ES2573647T3

ES2573647T3 - Dispositivo de inyección

Info

Publication number: ES2573647T3
Application number: ES11170040.7T
Authority: ES
Inventors: Tim Barrow-Williams; Rosie Habeshaw
Original assignee: Cilag GmbH International
Current assignee: Cilag GmbH International
Priority date: 2004-05-28
Filing date: 2005-05-27
Publication date: 2016-06-09
Anticipated expiration: 2025-05-27
Also published as: BRPI0511647A; CN101005868A; NO338601B1; PT1755709E; GB2414403A; NO20066019L; EP2366416A1; ZA200610773B; DK2366416T3; HUE029217T2; EA010542B1; HK1161159A1; PL1755709T5; NZ551850A; UA91019C2; US8313463B2; ES2382659T3; MXPA06013898A; CA2568679A1; CA2568679C

Abstract

Un dispositivo de inyección (110) que comprende: una carcasa (112) adaptada paran alojar a una jeringa (114) que tiene una boquilla de descarga; un impulsor sobre el que actúa y que, a su vez, actúa sobre la jeringa; un disparador (300) móvil desde una posición de reposo, en la que hace que el impulsor esté retenido, a una posición activa, en la que ya no hace que el impulsor esté retenido de este modo, permitiendo de este modo que su contenido se descargue a través de la boquilla de descarga; y un miembro de interbloqueo (310) móvil entre una posición de bloqueo, en la cual impide el movimiento del disparador desde su posición de reposo a su posición activa, y una posición de liberación, en la que permite el movimiento del disparador desde su posición de reposo a su posición activa, teniendo el dispositivo un indicador para mostrar que ha sido usado, activándose por el dicho disparador moviéndose a una posición activa, caracterizado porque el disparador (300) y el miembro de interbloqueo (310) incluyen una proyección (312) y una apertura (314), la proyección enganchándose con la apertura cuando el miembro de interbloqueo está en su posición liberada, pero no de otra manera, permitiendo así que el disparador se mueva de su posición de reposo a su posición activa por el movimiento de la proyección en la apertura; en donde el miembro de interbloqueo (310) comprende un miembro primario (119), la posición de bloqueo del miembro de interbloqueo es una en la que el miembro primaria (119) se proyecta desde una abertura de descarga (128) dentro de la carcasa (112) y la posición de liberación es una en la que el miembro primario (119) no se proyecta desde la abertura de descarga (128) o se proyecta de ella en una menor extensión y una superficie de enganche correspondiente (318) contra la que se engancha la proyección de enganche cuando el disparador está en su posición activa.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Dispositivo de inyeccion Descripcion

Tecnoloaia antecedente

La presente invention se refiere a un dispositivo de inyeccion del tipo que aloja una jeringa, la extiende, descarga su contenido y a continuation la retrae automaticamente. Dispositivos de esta descripcion general se muestran en los documentos WO 95/35126, US-A-5.704.311 y EP-A-0 516 473 y tienden a emplear un muelle impulsor y alguna forma de mecanismo de liberation que libera la jeringa de la influencia del muelle impulsor una vez que se supone que se ha descargado su contenido, para permitir que sea retralda por un muelle de retorno. La action inicial del muelle impulsor esta tlpicamente controlada por medio de un disparador. El hundimiento del disparador hace que el muelle impulsor se vuelva operativo.

No es raro que el funcionamiento del disparador dependa del funcionamiento de un interbloqueo de seguridad, para impedir el funcionamiento accidental. En primer lugar debe accionarse el interbloqueo de seguridad, y a continuacion el disparador.

El Documento US 4.194.505 divulga una ampolla hipodermica de dosificacion predeterminada auto- contenida con aguja esteril adjunta proyectada por un dispositivo inyector acompanante desde el extremo delantero sellado de la ampolla, con medios de presurizacion de medicamentos llquidos para dispensar el medicamento desde la aguja al tejido del paciente durante la penetration del tejido por la aguja, todas las porciones de la longitud de la aguja estando selladas higienicamente de contamination externa en todo momento; el medio inyector acompanante teniendo salvaguardias operadas simplemente y dependientes contra el accionamiento accidental, y el medio inyector y la aguja hipodermica cooperando para asegurar el funcionamiento no pegajoso, suave del medio de presurizacion de medicamentos.

El documento WO 03/041768 divulga una jeringa para anestesia que tiene una unidad de control para controlar el proceso de inyeccion.

El documento US 6.939.319 divulga un inyector accionado de forma manual o neumatica que incluye elementos de interbloqueo de seguridad.

