ES2464994T3 - Dispositivo para introducir un medicamento en un recipiente de perfusión - Google Patents

Dispositivo para introducir un medicamento en un recipiente de perfusión Download PDF

Info

Publication number
ES2464994T3
ES2464994T3 ES08802711T ES08802711T ES2464994T3 ES 2464994 T3 ES2464994 T3 ES 2464994T3 ES 08802711 T ES08802711 T ES 08802711T ES 08802711 T ES08802711 T ES 08802711T ES 2464994 T3 ES2464994 T3 ES 2464994T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
hollow
transfer cap
valve
infusion solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08802711T
Other languages
English (en)
Inventor
Karl-Heinz Proksch
Julian Titze
Helmut Freigang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B Braun Melsungen AG
Original Assignee
B Braun Melsungen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B Braun Melsungen AG filed Critical B Braun Melsungen AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2464994T3 publication Critical patent/ES2464994T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2055—Connecting means having gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2058—Connecting means having multiple connecting ports

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Dispositivo para añadir un medicamento a una solución para perfusión en un recipiente de solución para perfusión (1), cuya abertura de extracción está provista de una zona de sellado (1.4), que comprende un capuchón de transferencia (2) cilíndrico, que se puede unir con la abertura de extracción del recipiente de solución para perfusión (1) y que presenta una aguja hueca (2.4) para perforar la zona de sellado (1.4), donde en el capuchón de transferencia (2) cilíndrico hay conformada una instalación de alojamiento (2.3) cilíndrica hueca para un recipiente de medicamento (3), que presenta una aguja hueca (2.5) para perforar un sellado (3.2) en el recipiente de medicamento (3), una válvula (5; 6; 7; 8) que está dispuesta entre las dos agujas huecas (2.4, 2.5) en el capuchón de transferencia (2), donde la válvula separa la unión entre las dos agujas huecas (2.4, 2.5) y solo puede moverse a la posición de apertura cuando actúa sobre ella una fuerza, y donde en el capuchón de transferencia (2) hay configurada una zona libre (2.6) para fijar el instrumento de perfusión, caracterizado por el hecho de que la instalación de alojamiento (2.3) cilíndrica hueca está dispuesta de manera excéntrica en el capuchón de transferencia (2) cilíndrico, donde lateralmente junto a la instalación de alojamiento (2.3) cilíndrica hueca dispuesta de manera excéntrica hay configurada una escotadura (2.6) en el capuchón de transferencia, en la que puede pincharse verticalmente el instrumento de perfusión con una aguja hueca (4.1) en la zona de sellado (1.4) del recipiente de solución para perfusión.

Description

Dispositivo para introducir un medicamento en un recipiente de perfusión
La invención se refiere a un dispositivo para añadir un medicamento a una solución para perfusión en un recipiente de solución para perfusión según el preámbulo de la reivindicación 1.
Un dispositivo de este tipo se conoce del documento US 5 647 845 A, en el que en un capuchón de transferencia cilíndrico, hay colocado en su perímetro exterior, en la zona de un cuerpo de válvula giratorio insertado transversalmente al eje del capuchón de transferencia, un tramo de tubo acodado, al que puede conectarse un instrumento de perfusión. Mediante el cuerpo de válvula dispuesto de manera giratoria en el capuchón de transferencia, se puede establecer una conexión entre la aguja hueca fijada al capuchón de transferencia, que se pincha en la zona de sellado de un recipiente de solución para perfusión, y del tramo de tubo acodado. En el extremo libre de este tramo de tubo puede producirse una contaminación al manejar el dispositivo.
Antes de fijarse un instrumento de perfusión con cámara de goteo a un recipiente de solución para perfusión, para llevar a cabo la perfusión, es conocido mezclar un medicamento con una solución de perfusión de tal manera, que se coloca en la abertura de extracción del recipiente de solución para perfusión un capuchón de transferencia con una aguja hueca para perforar el sello del recipiente de solución para perfusión, que presenta un dispositivo de alojamiento para un recipiente de medicamento. Después de unir el recipiente de solución para perfusión con el recipiente de medicamento, en primer lugar se introduce a presión solución para perfusión en el recipiente de medicamento, mientras el recipiente de solución para perfusión flexible es comprimido repetidas veces. Tras la disolución y adición del medicamento a una solución para perfusión, se gira la disposición de tal manera, que el recipiente de solución para perfusión se encuentra abajo y el recipiente de medicamento arriba, con lo que el contenido del recipiente de medicamento es reaspirado al recipiente de solución para perfusión, mientras que este una vez más es comprimido y liberado repetidas veces. Después de esto el recipiente de medicamento con capuchón de transferencia es retirado del recipiente de solución para perfusión, y el instrumento de perfusión es colocado en el recipiente de solución para perfusión, después de lo cual puede comenzar la perfusión.
Esta manera de proceder va unida al riesgo de una contaminación de la solución de perfusión, porque tras la retirada del recipiente de medicamento, la abertura de extracción del recipiente de solución para perfusión queda al descubierto y el aire contaminante del entorno puede entrar en el recipiente de solución para perfusión.
La invención se basa en la tarea de desarrollar un dispositivo de este tipo de tal manera, que la adición del medicamento a la solución de perfusión se realice sin el riesgo de una contaminación.
Esta tarea se resuelve según la invención con las características de la reivindicación 1. Debido a que el recipiente de medicamento no es separado del capuchón de transferencia tras la adición del medicamento a la solución de perfusión, y la perfusión se realiza mientras que el recipiente de medicamento se encuentra en el recipiente de solución para perfusión, el sistema se mantiene cerrado, de modo que se evita el riesgo de una contaminación de la solución de perfusión.
Como ventaja adicional resulta una simplificación del manejo, dado que ya no es necesario retirar el recipiente de medicamento del recipiente de solución para perfusión. De esta manera el personal puede leer en el recipiente del medicamento en todo momento qué medicamento se añadió a la solución de perfusión.
