BRPI0815136B1

BRPI0815136B1 - dispositivo de injeção e método para remover uma corbetura a partir de um dispositivo de injeção

Info

Publication number: BRPI0815136B1
Application number: BRPI0815136A
Authority: BR
Inventors: Ivan Jennings Douglas
Original assignee: Cilag Gmbh Int
Priority date: 2007-08-08
Filing date: 2008-07-28
Publication date: 2019-01-22
Also published as: CA2695413A1; NZ582912A; DK2175916T3; JP5372932B2; CA2695413C; UA97683C2; KR101555825B1; JP2010535558A; PT2175916E; GB2451664B; BRPI0815136B8; CN101827622B; KR20100056472A; GB0715459D0; EP2175916A1; AU2008285449A1; AU2008285449B2; MX2010001035A; GB2451664A; IL203545A

Abstract

dispositivo de injeção a presente invenção refere-se a um dispositivo de injeção que compreende um mecanismo de travamento na forma de dois botões (17) localizados sobre a extremidade frontal do dispositivo de injeção. em uma posição engatada, o mecanismo de travamento evita o movimento de um portador de seringa (127) retendo uma seringa, mas permite a remoção da cobertura a partir do alojamento. isto ajuda a evitar dano à seringa antes da atuação do dispositivo de injeção.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO DE INJEÇÃO E MÉTODO PARA REMOVER UMA COBERTURA A PARTIR DE UM DISPOSITIVO DE INJEÇÃO”.

Campo da Invenção [001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de injeção do tipo que tem uma seringa e que estende da seringa, descarrega seus conteúdos e então se retrai automaticamente.

Fundamentos da Invenção [002] Os dispositivos de injeção são mostrados em WO 95/35126 e EP-A-0 516 473. Estes dispositivos empregam uma mola de acionamento e alguma forma de mecanismo de liberação que libera a seringa a partir da influência da mola de acionamento uma vez que se supõe que seus conteúdos devem ser descarregados, para permitir que a mesma seja retraída por uma mola de retorno.

[003] Geralmente, a mola de retorno é relativamente fraca, uma vez que sua força de restauração precisa ser superada pela mola de acionamento, mesmo enquanto a mola de acionamento está operando sobre os vários componentes do dispositivo de injeção e a seringa durante um ciclo de injeção. Isto pode dar origem a um problema quando o dispositivo de injeção é usado com seringas hipodérmicas vedadas, que têm tipicamente uma cobertura hermeticamente vedada, proteção ou capa de agulha que cobre a agulha hipodérmica e mantém a esterilidade dos conteúdos da seringa. Naturalmente, é necessário manter a esterilidade dos conteúdos da seringa até o ponto de administração, que, para dispositivos que são projetados para ser descartáveis, como muitos serão, significa que a capa precisa ser removida com a seringa na parte interna do dispositivo de injeção.

[004] Tipicamente, a ação requerida para remover a capa a partir da seringa é simplesmente empurrar a capa para longe da seringa, o que requer uma força em excesso de 20N. Isto é, significativamente

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 7/34

2/17 maior do que a força de restauração da mola de retorno, de modo que a seringa será retirada do dispositivo de injeção à medida que a capa é removida e, quando a capa se desprende, se encaixará de volta no lugar. Este não é o melhor modo para manusear a seringa. O choque pode danificá-la, a agulha pode ser danificada e pode haver problemas no reengate da seringa com estes componentes do dispositivo de injeção projetados para atuarem sobre a mesma. Mesmo nos casos em que não há nenhuma mola de retorno, por exemplo, onde a seringa é mantida no lugar por fricção com componentes do dispositivo de injeção, ainda surgirá o problema de refixar a seringa sobre estes componentes do dispositivo de injeção projetados para atuar sobre a mesma. [005] Além disso, há um problema, como ter a seringa geralmente móvel em uma direção fora do dispositivo de injeção. A ativação acidental da mola de acionamento por falha mecânica do mecanismo de liberação da mola de acionamento (por exemplo, um disparador) pode ocorrer, por exemplo, por queda do dispositivo sobre uma superfície dura. Esta ativação acidental poderia fazer com que a seringa se estendesse involuntariamente para fora do dispositivo e seus conteúdos fossem ejetados. Isto poderia expor a agulha da seringa e aumentaria o risco de perfuração e/ou infecção da pele inadvertida.

Sumário da Invenção [006] O dispositivo de injeção da presente invenção é projetado para lidar com os problemas acima mencionados.