El documento US 5.681.291 divulga un auto-inyector para una jeringa prellenada de medicamento, que tiene una cabeza en un extremo y equipada con una aguja en el otro extremo, el auto-inyector incorporando un primer dispositivo D1 que hace automatica la penetracion de la aguja en el cuerpo del usuario y controla un segundo dispositivo D2 que realiza la inyeccion del medicamento.

El documento 2003/196298 divulga ampollas multi-componente para su uso con inyectores de chorro reutilizables y desechables que tienen componentes de envasado primarios y secundarios. El componente de envasado primario incluye un cilindro de cristal interior, un diafragma elastomerico, y un embolo elastomerico. Los componentes de envasado secundarios incluyen un revestimiento exterior de plastico y un adaptador de plastico. Los componentes de envasado primarios permiten almacenar medicamentos y suspensiones inyectables durante periodos prolongados mientras que los componentes de envasado secundarios proporcionan integridad estructural y adaptabilidad para la ampolla. Tambien se divulgan metodos ejemplares.

El documento US 2002/183690 divulga una jeringa para auto-inyeccion y mezcla extemporanea que comprende medios de retention para evitar que el medio de inyeccion automatico se active hasta que las dos sustancias han acabado de mezclarse entre si.

El documento US 6.203.530 divulga un dispositivo de auto-inyeccion para montar una jeringa medica estandar que permite al usuario inyectar automaticamente los contenidos de la jeringa a una profundidad de penetracion deseada. El dispositivo de auto-inyeccion incluye un disparador accesible desde el exterior de la jeringa, el disparador requiriendo movimiento a lo largo de la superficie exterior del barril antes del hundimiento para liberar el embolo como una medida de seguridad contra la exposition de la aguja y la descarga inadvertidas.

El documento US 2002/01655500 divulga un dispositivo de inyeccion que tiene una carcasa y un contenedor de fluido del inyector que puede moverse entre una posicion del extremo distal y el proximal, y teniendo tambien una varilla de empuje para actuar sobre un embolo en este contenedor con el proposito de expulsar fluido

El estudio de mercado ha demostrado que es beneficioso para un dispositivo inyector proporcionar alguna forma de indicacion visual de que el dispositivo esta listo para el uso o ha sido usado. Como siempre, se busca la manera mas sencilla y barata de conseguirlo.

Sumario de la invencion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Los dispositivos de inyeccion de la presente invencion estan disenados para hacer esto.

Un dispositivo de inyeccion de acuerdo con la presente invencion comprende:

una carcasa adaptada para alojar a una jeringa que tiene una boquilla de descarga; un impulsor sobre el que actua y que, a su vez, actua sobre la jeringa;

un disparador movil desde una posicion de reposo, en la que hace que el impulsor este retenido, a una posicion activa, en la que ya no hace que el impulsor este retenido, permitiendo de este modo que su contenido se descargue a traves de la boquilla de descarga; y

un miembro de interbloqueo movil entre una posicion de interbloqueo, en la que impide el movimiento del disparador desde su posicion de reposo a su posicion activa, y una posicion de liberacion, en la que permite el movimiento del disparador desde su posicion de reposo a su posicion activa, teniendo el dispositivo un indicador para mostrar que ha sido usado previamente al estar el disparador retenido en su posicion activa y que se activa cuando dicho disparador se mueve a su posicion activa,

caracterizado porque el disparador y el miembro de interbloqueo incluyen una proyeccion y una apertura, la proyeccion correspondiendose con la apertura cuando el miembro de interbloqueo esta en su posicion liberada, pero no de otra manera, permitiendo as! que el disparador se mueva de su posicion de reposo a su posicion activa por el movimiento de la proyeccion en la apertura.

Por lo tanto, un dispositivo de acuerdo con la presente invencion proporciona una indication visual de que esta listo para el uso o ha sido usado.

Preferiblemente, dicho indicador visual se proporciona por el disparador estando retenido en su posicion activa. Si dicho dispositivo esta listo para el uso, el disparador estara en su posicion de reposo. Si ha sido usado, el disparador estara en su posicion activa. Estas posiciones pueden ser diferenciadas por el usuario. Ademas, el dispositivo incorpora el mecanismo para conseguir este resultado en un mecanismo de interbloqueo de seguridad, en aras de la sencillez. El disparador puede comprender un miembro de interbloqueo que, en la posicion de reposo del disparador, se acopla con una superficie de interbloqueo del impulsor y, en la posicion activa, no.