La invención se explica a modo de ejemplo con mayor detalle mediante el dibujo. Muestran:
Fig. 1
en una vista en perspectiva el recipiente de solución para perfusión con recipiente de medicamento y cámara de goteo en estado operativo para realizar una perfusión,
Fig. 2
un corte a través del dispositivo con un capuchón de transferencia según una primera forma de Realización,
Fig. 3 en la representación en corte según la fig. 2, una segunda forma de realización, Fig. 4 en la misma representación una tercera forma de realización,
Fig. 5
una cuarta forma de realización,
Fig. 6
representaciones en perspectiva del capuchón de transferencia,
Fig. 7
una vista del recipiente de solución para perfusión,
Fig. 8
un corte longitudinal a través de una forma de realización modificada del capuchón de transferencia, y
Fig. 9
una vista en perspectiva de cada uno de los elementos de la forma de realización según la fig. 8.
La fig. 1 muestra un recipiente de solución para perfusión 1 en forma de botella, que por lo general está hecho de materia plástica transparente y presenta secciones de pared flexibles, de manera que el recipiente de solución para perfusión 1 puede ser comprimido para generar una presión en el recipiente, con lo que al liberarlo se produce de esta manera una depresión por el hecho de que las paredes laterales elásticas vuelven a su sitio. Con 1.1 se señala una anilla para colgar el recipiente de solución para perfusión. En el lado inferior durante el estado operativo el recipiente de solución para perfusión está provisto de un cuello de botella 1.2, sobre el que hay puesto un capuchón de transferencia 2. Con 3 se señala un recipiente de medicamento, por lo general una botella de cristal, que se coloca con su eje de manera transversal al eje del recipiente de solución para perfusión 1 en el capuchón de transferencia 2. Con 4 se señala una cámara de goteo de un instrumento de perfusión, que está unido con el recipiente de solución para perfusión 1. La fig. 1 muestra la posición operativa del dispositivo, en la que se realiza una perfusión, donde la cámara de goteo 4 está dispuesta con su eje esencialmente paralela al eje del recipiente de solución para perfusión 1, o en dirección vertical y no transversal.
La fig. 2 muestra en un corte una primera forma de realización del capuchón de transferencia 2 en el estado operativo presentado en la fig. 1. Sobre el cuello 1.2 del recipiente de solución para perfusión 1 hay colocado un capuchón de sellado 1.3 de manera estanca a los fluidos, que está provisto de una zona de sellado 1.4 perforable. Sobre el cuello de botella 1.2 con capuchón de sellado 1.3 está fijado el capuchón de transferencia 2 a un tramo de brida (fig.1) mediante tramos de bloqueo elásticos 2.1, que se extienden por el borde del capuchón de sellado 1.3 y no pueden liberarse sin herramienta. Al tramo de brida con las muescas 2.1, que se encuentra arriba en la fig. 2, se une un tramo 2.2 esencialmente cilíndrico hueco del capuchón de transferencia, en cuya parte inferior, en la fig. 2 se configura excéntricamente un empalme tubular 2.3 de tal manera, que su eje B es transversal al eje A del cuello de botella 1.2 del recipiente de solución para perfusión 1. Este empalme tubular 2.3 conforma una instalación de alojamiento para el recipiente de medicamento 3, que se engrana con su cuello de botella 3.1 en este empalme tubular 2.3. El empalme tubular 2.3 está provisto en su perímetro de ganchos elásticos o muescas 2.31, de modo que el cuello de botella 3.1 del recipiente de medicamento 3 provisto de una brida o de un capuchón de borde, puede encajarse en el empalme tubular 2.3, con lo que las muescas 2.31 bloquean el recipiente de medicamento 3 en la posición de unión.
En la zona del empalme tubular 2.3, el capuchón de transferencia 2 está provisto de una aguja hueca 2.4 en el lado vuelto hacia el recipiente de solución para perfusión 1, que perfora la zona de sellado 1.4 del capuchón de sellado 1.3, cuando se coloca el capuchón de transferencia 2 sobre el cuello de botella 1.2 del recipiente de solución para perfusión 1. En la zona de esta aguja hueca 2.4 hay dispuesta de tal manera otra aguja hueca 2.5 en el capuchón de transferencia 2, que perfora un sellado 3.2 del recipiente de medicamento 3, cuando el recipiente de medicamento 3 se encaja en el empalme tubular 2.3.
Entre las dos agujas huecas 2.4 y 2.5 hay dispuesto en el capuchón de transferencia 2 una válvula, que interrumpe la conexión entre las dos agujas huecas 2.4 y 2.5 y solo reestablece la conexión bajo el efecto de una fuerza de maniobra.
En la primera forma de realización según la fig. 2 la válvula está conformada como unidad de válvula elástica 5, que en la zona central presenta en forma de estrella tres ranuras 5.1. Esta unidad de válvula 5 está sujeta sobre el perímetro entre rebordes anulares, donde un reborde anular está configurado en una pared divisora 2.7 del capuchón de transferencia 2, en la cual está conformada la aguja hueca 2.4, y el reborde anular opuesto está configurado en la brida de un elemento provisto de la aguja hueca 2.5, que se coloca en esta forma de realización como elemento constructivo separado en el capuchón de transferencia 2 o en la zona de la pared divisora 2.7
El capuchón de transferencia 2 está provisto lateralmente de una escotadura 2.6 (fig. 1) junto al empalme tubular
2.3 colocado de manera excéntrica y transversal, mediante la cual la zona de sellado 1.4 del capuchón de sellado 1.3 queda descubierta, de manera que el instrumento de perfusión con una aguja hueca 4.1 puede ser introducido verticalmente en la cámara de goteo 4 a través de esta escotadura 2.6 en la zona de sellado 1.4
En este estado operativo representado en la fig. 2, la solución para perfusión puede fluir desde el recipiente de solución para perfusión 1, a través de la aguja hueca 4.1, a la cámara de goteo 4, mientras que la unidad de válvula 5 mantiene cerrada la conexión entre el recipiente de solución para perfusión 1 y el recipiente de medicamento 3.
