ES2293105T3 - Dispositivo de transferencia, en particular para fluidos medicinales. - Google Patents
Dispositivo de transferencia, en particular para fluidos medicinales. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2293105T3 ES2293105T3 ES04003093T ES04003093T ES2293105T3 ES 2293105 T3 ES2293105 T3 ES 2293105T3 ES 04003093 T ES04003093 T ES 04003093T ES 04003093 T ES04003093 T ES 04003093T ES 2293105 T3 ES2293105 T3 ES 2293105T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- slide
- housing
- connection
- tabul
- syringe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 11
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 15
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 6
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 abstract 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 18
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 17
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 4
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2058—Connecting means having multiple connecting ports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/202—Separating means
- A61J1/2037—Separating means having valve means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2055—Connecting means having gripping means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2079—Filtering means
- A61J1/2086—Filtering means for fluid filtration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/22—Valves or arrangement of valves
- A61M39/26—Valves closing automatically on disconnecting the line and opening on reconnection thereof
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Dispositivo (1) de transferencia, en particular para fluidos medicinales, con una carcasa (2), un primer elemento (13) de pinchar con forma de aguja o de punzón ubicado en la carcasa (2), un segundo elemento (14) de pinchar con forma de aguja o de punzón ubicado en la carcasa (2), estando los dos elementos (13, 14) de pinchar alineados y en direcciones que se alejan una de la otra, y teniendo canales (16, 17) de circulación, y además una corredera (22) dispuesta entre los dos elementos (13, 14) de pinchar que está ubicada en la carcasa (2) y se puede desplazar hacia los elementos (13, 14) de pinchar, formándose en una primera posición de desplazamiento de la corredera (22) una conexión de flujo entre los dos elementos (13, 14) de pinchar y en una segunda posición de desplazamiento de la corredera (22) una conexión de flujo entre uno de los elementos (14) de pinchar y una abertura (21) lateral de la carcasa (2), presentando la carcasa (2) en la zona de la abertura (21) lateral unaconexión (5) para la introducción de un cono (36) de jeringa de una jeringa (37), siendo desplazada la corredera (22) al introducir el cono (36) de jeringa en la conexión (5) por el extremo (38) frontal del cono (36) de jeringa desde la primera posición de desplazamiento a la segunda posición de desplazamiento, caracterizado porque la corredera (22) presenta en la zona de su contorno un canal (26) de conexión que se extiende al menos sobre un sector de círculo que en la primera posición de desplazamiento de la corredera (22) comunica entre sí los canales (16, 17) de circulación de los dos elementos (13, 14) de pinchar y porque la corredera (22) presenta en el contorno un canal (29) de extracción que se extiende en la dirección longitudinal de la corredera (22) que en la segunda posición de desplazamiento de la corredera (22) se encuentra en conexión de flujo con el canal (17) de circulación de uno de los elementos (13, 14) de pinchar, estando formado el canal (29) de extracción por una ranura externa de la corredera (22) y en particular presentando una sección transversal en forma de V.
Description
Dispositivo de transferencia, en particular para
fluidos medicinales.
La invención concierne a un dispositivo de
transferencia, en particular para fluidos medicinales, con una
carcasa, un primer elemento de pinchar con forma de aguja o de
punzón ubicado en la carcasa, un segundo elemento de pinchar con
forma de aguja o de punzón ubicado en la carcasa, estando los dos
elementos de pinchar alineados y en direcciones que se alejan una
de la otra, y teniendo canales de circulación, y además con una
corredera dispuesta entre los dos elementos de pinchar que está
ubicada en la carcasa y se puede desplazar hacia los elementos de
pinchar, formándose en una primera posición de desplazamiento de la
corredera una conexión de flujo entre los dos elementos de pinchar
y en una segunda posición de desplazamiento de la corredera una
conexión de flujo entre uno de los elementos de pinchar y una
abertura lateral de la carcasa.
En la técnica médica es necesario hacer pasar un
líquido desde un primer recipiente, en particular un frasquito, a
un segundo recipiente que contiene una sustancia que se ha de
disolver, en particular un frasquito. A este respecto, un
dispositivo de transferencia con los elementos de pinchar que
consisten en elementos con forma de aguja o de punzón se pinchan en
los dos tapones compuestos de goma o similar que cierran
respectivamente los dos recipientes, es decir, los tapones de
cierre se pinchan por medio de los elemento de pinchar, con lo cual
en la primera posición de desplazamiento de la corredera se
establece una conexión de flujo entre los dos recipientes a través
de los canales de circulación. La transferencia del líquido queda
especialmente asegurada debido a que en el interior del recipiente
que alberga la sustancia que se ha de disolver reina el vacío. Si
mediante los elementos de pinchar se producen otros canales de
circulación, en tanto que en el mencionado recipiente no reine el
vacío, éstos pueden servir para que se igualen las presiones entre
los dos recipientes. La transferencia del líquido se produce con el
recipiente que alberga el líquido mantenido en posición hacia
arriba, con lo cual el líquido que se encuentra abajo puede pasar al
recipiente que aloja la sustancia que se ha de disolver. Después de
la disolución de la sustancia la corredera se traslada a la segunda
posición de desplazamiento y con ello se cierra la conexión entre
los dos recipientes. A continuación se gira el dispositivo de
transferencia, con lo cual el recipiente con la sustancia disuelta
queda arriba. Puesto que ahora el elemento de pinchar que se
encuentra insertado en el tapón del recipiente situado arriba se
encuentra en conexión de flujo con un canal de extracción lateral,
el líquido de la solución se puede extraer de la botella por medio
de una jeringa.
Un dispositivo de transferencia de este tipo no
solamente es adecuado para la disolución de un medicamento sino
también para mezclar dos líquidos, para la transferencia de un gas,
etc.
Un dispositivo de transferencia del tipo
mencionado al principio es cocido por el documento EP 0 521 460 A1.
Allí los dos elementos de pinchar están provistos tanto con un canal
de líquido como también con un canal de aire. Con el canal de
líquido coopera una corredera que sirve directamente para alojar el
cono de jeringa de una jeringa. La corredera se puede desplazar de
tal manera que el canal de líquido en la primera posición de
desplazamiento de la corredera queda libre para el paso. En el canal
de extracción de la corredera está instalada una válvula de labios.
Esto impide que el líquido salga al exterior, en particular cuando
no está enchufada ninguna jeringa en la corredera. En la segunda
posición de desplazamiento de la corredera un tope sobresaliente de
la corredera cierra el acceso al canal de circulación de aquel
elemento de pinchar que esté insertado en el recipiente que
originariamente albergaba el líquido para la disolución de la
sustancia. Debido a esta posición de la corredera, por medio de la
jeringa, y pasada ya la válvula de labios, se puede extraer la
sustancia disuelta del otro recipiente. Para el guiado de la
corredera en la carcasa aquella presenta un tope cilíndrico que
coopera con un correspondiente tope cilíndrico de la carcasa.
En este dispositivo de transferencia es
desventajoso que su construcción sea complicada. Así por ejemplo,
hay que prever una válvula configurada de forma especial con la que
hay que equipar a la corredera. En correspondencia con ello, hay
que configurar la corredera de un modo constructivamente costoso,
aparte de la necesidad de que posea el saliente con el que se pueda
cerrar el canal de líquido. En cuanto al manejo, es particularmente
desventajoso que la jeringa esté conectada a la corredera con una
pieza móvil. Existe por tanto el peligro de que al extraer el
líquido se traslade la corredera de forma inadvertida a la primera
posición de desplazamiento.
Por el documento US 6,379,340 B1 es conocido un
dispositivo de transferencia para fluidos medicinales en el que en
vez de una corredera se emplea una pieza que puede girar apoyada en
una carcasa. La pieza forma en una primera posición de giro una
conexión de flujo entre dos elementos de pinchar y en una segunda
posición de giro una conexión de flujo entre uno de los elementos
de pinchar y un canal de extracción lateral del elemento giratorio.