El miembro de interbloqueo puede comprender un miembro primario, siendo la posicion de interbloqueo del miembro de interbloqueo una en la que el miembro primario se proyecta desde la abertura de descarga y siendo la posicion de liberation una en la que el miembro primario no se proyecta desde la abertura de descarga o se proyecta desde esta en menor medida. Esto significa que el miembro de interbloqueo puede moverse desde su posicion de interbloqueo a su posicion de liberacion poniendo al extremo del dispositivo de inyeccion en contacto con la piel en el sitio de inyeccion. Aparte de cualquier otra cosa, esto asegura que el dispositivo de inyeccion esta posicionado de forma optima con respecto al sitio de inyeccion antes de que el ciclo de inyeccion pueda comenzar. Un miembro primario en forma de un manguito permite que un area relativamente grande contacte con la piel y permite que la boquilla de descarga de la jeringa se haga avanzar y se retraiga dentro de el. En el caso de una jeringa hipodermica, el manguito ocultara a la aguja de la vista, lo que es una buena idea para las personas sensibles, particularmente aquellas que tienen que auto-administrarse.

La proyeccion puede estar en el disparador y la apertura esta en el miembro de interbloqueo.

La retention del disparador en su posicion activa puede conseguirse de la siguiente manera. El disparador y otro componente del dispositivo incluyen una proyeccion de retencion y una superficie de retencion correspondiente contra la que la proyeccion de retencion se asegura cuando el disparador esta en su posicion activa. La proyeccion de retencion puede estar en el disparador. Este otro componente del dispositivo es preferiblemente un miembro de interbloqueo.

Breve description de los dibujos

La invencion se describira a continuation a modo de ejemplo en referencia a los dibujos adjuntos, en los

que:

La figura 1 muestra en section un dispositivo de inyeccion del tipo al que es aplicable la presente invencion;

La figura 2 muestra, en un esquema de seccion, como puede modificarse ese dispositivo de acuerdo con la invencion;

La figura 3 es una vista en corte del dispositivo de inyeccion modificado; y La figura 4 muestra en seccion un dispositivo de inyeccion preferido.

Descripcion detallada

La figura 1 muestra un dispositivo de inyeccion 110 que tiene una carcasa 112 que contiene una jeringa hipodermica 114 de tipo convencional, que incluye un cuerpo de la jeringa 116 que termina en un extremo en una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

aguja hipodermica 118 y en el otro extremo en una brida 120. El embolo convencional que se usarla normalmente para descargar el contenido de la jeringa 114 manualmente se ha eliminado y se ha sustituido por un elemento impulsor 134, que termina en un tapon 122. El tapon 122 constrine a un farmaco 124 que se administrara dentro del cuerpo de la jeringa 116. Aunque la jeringa ilustrada es de tipo hipodermico, no es estrictamente necesario que lo sea. Tambien pueden usarse jeringas transcutaneas o dermicas ballsticas y subcutaneas con el dispositivo de inyeccion de la presente invencion. Como se ilustra, la carcasa incluye un muelle de retorno 126 que empuja a la jeringa 114 desde una posicion extendida en la que la aguja 118 se extiende desde una abertura 128 en la carcasa 112 a una posicion retralda en la que la boquilla de descarga 118 esta contenida dentro de la carcasa 112. El muelle de retorno 126 actua sobre la jeringa 114 mediante un portajeringa 127.

En el otro extremo de la carcasa hay un accionador, que en este caso asume la forma de un muelle impulsor de compresion 130. El impulso desde el muelle impulsor 130 es transmitido mediante un impulsor de multiples componentes a la jeringa 114 para hacerle avanzar desde su posicion retralda a su posicion extendida, y descarga su contenido a traves de la aguja 118. El impulsor cumple esta tarea actuando directamente sobre el farmaco 124 y la jeringa 114. Las fuerzas hidrostaticas que actuan a traves del farmaco y, en menor medida, la friccion estatica entre el elemento impulsor 134 y el cuerpo de la jeringa 116 aseguran inicialmente que avancen juntos, hasta que el muelle de retorno 126 toca fondo o el cuerpo de la jeringa 116 encuentra algun otro obstaculo (no se muestra) que retarda su movimiento.

El impulsor de multiples componentes entre el muelle impulsor 130 y la jeringa 114 esta constituido por tres componentes principales. Un manguito impulsor 131 que toma el impulso del muelle impulsor 130 y lo transmite a unos brazos de enganche flexibles 133 en un primer elemento impulsor 132. Este, a su vez, transmite el impulso mediante los brazos de enganche flexibles 135 a un segundo elemento impulsor, el elemento impulsor 134 ya mencionado.