[007] Em um primeiro aspecto da presente invenção, é fornecido um dispositivo de injeção compreendendo:

um alojamento adaptado para receber uma seringa tendo um bocal de descarga, a seringa sendo móvel junto a um eixo longitudinal do alojamento entre uma posição retraída em que o bocal de descarga está contido dentro do alojamento e uma posição estendida em que o bocal de descarga estende-se a partir do alojamento através

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 8/34

3/17 de uma abertura de saída;

uma cobertura localizada de modo removível sobre a abertura de saída;

um portador de seringa adaptado para suportar a seringa à medida que ela é avançada; e um mecanismo de travamento que é adaptado, em uma posição engatada, para evitar a remoção da cobertura a partir do alojamento e, em uma posição desengatada, para evitar o movimento do portador de seringa em direção à abertura de saída com relação ao alojamento, mas permite remoção da cobertura a partir do alojamento. [008] Assim, o portador de seringa e a seringa são travados no lugar sob desengate do mecanismo de travamento que permite que a cobertura seja removida enquanto evitando que a seringa seja puxada para frente à medida que a cobertura é removida. O dispositivo pode ser atuado desengatando o mecanismo de travamento, removendo a cobertura e re-engatando o mecanismo de travamento uma vez que a cobertura tenha sido removida. Isto evita dano à seringa e seus conteúdos assegurando que o portador de seringa e a seringa não possam se mover quando a cobertura está sendo removida.

[009] De preferência, o mecanismo de travamento compreende pelo menos um componente de travamento que se move entre a posição engatada e a posição desengatada. Mais preferivelmente, o dispositivo de injeção pode compreender dois componentes de travamento, sendo que os componentes de travamento são dispostos em lados opostos do alojamento.

[0010] Cada componente de travamento pode compreender um botão que se projeta através de uma superfície externa do alojamento e cada componente de travamento é desengatado aplicando pressão a seu respectivo botão. De preferência, a pressão é aplicada em uma direção que não ao longo do eixo geométrico longitudinal.

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 9/34

4/17 [0011] Em uma modalidade da presente invenção, cada componente de travamento compreende um elemento resiliente que confina o alojamento e mantém o mecanismo de travamento em sua posição engatada quando nenhuma pressão é aplicada a seu respectivo botão. [0012] Cada componente de travamento pode compreender um braço de travamento tendo uma protrusão que engata com uma aresta sobre a cobertura quando o componente de travamento está em sua posição engatada.

[0013] Vantajosamente, o alojamento do dispositivo de injeção pode compreender pelo menos um braço resiliente correspondendo a cada componente de travamento, sendo que cada braço resiliente é engatável com o portador de seringa, sendo que o braço resiliente é atuado sobre por seu componente de travamento correspondente em sua posição desengatada para engatar-se com o portador de seringa, deste modo evitando o movimento do portador de seringa com relação ao alojamento, sendo que cada componente de travamento não atua sobre seu braço resiliente correspondente quando ele está em sua posição engatada.

[0014] De preferência, cada braço resiliente compreende uma protrusão e o portador de seringa compreende uma abertura correspondendo a cada protrusão, sendo que cada protrusão engata-se com sua abertura correspondente sobre o portador de seringa quando seu componente de destravamento correspondente está em sua posição desengatada para travar o portador de seringa no alojamento.

[0015] Cada protrusão pode compreender uma primeira superfície de confinamento engatável com uma segunda superfície de confinamento correspondente sobre a borda da abertura sobre o portador de seringa quando seu componente de travamento correspondente está em sua posição desengatada e força é aplicada ao portador de seringa para mover a mesma em direção à abertura de saída junto ao eixo

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 10/34

5/17 longitudinal.

[0016] De preferência, o mecanismo de travamento está localizado adjacente à abertura de saída.

[0017] De preferência, a cobertura compreende um corpo e uma luva localizada dentro do corpo e fixada com relação ao corpo.

[0018] De preferência, uma proteção da agulha está localizada de modo removível sobre o bocal de descarga.

[0019] Vantajosamente, a proteção da agulha pode estar conectada à cobertura de tal modo que a proteção da agulha é removida do bocal de descarga durante a remoção da cobertura do alojamento.

[0020] Além disso, a cobertura pode compreender um retentor da proteção adaptado para prender a proteção da agulha, sendo que o retentor da proteção está localizado dentro da luva.