Para añadir un medicamento a una solución para perfusión, se coloca primeramente el capuchón de transferencia 2 con el empalme tubular 2.3 sobre el cuello del recipiente de medicamento 3, de modo que la aguja hueca 2.5 perfora el sellado 3.2. En este caso se une el capuchón de transferencia 2 con el recipiente de medicamento 3 de tal manera, que éste no puede soltarse sin una herramienta del capuchón de transferencia 2. A continuación, se coloca el capuchón de transferencia 2 con recipiente de medicamento 3 sobre el recipiente de solución para perfusión 1 sellado, de manera que la aguja hueca 2.4 perfora la zona de sellado 1.4, como muestra la fig. 2a. En este caso el recipiente de solución para perfusión 1 puede estar colocado con el cuello de botella arriba, de modo que el capuchón de transferencia 2 y el recipiente de medicamento 3 se colocan sobre el recipiente de solución para perfusión 1 desde arriba. La válvula 5 cerrada impide en este caso una fuga del recipiente de medicamento 3.
A continuación, se gira la disposición en 180° hacia la posición representada en la fig. 2a, tras lo cual, debido a una compresión repetida de las paredes flexibles del recipiente de solución para perfusión 1, la solución para perfusión es presionada al recipiente de medicamento 3. Por la presión aplicada en el recipiente de solución para perfusión 1 la unidad de válvula 5 se abre al deformarse los lóbulos de válvula elásticos que se encuentran entre las ranuras 5.1, y hace posible el paso del líquido de solución de perfusión al recipiente de medicamento 3. Tras disolverse y mezclarse el medicamento en el recipiente de medicamento 3, se vuelve a girar la disposición en 180° hacia la posición representada en la fig. 2b, tras lo cual, al comprimir repetidas veces el recipiente de solución para perfusión 1, el medicamento añadido a la solución de perfusión es succionado desde el recipiente de medicamento 3 al recipiente de solución para perfusión 1. En este caso la unidad de válvula se abre a causa de la depresión generada en el recipiente de solución para perfusión 1 tras la liberación de las paredes laterales comprimidas del recipiente de solución para perfusión 1.
Después de haberse trasladado el contenido del recipiente de medicamento 3 al recipiente de solución para perfusión 1, la aguja hueca 4.1 de la cámara de goteo 4 es introducida en la zona de sellado 1.4 del recipiente de solución para perfusión 1, a través de la escotadura 2.6 en el capuchón de transferencia 2, tras lo cual puede comenzar la perfusión en la posición representada en la fig. 1. En este caso la conexión entre recipiente de medicamento 3 y recipiente de solución para perfusión 1 queda interrumpida por la unidad de válvula 5, porque no actúa ninguna fuerza sobre la unidad de válvula 5. Por lo tanto, no puede volver a fluir solución de perfusión al recipiente de medicamento 3 situado abajo. El recipiente de medicamento 3 está unido de manera fija con el capuchón de transferencia 2 y se mantiene en el capuchón de transferencia 2 en la posición representada en las figs. 1 y 2 mientras se realiza la perfusión.
Mediante del recipiente de medicamento 3 que se mantiene en el dispositivo de perfusión, el personal de atención reconoce directamente, qué medicamento se ha añadido a la solución de perfusión. Dado que el recipiente de medicamento 3 no es separado del recipiente de solución para perfusión 1 o del capuchón de trasferencia 2 tras la mezcla, no puede producirse ninguna contaminación en la zona de unión entre recipiente de medicamento 3 y recipiente de solución para perfusión 1. Tras la colocación del recipiente de medicamento 3 el sistema se mantiene cerrado.
La válvula colocada en el capuchón de transferencia 2 entre las agujas huecas 2.4 y 2.5 dispuestas transversalmente una respecto de la otra y separadas la una de la otra, la cual garantiza que no sea necesaria la retirada del recipiente de medicamento 3, puede estar configurada de diferentes maneras.
La fig. 3 muestra una segunda forma de realización con una válvula que se puede poner en funcionamiento girándola, donde en la aguja hueca 2.5 hay conformada una unidad de válvula 6, que es mantenida de manera giratoria entre muescas en la pared divisora 2.7 del capuchón de transferencia 2, y está provista de una abertura
de paso 6.1 excéntrica, que puede ser alineada con la abertura de desembocadura de la aguja hueca 2.4. La fig. 3 muestra la posición de cierre de la unidad de válvula 6, en la que una zona cerrada de la unidad de válvula 6 se encuentra frente a la abertura de desembocadura de la aguja hueca 2.4. La fig. 3 muestra la posición de conexión de la unidad de válvula 6, en la que la abertura de paso 6.1 está alineada con la aguja hueca 2.4.
Para que la unidad de válvula 6 con la aguja hueca 2.5 conformada pueda ser girada, se conforma convenientemente una unión en forma entre el sellado 3.2 y la aguja hueca 2.5 por el hecho de que la aguja hueca 2.5 tiene por ejemplo una sección transversal ovalada. De esta manera puede girarse también la unidad de válvula 6 hacia la posición de apertura o de cierre girando el recipiente de medicamento 3 en el empalme tubular 2.3.
La fig. 4 muestra una tercera forma de realización con un elemento de válvula 7 desplazable en dirección del eje del empalme tubular 2.3. En esta de forma realización hay conformado un empalme 2.51 en la aguja hueca 2.5, que presenta un canal de paso 2.52 (fig. 4a), que puede ser cerrado y liberado por el elemento de válvula 7 desplazable. La fig. 4 muestra la posición de cierre, y la fig. 4a la posición de apertura, en la que el elemento de válvula 7 tipo manguito está desplazado en dirección hacia el depósito de medicamento 3, de modo que el canal de paso 2.52 está abierto.