El primer elemento impulsor 132 incluye un vastago hueco 140, cuya cavidad interna forma una camara de recogida 142 en comunicacion con un respiradero 144 que se extiende desde la camara de recogida a traves del extremo del vastago 140. El segundo elemento impulsor 134 incluye un cilindro ciego 146 que esta abierto en un extremo para alojar al vastago 140 y cerrado en el otro. Como puede verse, el cilindro 146 y el vastago 140 definen un deposito de fluido 148, dentro del cual esta contenido un fluido amortiguador.

Se proporciona un disparador (no se muestra) que, cuando es accionado, sirve para desacoplar el manguito impulsor 131 de la carcasa 112, permitiendo que se mueva con respecto a la carcasa 112 bajo la influencia del muelle impulsor 130. El funcionamiento del dispositivo es, entonces, el siguiente.

Inicialmente, el muelle impulsor 130 mueve al manguito impulsor 131, el manguito impulsor 131 mueve al primer elemento impulsor 32 y el primer elemento impulsor 132 mueve al segundo elemento impulsor 134, en cada caso actuando a traves de los brazos de enganche flexibles 133, 135. El segundo elemento impulsor 134 se mueve y, gracias a la friccion estatica y fuerzas hidrostaticas que actuan a traves del farmaco 124 que se administrara, mueve el cuerpo de la jeringa 116 contra la accion del muelle de retorno 126. El muelle de retorno 126 se comprime y la aguja hipodermica 118 emerge desde la abertura de salida 128 de la carcasa 112. Esto continua hasta que el muelle de retorno 126 toca fondo o el cuerpo de la jeringa 116 encuentra algun otro obstaculo (no se muestra) que retarda su movimiento. Dado que la friccion estatica entre el segundo elemento impulsor 134 y el cuerpo de la jeringa 116 y las fuerzas hidrostaticas que actuan a traves del farmaco 124 que se administrara no son suficientes para resistir a toda la fuerza impulsora desarrollada por el muelle impulsor 130, en este punto el segundo elemento impulsor 134 comienza a moverse en el cuerpo de la jeringa 116 y el farmaco 124 comienza a descargarse. La friccion dinamica entre el segundo elemento impulsor 134 y el cuerpo de la jeringa 116 y las fuerzas hidrostaticas que actuan a traves del farmaco 124 que se administrara son, sin embargo, suficientes para retener al muelle de retorno 126 en su estado comprimido, de modo que la aguja hipodermica 118 permanece extendida.

Antes de que el segundo elemento impulsor 134 alcance el extremo de su desplazamiento dentro del cuerpo de la jeringa 116, por lo tanto antes de que el contenido de la jeringa haya sido completamente descargado, los brazos de enganche flexibles 135 que unen los primer y segundo elementos impulsores 132, 134 alcanzan una constriccion 137 dentro de la carcasa 112. La constriccion 137 mueve los brazos de enganche flexibles 135 hacia dentro desde la posicion mostrada a una posicion en la cual ya no acoplan el primer elemento impulsor 136 al segundo elemento impulsor 134, ayudados por las superficies biseladas en la constriccion 137. Una vez que ocurre esto, el primer elemento impulsor 136 ya no actua sobre el segundo elemento impulsor 134, permitiendo que el primer elemento impulsor 132 se mueva con respecto al segundo elemento impulsor 134.

Dado que el fluido amortiguador esta contenido dentro de un deposito 148 definido entre el extremo del primer elemento impulsor 132 y el cilindro ciego 146 en el segundo elemento impulsor 134, el volumen del deposito 146 tendera a disminuir a medida que el primer elemento impulsor 132 se mueve con respecto al segundo elemento impulsor 134 cuando el primero es accionado por el muelle impulsor 130. A medida que el deposito 148 se repliega, el fluido amortiguador es empujado a traves del respiradero 144 al interior de la camara de recogida 142. De este modo, una vez que los brazos de enganche flexibles 135 han sido liberados, la fuerza ejercida por el muelle impulsor

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

130 actua sobre el fluido amortiguador, haciendo que este fluya a traves de la constriccion formada por el respiradero 144 y tambien actua de forma hidrostatica a traves del fluido y a traves de la friccion entre los primer y segundo elementos impulsores 132, 134, de ahl mediante el segundo elemento impulsor 134. Las perdidas asociadas con el flujo del fluido amortiguador no atenuan la fuerza que actua sobre el cuerpo de la jeringa en gran medida. Por lo tanto, el muelle de retorno 126 permanece comprimido y la aguja hipodermica permanece extendida.