[0021] Em um segundo aspecto da presente invenção, é fornecido um método de remover uma cobertura a partir do dispositivo de injeção tendo um alojamento e uma seringa localizada no alojamento, a seringa móvel junto ao eixo geométrico longitudinal do alojamento entre uma posição retraída em que o bocal de descarga está contido dentro do alojamento e uma posição estendida em que o bocal de descarga estende-se a partir do alojamento através de uma abertura de saída, a cobertura estando localizada sobre a abertura de saída e estando conectada a uma proteção de agulha da seringa, o método compreendendo:

aplicar pressão a uma superfície de um botão disposto sobre o componente de travamento para mover o componente de travamento para uma posição desengatada de modo que ele não mais engata a cobertura, permitindo que ela seja removida do alojamento, o componente de travamento engatando a cobertura em sua posição engatada para evitar sua remoção; e mover a cobertura junto ao eixo longitudinal longe de sua

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 11/34

6/17 abertura de saída de tal modo que a proteção de agulha é movida junto ao eixo geométrico longitudinal fora da abertura de saída, deste modo liberando a mesma do bocal de descarga enquanto o componente de travamento que está em sua posição desengatada evita o movimento da seringa junto ao eixo geométrico longitudinal.

Breve Descrição dos Desenhos [0022] A invenção será agora descrita por meio de exemplo com referência aos desenhos anexos, em que:

a figura 1a é uma vista lateral reta do dispositivo de injeção de acordo com a presente invenção;

a figura 1 b é uma vista em perspectiva do dispositivo de injeção da figura 1 com sua cobertura removida;

a figura 1c é uma vista em perspectiva da cobertura do dispositivo de injeção da figura 1;

a figura 2a é uma vista lateral reta explodida do dispositivo de injeção da figura 1;

a figura 2b é uma vista lateral reta dos componentes montados do dispositivo de injeção da figura 1;

a figura 2c é uma vista em perspectiva de um acionamento de múltiplos componentes usado no dispositivo de injeção da figura 1;

a figura 3 é uma vista em seção transversal do dispositivo de injeção da figura 1.

Descrição Detalhada dos Desenhos [0023] A figura 1a é uma vista lateral reta de um dispositivo de injeção 110 de acordo com a presente invenção. O dispositivo de injeção 110 tem um alojamento 112, uma cobertura 111 que é removível a partir de uma extremidade proximal 167 o alojamento 112 e um botão disparador 102. Outras partes do dispositivo serão descritas em maior detalhe abaixo. Um componente de travamento 170a, 170b está disposto em cada um dos dois lados do alojamento 112 e projeta-se atraPetição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 12/34

HX1 vés do alojamento.

[0024] A figura 1b é uma vista em perspectiva do dispositivo de injeção 110 de acordo com a presente invenção com a cobertura (nãomostrada) removida de sua extremidade. A extremidade do alojamento 112 tem uma abertura de saída 128, a partir da qual se pode ver a extremidade de uma luva 119 surgir.

[0025] A figura 1c é uma vista em perspectiva da cobertura 111 do dispositivo de injeção 110 de acordo com a presente invenção. A cobertura 111 tem uma protuberância central 121 que se ajusta dentro da luva 119 quando a cobertura 111 é instalada no alojamento 112.

[0026] A figura 2a é uma vista lateral reta dos componentes do dispositivo de injeção 110 de acordo com a presente invenção e a figura 2b é uma vista lateral reta dos componentes montados do dispositivo de injeção 110 de acordo com a presente invenção sem o alojamento 112 ou cobertura 111.

[0027] Como ilustrado, o dispositivo de injeção 110 compreende uma seringa hipodérmica 114 do tipo convencional, incluindo um corpo da seringa 116 terminando em uma extremidade em um bocal de descarga, especificamente uma agulha hipodérmica 118, e na outra em um flange 120. O êmbolo convencional que poderia ser normalmente usado para descarregar os conteúdos da seringa 114 manualmente é removido e substituído com um elemento de acionamento (referido abaixo como o segundo elemento de acionamento 134) que contata uma rolha 122 na seringa 114. A rolha 122 restringe uma droga (nãomostrada) a ser administrada dentro do corpo da seringa 116. Apesar de a seringa ilustrada ser do tipo hipodérmico, isto não necessita ser necessariamente assim. Seringas transcutâneas ou dérmicas balísticas e subcutâneas também podem ser usadas com o dispositivo de injeção da presente invenção.

[0028] Como ilustrado, o dispositivo de injeção 110 inclui uma moPetição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 13/34

8/17

Ia de retorno 126 que inclina a seringa 114 a partir de uma posição estendida em que a agulha 118 estende-se a partir da abertura 128 em uma saliência de envoltório 112a do alojamento 112 para a posição retraída em que a agulha 118 está contida dentro do alojamento 112. A mola de retorno 126 atua sobre a seringa 114 por um portador de seringa 127. A seringa 114 é móvel junto a um eixo geométrico longitudinal 105 do dispositivo de injeção 110 que se estende centralmente junto ao comprimento do dispositivo de injeção 110 a partir da abertura de saída 128 em sua extremidade proximal 167 para uma extremidade distai 168.