La fig. 5 muestra una cuarta forma de realización de la válvula entre las agujas huecas 2.4 y 2.5 dispuestas transversalmente una respecto de la otra en el capuchón de transferencia 2, que presenta un cuerpo de válvula 8 giratorio con un botón giratorio 8.1 que sobresale del capuchón de transferencia 2. El cuerpo de válvula 8 en forma de vástago está provisto en una perforación transversal de un empalme en la aguja hueca 2.5 de manera giratoria y con una abertura de paso 8.2, que puede alinearse con la aguja hueca 2.5 y con una abertura de unión hacia la aguja hueca 2.4, cuando se gira el botón giratorio 8.1 a la posición de abertura señalizada por una marca 8.11. La fig. 5a muestra la posición de abertura.
En las formas de realización descritas el recipiente de medicamento 3 está colocado en el capuchón de transferencia 2 en diagonal respecto de la vertical en la posición operativa, para poder mantener lo más corto posible el trayecto de flujo entre las dos agujas huecas 2.4 y 2.5. No obstante, también es posible configurar el capuchón de transferencia 2 más ancho en el lado del recipiente de medicamento 3, de manera que también se pueda colocar el recipiente de medicamento 3 más o menos perpendicular, es decir, con su eje B más o menos paralelo al eje A del recipiente de solución para perfusión 1. Cierto es que a causa de ello resulta un trayecto de flujo más largo entre las dos agujas huecas 2.4 y 2.5 con la válvula intercalada, pero el trayecto de flujo puede configurarse de tal manera, que de esta forma no se produzcan fallos al mezclar el medicamento.
En una configuración de este tipo puede estar previsto un elemento de válvula entre las dos agujas huecas, que es desplazable en el capuchón de transferencia 2 en sentido transversal a los ejes A, B del recipiente de solución para perfusión 1 y del recipiente de medicamento 3 para abrir y cerrar la unión entre los dos recipientes.
La fig. 6 muestra un capuchón de transferencia 2 en diferentes vistas en perspectiva, donde la aguja hueca 2.5, que está conformada en un elemento constructivo separado, el cual se coloca en la pared divisora 2.7 (fig. 6c), no está representada en las figs. 6b y 6c.
También es posible configurar el capuchón de transferencia 2 en dos piezas de tal manera, que el empalme tubular 2.3 se coloque sobre el tramo cilíndrico hueco 2.2 mediante muescas. De esta manera puede simplificarse la fabricación. Las figs. 8 y 9 muestran una forma de realización de dos piezas del capuchón de transferencia 2 de este tipo, donde en el borde inferior del empalme tubular 2.3 hay configuradas en la fig. 9 muescas de bloqueo 2.32 en puntos diametralmente opuestos, que alojan correspondientes salientes de bloqueo
2.33 en el perímetro superior del tramo cilíndrico hueco 2.2, cuando el empalme tubular 2.3 es colocado sobre en el tramo 2.2.
En esta forma de realización según las figs. 8 y 9, las agujas huecas 2.4 y 2.5 están adaptadas a los dos elementos 2.2 y 2.3 del capuchón de transferencia 2, como lo muestra la fig. 8. La aguja hueca 2.5 está adaptada de tal manera a una pared divisora 2. 51 en el empalme tubular 2.3, que se forma una cámara 2.52 entre aguja hueca 2.5 y válvula 5. En el tramo de borde del empalme tubular 2.3, marcado en la fig. 8 con 2.4, están conformadas las muescas de bloqueo 2.32 representadas en la fig. 9.
En el tramo cilíndrico hueco 2.2 la aguja hueca 2.4 está adaptada correspondientemente a la pared divisora 2.7, como lo muestra también la fig. 2, donde la cámara 2.71 que limita con la válvula 5 está configurada en la fig. 8 más grande que en la fig. 2.
La válvula en forma de unidad de válvula 5 está aprisionada entre los dos elementos 2.2 y 2.3 entre las paredes divisoras 2.7 y 2.51.
En la forma de realización según las figs. 8 y 9, las muescas 2.31 para el alojamiento del recipiente de medicamento 3 representadas en la fig. 2, están configuradas como ganchos de bloqueo en puntos opuestos en el perímetro del empalme tubular 2.3, como lo muestra la fig. 9. En el tramo cilíndrico hueco 2.2, hay configurados en las figs. 8 y 9 tramos de bloqueo próximos, en lugar de los tramos de bloqueo opuestos 2.1 que se muestran en la fig. 6b, de manera que resultan en total cuatro tramos de bloqueo 2.1.
También es posible una forma de realización, en la que las dos agujas huecas 2.4 y 2.5 estén adaptadas al capuchón de transferencia 2 o a su pared divisora 2.7, donde el mecanismo de válvula puede colocarse lateralmente entre las dos agujas huecas, de manera parecida a la forma de construcción representada en la fig.
5.
La zona de sellado 1.4 en la abertura de extracción del recipiente de solución para perfusión 1 puede estar configurada de tal manera, que en el capuchón 1.3 hayan previstas dos aberturas de sellado 1.41 y 1.42 colocadas una al lado de la otra, de las cuales una está prevista para la aguja hueca 2.4 del capuchón de transferencia 2 y la otra para la aguja hueca 4.1 de la cámara de goteo 4. La fig. 7 muestra una zona de sellado
1.4 de forma más o menos rectangular, configurada de tal en el recipiente de solución para perfusión 1, donde el borde del tramo rectangular 1.4 es parte del capuchón de sellado 1.3.
En una configuración de la zona de sellado de este tipo, puede conformarse una instalación de alineación en el capuchón de transferencia 2, mediante la cual el capuchón de transferencia 2 solamente puede colocarse sobre el recipiente de solución para perfusión 1 o el capuchón de sellado 1.3 de manera que una de las aberturas 1.41,
1.42 se encuentre debajo de la escotadura 2.6 y la otra debajo de la aguja hueca 2.4 del capuchón de transferencia. De este modo se evita una mala colocación del capuchón de transferencia 2 sobre el capuchón de sellado 1.3.