El elemento giratorio presenta una conexión en la que se puede
introducir la boquilla de empalme de una jeringa. En ese
dispositivo de transferencia el coste constructivo y el coste de
montaje son considerables. Además de eso, el manejo no es
satisfactorio como debido a la circunstancia de que para trasladar
el dispositivo Transfer a las posiciones de servicio se tiene que
girar la pieza giratoria, al usuario no le resulta en absoluto
claro en qué posición funcional se encuentra el dispositivo de
transferencia y en qué dirección hay que girar la pieza.
En el documento US 6,378,714 B1 se describe un
dispositivo de transferencia con un elemento de pinchar. Un
frasquito está cerrado mediante un tapón de goma y una carcasa está
encajada encima del frasquito cerrado. Aloja una corredera con
elemento de pinchar. Al enchufar el cono de una jeringa en la
carcasa se desplaza la corredera ubicada en la carcasa y el
elemento de pinchar atraviesa el cierre del frasquito. El fluido
puede circular a través de un canal formado en el elemento de
pinchar y la corredera. Este dispositivo de transferencia no
presenta conexiones de flujo diferentes, por un aparte entre dos
elementos de enchufar y por otra parte de un elemento de enchufar y
una abertura de entrada lateral de la carcasa.
El documento D4 (US 4,423,741) describe un
dispositivo de transferencia para recoger orina de chorro medio,
teniendo del dispositivo dos canales de circulación que están
comunicados mediante una pieza en la que se puede establecer
adecuadamente una conexión de flujo entre los canales de circulación
y una abertura de extracción lateral a través de una corredera.
Es tarea de la invención perfeccionar un
dispositivo de transferencia del tipo mencionado al principio de
tal manera que pueda ser utilizado por el usuario de modo unívoco y
seguro. Además ha de poderse construir y montar de modo sencillo y
económico.
Esta tarea queda resuelta mediante un
dispositivo de transferencia según la reivindicación 1.
Por consiguiente, de acuerdo con la invención
está previsto que la corredera se desplace en el momento en que la
jeringa se conecta con la carcasa debido al movimiento de la jeringa
en la carcasa, y con ello se produzca el otro estado funcional del
dispositivo de transferencia. En ese estado la corredera adopta la
segunda posición de desplazamiento en la que lleva a cabo la
conexión de flujo entre uno de los elementos de pinchar y la
abertura lateral de la carcasa.
En el dispositivo de transferencia acorde con la
invención el manejo es especialmente sencillo porque el proceso de
montaje de la jeringa en la carcasa conduce obligatoriamente al
traslado de la corredera a la posición deseada. Al introducir la
jeringa el cono de la jeringa establece contacto frontalmente con la
corredera y la desplaza. Un desplazamiento de la corredera a su
primera posición de desplazamiento con la jeringa enchufada en la
carcasa es imposible. Debido a que la jeringa está introducida en la
carcasa queda excluida cualquier manipulación perjudicial por manos
inexpertas, lo cual sí tiene lugar especialmente en el estado de la
técnica en el que el cono de jeringa está enchufado en la corredera
o en la pieza giratoria.
El coste constructivo y el coste de montaje es
mínimo en el dispositivo de transferencia acorde con la invención
puesto que la corredera se puede configurar de una sola pieza y
solamente se puede mover axialmente en la carcasa.
El dispositivo de transferencia puede estar
configurado del modo y manera más diversos. Se considera preferible
que solamente presente dos elementos de pinchar con un canal de
circulación cada uno. Por consiguiente, el dispositivo de
transferencia encuentra aplicación en relación con la transmisión de
un fluido a un recipiente que está sometido al vacío. Los elementos
de pinchar están configurados como agujas o punzones. La resistencia
de los tapones que cierran los recipientes a ser atravesados es por
consiguiente muy pequeña.
Con preferencia la jeringa se puede unir
fijamente en la zona del cono con la conexión de la carcasa.
Atendiendo a este aspecto la conexión está configurada
especialmente como conexión "Luer" hembra o como conexión
"Luer-Lock" hembra.
En la primera posición de desplazamiento de la
corredera todavía no hay ninguna jeringa unida con la carcasa. En
ese momento es conveniente que un elemento de cierre proceda a
cerrar la conexión. A este respecto se trata especialmente de una
tapa que se pueda atornillar con la conexión de la carcasa. Para
excluir las fugas el elemento de cierre debería poder cerrar
herméticamente la conexión. Si la conexión está provista con una
rosca para, por ejemplo, poder unir allí la jeringa con la
conexión, entonces también el capuchón de cierre está provisto con
una rosca, con lo cual en la posición de funcionamiento del
dispositivo Transfer se puede atornillar en la conexión de la
carcasa encontrándose la corredera en la primera posición de
desplazamiento.
Se considera como especialmente ventajoso que la
corredera esté guiada en la carcasa. A este respecto está previsto
especialmente un sellado preciso de la corredera con la carcasa, en
particular en las zonas que salen de la carcasa hacia el exterior.
La corredera se puede sellar de forma óptima si está configurada en
forma de pasador. Esta configuración permite un montaje
especialmente sencillo del pasador en la carcasa.
En una configuración preferida de la corredera
está previsto que ésta presente en la zona de su contorno un canal
de conexión que se extiende al menos sobre un sector circular, el
cual en la primera posición de desplazamiento de la corredera
conecta entre sí a los canales de circulación de los dos elementos
de enchufe. Debido a razones de fabricación y de montaje hay que
aspirar a que la corredera se configure todo lo más que se pueda
como una pieza con simetría rotativa. Bajo este aspecto se estima
como ventajoso que el canal de conexión se extienda sobre la
totalidad del contorno de la corredera.
En la segunda posición de desplazamiento de la
corredera el fluido se puede transportar de un modo y manera
particularmente sencillo cuando la corredera presenta un canal de
extracción que se extiende en la dirección longitudinal, el cual en
la segunda posición de desplazamiento de la corredera se encuentra
en conexión de flujo con el canal de circulación de uno de los
elementos de pinchar. Por tanto hay que prever la corredera
distanciada del canal de conexión, discurriendo en este caso
vertical el canal de extracción. Convenientemente, el canal de
extracción está formado por una ranura externa de la corredera y en
particular posee una sección transversal en forma de V. Por
consiguiente, el fluido circula en este caso no a través de la
corredera sino entre ella y la carcasa.
Según una primera forma básica de ejecución del
dispositivo de transferencia está previsto que la corredera sea
rígida. En particular, la carcasa y la corredera están hechas de
material sintético. Los canales de circulación en los elementos de
pinchar se extienden a través de la carcasa hacia la corredera. Al
meter la jeringa en la carcasa el trayecto de desplazamiento de la
corredera cuando la jeringa establece contacto con la corredera
corresponde a la distancia de introducción de la jeringa en la
carcasa. En esta forma de ejecución la corredera se puede montar
con especial sencillez si la carcasa presenta una abertura para la
introducción de la corredera en el lado alejado a la conexión de la
jeringa. Entre los medios de retención que actúan sobre la corredera
y la carcasa deberían estar entre ellos estas piezas, al menos en
la primera posición de desplazamiento diese. Con ello está
asegurado que la corredera solamente se pueda desplazar a la segunda
posición de desplazamiento cuando actúa la jeringa. En tanto que
desde fuera de la carcasa no actúe sobre la corredera ningún
elemento de ajuste operable, ésta no puede ser retornada desde la
segunda posición de desplazamiento a la primera posición de
desplazamiento. Esto es posible en una segunda forma básica de
ejecución des dispositivo Transfer.