[0029] Contido dentro do alojamento em sua extremidade distai 168 está um atuador, que, no presente, toma a forma de uma mola de acionamento por compressão 130. O acionamento a partir da mola de acionamento 130 é transmitido por um acionamento de múltiplos componentes 129 à seringa 114 para avançar a mesma de sua posição retraída para sua posição estendida e descarrega seus conteúdos através da agulha 18. O acionamento 129 realiza sua tarefa atuando diretamente sobre a droga e a seringa 114. Forças hidrostáticas atuando através da droga e, em uma menor extensão, fricção estática entre a rolha 122 e o corpo da seringa 116 inicialmente asseguram que eles avançam juntos, até a mola de retorno 126 tocar o fundo sobre o portador de seringa 127 ou encontrar alguma outra obstrução (nãomostrada) que retarde seu movimento.

[0030] A figura 2c é uma vista em perspectiva explodida do acionamento de múltiplos componentes 129. O acionamento de múltiplos componentes 129 entre a mola de acionamento 130 e a seringa 114 consiste em três componentes principais. Uma luva de acionamento 131 toma o acionamento a partir da mola de acionamento 130 e transmite a mesma para um pistão de retardamento 133 sobre o primeiro elemento de acionamento 132. Isto, por sua vez, transmite o

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 14/34

9/17 acionamento ao segundo elemento de acionamento 134.

[0031] Como será visto a partir da figura 2c, o primeiro elemento de acionamento 132 inclui um tronco oco 140, a cavidade interna do qual forma uma câmara de coleta 141 em comunicação com um respiradouro 144 que se estende a partir da câmara de coleta 141 através da extremidade do tronco 140. O segundo elemento de acionamento 134 inclui um furo cego 146 que é aberto em uma extremidade para receber o tronco 140 e fechado na outra. Como será apreciado, o furo 146 e o tronco 140 definem um reservatório de fluido dentro do qual um fluido de amortecimento está contido.

[0032] O botão disparador 102 é fornecido no lado do alojamento 112 que, quando em uma posição engatada com uma extremidade proximal 145 da luva de amortecimento 131, serve para reter a mola de acionamento 130 em um estado comprimido por contato entre a superfície de travamento 102b e a luva de acionamento 131 quando o botão disparador 102 está em uma posição não atuada. O botão disparador 102 pode pivotar sobre o alojamento 112 pelo pivô 102a. Quando a pressão descendente é aplicada ao botão disparador 102 em uma superfície de ativação 102c (isto é, pressão dirigida no alojamento 112), a superfície de travamento 102b move-se para cima em uma direção longe do eixo geométrico longitudinal 105. Nesta posição atuada do botão disparador 102, a superfície de travamento 102b é desacoplada da luva de acionamento 131, desse modo permitindo que a luva de acionamento 131 mova-se com relação ao alojamento 112 em direção à abertura de saída 128 sob a influência da mola de acionamento 130.

[0033] A luva deslizante 119 é móvel a partir de sua posição estendida (como mostrado na figura 1b), onde se projeta para fora da abertura de saída 128 em uma posição retraída na saliência de envoltório 112a do alojamento 112. A luva deslizante 119 é conectada a um

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 15/34

10/17 elemento de trava 150 do botão disparador que tem braços resilientes 151 que inclinam a luva deslizante 119 em sua posição estendida em que sua extremidade projeta-se a partir da extremidade da saliência de envoltório 112a. Assim a aplicação de pressão à extremidade da luva deslizante 119, por exemplo, comprimindo a extremidade da luva deslizante 119 contra o tecido, faz com que ela se mova em sua posição retraída dentro do alojamento 112; a liberação da pressão faz com que a luva deslizante 119 mova-se em sua posição estendida inclinada a partir dos braços resilientes 151 atuando contra uma parede lateral do alojamento 112. O elemento de trava 150 do botão disparador tem uma protrusão de trava de botão disparador 152 que contata com a extremidade de uma protrusão de botão disparador 102d sobre o botão disparador 102 quando a luva deslizante está em sua posição estendida. A protrusão do botão disparador 102 estende-se em uma direção que é geralmente paralela ao eixo geométrico longitudinal 105 do dispositivo de injeção 110. A protrusão de trava do botão disparador 152 estende-se em uma direção que é geralmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal 105 em direção à protrusão do botão disparador 102d. A protrusão do botão disparador 102d tem uma abertura 102e que pode mover-se sobre o topo da protrusão de trava do botão disparador 152 quando o elemento de trava do botão disparador 150 moveu-se para longe da abertura de saída 128 (isto é, quando a luva deslizante 119 foi movida na abertura de saída 128 em sua posição retraída). Nesta posição, o botão disparador 102 pode ser movido em sua posição desativada girando o botão disparador 102 próximo ao pivô 102a na direção da pressão aplicada à superfície de pressão 102c. Assim, o elemento de trava do botão disparador 150 e a luva deslizante 119 atuam juntos para travar o botão disparador 102 em sua posição ativada (isto é, a superfície de travamento 102b contata a extremidade da luva de acionamento 131 evitando a mesma de moverPetição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 16/34