Despues de un tiempo, el segundo elemento impulsor 134 completa su desplazamiento dentro del cuerpo de la jeringa 116 y no puede avanzar mas. En este punto, el contenido de la jeringa 114 esta completamente descargado y la fuerza ejercida por el muelle impulsor 130 actua para retener al segundo elemento impulsor 134 en su posicion terminal y para seguir haciendo que el fluido amortiguador fluya a traves del respiradero 144, permitiendo que el primer elemento impulsor 132 siga este movimiento.

Antes de que el deposito 148 de fluido se agote, los brazos de enganche flexibles 133 que unen el manguito impulsor 131 con el primer elemento impulsor 132 alcanzan otra constriccion 139 dentro de la carcasa 112. La constriccion 139 mueve los brazos de enganche flexibles 133 hacia dentro desde la posicion mostrada a una posicion en la cual ya no acoplan el manguito impulsor 131 con el primer elemento impulsor 132, ayudados por las superficies biseladas en la constriccion 139. Una vez que ocurre esto, el manguito impulsor 131 ya no actua sobre el primer elemento impulsor 132, permitiendoles que se muevan uno con respecto al otro. En este punto, por supuesto, la jeringa 114 es liberada, dado que las fuerzas desarrolladas por el muelle impulsor 130 ya no estan siendo transmitidas a la jeringa 114, y la unica fuerza que actua sobre la jeringa sera la fuerza de retorno procedente del muelle de retorno 126. De este modo, la jeringa 114 vuelve ahora a su posicion retralda y el ciclo de inyeccion se completa.

Todo esto tiene lugar, por supuesto, solamente una vez que la tapa 111 se ha retirado del extremo de la carcasa 112. Como puede verse a partir de la figura 3, el extremo de la jeringa esta sellado con una cubierta 123. La protuberancia central 121 de la tapa que encaja dentro del manguito 119 cuando la tapa 111 se instala sobre la carcasa 112, esta hueca en el extremo y el reborde 125 del extremo hueco esta biselado en su borde anterior 157, pero no su borde posterior. Por lo tanto, a medida que la tapa 111 se instala, el borde anterior 157 del reborde 125 se monta sobre un resalte 159 en la cubierta 123. Sin embargo, a medida que la tapa 111 se elimina, el borde posterior del reborde 125 no se montara sobre el resalte 159, lo que significa que la cubierta 123 es retirada de la jeringa 114 a medida que se quita la tapa 111.

Las figuras 2 y 3 muestran que el dispositivo puede modificarse adicionalmente. Aunque las figuras 2 y 3 difieren de la figura 1 en algunos detalles, los principios que se divulgan a continuation son aplicables al dispositivo mostrado en la figura 1. Como puede verse, el dispositivo incluye un disparador 300 que tiene un boton 302 en un extremo y un par de pestanas 304 que cooperan con clavijas (no se muestran) en el interior de la carcasa 112 para permitir que el disparador pivote alrededor de un eje a traves de las dos pestanas 304. La parte del cuerpo principal del disparador 300, a la que tanto el boton 302 como las pestanas 304 estan fijadas, forma un miembro de interbloqueo 306. En la posicion mostrada, el extremo del miembro de interbloqueo 306 alejado del boton 302 se acopla con el extremo del manguito impulsor 131, contra el cual actua el muelle impulsor 130 y que, a su vez, actua sobre el impulsor de multiples componentes descrito anteriormente. Esto impide que el manguito impulsor 131 se mueva bajo la influencia del muelle impulsor 130. Cuando el boton 302 es pulsado, el disparador 300 pivota alrededor de las pestanas 304, lo que levanta el extremo del miembro de interbloqueo 306 de su acoplamiento con el manguito impulsor 131, permitiendo ahora que el manguito impulsor 131 se mueva bajo la influencia del muelle impulsor 130.

La figura 3 muestra la abertura de salida 128 en el extremo de la carcasa 112, a partir de la cual el extremo del manguito 119 puede verse emerger de nuevo. Como se muestra en la figura 2, el manguito 119 esta acoplado a un cierre de boton 310 que se mueve junto con el manguito 119. El disparador incluye una clavija de tope 312 y el cierre de boton 310 incluye una abertura de tope 314 que, como se muestra en la figura 2, no estan alineadas. Estas pueden, sin embargo, alinearse mediante movimiento hacia dentro del manguito 119, que da como resultado un movimiento correspondiente del cierre de boton 310. Mientras la clavija de tope 312 y la abertura de tope 314 no estan alineadas, el boton 302 no se puede pulsar; una vez que estan alineadas, si se puede. El disparador 300 tambien incluye una proyeccion de enganche dentada, flexible 316 y el cierre de boton 310 tambien incluye una superficie de enganche 318 con la que se acopla la proyeccion de enganche 316 cuando es pulsado el boton. Una vez que la proyeccion de enganche 316 se ha enganchado con la superficie de enganche 318, el disparador 300 es retenido de forma permanente con el boton 302 en su posicion pulsada.