Según esta segunda forma de ejecución está
previsto que la corredera esté configurada como elástica, al menos
en un trozo, en particular compuesto de goma, deformándose ese trozo
contra un tope de la carcasa durante el desplazamiento de la
corredera desde la primera posición de desplazamiento a una segunda
posición de desplazamiento. Con preferencia, la corredera se
configura elástica toda ella.
En esta conformación de la corredera y de la
carcasa se produce un efecto de resorte porque la corredera durante
el traslado a la segunda posición de desplazamiento se comprime a
consecuencia del choque contra el tope de la carcasa. Por
consiguiente, si la jeringa es nuevamente desenchufada de la
carcasa, la corredera puesto que se destensa en su dirección
longitudinal, continúa el movimiento de la jeringa y con la jeringa
retirada adopta de nuevo la primera posición de desplazamiento.
La configuración de la corredera como componente
elástico, al menos en un trozo contiene la particular ventaja de
que la zona deformada de la corredera transmite una presión de
sellado a las paredes internas de la carcasa, con lo cual se
impiden de modo efectivo las fugas del dispositivo de
transferencia.
En esta forma de ejecución la corredera se puede
montar con especial facilidad si la carcasa presenta una abertura
para la introducción de la corredera en la cara que está del lado de
la conexión. La cara de la carcasa alejada de la abertura forma el
tope para la corredera. Se considera particularmente ventajoso esté
configurado como elástico al menos aquel tramo de la corredera que
está asignado al canal de conexión. Por consiguiente, la corredera
presenta allí un espesor reducido en el sentido del canal de
conexión antes descrito que se extiende sobre la totalidad de
contorno de la corredera.
Para garantizar un manejo sencillo del
recipiente que actúa en conjunción con el dispositivo de
transferencia, en particular el frasquito, la carcasa debería
presentar en la zona de los elementos de pinchar unas cavidades
para poder meter y retener el recipiente o el cuello del
correspondiente frasquito.
Para garantizar que la libertad de las
partículas del fluido descargado a la jeringa sea lo mayor posible,
se considera ventajoso que en el trayecto de la corriente esté
integrado un elemento de filtrado desde el elemento de pinchar que
se puede conectar con el canal de extracción hasta el canal de
extracción.
Otras características de la invención se exponen
en las reivindicaciones, en la descripción de las figuras y en las
propias figuras.
En los dibujos de las figuras se ilustra la
invención con la ayuda de dos ejemplos de ejecución sin que ello
signifique ningún tipo de limitación. Se muestra:
Figura 1 una vista en tres dimensiones del
dispositivo de transferencia con dos frasquitos enchufados en
él,
Figura 2 una vista en tres dimensiones del
dispositivo de transferencia,
Figura 3 para una primera forma de ejecución del
dispositivo de transferencia, una sección longitudinal a través de
éste que se extiende a través del punto central del radio de los
elementos de pinchar y el eje longitudinal central de la
corredera,
Figura 4 una sección a través del dispositivo de
transferencia según la figura 3 con una ilustración adicional de
los frasquitos metidos en él, en la primera posición de
desplazamiento de la corredera,
Figura 5 una sección según la figura 4 por el
dispositivo de transferencia girado 180º alrededor del eje
longitudinal central de la corredera, ilustrada para la segunda
posición de desplazamiento de la corredera y la jeringa introducida
en la carcasa,
Figura 6 una vista en perspectiva de la
corredera que se emplea en la forma de ejecución de las figuras 3 a
5,
Figura 7 una segunda forma de ejecución del
dispositivo de transferencia con frasquito introducido en él, en
una representación en corte de acuerdo con la figura 5, pero con la
corredera encontrándose en la primera posición de
desplazamiento,
Figura 8 una representación en sección de la
segunda forma de ejecución según la figura 7, ilustrada por la
jeringa introducida en la carcasa y encontrándose la corredera en la
segunda posición de desplazamiento,
Figura 9 una vista en tres dimensiones estando
siendo utilizada la corredera en la segunda forma de ejecución de
acuerdo con las figuras 7 y 8.
En el dispositivo 1 de transferencia ilustrado
en las figuras 1 y 2 la carcasa 2 está formada por dos mitades 3 y
4 de la carcasa encajadas una en la otra y unidas entre sí. La mitad
3 de la carcasa presenta una conexión 5 lateral con rosca 6
exterior para el atornillado de un capuchón 7 de cierre o de una
jeringa de extracción. En la zona de los extremos libres, las
mitades 3 y 4 de la carcasa presentan ranuras 8 que se extienden en
la dirección longitudinal de la carcasa 2, las cuales forman entre
sí solapas o lóbulos 9 de la carcasa que en la zona de sus extremos
libres está provistas con resaltes 10 de retención orientados hacia
dentro. En cada una de las mitades 3 o 4 de la carcasa está
encajado un frasquito 11 o 12 de vidrio que está sujeto por medio
de los resaltes de retención. En el estado inicial, el frasquito 11
contiene por ejemplo un líquido medicinal y el frasquito 12 una
sustancia que se ha de disolver. Antes de encajar el frasquito 12 en
el dispositivo 1 de transferencia, en su espacio interno domina
sobre todo el vacío.
La estructura de una primera forma de ejecución
del dispositivo de transferencia está ilustrada en la figura 3.
Cada una de las partes 3 o 4 de la carcasa está hecha de material
sintético y constituye un componente con un punzón 13 o 14 de
pinchar, que en la zona del punto medio de la respectiva placa 15
base de la parte 3 o 4 de la carcasa está unido con esta placa 15
base. La longitud de cada uno de los punzones 13 o 14 de pinchar
está dimensionada de tal manera que llega hasta el resalte 10 de
retención. El canal 16 o 17 de circulación formado en el respectivo
punzón 13 o 14 de pinchar se prolonga de acuerdo con los tramos 18 o
19 en la parte 3 o 4 de la carcasa. Allí donde las dos partes 3 y 4
de la carcasa encajan una en la otra y están firmemente unidas
entre sí se forma un espacio aplanado en el que está ubicado un
elemento 20 de filtrado.
Referido a la orientación longitudinal de la
carcasa 2 y por consiguiente la orientación longitudinal de los
punzones 13 y 14 de pinchar, perpendicularmente a ella está provista
la parte 3 de la carcasa con un paso 21. En éste y desde el lado
alejado de la conexión 5 está metida una corredera 22 que en la
figura 6 se ilustra en detalle. Dicha corredera está configurada
sustancialmente con simetría rotativa. Así el tramo 24 de la
corredera 22 que tiene simetría rotativa y que mira hacia la
abertura posterior de la parte 3 de la carcasa presenta un
abultamiento 25 que en esa zona presiona contra la pared del paso 21
y origina que la corredera 22 solamente se pueda desplazar con la
introducción allí de una fuerza axial suficientemente elevada. Por
otra parte, dicho abultamiento 25 hermetiza la corredera 22 contra
el paso 21 de la parte 3 de la carcasa. En el extremo delantero del
tramo 24 rotativamente simétrico se añade en la corredera 22 una
ranura 26 circundante o circunferencial. Desde allí hacia delante
se añade un tramo 27 sustancialmente de simetría rotativa cuyo
diámetro corresponde al del tramo 24 rotativamente simétrico, por
consiguiente al del que está junto al abultamiento 25. Finalmente,
en la parte delantera, en el tramo 27 se añade un tramo 28
sustancialmente de simetría rotativa, el cual presenta un diámetro
más pequeño que el del tramo 27 rotativamente simétrico. Los tramos
27 y 28 están provistos con una ranura 29 en forma de V, la cual
termina a distancia de la ranura 26. El tramo 27 está aplanado en
la zona de la ranura 29 en forma de V, con lo cual allí, a ambos
lados de la ranura 29 resultan dos superficies 30 de guiado. En
consecuencia, como se desprende de la representación de la figura 3,
un resalte 31 que penetra en el paso 21 coopera con su superficie
32 de guiado con la superficie 30 de guiado de la corredera 22. A
consecuencia de ello la corredera solamente se puede desplazar en su
dirección longitudinal, pero no se puede girar.