11/17 se em direção à abertura de saída 128 sob a inclinação da mola de acionamento comprimida 130).

[0034] Quando a luva deslizante 119 é movida em uma posição em que é retraída no alojamento 112 (isto é, em sua posição destravada) e o botão disparador 102 gira em sua posição desativada, a operação do dispositivo 110 é então como a seguir.

[0035] Inicialmente, a mola de acionamento 130 move a luva de acionamento 131, a luva de acionamento 131 move o primeiro elemento de acionamento 132 e o primeiro elemento de acionamento 132 move o segundo elemento de acionamento 134, em cada caso atuando através de braços com trancas flexíveis 132a, 134a, 134b. O segundo elemento de acionamento 134 move-se e, em virtude da fricção estática e forças hidrostáticas atuando através da droga (nãomostrada), move o corpo da seringa 116 e o portador de seringa 127 contra a ação da mola de retorno 126. A mola de retorno 126 comprime-se e a agulha hipodérmica 118 surge a partir da abertura de saída 128 do alojamento 112. Isto continua até a mola de retorno 126 tocar o fundo ou o corpo da seringa 116 encontrar alguma outra obstrução (não-mostrada) que retarde seu movimento. Devido à fricção estática entre o segundo elemento de acionamento 134 e o corpo da seringa 116 e as forças hidrostáticas, atuando através da droga (nãomostrada) a ser administrada, não serem suficientes para resistir à força de acionamento completo desenvolvida pela mola de acionamento 130, neste ponto o segundo elemento de acionamento 134 começa a mover-se dentro do corpo da seringa 116 e a droga (não-mostrada) começa a ser descarregada. A fricção dinâmica entre o segundo elemento de acionamento 134 e o corpo da seringa 116 e as forças hidrostáticas atuando através da droga (não-mostrada) a ser administrada são, no entanto, suficientes para reter a mola de retorno 126 em seu estado comprimido, de modo que a agulha hipodérmica 118 perPetição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 17/34

12/17 manece estendida.

[0036] Antes do segundo elemento de acionamento 134 alcançar o final de seu percurso dentro do corpo da seringa 116, assim, antes que os conteúdos da seringa sejam completamente descarregados, os braços com trancas 134a, 134b ligando os primeiro e segundo elementos de acionamento 132, 134 alcançam uma constrição 137 fornecida em um elemento atuador de tranca 137a que é fixado na extremidade do portador de seringa 127. A constrição 137 move os braços de tranca flexíveis 134a, 134b para o interior a partir da posição mostrada na figura 2c para uma posição em que os braços de tranca flexíveis 134a, 134b não mais acoplem o primeiro elemento de acionamento 132 ao segundo elemento de acionamento 134, ajudados pelas superfícies chanfradas sobre a constrição 137. Uma vez que isto acontece, o primeiro elemento de acionamento 132 não mais atua sobre o segundo elemento de acionamento 134, permitindo que o primeiro elemento de acionamento 132 mova-se com relação ao segundo elemento de acionamento 134.

[0037] Devido ao fluido amortecedor estar contido dentro de um reservatório (não-mostrado) definido entre a extremidade do primeiro elemento de acionamento 132 e o furo cego 146 no segundo elemento de acionamento 134, o volume do reservatório tenderá a diminuir à medida que o primeiro elemento de acionamento 132 move-se com relação ao segundo elemento de acionamento 134 quando o primeiro é atuado sobre pela mola de acionamento 130. À medida que o reservatório colapsa, o fluido amortecedor é forçado através do respiradouro 144 dentro da câmara de coleta 141. Assim, uma vez que os braços de tranca flexíveis 134a, 134b são liberados, a força exercida pela mola de acionamento 130 trabalha sobre o fluido amortecedor, fazendo o mesmo escoar através da constrição formada pelo respiradouro 144, e também atua hidrostaticamente através do fluido e através da fricção

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 18/34

13/17 entre os primeiro e segundo elementos de acionamento 132, 134, daí pelo segundo elemento de acionamento 134. Perdas associadas com o fluxo do fluido amortecedor não atenuam a força atuando sobre o corpo da seringa em uma maior extensão. Assim, a mola de retorno 126 permanece comprimida e a agulha hipodérmica permanece estendida.

