sensible al tacto) que muestra una subparte seleccionada de la hoja impresa de muestra con resolucion completa

312: zona tactil activada que muestra la ubicacion correspondiente dentro de la parte seleccionada de la hoja impresa de muestra S de la sub-parte mostrada en la zona 311

S: hoja impresa de muestra

EF: region impresa efectiva de la hoja impresa de muestra S

P: impresiones (en colores) individuales (por ejemplo, impresiones de seguridad en colores

P': impresiones P individuales en la esquina inferior izquierda de la region impresa efectiva EF

P*: impresiones P individuales seleccionadas en la zona sensible al tacto 303

A a H: zonas coloreadas yuxtapuestas impresas con tintas de impresion correspondientes de diferentes colores

T: direccion de transporte de la hoja impresa S en la prensa de impresion

tm: margen trasero de la hoja impresa (mas debajo de la region impresa efectiva EF)

Im: margen delantero de la hoja impresa (mas arriba de la region impresa efectiva EF)

PO: zona de la esquina inferior izquierda de la hoja impresa de muestra S capturada con el fin de

: determinar la posicion y/o la rotacion de la hoja impresa de muestra S

CT: centro de la imagen de la parte seleccionada de la hoja impresa de muestra S mostrada en la zona sensible al tacto 308

TR: nuevo (objetivo) centro de la imagen de la nueva parte de la hoja impresa de muestra S seleccionada en la zona sensible al tacto 308

CP: patron de control del color

CPi/ CP1 a 5: patron o patrones de control del color individuales

CF / CFa a H: campos de control del color

o LL o: campos de control del color disponibles / no utilizados

a, b, c, d: tiras de control del color

Zi+j: zonas de tinta (j = 0, 1, 2, 3,...)

w: anchura de la region no impresa entre los patrones de control del color individuales CPi / CPi a 5 (transversalmente a direccion de transporte T)

h: altura de los campos de control del color CF / CFa a h (a lo largo de la direccion de transporte T)

g: espacio (vertical y horizontal) entre los campos de control del color CF / CFa a h

I1 a I20: unidades de entintado de la prensa de impresion

P1 a P10: cilindros portaplanchas de la prensa de impresion

WT: marca de agua

PT: patron absorbente de infrarrojos impresos

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (1) para la inspeccion y la medicion del color fuera de lmea de hojas impresas para la fabricacion de billetes de banco y tttulos impresos similares, que comprende:

- una consola (10) que tiene una superficie de soporte (10a) para soportar una hoja impresa de muestra (S);

- un aparato de medicion de usos multiples (20), comprendiendo el aparato de medicion de usos multiples (20) multiples sensores (22, 23) que incluyen al menos una camara (22) para tomar imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra (S) y un sensor de medicion de color (23) para realizar mediciones espectrofotometricas, colorimetricas, y/o densitometricas en lugares seleccionados en la hoja impresa de muestra

(S);

- una pantalla (30) para la visualizacion de las imagenes tomadas por la camara (22) y las mediciones realizadas por el sensor de medicion de color (23); y

- una unidad de control y procesamiento (40) acoplada al aparato de medicion de usos multiples (20) y la pantalla

(30),

en el que el dispositivo (1) comprende un brazo de sensor movil (200) que aloja el aparato de medicion de usos multiples (20), pudiendo el brazo de sensor movil (200) desplazarse a lo largo de un eje x sobre la superficie de soporte (10a) de la consola (10) y sobre toda la superficie de la hoja impresa de la muestra (S) situada sobre la superficie de soporte (10a), estando los multiples sensores (22, 23) montados en una cabeza de sensor (21) comun que es desplazable dentro de brazo del sensor movil (200) a lo largo de un eje y, de tal manera que el aparato de medicion de usos multiples (20) pueda tomar imagenes selectivamente de partes seleccionadas de la hoja impresa de la muestra (S) por medio de la camara (22), o realizar mediciones en ubicaciones seleccionadas de la hoja impresa de muestra (S) por medio del sensor de medicion del color (23)

en el que la unidad de control y procesamiento (40) esta configurada para controlar el desplazamiento del brazo del sensor movil (200) a lo largo del eje x y de la cabeza del sensor (21) a lo largo del eje y,

en el que la camara (22) es capaz de tomar imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de la muestra (S) bajo luz visible blanca, bajo luz infrarroja (IR), y bajo luz ultravioleta (UV), siendo un modo de funcionamiento de la camara (22) conmutable selectivamente entre un modo de funcionamiento de luz visible, un modo de funcionamiento en luz infrarroja y u modo de funcionamiento en luz ultravioleta (figuras 5f a 5k),

y en el que el aparato de medicion de usos multiples (20) comprende ademas multiples fuentes de luz (24, 25, 26) que se activan individualmente dependiendo del modo de funcionamiento de la camara (22), incluyendo una primera fuente de luz (24) para iluminar la hoja impresa de muestra (S) con luz blanca, una segunda fuente de luz (25) para iluminar la hoja impresa de muestra (S) con luz infrarroja (IR), y una tercera fuente de luz (26) para iluminar la hoja impresa de muestra (S) con luz ultravioleta (UV).
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que el brazo del sensor movil (200) forma un brazo longitudinal situado en las proximidades de la superficie (10a), siendo la separacion entre el brazo del sensor movil (200) y la superficie de soporte (10a) de un par de milfmetros,