En las formas de realización descritas, el recipiente de medicamento 3 y la cámara de goteo 4 están dispuestos de tal manera, que se encuentran con sus ejes esencialmente en un plano, como lo muestra la fig. 1. También es posible una forma de realización, en la que el recipiente de medicamento 3 y con esto también el empalme tubular 2.3 se colocan en diagonal respecto del plano de representación de la fig. 1, de manera que en una vista lateral desde la derecha o la izquierda en la fig. 2, el recipiente de medicamento 3 se encuentra en diagonal respecto de la cámara de goteo 4 o en diagonal respecto del plano de representación de la fig. 2.

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo para añadir un medicamento a una solución para perfusión en un recipiente de solución para perfusión (1), cuya abertura de extracción está provista de una zona de sellado (1.4), que comprende un
    5 capuchón de transferencia (2) cilíndrico, que se puede unir con la abertura de extracción del recipiente de solución para perfusión (1) y que presenta una aguja hueca (2.4) para perforar la zona de sellado (1.4), donde en el capuchón de transferencia (2) cilíndrico hay conformada una instalación de alojamiento (2.3) cilíndrica hueca para un recipiente de medicamento (3), que presenta una aguja hueca
    (2.5) para perforar un sellado (3.2) en el recipiente de medicamento (3),
    10 una válvula (5; 6; 7; 8) que está dispuesta entre las dos agujas huecas (2.4, 2.5) en el capuchón de transferencia (2),
    donde la válvula separa la unión entre las dos agujas huecas (2.4, 2.5) y solo puede moverse a la posición de apertura cuando actúa sobre ella una fuerza, y donde en el capuchón de transferencia (2) hay configurada una zona libre (2.6) para fijar el instrumento de perfusión,
    15 caracterizado por el hecho
    de que la instalación de alojamiento (2.3) cilíndrica hueca está dispuesta de manera excéntrica en el capuchón de transferencia (2) cilíndrico, donde lateralmente junto a la instalación de alojamiento (2.3) cilíndrica hueca dispuesta de manera excéntrica hay configurada una escotadura (2.6) en el capuchón de transferencia, en la que puede pincharse verticalmente el instrumento de perfusión con una aguja
    20 hueca (4.1) en la zona de sellado (1.4) del recipiente de solución para perfusión.
  2. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, donde la instalación de alojamiento (2.3) cilíndrica hueca está colocada con su eje (B) en diagonal al eje (A) del capuchón de transferencia (2) en este, de manera que un recipiente de medicamento (3) colocado en la instalación de alojamiento (2.3), está dispuesto en diagonal respecto al eje (A) de la instalación de alojamiento (2.3).
    25 3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2, donde la instalación de alojamiento (2.3) para el recipiente de medicamento (3) presenta una instalación de unión que no se puede soltar.
  3. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, donde el capuchón de transferencia (2) está formado por dos piezas y presenta un empalme tubular (2.3) como instalación de alojamiento para el
    30 recipiente de medicamento (3) y un tramo cilíndrico hueco (2.2), que se puede unir mediante un dispositivo de bloqueo (2.32, 2.33) con un empalme tubular (2.3), en el cual está conformada la aguja hueca (2.5).
  4. 5. Dispositivo según de una de las reivindicaciones anteriores, donde la válvula entre las agujas huecas
    35 (2.4, 2.5) está configurada como unidad de válvula (5) elástica, que está provista de al menos una ranura, que puede ser abierta por presión o depresión.
  5. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, donde la válvula presenta una unidad de válvula (6)
    que se puede girar, que está provista de una abertura de paso (6.1), que se puede alinear con las 40 agujas huecas (2.4, 2.5) que se encuentran opuestas la una a la otra girándola.
  6. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, donde la válvula presenta un elemento (7) desplazable en dirección del eje de la unión entre las agujas huecas (2.4, 2.5), mediante el cual se puede cerrar y abrir un canal de paso (2.52).
  7. 8.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, donde la válvula presenta un cuerpo de válvula (8) con una abertura de paso, que se puede girar mediante un botón giratorio (8.1), que está dispuesto en el capuchón de transferencia (2) entre las agujas huecas (2.4, 2.5) que se encuentran opuestas la una a la otra.
  8. 9.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3 y 5 a 8, donde la aguja hueca (2.5) prevista para el recipiente de medicamento (3) está colocada como elemento constructivo separado en el capuchón de transferencia (2).
  9. 10.
    Dispositivo según la reivindicación 9, donde en la aguja hueca (2.5) hay conformados o fijados al menos elementos de la válvula.