[0038] Após um tempo, um segundo elemento de acionamento 134 completa seu percurso dentro do corpo da seringa 116 e pode não ir mais adiante. Neste ponto, os conteúdos da seringa 114 são completamente descarregados e a força exercida pela mola de acionamento 130 atua para reter o segundo elemento de acionamento 134 em sua posição terminal e para continuar a fazer o fluido amortecedor escoar através do respiradouro 144, permitindo que o primeiro elemento de acionamento 132 continue seu movimento.

[0039] Antes do reservatório de fluido ser exaurido, os braços de tranca flexíveis 132a, ligando a luva de acionamento 131 com o primeiro elemento de acionamento 132, alcançam outra constrição (nãomostrada) dentro do alojamento 112. Esta constrição move os braços de tranca flexíveis 132a para o interior a partir da posição mostrada em uma posição em que eles não mais acoplam a luva de acionamento 131 ao primeiro elemento de acionamento 132, ajudados pelas superfícies chanfradas sobre a constrição. Uma vez que isto acontece, a luva de acionamento 131 não mais atua sobre o primeiro elemento de acionamento 132, permitindo que eles se movam com relação um ao outro. Neste ponto, naturalmente, a seringa 114 é liberada, porque as forças desenvolvidas pela mola de acionamento 130 não mais estão sendo transmitidas à seringa 114, e a única força atuando sobre a seringa será a força de retorno a partir da mola de retorno 126. Assim, a seringa 114 é agora retornada à sua posição retraída e o ciclo de injeção está concluído.

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 19/34

14/17 [0040] Tudo isto se realiza, naturalmente, uma vez que somente a cobertura 111 é removida da extremidade do alojamento 112. A cobertura 111 somente pode ser removida após o desengate de um mecanismo de travamento 160, configurado na figura 2a pelo componente de travamento 170a, 170b. O componente de travamento precisa ser comprimido para dentro no dispositivo de injeção 110 (como será explicado ainda em conjunção com a figura 3 abaixo). A extremidade da seringa é vedada com uma rolha 123. A protuberância central 121 da cobertura que se ajusta dentro da luva 119 quando a cobertura 111 é instalada no alojamento 112 compreende um elemento retentor 125 que é fixado na protuberância 121. O elemento retentor 125 compreende protrusões resilientes 125a que são dirigidas para fora da abertura de saída 128. Estas protrusões resilientes 125a deformam-se à medida que a capa é inserida sobre o alojamento 112 sobre a proteção de agulha ou capa de borracha 123. As protrusões 125a então prendem a capa 123 firmemente de modo que as extremidades das protrusões são levemente embutidas na capa 123 que pode ser feita de borracha. Isto significa que, como a cobertura 111 é puxada do alojamento 112, a capa 123 é puxado para longe da seringa 114 com a cobertura 111.

[0041] A figura 2a também mostra uma protrusão de trava de seringa 170 localizada sobre o botão disparador 102 em sua extremidade distai que é proximal à extremidade que está localizada mais próxima da abertura 128. A protrusão de trava de seringa 170 estende-se em uma direção perpendicular (com relação ao eixo geométrico longitudinal 105) no dispositivo de injeção 110 em direção ao eixo geométrico longitudinal 105.

[0042] A figura 3 mostra como o mecanismo 160 é integrado com o dispositivo de injeção 110 da presente invenção.

[0043] O mecanismo de travamento 160 compreende dois compoPetição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 20/34

15/17 nentes de travamento 170a, 170b que estão dispostos em lados opostos do alojamento 112. Cada componente de travamento 170a, 170b compreende uma superfície de ativação 171 que se projeta através da superfície exterior do alojamento 112 na forma de um botão.

[0044] Cada componente de travamento 170a, 170b é independentemente móvel a partir de uma posição engatada (como mostrado na figura 3) para uma posição desengatada (não-mostrada) pela aplicação de pressão à superfície de ativação 171.

[0045] Cada componente de travamento 170a, 170b também compreende um elemento resiliente 172 que contata uma superfície do alojamento 112 em uma extremidade de modo que a pressão aplicada à superfície de ativação 171 é resilientemente oposta. Quando a pressão é liberada, a resiliência no elemento 172 faz o componente de travamento 170a, 170b mover-se para fora do alojamento 112 de volta à sua posição engatada.