El funcionamiento del dispositivo de
transferencia hasta aquí descrito se explica como sigue:
La figura 3 muestra el dispositivo 1 de
transferencia en la primera posición de desplazamiento de la
corredera 22. En este caso, la ranura 26 de la corredera 22 se
alinea con el tramo 18 en la parte 3 de la carcasa; la ranura 26
está por tanto en conexión de flujo con los canales 16 y 17 de
circulación de los dos punzones 13 y 14 de pinchar. La conexión 5
está herméticamente cerrada por medio del capuchón 7. Partiendo de
este punto, en primer lugar se encaja el frasquito que contiene el
líquido en la parte 3 de la carcasa. En la abertura del frasquito
11 está metido un tapón 33 elástico que será atravesado por el
punzón 13 de pinchar. En la posición del frasquito 11 encajado en
la parte 3 de la carcasa, los resaltes 10 de retención que hay en
esta parte 3 de la carcasa agarran por detrás el abultamiento 35
del frasquito 11 que está a continuación del cuello 34 de botella
por la parte del tapón. Antes de conectar con el dispositivo 1 de
transferencia el frasquito 12 que está sometido al vacío y que
contiene el medicamento que se ha de disolver, este se coloca en la
posición mostrada en las figuras 3 y 4, por tanto con la parte 3 de
la carcasa dispuesta hacia arriba y encontrándose arriba el
frasquito 11 que aloja el líquido. Entonces, el otro frasquito 12 se
introduce adecuadamente en la parte 4 de la carcasa, atravesando
entonces el punzón 14 de pinchar el tapón 33 que cierra este
frasquito 12. Con el frasquito 12 completamente introducido en la
parte 4 de la carcasa, los resaltes 10 de retención
correspondientes a esta parte de la carcasa agarran por detrás el
abultamiento 35 que está a continuación del cuello 34 de botella de
este frasquito. Puesto que los punzones 13 y 14 de pinchar penetran
en los espacios internos de los frasquitos 11 y 12, debido a la
depresión existente en el frasquito 12, el líquido del frasquito 11
se traslada a través del canal 16 de circulación, la ranura 26 y el
canal 17 de circulación al frasquito 12 y se disuelve la sustancia
que allí se encuentra.
Para extraer lateralmente la sustancia disuelta
del dispositivo 1 de transferencia en primer lugar, como está
explicado respecto a la figura 4, el capuchón 7 de cierre que
hermetiza la zona de la corredera en la parte alejada del
abultamiento 25 se desenrosca de la conexión 5, con lo cual se
elimina el vacío. Entonces, el dispositivo 1 de transferencia con
los dos frasquitos 11 y 12 instalados en él se gira 180º alrededor
del eje longitudinal de la corredera 22, hasta la posición
ilustrada en la figura 5. A consecuencia de ello, el frasquito 12
con la sustancia disuelta contenida en su interior se encuentra
arriba y el frasquito 11 vacío abajo. Para la extracción de la
sustancia disuelta, como está ilustrado en la figura 5, un cono 36
de jeringa de una jeringa 37 representada tan solo parcialmente, se
introduce de forma hermética en la abertura cónica de la conexión
5. Al introducir el cono 36 de jeringa en la conexión 5 el extremo
38 frontal del cono 36 de jeringa desplaza a la corredera 22, de
modo que el cono 36 de jeringa establece contacto con un extremo 39
en disminución de la corredera 22. En la posición completamente
metida del cono 36 de jeringa en la conexión 5, la corredera 22
adopta la segunda posición de desplazamiento mostrada en la figura
5, en la que el extremo de la corredera 22 alejado de la jeringa 37
justamente se encuentra aún completamente dentro de la parte 3 de
la carcasa, y a partir de ahora el canal 17 de circulación del
punzón 14 de pinchar, a través de los tramos 18 y 19, está en
conexión de flujo con la ranura 29 en forma de V en la corredera 22,
concretamente en la zona de la ranura en forma de V que está
colocada en el tramo 27. Por consiguiente, al abrir la jeringa 37
se puede vaciar el frasquito 12 a través de la conexión de flujo del
punzón 14 de pinchar y la ranura 29 en forma de V de la corredera
22.
En la forma de ejecución de acuerdo con las
figuras 3 a 6 la corredera está configurada como rígida, en
particular está hecha de material sintético.
Otra forma de ejecución del dispositivo 1 de
transferencia se expone en las figuras 7 a 9. Esta se diferencia de
la primera forma de ejecución tan solo en relación con la corredera
22 y la conformación de la parte 3 de la carcasa. Debido a la
concordancia se remite a la descripción antes mencionada.
En la forma de ejecución de acuerdo con las
figuras 7 a 9 la corredera 22 está toda ella hecha de material
elástico, en particular de un elastómero termoplástico (TPE) o de
goma. La corredera 22 se ubica mediante la conexión 5 en la parte 3
de la carcasa y está cerrada en la zona de su extremo alejado de la
conexión 5. Por consiguiente, esta forma de ejecución no presenta
la abertura 23 de la primera forma de ejecución. En la forma de
ejecución según las figuras 7 a 9 en la corredera 22 los tramos 27 y
28 y la ranura 29 en forma de V están correspondientemente
configurados. La ranura 26 circunferencial esta configurada
sustancialmente más ancha que la ranura 26 de la primera forma de
ejecución, con una longitud aproximadamente igual que el tramo 28.
En correspondencia, el tramo 24 está configurado sin abultamiento 25
y sustancialmente más corto que el tramo 24 de la primera forma de
ejecución. El tramo 24 presenta además arriba un aplanamiento 32 que
coopera con una superficie 31 de guiado de la parte 3 de la carcasa
dispuesta en esa zona. La construcción detallada de la corredera 22
de esta forma de ejecución está ilustrada en la figura 9.
La figura 7 muestra esta forma de ejecución en
la primera posición de desplazamiento de la corredera, y
concretamente en la posición ya girada hacia arriba del frasquito
12 con la sustancia disuelta en su interior. La corredera 22 está
apoyada en la pared 40 de la carcasa alejada de la conexión 5. La
conexión de flujo de los canales 16 y 17 de circulación de los
punzones 13 o 14 de pinchar se produce a través de la ranura 26.
Para extraer la sustancia disuelta, como se ilustra en la figura 8
y como ya ha sido ampliamente descrito anteriormente, se introduce
el cono 36 de jeringa en la conexión 5, estableciendo contacto
frontalmente con la corredera 22 y deformándola en la zona de la
sección 41 transversal reducida, en la zona en la que está definida
la ranura 26, debido a la propiedad elástica de la corredera 22. La
deformación en esta zona de la corredera 22 y a consecuencia de la
cual el desplazamiento de la zona de la corredera 22 que está del
lado del cono 36 de jeringa en dirección a la pared de la carcasa
40 condiciona que, como está ilustrado en la figura 8, el canal 17
de circulación del punzón 14 de pinchar llega a situarse en conexión
de flujo con la ranura 29 en forma de V.
En relación con esto adquiere importancia la
corredera 22 conformada preferentemente de TPE. Sus propiedades
elásticas facilitan el sellado de la corredera 22 con la parte 3 de
la carcasa, de modo que en las dos posiciones de desplazamiento de
la corredera 22 pueden circular corrientes de líquido bien
definidas, por tanto sin fugas, a través del dispositivo de
transferencia. La corredera 22 compuesta de elastómero termoplástico
tiene un efecto resorte, de modo que el sistema se cierra
automáticamente cuando la jeringa 37 se saca de la conexión 5. En
ese caso, la corredera 22 se traslada inmediatamente a su primera
posición de desplazamiento.