ES08802711T 2007-10-01 2008-09-30 Dispositivo para introducir un medicamento en un recipiente de perfusión Active ES2464994T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710046951 DE102007046951B3 (de) 2007-10-01 2007-10-01 Vorrichtung zum Einführen eines Medikaments in einen Infusionsbehälter
DE102007046951 2007-10-01
PCT/EP2008/008283 WO2009046903A1 (de) 2007-10-01 2008-09-30 Vorrichtung zum einführen eines medikaments in einen infusionsbehälter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2464994T3 true ES2464994T3 (es) 2014-06-04

Family

ID=40091757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08802711T Active ES2464994T3 (es) 2007-10-01 2008-09-30 Dispositivo para introducir un medicamento en un recipiente de perfusión

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8647320B2 (es)
EP (1) EP2194951B1 (es)
CN (1) CN101815496B (es)
BR (1) BRPI0817631B8 (es)
DE (1) DE102007046951B3 (es)
ES (1) ES2464994T3 (es)
MY (1) MY156061A (es)
RU (1) RU2485930C2 (es)
WO (1) WO2009046903A1 (es)

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040082859A1 (en) 2002-07-01 2004-04-29 Alan Schaer Method and apparatus employing ultrasound energy to treat body sphincters
EP2376011B1 (en) * 2009-01-09 2019-07-03 ReCor Medical, Inc. Apparatus for treatment of mitral valve insufficiency
DE102009022417A1 (de) * 2009-05-22 2010-12-30 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Tropfkammer für ein Infusionsgerät und Infusionsgerät mit einer Tropfkammer
IL201323A0 (en) 2009-10-01 2010-05-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector
EP3132828B1 (en) 2009-10-30 2017-10-11 ReCor Medical, Inc. Apparatus for treatment of hypertension through percutaneous ultrasound renal denervation
IL202070A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device
EP2462913A1 (en) * 2010-12-10 2012-06-13 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Insert and vial for the infusion of liquids
DE102011004125A1 (de) 2011-02-15 2012-08-16 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung zur hermetisch abgeschlossenen Bevorratung von Flüssigkeiten für ein mikrofluidisches System
USD737436S1 (en) 2012-02-13 2015-08-25 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug reconstitution assembly
IL219065A0 (en) 2012-04-05 2012-07-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement
ES2822141T3 (es) * 2012-08-22 2021-04-29 Hoffmann La Roche Dispositivo automático para transferir líquido
IL221634A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
IL221635A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial
WO2014041529A1 (en) 2012-09-13 2014-03-20 Medimop Medical Projects Ltd Telescopic female drug vial adapter
USD734868S1 (en) 2012-11-27 2015-07-21 Medimop Medical Projects Ltd. Drug vial adapter with downwardly depending stopper
JP6337080B2 (ja) 2013-03-14 2018-06-06 リコール メディカル インコーポレイテッドＲｅＣｏｒ Ｍｅｄｉｃａｌ， Ｉｎｃ． 超音波トランスデューサーをめっき又はコーティングする方法
CN106178294B (zh) 2013-03-14 2018-11-20 瑞蔻医药有限公司 一种血管内的基于超声波的消融系统
IL225734A0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it
EP2983745B1 (en) 2013-05-10 2018-07-11 Medimop Medical Projects Ltd Medical devices including vial adapter with inline dry drug module
USD767124S1 (en) 2013-08-07 2016-09-20 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
USD765837S1 (en) 2013-08-07 2016-09-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
DE212014000169U1 (de) * 2013-08-07 2016-03-14 Medimop Medical Projects Ltd. Flüssigkeitstransfervorrichtungen zur Verwendung mit Infusionsflüssigkeitsbehältern
USD757933S1 (en) 2014-09-11 2016-05-31 Medimop Medical Projects Ltd. Dual vial adapter assemblage
WO2016110838A1 (en) 2015-01-05 2016-07-14 Medimop Medical Projects Ltd Dual vial adapter assemblages with quick release drug vial adapter for ensuring correct usage
WO2017009822A1 (en) 2015-07-16 2017-01-19 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer devices for secure telescopic snap fit on injection vials
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
EP3380058B1 (en) 2015-11-25 2020-01-08 West Pharma Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage including drug vial adapter with self-sealing access valve
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A device with two vial adapters includes two identical vial adapters
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter
IL246073A0 (en) 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Injector assembly
USD832430S1 (en) 2016-11-15 2018-10-30 West Pharma. Services IL, Ltd. Dual vial adapter assemblage
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd A device for transporting fluids for use with an infusion fluid container and a hand tool similar to a plunger to release a vial from it
FR3060305B1 (fr) * 2016-12-16 2019-05-24 Virbac Sa Dispositif de prelevement d'un liquide contenu dans un recipient, recipient lie et utilisation de ce recipient.
DE102017201755A1 (de) * 2017-02-03 2018-08-09 B. Braun Melsungen Ag Einstechteil für ein medizinisches Infusionssystem, Tropfkammer und Infusionssystem
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu)
US11116696B2 (en) * 2017-08-10 2021-09-14 Baxter International Inc. Reconstitution device, system, and method to administer a drug in a moderate bolus
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters
US11027062B2 (en) 2017-12-03 2021-06-08 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device with telescopic vial adapter for use with infusion liquid container and discrete injection vial
DE102018110046A1 (de) * 2018-04-26 2019-10-31 Henke-Sass, Wolf Gmbh Transfervorrichtung für Flüssigkeiten
USD903864S1 (en) 2018-06-20 2020-12-01 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1630477S (es) 2018-07-06 2019-05-07
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (es) 2019-01-17 2019-12-16
JP7209849B2 (ja) * 2019-01-18 2023-01-20 ウェスト・ファーマ・サービシーズ・アイエル・リミテッド 点滴用ボトルと共に使用するための液体移送装置