[0046] Em suas posições engatadas, cada componente de travamento 170a, 170b conecta-se com a cobertura 111 pelo braço de travamento 173 que tem um flange 175 que engata com uma aresta 174 sobre a cobertura 111.0 braço de travamento 173 estende-se fora do alojamento 112 e assenta-se entre a saliência de envoltório 112a e o alojamento 112.

[0047] Cada componente de travamento 170a, 170b tem uma superfície de pressão 176 que está localizada adjacente a um braço resiliente 177 que é fixado sobre ou integralmente formado com o alojamento 112. O braço resiliente 177 compreende uma protrusão 178 que é engatada com uma abertura 179 sobre o portador de seringa 127. A superfície externa da protrusão 178 que está localizada em direção à extremidade distal 168 do dispositivo de injeção 110 tem uma primeira superfície de confinamento 178a. A borda da abertura 179 que está localizada em direção à extremidade distal 168 do dispositivo de injePetição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 21/34

16/17 ção 110 forma uma segunda superfície de confinamento 179a. Existe uma outra abertura 180 na luva deslizante 119 que permite que a protrusão 178 se estenda através da mesma para engatar-se com a abertura 179 sobre o portador de seringa 127. Isto significa que a luva deslizante 119 está travada em sua posição estendida de modo que o botão disparador 102 não pode ser ativado (como explicado acima) durante a remoção da cobertura 111.

[0048] Na posição engatada do componente de travamento, o braço resiliente 177 é resilientemente inclinado de modo que a protrusão 178 e a abertura 179 não estejam engatadas uma com a outra. Isto significa que o portador de seringa 127 pode mover-se em direção à extremidade proximal 167 do dispositivo de injeção 110. No entanto, a cobertura 111 ainda está localizada no alojamento 112 e não pode ser removida do alojamento devido ao engate do flange 175 com a aresta 174.

[0049] Quando ambos os componentes 170a, 170b são movidos para suas posições desengatadas pela aplicação de força às superfícies de ativação 171, o flange 175 e a aresta 174 de cada componente de travamento 170a, 170b tornam-se desengatados um do outro como um resultado do movimento para dentro do braço 173 em direção ao eixo geométrico longitudinal 105, deste modo permitindo que a cobertura 111 seja removida. No entanto, uma vez que cada componente de travamento 170a, 170b seja movido para dentro com relação ao alojamento 112, a superfície de pressão 176 move-se para dentro em direção ao eixo geométrico longitudinal 105 fazendo a protrusão 178 mover-se para dentro da abertura 179. Isto significa que a primeira e a segunda superfície de confinamento 178a, 179a contatará uma à outra se o portador de seringa 112 é movido em direção à extremidade proximal 167 do dispositivo de injeção 110. Este contato entre a primeira e a segunda superfície de confinamento 178a, 179a evita o movimento

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 22/34

17/17 para frente do portador de seringa 127, por exemplo, quando a cobertura está sendo removida.

[0050] Assim, evita-se que a seringa 114 e o portador de seringa 127 movam-se longitudinalmente até a cobertura 111 ser removida e que o mecanismo de travamento 160 retorne à sua posição engatada (isto é, nenhuma pressão é aplicada às superfícies de ativação 171).

[0051] Naturalmente, será entendido que a presente invenção foi descrita acima puramente por meio de exemplo e modificações de detalhe podem ser feitas dentro do escopo da invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de injeção (110) compreendendo:

um alojamento (112) adaptado para receber uma seringa (114) tendo um bocal de descarga (118), a seringa (114) sendo móvel junto a um eixo longitudinal do alojamento (112) entre uma posição retraída em que o bocal de descarga (118) está contido dentro do alojamento (112) e uma posição estendida em que o bocal de descarga (118) estende-se a partir do alojamento (112) através de uma abertura de saída (128);

uma cobertura (111) localizada de modo removível sobre a abertura de saída (128);

um portador de seringa (127) adaptado para suportar a seringa (114) à medida que ela é avançada;

caracterizado pelo fato de que ainda compreende:

um mecanismo de travamento que é adaptado, em uma posição engatada, para evitar a remoção da cobertura (111) a partir do alojamento (112) e, em uma posição desengatada, para evitar o movimento do portador de seringa (127) em direção à abertura de saída (128) com relação ao alojamento (112), mas permite remoção da cobertura (111) a partir do alojamento (112).
2. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de travamento compreende pelo menos um componente de travamento (170a, 170b) que se move entre a posição engatada e a posição desengatada.
3. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de injeção compreende dois componentes de travamento (170a, 170b), sendo que os componentes de travamento estão dispostos em lados opostos do alojamento (112).
4. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 2