Por lo tanto, el movimiento del manguito 119 en una direction en la carcasa 112 o, en otras palabras, el hundimiento del extremo que se proyecta del manguito, alinea a la clavija de tope 312 con la abertura de tope 314, permitiendo que el boton disparador 302 sea pulsado, con lo cual es retenido en su posicion pulsada por la proyeccion de enganche 316 y la superficie de enganche 318. El manguito 119 puede hundirse poniendo al extremo del dispositivo de inyeccion en contacto con la piel en un sitio de inyeccion que, aparte de cualquier otra cosa, garantiza que este posicionado apropiadamente antes de que comience el ciclo de inyeccion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La figura 4 muestra un dispositivo de inyeccion preferido 210 al que se le aplican las mejoras descritas anteriormente en referencia a las figuras 2 y 3. De nuevo, una carcasa 212 contiene una jeringa hipodermica 214. La jeringa 214 es de nuevo de tipo convencional, incluyendo un cuerpo de la jeringa 216 que termina en un extremo en una aguja hipodermica 218 y en el otro en una brida 220, y un tapon de goma 222 que constrine a un farmaco 224 que se administrara, dentro del cuerpo de la jeringa 216. El embolo convencional que normalmente estarla conectado al tapon 222 y se usarla para descargar el contenido de la jeringa 214 manualmente, ha sido eliminado y sustituido por un elemento impulsor de multiples componentes como se describira a continuacion. Aunque la jeringa ilustrada es de nuevo de tipo hipodermico, no es estrictamente necesario que lo sea. Como se ilustra, la carcasa incluye un muelle de retorno 226 que empuja a la jeringa 214 desde una posicion extendida en la que la aguja 218 se extiende desde la abertura 228 en la carcasa 212, a una posicion retralda en la que la aguja hipodermica 218 esta contenida dentro de la carcasa 212. El muelle de retorno 226 actua sobre la jeringa 214 mediante un manguito 227.

En el otro extremo de la carcasa hay a muelle impulsor de compresion 230. El impulso procedente del muelle impulsor 230 es transmitido mediante el impulsor de multiples componentes a la jeringa 214 para hacer que avance desde su posicion retralda a su posicion extendida y descargue su contenido a traves de la aguja 218. El impulso cumple esta tarea actuando directamente sobre el farmaco 224 y la jeringa 214. Fuerzas hidrostaticas que actuan sobre el farmaco 224 y, en menor medida, friccion estatica entre el tapon 222 y el cuerpo de la jeringa 216 aseguran inicialmente que avancen juntos, hasta que el muelle de retorno 226 toca fondo o el cuerpo de la jeringa 216 encuentra algun otro obstaculo que retarda su movimiento.

El impulsor de multiples componentes entre el muelle impulsor 230 y la jeringa 214 esta constituido de nuevo por tres componentes principales. El manguito impulsor 231 toma el impulso procedente del muelle impulsor 230 y lo transmite a los brazos de enganche flexibles 233 en un primer elemento impulsor 232. Estos elementos se muestran en el detalle “A”. El primer elemento impulsor 232, a su vez, transmite el impulso mediante los brazos de enganche flexibles 235 a un segundo elemento impulsor 234. Estos elementos se muestran en el detalle “B”. Como antes, el primer elemento impulsor 232 incluye un vastago hueco 240, cuya cavidad interna forma una camara de recogida 242. El segundo elemento impulsor 234 incluye un cilindro ciego 246 que esta abierto en un extremo para alojar al vastago 240 y cerrado en el otro. Como puede verse, el cilindro 246 y el vastago 240 definen un deposito de fluido 248, dentro del cual esta contenido un fluido amortiguador.

Un disparador como se ha descrito anteriormente en referencia a las figuras 6 y 7 se proporciona en el centro de la carcasa 212. El disparador, una vez accionado, sirve para desacoplar el manguito impulsor 231 de la carcasa 212 permitiendo que se mueva con respecto a la carcasa 212 bajo la influencia del muelle impulsor 230. El funcionamiento del dispositivo es, entonces, el siguiente.