US11918542B2 (en) 2019-01-31 2024-03-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device
JP2022519904A (ja) * 2019-02-15 2022-03-25 ユーコン・メディカル，リミテッド・ライアビリティ・カンパニー 注入液容器と共に用いられる移送装置
US11497684B2 (en) * 2019-04-16 2022-11-15 Summit International Medical Technologies, Inc. Reconstitution vial mixing apparatus
US11484470B2 (en) 2019-04-30 2022-11-01 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device with dual lumen IV spike
DE102020208146A1 (de) * 2020-06-30 2021-12-30 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Kappe für medizinischen Fluidbehälter, Ansatzteil für Kappe, System umfassend Kappe und Ansatzteil, medizinischer Fluidbehälter, System umfassend medizinischen Fluidbehälter und Ansatzteil, Verfahren zum Herstellen eines Fluidbehälters
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device

Family Cites Families (70)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3777587B2 (ja) * 1999-04-09 2006-05-24 ニプロ株式会社 液体容器
US2816550A (en) * 1955-11-14 1957-12-17 Milton A Lapin Dispensing cap
US2973758A (en) * 1956-12-27 1961-03-07 Invenex Pharmaceuticals Apparatus for manufacturing parenteral solutions
US3828779A (en) * 1972-12-13 1974-08-13 Ims Ltd Flex-o-jet
US3941171A (en) * 1973-07-05 1976-03-02 Ims Limited Fluid transfer device
US3882909A (en) * 1973-07-05 1975-05-13 Ims Ltd Trans-a-jet 1
US3885607A (en) * 1973-11-16 1975-05-27 Richard I Peltier Device for providing fluid communication between two sealed vessels
AR205565A1 (es) * 1974-04-29 1976-05-14 Abbott Lab Unidad de almacenamiento y transferencia para un aditivo particularmente aplicable a la transferencia de medicamentos
US3938518A (en) * 1975-01-15 1976-02-17 Astra Pharmaceutical Products Inc. Syringe attachment device
US4141379A (en) * 1977-05-16 1979-02-27 Cutter Laboratories, Inc. Check valve
EP0005606A1 (en) * 1978-05-12 1979-11-28 Vishnu Shanker Shukla Improvements in and relating to apparatus for administering intravenous drugs
US4434823A (en) * 1981-06-29 1984-03-06 American Hospital Supply Corporation Liquid transfer device
GB2107191B (en) * 1981-07-31 1984-08-30 Alza Corp Parenteral delivery system
US4392850A (en) * 1981-11-23 1983-07-12 Abbott Laboratories In-line transfer unit
US4411662A (en) * 1982-04-06 1983-10-25 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Sterile coupling
US4820269A (en) * 1983-03-07 1989-04-11 Vanderbilt University Mixer apparatus for controlling intravenous drug infusion
US4623334A (en) * 1983-03-07 1986-11-18 Vanderbilt University Intravenous drug infusion apparatus
US4624667A (en) * 1984-06-11 1986-11-25 Abbott Laboratories Additive transfer device
US4607671A (en) * 1984-08-21 1986-08-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Reconstitution device
US4759756A (en) * 1984-09-14 1988-07-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Reconstitution device
US5049129A (en) * 1986-05-29 1991-09-17 Zdeb Brian D Adapter for passive drug delivery system
US4886495A (en) * 1987-07-08 1989-12-12 Duoject Medical Systems Inc. Vial-based prefilled syringe system for one or two component medicaments
US4865583A (en) * 1987-05-04 1989-09-12 Tu Ho C Combination blood sampling and intravenous infusion apparatus and method
JPH021277A (ja) * 1988-03-31 1990-01-05 Fujisawa Pharmaceut Co Ltd 輸液容器
US4898209A (en) * 1988-09-27 1990-02-06 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device with seal
US5304163A (en) * 1990-01-29 1994-04-19 Baxter International Inc. Integral reconstitution device
US5308347A (en) * 1991-09-18 1994-05-03 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Transfusion device
CA2093560C (en) * 1992-04-10 2005-06-07 Minoru Honda Fluid container
US6086560A (en) * 1992-04-17 2000-07-11 Science Incorporated Fluid dispenser with fill adapter
JP2605345Y2 (ja) * 1992-05-01 2000-07-10 株式会社大塚製薬工場 薬剤容器
JPH06239352A (ja) * 1993-02-05 1994-08-30 Nissho Corp 溶解液注入セット
US5364386A (en) * 1993-05-05 1994-11-15 Hikari Seiyaku Kabushiki Kaisha Infusion unit
DE69420240T2 (de) * 1993-06-30 2000-04-20 Baxter International Inc. Flaschenadapter
US5334170A (en) * 1993-07-14 1994-08-02 Abbott Laboratories Dye management system including an administration set with an in-line burette
US5397303A (en) * 1993-08-06 1995-03-14 River Medical, Inc. Liquid delivery device having a vial attachment or adapter incorporated therein
US5647845A (en) * 1995-02-01 1997-07-15 Habley Medical Technology Corporation Generic intravenous infusion system
FR2738550B1 (fr) * 1995-09-11 1997-11-07 Biodome Dispositif d'obturation d'un recipient lui-meme ferme, ensemble pour dispenser un produit comprenant un tel recipient et un tel dispositif d'obturation
US6277095B1 (en) * 1995-10-11 2001-08-21 Science Incorporated Fluid delivery device with full adapter
US5833213A (en) * 1995-12-29 1998-11-10 Rymed Technologies, Inc. Multiple dose drug vial adapter for use with a vial having a pierceable septum and a needleless syringe
US5893397A (en) * 1996-01-12 1999-04-13 Bioject Inc. Medication vial/syringe liquid-transfer apparatus
DE19604113C2 (de) * 1996-02-06 2000-10-26 Schott Glas Einkammer-Transfersystem für Wirksubstanzen, und der daraus fertig montierte Transferbehälter
GB9611562D0 (en) * 1996-06-03 1996-08-07 Applied Research Systems Device
US6036680A (en) * 1997-01-27 2000-03-14 Baxter International Inc. Self-priming solution lines and a method and system for using same
US5807312A (en) * 1997-05-23 1998-09-15 Dzwonkiewicz; Mark R. Bolus pump apparatus
US6159192A (en) * 1997-12-04 2000-12-12 Fowles; Thomas A. Sliding reconstitution device with seal
US6209738B1 (en) * 1998-04-20 2001-04-03 Becton, Dickinson And Company Transfer set for vials and medical containers
US7074216B2 (en) * 1998-09-15 2006-07-11 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device for a diluent container
AR021220A1 (es) * 1998-09-15 2002-07-03 Baxter Int DISPOSITIVO DE CONEXIoN PARA ESTABLECER UNA COMUNICACIoN FLUíDA ENTRE UN PRIMER RECIPIENTE Y UN SEGUNDO RECIPIENTE.