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 24/34

2/5 ou 3, caracterizado pelo fato de que cada componente de travamento compreende um botão (102) que se projeta através de uma superfície externa do alojamento (112) e cada componente de travamento (170a, 170b) é desengatado aplicando pressão a seu respectivo botão (102).
5. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a pressão é aplicada em uma direção que não ao longo ao eixo geométrico longitudinal.
6. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que o componente de travamento (170a,170b) compreende um braço resiliente (151) que confina o alojamento (112) e mantém o mecanismo de travamento em sua posição engatada, quando nenhuma pressão é aplicada a seu respectivo botão (102).
7. Dispositivo de injeção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 6, caracterizado pelo fato de que cada componente de travamento (170a,170b) compreende um braço de travamento tendo uma protrusão (175) que engata com uma aresta (174) sobre a cobertura (111), quando o componente de travamento está em sua posição engatada.
8. Dispositivo de injeção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 7, caracterizado pelo fato de que o alojamento (112) compreende pelo menos um braço resiliente (177) correspondendo a cada componente de travamento (170a, 170b), sendo que cada braço resiliente (177) é engatável no portador de seringa (127), sendo que o braço resiliente (177) é atuado por seu componente de travamento correspondente em sua posição desengatada para engatar no portador de seringa (127), deste modo evitando o movimento do portador de seringa com relação ao alojamento (112), sendo que cada componente de travamento não atua sobre seu braço resiliente (177)

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 25/34

3/5 correspondente quando está em sua posição engatada.
9. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que cada braço resiliente (177) compreende uma protrusão (178) e o portador de seringa (127) compreende uma abertura (179) correspondendo a cada protrusão (178), sendo que cada protrusão (178) engata com sua abertura (179) correspondente sobre o portador de seringa (127) quando seu componente de travamento (170a,170b) correspondente está em sua posição desengatada para travar o portador de seringa (127) ao alojamento (112).
10. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que cada protrusão (178) compreende uma primeira superfície de confinamento (178a) engatável em uma segunda superfície de confinamento (179a) correspondente sobre a borda da abertura sobre o portador de seringa (127) quando seu componente de travamento (170a,170b) correspondente está em sua posição desengatada e força é aplicada ao portador de seringa (127) para mover o mesmo em direção à abertura de saída (128) junto ao eixo geométrico longitudinal.
11. Dispositivo de injeção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de travamento está localizado adjacente à abertura de saída (128).
12. Dispositivo de injeção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a cobertura (111) compreende um corpo e uma luva (121) localizada dentro do corpo e fixada com relação ao corpo.
13. Dispositivo de injeção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma proteção de agulha (123) localizada de modo removível sobre o bocal de descarga (118).

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 26/34

4/5
14. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a proteção de agulha (123) é conectada à cobertura (111) de tal modo que a proteção de agulha (123) é removida do bocal de descarga (118) durante a remoção da cobertura (111) a partir do alojamento (112).
15. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 13 ou 14, quando dependente da reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a cobertura (111) compreende um retentor da proteção (125) adaptado para prender a proteção de agulha (123), sendo que o retentor da proteção (125) está localizado dentro da luva (121).
16. Método para remover uma cobertura (111) a partir de um dispositivo de injeção (110) tendo um alojamento (112) e uma seringa (114) localizada no alojamento (112), a seringa (114) sendo móvel junto ao eixo geométrico longitudinal do alojamento (112) entre uma posição retraída, em que o bocal de descarga (118) está contido dentro do alojamento (112) e uma posição estendida em que o bocal de descarga (118) estende-se a partir do alojamento (112) através de uma abertura de saída (128), a cobertura (111) estando localizada sobre a abertura de saída (128) e sendo conectada a uma proteção de agulha (123) da seringa (114), o método caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

aplicar uma pressão a uma superfície de um botão (102) disposto sobre um componente de travamento (170a, 170b) para mover o componente de travamento para uma posição desengatada de modo que ele não mais engate na cobertura (111), permitindo que a mesma seja removida do alojamento (112), o componente de travamento (170a, 170b) engatando na cobertura (111) em sua posição engatada para evitar sua remoção; e mover a cobertura (111) junto ao eixo geométrico longitudinal a partir da abertura de saída (128), de tal modo que a proteção de

Petição 870180149295, de 08/11/2018, pág. 27/34

5/5 agulha (123) é movida junto ao eixo geométrico longitudinal fora da abertura de saída (128), deste modo liberando a mesma do bocal de descarga (118), enquanto o componente de travamento (170a, 170b) em sua posição desengatada evita o movimento da seringa (114) junto ao eixo geométrico longitudinal.