En la primera forma de ejecución según las
figuras 3 a 6, en la que la corredera 22 está configurada rígida,
mediante el abultamiento 25 no solamente queda definida la
correspondiente posición inicial de la corredera, sobre todo se
hermetiza el paso 21 hacia el extremo alejado de la conexión 5. Esto
es fundamental para el funcionamiento del dispositivo. Si este
sellado no funcionase, se eliminaría el vacío en el interior del
frasquito 12 que contiene la sustancia que se va a disolver y sería
posible una transferencia. En la forma de ejecución según las
figuras 7 a 9 con la corredera 22 elástica y la parte 3 de la
carcasa configurada de otra manera, la corredera 22 elástica
hermetiza inmediatamente debido a las propiedades de su material.
Además, la corredera 22 elástica se puede insertar desde el lado de
extracción: con ello se puede prescindir del paso 21 en la zona del
extremo de la carcasa 2 alejado de la conexión 5, con lo cual se
reduce la problemática del hermetizado.
En las dos formas de ejecución mediante el
cierre del canal 16 de circulación se impide que pueda ser aspirado
aire del frasquito 11. Esto es importante para la extracción de la
sustancia disuelta o del medicamento disuelto.
Con la jeringa 37 se genera una depresión
durante la extracción, con lo cual la sustancia disuelta fluye hacia
la jeringa. Si el frasquito 11 estuviera abierto, entonces se
reduciría la depresión generada en la jeringa 37 y con ello se
dificultaría considerablemente el llenado de la jeringa 37.
Con la cifra de referencia 42 se designa un
cierre pelicular a modo de capuchón, el cual rodea al abultamiento
35 del respectivo frasquito 11 o 12 y al tapón 33 insertado en él,
con lo cual el tapón se mantiene seguro en el frasquito.
\global\parskip0.500000\baselineskip
1
\tabuldispositivo de transferencia
2
\tabulcarcasa
3
\tabulparte de la carcasa
4
\tabulparte de la carcasa
5
\tabulconexión
6
\tabulrosca
7
\tabulcapuchón de cierre
8
\tabulranura
9
\tabulsolapas o lóbulos de la carcasa
10
\tabulresalte de retención
11
\tabulfrasquito de vidrio
12
\tabulfrasquito de vidrio
13
\tabulpunzón de pinchar
14
\tabulpunzón de pinchar
15
\tabulplaca base
16
\tabulcanal de circulación
17
\tabulcanal de circulación
18
\tabultramo
19
\tabultramo
20
\tabulelemento de filtrado
21
\tabulpaso
22
\tabulcorredera
23
\tabulabertura
24
\tabultramo
25
\tabulabultamiento
26
\tabulranura
27
\tabultramo
28
\tabultramo
29
\tabulranura
30
\tabulsuperficie de guiado
31
\tabulresalte
32
\tabulsuperficie de guiado
33
\tabultapón
34
\tabulcuello de botella
35
\tabulabultamiento
36
\tabulcono de jeringa
37
\tabuljeringa
38
\tabulextremo
39
\tabulextremo
40
\tabulpared de la carcasa
41
\tabulsección transversal
42
\tabulcierre pelicular.
\global\parskip0.000000\baselineskip
Claims (17)
1. Dispositivo (1) de transferencia, en
particular para fluidos medicinales, con una carcasa (2), un primer
elemento (13) de pinchar con forma de aguja o de punzón ubicado en
la carcasa (2), un segundo elemento (14) de pinchar con forma de
aguja o de punzón ubicado en la carcasa (2), estando los dos
elementos (13, 14) de pinchar alineados y en direcciones que se
alejan una de la otra, y teniendo canales (16, 17) de circulación, y
además una corredera (22) dispuesta entre los dos elementos (13,
14) de pinchar que está ubicada en la carcasa (2) y se puede
desplazar hacia los elementos (13, 14) de pinchar, formándose en
una primera posición de desplazamiento de la corredera (22) una
conexión de flujo entre los dos elementos (13, 14) de pinchar y en
una segunda posición de desplazamiento de la corredera (22) una
conexión de flujo entre uno de los elementos (14) de pinchar y una
abertura (21) lateral de la carcasa (2), presentando la carcasa (2)
en la zona de la abertura (21) lateral una conexión (5) para la
introducción de un cono (36) de jeringa de una jeringa (37), siendo
desplazada la corredera (22) al introducir el cono (36) de jeringa
en la conexión (5) por el extremo (38) frontal del cono (36) de
jeringa desde la primera posición de desplazamiento a la segunda
posición de desplazamiento, caracterizado porque la
corredera (22) presenta en la zona de su contorno un canal (26) de
conexión que se extiende al menos sobre un sector de círculo que en
la primera posición de desplazamiento de la corredera (22) comunica
entre sí los canales (16, 17) de circulación de los dos elementos
(13, 14) de pinchar y porque la corredera (22) presenta en el
contorno un canal (29) de extracción que se extiende en la dirección
longitudinal de la corredera (22) que en la segunda posición de
desplazamiento de la corredera (22) se encuentra en conexión de
flujo con el canal (17) de circulación de uno de los elementos (13,
14) de pinchar, estando formado el canal (29) de extracción por una
ranura externa de la corredera (22) y en particular presentando una
sección transversal en forma de V.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque la conexión (5) está configurada como
conexión "Luer" hembra.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2,
caracterizado porque la conexión (5) se puede cerrar por
medio de un elemento (7) de cierre, en particular se puede cerrar
herméticamente.
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado porque el elemento (7) de cierre está
configurado como capuchón de cierre que se puede atornillar en la
conexión (5).
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 4 caracterizado porque la corredera (22) está apoyada en
la carcasa (2) de forma segura frente al giro.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 5, caracterizado porque la corredera (22) está en una
posición apretada o al menos en su primera posición de
desplazamiento encajada en la carcasa (2).
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 6, caracterizado porque la carcasa (2) presenta en la
parte alejada de la conexión (5) una abertura (23) para la
introducción de la corredera (22).
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 7, caracterizado porque la corredera (22) al menos en un
tramo (41) está configurada elástica, en particular compuesta de un
elastómero termoplástico o de goma, deformándose ese tramo (41)
durante el desplazamiento de la corredera (22) desde la primera
posición de desplazamiento contra un tope (40) de la carcasa en la
segunda posición de desplazamiento.
9. Dispositivo según la reivindicación 8,
caracterizado porque la corredera (22) está toda ella
configurada elástica.
10. Dispositivo según la reivindicación 8 o 9,
caracterizado porque la corredera (22) después de la
retirada del cono (36) de jeringa retorna a su primera posición de
desplazamiento debido a la elasticidad de la corredera (22).
11. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque la carcasa (2)
presenta en la parte que está del lado de la conexión (5) una
abertura (21) para la introducción de la corredera (22), y la parte
de la carcasa (2) alejada de la abertura (21) forma el tope (40)
para la corredera (22).
12. Dispositivo según una de las
reivindicaciones a 11, caracterizado porque la zona de la
corredera (22) que está configurada elástica es la que está asignada
al canal (26) de conexión.
13. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la corredera
(22) está guiada de modo sellado en la carcasa (2).
14. Dispositivo según la reivindicación 13,
caracterizado porque la corredera (22) presenta un
abultamiento (25) en el contorno que hermetiza la corredera (22) con
respecto a la carcasa por el lado alejado de la conexión (5) de la
carcasa (2).
15. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la corredera
(22) presenta un tramo (27) en el contorno que en la segunda
posición de desplazamiento de la corredera (22) cierra el canal
(16) de circulación del primer elemento (13) de pinchar.
16. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque la carcasa (2)
en la zona de los elementos (13, 14) de pinchar presenta asientos
(9) dispuestos con forma cilíndrica para el encaje y sujeción de los
recipientes (11, 12), en particular del cuello del frasquito.
17. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque éste presenta
un elemento (20) de filtrado en el trayecto de la corriente desde
un elemento (14) de pinchar hacia la abertura (21) lateral.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10310110 | 2003-03-06 | ||
| DE10310110 | 2003-03-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2293105T3 true ES2293105T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=32797879
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04003093T Expired - Lifetime ES2293105T3 (es) | 2003-03-06 | 2004-02-12 | Dispositivo de transferencia, en particular para fluidos medicinales. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7491197B2 (es) |
| EP (1) | EP1454650B1 (es) |
| JP (1) | JP2004267776A (es) |
| KR (1) | KR20040078886A (es) |
| AT (1) | ATE375181T1 (es) |
| AU (1) | AU2004200893B9 (es) |
| CA (1) | CA2459649A1 (es) |
| DE (1) | DE502004005171D1 (es) |
| ES (1) | ES2293105T3 (es) |
| IL (1) | IL160733A (es) |
Families Citing this family (105)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IL114960A0 (en) | 1995-03-20 | 1995-12-08 | Medimop Medical Projects Ltd | Flow control device |
| JP3883527B2 (ja) * | 2003-07-17 | 2007-02-21 | ニプロ株式会社 | トランスファーニードル |
| IL161660A0 (en) | 2004-04-29 | 2004-09-27 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug delivery device |
| JP2009504230A (ja) | 2005-08-11 | 2009-02-05 | メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド | 医薬バイアルにフェイルセーフにて正確にスナップ嵌めする液体薬剤の移し替え装置 |
| JP4871019B2 (ja) * | 2006-05-15 | 2012-02-08 | 日本コヴィディエン株式会社 | 液体混注具 |
| KR101092814B1 (ko) | 2006-05-25 | 2011-12-12 | 바이엘 헬스케어 엘엘씨 | 재구성 장치 |
| DE102006035545B4 (de) | 2006-07-27 | 2008-04-30 | Csl Behring Gmbh | Vorrichtung zum Zusammenführen vom Komponenten mittels Unterdruck unter sterilen Bedingungen |
| US8221363B2 (en) | 2006-10-18 | 2012-07-17 | Baxter Healthcare S.A. | Luer activated device with valve element under tension |
| US7981090B2 (en) | 2006-10-18 | 2011-07-19 | Baxter International Inc. | Luer activated device |
| US7753338B2 (en) | 2006-10-23 | 2010-07-13 | Baxter International Inc. | Luer activated device with minimal fluid displacement |
| IL182605A0 (en) | 2007-04-17 | 2007-07-24 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid control device with manually depressed actuator |
| EP2188004A4 (en) | 2007-08-21 | 2015-06-17 | Yukon Medical Llc | SYSTEM FOR ACCESSING A BOTTLE AND INJECTION |
| EP2190518B1 (en) | 2007-09-18 | 2016-01-27 | Medimop Medical Projects Ltd. | Medicament mixing and injection apparatus |
| IL186290A0 (en) | 2007-09-25 | 2008-01-20 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug delivery devices for use with syringe having widened distal tip |
| CA2646265A1 (en) * | 2007-12-20 | 2009-06-20 | Tyco Healthcare Group Lp | Cap assembly for use with a prefilled lock solution syringe |
| AU2009209515A1 (en) * | 2008-01-28 | 2009-08-06 | Milux Holding Sa | Blood clot removal device, system, and method |
| US20120156794A1 (en) * | 2008-03-19 | 2012-06-21 | Florian Schweigert | Method for the extraction and detection of fat-soluble components from biological materials |
| WO2009146088A1 (en) * | 2008-04-01 | 2009-12-03 | Yukon Medical, Llc | Dual container fluid transfer device |
| JP5266990B2 (ja) * | 2008-09-10 | 2013-08-21 | ニプロ株式会社 | 薬剤調製器具 |
| CN102196798B (zh) * | 2008-11-25 | 2014-04-09 | 株式会社Jms | 连接器 |
| WO2010061743A1 (ja) * | 2008-11-25 | 2010-06-03 | 株式会社ジェイ・エム・エス | コネクタ |
| JP5495006B2 (ja) * | 2008-11-25 | 2014-05-21 | 株式会社ジェイ・エム・エス | コネクタ |
| US8162914B2 (en) * | 2009-02-10 | 2012-04-24 | Kraushaar Timothy Y | Cap adapters for medicament vial and associated methods |
| US8123736B2 (en) * | 2009-02-10 | 2012-02-28 | Kraushaar Timothy Y | Cap adapters for medicament vial and associated methods |
| USD641080S1 (en) | 2009-03-31 | 2011-07-05 | Medimop Medical Projects Ltd. | Medical device having syringe port with locking mechanism |
| JP5685579B2 (ja) | 2009-04-14 | 2015-03-18 | ユーコン・メディカル，リミテッド・ライアビリティ・カンパニー | 流体移送装置 |
| ES2656488T3 (es) * | 2009-05-04 | 2018-02-27 | Valeritas, Inc. | Dispositivo de transferencia de fluido |
| US8317741B2 (en) * | 2009-05-26 | 2012-11-27 | Kraushaar Timothy Y | Apparatus and methods for administration of reconstituted medicament |
| USD616984S1 (en) | 2009-07-02 | 2010-06-01 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vial adapter having side windows |
| JP5829608B2 (ja) | 2009-07-29 | 2015-12-09 | アイシーユー・メディカル・インコーポレーテッド | 流体移行デバイスおよびその使用方法 |
| USD630732S1 (en) | 2009-09-29 | 2011-01-11 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vial adapter with female connector |
| IL201323A0 (en) | 2009-10-01 | 2010-05-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector |
| IL202070A0 (en) | 2009-11-12 | 2010-06-16 | Medimop Medical Projects Ltd | Inline liquid drug medical device |
| IL202069A0 (en) | 2009-11-12 | 2010-06-16 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer device with sealing arrangement |
| US8424713B2 (en) * | 2009-12-17 | 2013-04-23 | Michael J. Bolland | Multiple container retaining device and method for using same |
| CN102791241B (zh) * | 2010-02-01 | 2015-04-08 | 药物混合系统股份公司 | 用于从瓶中取出流体的装置 |
| JP5416848B2 (ja) | 2010-02-24 | 2014-02-12 | メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド | 通気構造体を有する流体移送アセンブリ |
| JP5709905B2 (ja) | 2010-02-24 | 2015-04-30 | メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド | ベント付きバイアルアダプタを含む液剤移送デバイス |
| CH702815A1 (de) | 2010-03-10 | 2011-09-15 | Medmix Systems Ag | Befüllvorrichtung zum Befüllen mindestens eines ersten Reservoirs eines Applikators. |
| USD655017S1 (en) | 2010-06-17 | 2012-02-28 | Yukon Medical, Llc | Shroud |
| WO2012027563A1 (en) * | 2010-08-25 | 2012-03-01 | Baxter International Inc. | Assembly to facilitate user reconstitution |
| USD669980S1 (en) | 2010-10-15 | 2012-10-30 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vented vial adapter |
| IL209290A0 (en) | 2010-11-14 | 2011-01-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Inline liquid drug medical device having rotary flow control member |
| IL212420A0 (en) | 2011-04-17 | 2011-06-30 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug transfer assembly |
| EP2559414A1 (de) * | 2011-08-18 | 2013-02-20 | Weibel CDS AG | Adapter für eine Transfervorrichtung für ein Fluid sowie Transfervorrichtung |
| USD681230S1 (en) | 2011-09-08 | 2013-04-30 | Yukon Medical, Llc | Shroud |
| IL215699A0 (en) | 2011-10-11 | 2011-12-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial |
| JP6307440B2 (ja) | 2011-12-22 | 2018-04-04 | アイシーユー・メディカル・インコーポレーテッド | 流体移送デバイスおよび使用方法 |