FR2783808B1 (fr) * 1998-09-24 2000-12-08 Biodome Dispositif de connexion entre un recipient et un contenant et ensemble pret a l'emploi comprenant un tel dispositif
DE19927201A1 (de) * 1999-06-15 2001-01-25 Schott Glas Spritze für medizinische Zwecke
US6719728B2 (en) * 1999-06-16 2004-04-13 Breg, Inc. Patient-controlled medication delivery system with overmedication prevention
US6270481B1 (en) * 1999-06-16 2001-08-07 Breg, Inc. Patient-controlled medication delivery system
IT1311347B1 (it) * 1999-11-12 2002-03-12 Borla Ind Valvola di ritegno per linee medicali di infusione e simili.
US6508791B1 (en) * 2000-01-28 2003-01-21 Ramon Guerrero Infusion device cartridge
US6723076B1 (en) * 2000-03-24 2004-04-20 Michael Strobel Animal drug delivery device
CN2452515Y (zh) * 2000-12-21 2001-10-10 黄红军 带加药器的防污染一次性输液器
US6558365B2 (en) * 2001-01-03 2003-05-06 Medimop Medical Projects, Ltd. Fluid transfer device
EP1264609B1 (en) * 2001-06-06 2006-01-18 Graziano Azzolini High-sterility and high-capacity connector for lines for outflow from bottles
JP2003164508A (ja) * 2001-12-03 2003-06-10 Taisei Kako Co Ltd 輸液容器
US20040073175A1 (en) * 2002-01-07 2004-04-15 Jacobson James D. Infusion system
HK1060819A2 (en) * 2002-03-25 2004-07-23 Wing Kin Chan Personal care device
US8562583B2 (en) * 2002-03-26 2013-10-22 Carmel Pharma Ab Method and assembly for fluid transfer and drug containment in an infusion system
US7744581B2 (en) * 2002-04-08 2010-06-29 Carmel Pharma Ab Device and method for mixing medical fluids
US7867215B2 (en) * 2002-04-17 2011-01-11 Carmel Pharma Ab Method and device for fluid transfer in an infusion system
AU2003241481B2 (en) * 2002-05-16 2008-09-04 Scott Laboratories, Inc. Drug container entry mechanisms and method
FR2867396B1 (fr) * 2004-03-10 2006-12-22 P2A Performeur perforant a connexion sterile
US7935070B2 (en) * 2005-01-28 2011-05-03 Fresenius Medical Care North America Systems and methods for dextrose containing peritoneal dialysis (PD) solutions with neutral pH and reduced glucose degradation product
US20070282297A1 (en) * 2006-06-01 2007-12-06 Knight Thomas F System and method for safely infusing toxins using extension set, connect set and cyto admin set
US7862539B2 (en) * 2006-06-01 2011-01-04 Codan Us Corporation System and method for infusing toxins using safety set, connect set and cyto admin set
US8044778B2 (en) * 2007-07-12 2011-10-25 Henry Schein, Inc. Injection device and case with reporting ability

Also Published As

Publication number Publication date
CN101815496B (zh) 2013-01-02
RU2485930C2 (ru) 2013-06-27
BRPI0817631B8 (pt) 2021-06-22
WO2009046903A1 (de) 2009-04-16
EP2194951B1 (de) 2014-02-26
BRPI0817631B1 (pt) 2019-06-25
BRPI0817631A2 (pt) 2015-03-24
RU2010117377A (ru) 2011-11-10
CN101815496A (zh) 2010-08-25
MY156061A (en) 2016-01-15
EP2194951A1 (de) 2010-06-16
DE102007046951B3 (de) 2009-02-26
US20110004184A1 (en) 2011-01-06
US8647320B2 (en) 2014-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2464994T3 (es) Dispositivo para introducir un medicamento en un recipiente de perfusión
ES2544556T3 (es) Dispositivo de reconstitución
ES2965724T3 (es) Cartucho para un sustrato de bebida o alimento
ES2958757T3 (es) Sistema de conexión y de recipientes con línea frangible inclinada
ES2293105T3 (es) Dispositivo de transferencia, en particular para fluidos medicinales.
ES2202187T3 (es) Dispositivo de conexion listo para su uso.
ES2575163T3 (es) Dispositivos de jeringa y método para mezclar y administrar medicamentos
ES2405262T3 (es) Conector para envases que contienen líquidos medicinales y envase para líquidos medicinales
ES2389256T3 (es) Bolsa de medicamento precargada y sellada, puerto de conexión y método para realizar una conexión de fluido entre la bolsa y un dispositivo de administración
ES2421145T3 (es) Vía de acceso con lengüeta de seguridad y recipiente de fluidos que la incluye
ES2215359T3 (es) Procedimiento de transferencia de fluido.
ES2309491T3 (es) Conector para envases que contienen liquidos medicos, y envase correspondiente para liquidos medicos.
ES2331096T3 (es) Jeringa para administrar multiples dosis con dispositivo de aguja de inyeccion con proteccion para esterilidad.
ES2208286T3 (es) Ampolla para el acondicionamiento de un liquido para uso medico.
ES2285106T3 (es) Adaptador de frasco que tiene una valvula sin agua para utilizar con cierres de frasco de diferentes tamaños.
JP6062871B2 (ja) 曝露防止カバー、これを備える曝露防止カバーモジュール、薬液供給システム、及び薬液供給方法
ES2711169T3 (es) Ampolla para un líquido médico y procedimiento para la fabricación de una ampolla
ES2705757T3 (es) Dispositivos para acoplar conjunto de válvula indexada y depósito presurizado con zuncho
ES2343456T3 (es) Conector para envases que contienen liquidos medicinales y envase para liquidos medicinales.
ES2444403T3 (es) Dispositivo de cierre de dispensación con boquilla de introducción para fijar sobre un recipiente
ES2549168T3 (es) Conector para recipientes que contienen un principio activo médico
ES2232759T3 (es) Dispositivo para rociar liquidos.
BR112017027336B1 (pt) Sistema de conexão e recipiente
ES2683274T3 (es) Envase flexible esterilizable para la reconstitución y la administración de sustancias fluidas medicinales o nutricionales, que pueden infundirse o instilarse en el cuerpo de un/a paciente
ES2901016T3 (es) Tabiques