Inicialmente, el muelle impulsor 230 mueve al manguito impulsor 231, el manguito impulsor 231 mueve al primer elemento impulsor 232 y el primer elemento impulsor 232 mueve al segundo elemento impulsor 234, en cada caso actuando a traves de los brazos de enganche flexibles 233, 235. El segundo elemento impulsor 234 se mueve y, gracias a la friccion estatica y las fuerzas hidrostaticas que actuan a traves del farmaco 224 que se administrara, mueve el cuerpo de la jeringa 216 contra la accion del muelle de retorno 226. El muelle de retorno 226 se comprime y la aguja hipodermica 218 emerge desde la abertura de salida 228 de la carcasa 212. Esto continua hasta que el muelle de retorno 226 toca fondo o el cuerpo de la jeringa 216 encuentra algun otro obstaculo que retarda su movimiento. Dado que la friccion estatica entre el tapon 222 y el cuerpo de la jeringa 216 y las fuerzas hidrostaticas que actuan a traves del farmaco 224 que se administrara no son suficientes para resistir toda la fuerza impulsora desarrollada por el muelle impulsor 230, en este punto el segundo elemento impulsor 234 comienza a moverse dentro del cuerpo de la jeringa 216 y el farmaco 224 comienza a descargarse. La friccion dinamica entre el tapon 222 y el cuerpo de la jeringa 216 y las fuerzas hidrostaticas que actuan a traves del farmaco 224 que se administrara son, sin embargo, suficientes para retener al muelle de retorno 226 en su estado comprimido, de modo que la aguja hipodermica 218 permanece extendida.

Antes de que el segundo elemento impulsor 234 alcance el extremo de su desplazamiento dentro del cuerpo de la jeringa 216, por lo tanto antes de que el contenido de la jeringa se haya descargado completamente, los brazos de enganche flexibles 235 que unen los primer y segundo elementos impulsores 232, 234 alcanzan una constriccion 237. La constriccion 237 esta formada por un componente 262 que es inicialmente libre para moverse con respecto a todos los demas componentes, pero que esta constrenido entre la brida de la jeringa 220 y los brazos flexibles adicionales 247 en el segundo elemento impulsor 234. Estos brazos flexibles adicionales 247 recubren a los brazos flexibles 235 en el primer elemento impulsor 232, por medio de los cuales el impulso es transmitido al segundo elemento impulsor 234. La figura 3 ilustra el dispositivo de inyeccion 210 en la posicion en la que los brazos flexibles adicionales 247 acaban de establecer contacto con la constriccion 237 en el componente 262.

La constriccion 237 mueve los brazos flexibles adicionales 247 hacia dentro, ayudada por las superficies biseladas en ambos, y los brazos flexibles adicionales 247 a su vez mueven los brazos flexibles 235, por medio de los cuales el impulso es transmitido desde el primer elemento impulsor 232 al segundo elemento impulsor 234, hacia dentro desde la posicion mostrada a una posicion en la cual ya no acoplan los primer y segundo elementos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

impulsores juntos. Una vez que ocurre esto, el primer elemento impulsor 232 ya no actua sobre el segundo elemento impulsor 234, permitiendo que el primer elemento impulsor 232 se mueva con respecto al segundo elemento impulsor 234.

Dado que el fluido amortiguador esta contenido dentro de un deposito 248 definido entre el extremo del primer elemento impulsor 232 y el cilindro ciego 246 en el segundo elemento impulsor 234, el volumen del deposito 248 tendera a disminuir a medida que el primer elemento impulsor 232 se mueve con respecto al segundo elemento impulsor 234 cuando el primero es accionado por el muelle impulsor 230. A medida que el deposito 248 se repliega, el fluido amortiguador es empujado al interior de la camara de recogida 242. Por lo tanto, una vez que los brazos de enganche flexibles 235 han sido liberados, la fuerza ejercida por el muelle impulsor 230 actua sobre el fluido amortiguador, haciendo que fluya al interior de la camara de recogida 242, y tambien actua de forma hidrostatica a traves del fluido y a traves de friccion entre los primer y segundo elementos impulsores 232, 234, de ahl mediante el segundo elemento impulsor 234. Las perdidas asociadas con el flujo del fluido amortiguador no atenuan la fuerza que actua sobre el cuerpo de la jeringa en gran medida. Por lo tanto, el muelle de retorno 226 permanece comprimido y la aguja hipodermica permanece extendida.

Despues de un tiempo, el segundo elemento impulsor 234 completa su desplazamiento dentro del cuerpo de la jeringa 216 y ya no puede avanzar mas. En este punto, el contenido de la jeringa 214 se descarga completamente y la fuerza ejercida por el muelle impulsor 230 actua para retener al segundo elemento impulsor 234 en su posicion terminal y para seguir haciendo que el fluido amortiguador fluya al interior de la camara de recogida 142, permitiendo que el primer elemento impulsor 232 continue su movimiento.