| USD737436S1 (en) | 2012-02-13 | 2015-08-25 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid drug reconstitution assembly |
| USD674088S1 (en) | 2012-02-13 | 2013-01-08 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vial adapter |
| USD720451S1 (en) | 2012-02-13 | 2014-12-30 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid drug transfer assembly |
| IL219065A0 (en) | 2012-04-05 | 2012-07-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement |
| JP5896228B2 (ja) * | 2012-04-26 | 2016-03-30 | 株式会社ジェイ・エム・エス | 医療用コネクタ |
| USD769444S1 (en) | 2012-06-28 | 2016-10-18 | Yukon Medical, Llc | Adapter device |
| IL221634A0 (en) | 2012-08-26 | 2012-12-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Universal drug vial adapter |
| IL221635A0 (en) | 2012-08-26 | 2012-12-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial |
| US9339438B2 (en) | 2012-09-13 | 2016-05-17 | Medimop Medical Projects Ltd. | Telescopic female drug vial adapter |
| WO2014046950A1 (en) | 2012-09-24 | 2014-03-27 | Enable Injections, Llc | Medication vial and injector assemblies and methods of use |
| EP2735300A1 (en) | 2012-11-26 | 2014-05-28 | Becton Dickinson France | Adaptor for multidose medical container |
| USD734868S1 (en) | 2012-11-27 | 2015-07-21 | Medimop Medical Projects Ltd. | Drug vial adapter with downwardly depending stopper |
| DE102013205813A1 (de) | 2013-04-02 | 2014-10-02 | Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG | Fluidventil- und -verbindungsvorrichtung |
| IL225734A0 (en) | 2013-04-14 | 2013-09-30 | Medimop Medical Projects Ltd | A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it |
| AT514328B1 (de) * | 2013-05-03 | 2014-12-15 | Hubertus Goller Ges M B H | Transfervorrichtung |
| JP6199483B2 (ja) | 2013-05-10 | 2017-09-20 | メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド | インライン乾燥薬剤モジュールを有するバイアルアダプタを備える医療用デバイス |
| CA2910081A1 (en) | 2013-06-18 | 2014-12-24 | Enable Injections, Llc | Vial transfer and injection apparatus and method |
| JP3205560U (ja) | 2013-08-07 | 2016-08-04 | メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド | 点滴液容器とともに使用するための液体移送デバイス |
| USD765837S1 (en) | 2013-08-07 | 2016-09-06 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid transfer device with integral vial adapter |
| USD767124S1 (en) | 2013-08-07 | 2016-09-20 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid transfer device with integral vial adapter |
| JP6259113B2 (ja) | 2013-11-25 | 2018-01-10 | アイシーユー・メディカル・インコーポレーテッド | 点滴バッグに治療用流体を充填するための方法およびシステム |
| USD747472S1 (en) | 2014-01-06 | 2016-01-12 | Zoetis Services Llc | Fluid transfer device |
| USD794183S1 (en) | 2014-03-19 | 2017-08-08 | Medimop Medical Projects Ltd. | Dual ended liquid transfer spike |
| CA159103S (en) * | 2014-04-29 | 2015-06-01 | Bayer Animal Health Gmbh | Transfer device |
| DE102014213948B4 (de) | 2014-07-17 | 2021-09-23 | B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft | Fluidverbindungssystem für medizinische Zwecke |
| USD757933S1 (en) | 2014-09-11 | 2016-05-31 | Medimop Medical Projects Ltd. | Dual vial adapter assemblage |
| BR112017013534B1 (pt) | 2015-01-05 | 2021-12-21 | Medimop Medical Projects Ltd. | Montagem do adaptador de frasco duplo para uso com um frasco de medicamento e um frasco de líquido |
| GB2534619B (en) * | 2015-06-22 | 2017-06-07 | C-Major Ltd | A module for a sharps retraction device |
| BR112018000062B1 (pt) | 2015-07-16 | 2022-05-03 | Medimop Medical Projects Ltd | Dispositivo de transferência de fármaco líquido para encaixe telescópico flexível seguro em frasco de injeção |
| USD801522S1 (en) | 2015-11-09 | 2017-10-31 | Medimop Medical Projects Ltd. | Fluid transfer assembly |
| WO2017090042A1 (en) | 2015-11-25 | 2017-06-01 | Medimop Medical Projects Ltd | Dual vial adapter assemblage including drug vial adapter with self-sealing access valve |
| EP3383343A4 (en) | 2015-12-04 | 2019-07-10 | ICU Medical, Inc. | SYSTEMS, METHODS AND COMPONENTS FOR TRANSFERRING MEDICAL LIQUIDS |
| ITUA20161408A1 (it) * | 2016-03-07 | 2017-09-07 | Swisslog Italia Spa | Macchina e procedimento per la preparazione di medicamenti intravenosi |
| IL245800A0 (en) | 2016-05-24 | 2016-08-31 | West Pharma Services Il Ltd | A device with two vial adapters includes two identical vial adapters |
| IL245803A0 (en) | 2016-05-24 | 2016-08-31 | West Pharma Services Il Ltd | Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter |
| IL246073A0 (en) | 2016-06-06 | 2016-08-31 | West Pharma Services Il Ltd | A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge |
| USD851745S1 (en) | 2016-07-19 | 2019-06-18 | Icu Medical, Inc. | Medical fluid transfer system |
| AU2017302557B2 (en) | 2016-07-25 | 2022-10-13 | Icu Medical, Inc. | Systems, methods, and components for trapping air bubbles in medical fluid transfer modules and systems |
| IL247376A0 (en) | 2016-08-21 | 2016-12-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Injector assembly |
| USD832430S1 (en) | 2016-11-15 | 2018-10-30 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Dual vial adapter assemblage |
| IL249408A0 (en) | 2016-12-06 | 2017-03-30 | Medimop Medical Projects Ltd | A device for transporting fluids for use with an infusion fluid container and a hand tool similar to a plunger to release a vial from it |
| FR3061655A1 (fr) * | 2017-01-12 | 2018-07-13 | Arcadophta | Dispositif pour la preparation extemporanee d'une quantite de fluide sterile |
| USD848370S1 (en) * | 2017-03-15 | 2019-05-14 | Gigalane Co., Ltd. | Radio frequency connector |
| IL251458A0 (en) | 2017-03-29 | 2017-06-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu) |
| IL254802A0 (en) | 2017-09-29 | 2017-12-31 | Medimop Medical Projects Ltd | A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters |
| WO2019106642A1 (en) * | 2017-12-03 | 2019-06-06 | West Pharma. Services Il, Ltd | Liquid transfer device with telescopic vial adapter for use with infusion liquid container and discrete injection vial |
| JP1630477S (es) | 2018-07-06 | 2019-05-07 | ||
| GB201816347D0 (en) * | 2018-10-07 | 2018-11-28 | Ricchetti Silvia Elisabetta | Container connectors |
| USD923812S1 (en) | 2019-01-16 | 2021-06-29 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Medication mixing apparatus |
| JP1648075S (es) | 2019-01-17 | 2019-12-16 | ||
| US11484469B2 (en) | 2019-01-22 | 2022-11-01 | Baxter International Inc. | Reconstitution system to administer a drug via a high vacuum vial with integrated vent conduit |
| PT3917486T (pt) | 2019-01-31 | 2023-05-08 | West Pharma Services Il Ltd | Dispositivo de transferência de líquido |