y en el que la cabeza del sensor (21) y los multiples sensores (22, 23) estan completamente encerrados dentro del brazo del sensor movil (200) con el fin de dejar una abertura inferior en el brazo del sensor movil (200) que esta orientada hacia la superficie de soporte (10a) y la hoja impresa de muestra (S) situada en la misma.
3. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en el que la pantalla (30) es una pantalla tactil con una zona sensible al tacto (31) configurada para actuar como entrada de la unidad de control y procesamiento (40) para la colocacion del brazo del sensor movil (200) y de la cabeza del sensor (21) sobre la hoja impresa de muestra (S).
4. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 3 disenado para inspeccionar una hoja impresa de muestra (S) que muestra una region impresa efectiva (EF) que consiste en una matriz impresiones de seguridad en colores (P) individuales dispuestas en varias filas y columnas (figura 2),

en el que la unidad de control y procesamiento (40) y la zona sensible al tacto (31) de la pantalla (30) estan configuradas para permitir la colocacion del brazo del sensor movil (200) y de la cabeza del sensor (21) en cualquiera deseada de las impresiones de seguridad en colores (P) individuales o en cualquier parte de las mismas tras la seleccion en la pantalla tactil.
5. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 3 o 4, en el que la pantalla tactil (30) esta configurada ademas para actuar como interfaz para controlar el funcionamiento del aparato de medicion de usos multiples (20) y la conmutacion del aparato de medicion de usos multiples (20) entre diferentes modos de funcionamiento, incluyendo por lo menos un modo de obtencion de imagenes en el que se activa la camara (22) para tomar imagenes de partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra (S) y al menos un modo de medicion del color en el que se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

activa el sensor de medicion de color (23) para realizar mediciones en ubicaciones seleccionadas en la hoja impresa de la muestra (S)
6. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la camara (22) es una camara en colores, preferentemente una camara RGB, y en el que cada uno de los componentes del color de una imagen capturada por la camara (22) puede, opcionalmente, ser mostrado individualmente y por separado en la pantalla (30)
7. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que imagenes de las partes seleccionadas de la hoja impresa de muestra (S) en la pantalla (30) se pueden conmutar entre al menos dos modos de resolucion diferentes.
8. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que se determina una posicion y/o una rotacion de la hoja impresa de muestra (S) extrafda automaticamente durante la fase de inicializacion por medio de la camara (22).
9. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 8, en el que la rotacion de la hoja impresa de muestra (S) dentro de una cierta tolerancia se compensa mediante un ajuste de la posicion y de las imagenes tomadas por la camara (22) a medida que el brazo del sensor movible (200) se desplaza a lo largo del eje x.
10. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores disenadas para la inspeccion de una hoja impresa de muestra (S) que muestra una region impreso efectiva (EF), que consiste en una matriz de impresiones de seguridad en colores (P) individuales dispuestas en varias filas y columnas (figura 2),

en el que la hoja impresa de muestra (S), ademas, muestra un patron de control del color (CP) impreso en una parte del margen (Im) de la hoja impresa de muestra (S) junto a la region impresa efectiva (EF), comprendiendo el patron de control del color CP un patron de control del color (CPi; CP1 a CP5) individual para cada columna de impresiones de seguridad en colores (P) individuales),

y en el que la unidad de control y procesamiento (40) esta configurada para controlar la camara (22) para realizar un escaneo automaticamente y tomar una imagen de cada patron de control del color individual (CPi; CP1 a CP5)
11. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad de control y procesamiento (40) esta configurada para controlar la camara (22) para capturar automaticamente una imagen de e identificar los campos de control del color (CF) previstos en la hoja de muestra impresa (S), siendo los campos de control del color (CF) indicativos de las diversas tintas aplicadas en la hoja impresa de muestra (S) durante la impresion (figuras 2 a 4 y 5c).
12. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 11, en el que la unidad de control y procesamiento (40) esta configurada para controlar el sensor de medicion del color (23) para realizar mediciones de color automatizadas en los campos de control del color (CF)
13. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad de control y procesamiento (40) esta configurada para controlar el sensor de medicion del color (23) para realizar mediciones automatizadas del color en los campos de control del color (CF) previstos en la hoja de muestra impresa (S), siendo los campos de control del color (CF) indicativos de las diversas tintas aplicadas en la hoja impresa de muestra (S) durante la impresion (figuras 2 a 4) y en el que estan predefinidos colores correspondientes a las diferentes tintas aplicadas sobre la hoja impresa de muestra (S) y en los campos de control del color (CF) y son introducidos en la unidad de control y procesamiento (40) durante la fase de configuracion, y son asignados a las unidades de entintado correspondientes (I1 a I12, I13 a I20, figura 5b) de la prensa de impresion que se utilizo para imprimir la hoja impresa de muestra (S).
14. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 13, en el que la unidad de control y procesamiento (40) esta configurada para asignar automaticamente los colores definidos a correspondientes campos de de control del color (CF) en base a datos de pre-prensa de la hoja impresa de muestra (S) o en base a mediciones llevadas a cabo en los campos de control del color (CF) por medio del aparato de medicion de usos multiples (20).
15. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la consola (10) comprende una mesa de aspiracion (100) con una serie de aberturas de succion (105) para mantener la hoja impresa de muestra (S) contra la superficie de soporte (10a) mediante aspiracion.
16. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que se proporciona al menos un patron de calibracion (110) en la superficie de soporte (10a) para la calibracion de los multiples sensores (22, 23) del aparato de medicion de usos multiples (20).
17. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sensor de medicion de color (23) combina un espectrofotometro o un espectrocolonmetro para realizar mediciones espectrofotometricas o colorimetricas y un densitometro para realizar mediciones de densidad optica en la hoja impresa de muestra (S).