Una brida 270 en la parte posterior del segundo elemento impulsor 234 normalmente retiene a los brazos flexibles 233 en acoplamiento con el manguito impulsor 231. Sin embargo, antes de que el deposito 248 de fluido amortiguador se agote, los brazos de enganche flexibles 233 que unen el manguito impulsor 231 con el primer elemento impulsor 232 se alejan lo suficiente con respecto al segundo elemento impulsor 234 para que la brida 270 se alinee con una ranura 272 en los brazos flexibles 233, con lo cual deja de ser eficaz para retener a los brazos flexibles 233 en acoplamiento con el manguito impulsor 231. A continuacion, el manguito impulsor 231 mueve los brazos de enganche flexibles 233 hacia dentro desde la posicion mostrada a una posicion en la cual ya no acoplan el manguito impulsor 231 con el primer elemento impulsor 232, ayudados por las superficies de enganche biseladas 274 en los brazos flexibles 233. Una vez que ocurre esto, el manguito impulsor 231 ya no actua sobre el primer elemento impulsor 232, permitiendoles que se muevan uno con respecto al otro. En este punto, por supuesto, la jeringa 214 se libera, dado que las fuerzas desarrolladas por el muelle impulsor 230 ya no estan siendo transmitidas a la jeringa 214, y la unica fuerza que actua sobre la jeringa sera la fuerza de retorno procedente del muelle de retorno 226. De este modo, la jeringa 214 vuelve ahora a su posicion retralda y el ciclo de inyeccion se completa.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Reivindicaciones

1. Un dispositivo de inyeccion (110) que comprende:

una carcasa (112) adaptada paran alojar a una jeringa (114) que tiene una boquilla de descarga; un impulsor sobre el que actua y que, a su vez, actua sobre la jeringa;

un disparador (300) movil desde una posicion de reposo, en la que hace que el impulsor este retenido, a una posicion activa, en la que ya no hace que el impulsor este retenido de este modo, permitiendo de este modo que su contenido se descargue a traves de la boquilla de descarga; y

un miembro de interbloqueo (310) movil entre una posicion de bloqueo, en la cual impide el movimiento del disparador desde su posicion de reposo a su posicion activa, y una posicion de liberacion, en la que permite el movimiento del disparador desde su posicion de reposo a su posicion activa, teniendo el dispositivo un indicador para mostrar que ha sido usado, activandose por el dicho disparador moviendose a una posicion activa, caracterizado porque el disparador (300) y el miembro de interbloqueo (310) incluyen una proyeccion (312) y una apertura (314), la proyeccion enganchandose con la apertura cuando el miembro de interbloqueo esta en su posicion liberada, pero no de otra manera, permitiendo as! que el disparador se mueva de su posicion de reposo a su posicion activa por el movimiento de la proyeccion en la apertura; en donde el miembro de interbloqueo (310) comprende un miembro primario (119), la posicion de bloqueo del miembro de interbloqueo es una en la que el miembro primaria (119) se proyecta desde una abertura de descarga (128) dentro de la carcasa (112) y la posicion de liberacion es una en la que el miembro primario (119) no se proyecta desde la abertura de descarga (128) o se proyecta de ella en una menor extension

y una superficie de enganche correspondiente (318) contra la que se engancha la proyeccion de enganche cuando el disparador esta en su posicion activa.
2. Un dispositivo de inyeccion de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que dicho indicador se proporciona por el disparador siendo retenido en su posicion activa.
3. Un dispositivo de inyeccion de acuerdo con la reivindicacion 1 o la reivindicacion 2, en el que el disparador comprende un miembro de bloqueo (306) que, en la posicion de reposo del disparador, engancha una superficie de bloqueo del impulsor y, en la posicion activa no lo hace.
4. Un dispositivo de inyeccion de acuerdo con la reivindicacion 1 en el que el miembro primario es un manguito.
5. Un dispositivo de inyeccion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que la proyeccion esta en el disparador y la apertura en el miembro de interbloqueo.
6. Un dispositivo de inyeccion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el disparador y otro componente del dispositivo incluyen una proyeccion de enganche (316) y una superficie de enganche correspondiente (318) contra la que la proyeccion de enganche engancha cuando el disparador esta en su posicion activa.
7. Un dispositivo de inyeccion de acuerdo con la reivindicacion 6 en el que la proyeccion de enganche esta en el disparador.
8. Un dispositivo de inyeccion de acuerdo con la reivindicacion 6 o la reivindicacion 7 en el que dicho otro componente del dispositivo es un elemento de interbloqueo.