| AU2020265821B2 (en) | 2019-04-30 | 2023-07-20 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Liquid transfer device with dual lumen IV spike |
| US11311458B2 (en) | 2019-09-11 | 2022-04-26 | B Braun Medical Inc. | Binary connector for drug reconstitution |
| USD956958S1 (en) | 2020-07-13 | 2022-07-05 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Liquid transfer device |
| WO2022076908A2 (en) | 2020-10-09 | 2022-04-14 | Icu Medical, Inc. | Fluid transfer device and method of use for same |
| KR102561236B1 (ko) * | 2021-02-09 | 2023-07-28 | 윤지영 | 바이알 홀더 및 이를 포함하는 바이알 홀더 패키지 |
Family Cites Families (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4910157Y1 (es) * | 1969-08-23 | 1974-03-11 | ||
| US3757981A (en) * | 1969-11-24 | 1973-09-11 | Harris R | Valves and valve needle syringes |
| US4241754A (en) * | 1978-09-28 | 1980-12-30 | Stanadyne, Inc. | Pushbutton diverter |
| US4423741A (en) * | 1980-01-14 | 1984-01-03 | Plasco, Inc. | Midstream sampling of catheterized liquid flow from a body cavity and improved coupling therefor |
| US5113904A (en) * | 1984-07-13 | 1992-05-19 | Aslanian Jerry L | Flow control device for administration of intravenous fluids |
| US4662878A (en) * | 1985-11-13 | 1987-05-05 | Patents Unlimited Ltd. | Medicine vial adaptor for needleless injector |
| DE3681158D1 (de) * | 1986-04-11 | 1991-10-02 | Braun Melsungen Ag | Injektions-absperrventil. |
| US5400923A (en) * | 1988-06-20 | 1995-03-28 | Helena Laboratories Corporation | Apparatus for discharging contents of a sealed container |
| DK0453555T3 (da) | 1989-11-13 | 1994-01-31 | Becton Dickinson France | Flakon til opbevaring af et lægemiddelstof |
| US5505694A (en) * | 1990-08-22 | 1996-04-09 | Tcnl Technologies, Inc. | Apparatus and method for raising a skin wheal |
| GB9103291D0 (en) * | 1991-02-15 | 1991-04-03 | Waverley Pharma Ltd | Transfer adaptor |
| DE4121817A1 (de) | 1991-07-02 | 1993-01-07 | Hiwi Schankanlagen Gmbh | Zapfkopf fuer die entnahme von fluessigkeiten unter druck aus einem behaelter |
| DE4122221A1 (de) * | 1991-07-04 | 1993-03-18 | Axel Von Brand | Transfer- und entnahmespike |
| ES1025273Y (es) | 1993-07-19 | 1994-07-01 | Mein S A Lab | Frasco de infusion con dispositivo de transferencia de liquidos. |
| IL114960A0 (en) * | 1995-03-20 | 1995-12-08 | Medimop Medical Projects Ltd | Flow control device |
| DE19513666C1 (de) * | 1995-04-11 | 1996-11-28 | Behringwerke Ag | Vorrichtung zum Zusammenführen einer ersten flüssigen und einer zweiten festen oder flüssigen Komponente mittels Unterdruck unter sterilen Bedingungen |
| JPH11505010A (ja) * | 1995-05-09 | 1999-05-11 | エスエスアイ・テクノロジーズ・インコーポレーテッド | 流体装置を充填する方法及び弁 |
| WO1997020536A1 (fr) * | 1995-12-06 | 1997-06-12 | Gabriel Meyer | Dispositif pour la preparation d'une solution medicamenteuse reconstituee a partir de deux composants |
| US5833213A (en) * | 1995-12-29 | 1998-11-10 | Rymed Technologies, Inc. | Multiple dose drug vial adapter for use with a vial having a pierceable septum and a needleless syringe |
| DE19603632C2 (de) | 1996-02-01 | 1999-06-02 | Claus H Dr Ing Backes | Adapter für ein Fluidentnahmesystem |
| IT236233Y1 (it) * | 1997-11-26 | 2000-08-08 | Eurospital S P A | Dispositivo per il collegamento di un contenitore di prodottofarmaceutico ad una sacca di prodotto liquido per effettuare il |
| US6240960B1 (en) * | 1998-02-26 | 2001-06-05 | David J. Fillmore | Back flush valve for one-way flush of drainage catheters |
| US6681946B1 (en) * | 1998-02-26 | 2004-01-27 | Becton, Dickinson And Company | Resealable medical transfer set |
| US6957745B2 (en) * | 1998-04-20 | 2005-10-25 | Becton, Dickinson And Company | Transfer set |
| US6378714B1 (en) * | 1998-04-20 | 2002-04-30 | Becton Dickinson And Company | Transferset for vials and other medical containers |
| US6022339A (en) * | 1998-09-15 | 2000-02-08 | Baxter International Inc. | Sliding reconstitution device for a diluent container |
| US6355023B1 (en) * | 1999-11-15 | 2002-03-12 | Gaylord Hospital | Closed system access device |
| US6558385B1 (en) * | 2000-09-22 | 2003-05-06 | Tissuelink Medical, Inc. | Fluid-assisted medical device |
| JP4372310B2 (ja) | 2000-04-10 | 2009-11-25 | ニプロ株式会社 | 混注用アダプター |
| DE10057153C2 (de) * | 2000-11-17 | 2003-06-05 | Tilo Seck | Ventil mit automatischer Zufluß- und Absperrvorrichtung |
| FR2817465B1 (fr) | 2000-12-06 | 2003-04-25 | Technoflex Sa | Dispositif de reconstitution notamment pour le melange de substances dans le domaine medical |
| US6558365B2 (en) * | 2001-01-03 | 2003-05-06 | Medimop Medical Projects, Ltd. | Fluid transfer device |
| US6474375B2 (en) * | 2001-02-02 | 2002-11-05 | Baxter International Inc. | Reconstitution device and method of use |
| US6875205B2 (en) * | 2002-02-08 | 2005-04-05 | Alaris Medical Systems, Inc. | Vial adapter having a needle-free valve for use with vial closures of different sizes |
-
2004
- 2004-02-12 DE DE200450005171 patent/DE502004005171D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-12 AT AT04003093T patent/ATE375181T1/de active
- 2004-02-12 EP EP20040003093 patent/EP1454650B1/de not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-12 ES ES04003093T patent/ES2293105T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-04 KR KR1020040014606A patent/KR20040078886A/ko not_active Application Discontinuation
- 2004-03-04 IL IL160733A patent/IL160733A/en active IP Right Grant
- 2004-03-04 CA CA 2459649 patent/CA2459649A1/en not_active Abandoned
- 2004-03-04 AU AU2004200893A patent/AU2004200893B9/en not_active Ceased
- 2004-03-05 US US10/793,210 patent/US7491197B2/en active Active
- 2004-03-05 JP JP2004061918A patent/JP2004267776A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1454650B1 (de) | 2007-10-10 |
| IL160733A0 (en) | 2004-08-31 |
| EP1454650A1 (de) | 2004-09-08 |
| AU2004200893A1 (en) | 2004-09-23 |
| KR20040078886A (ko) | 2004-09-13 |
| IL160733A (en) | 2009-11-18 |
| AU2004200893B9 (en) | 2010-04-15 |
| AU2004200893B2 (en) | 2010-03-11 |
| DE502004005171D1 (de) | 2007-11-22 |
| US20040225274A1 (en) | 2004-11-11 |
| US7491197B2 (en) | 2009-02-17 |
| ATE375181T1 (de) | 2007-10-15 |
| JP2004267776A (ja) | 2004-09-30 |
| CA2459649A1 (en) | 2004-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2293105T3 (es) | Dispositivo de transferencia, en particular para fluidos medicinales. | |
| ES2397833T3 (es) | Dispositivo de transferencia | |
| US20210331824A1 (en) | Piercing Member for Container Access Device | |
| US11045392B2 (en) | System with adapter for closed transfer of fluids | |
| ES2912467T3 (es) | Sistema para la transferencia cerrada de fluidos | |
| ES2379121T5 (es) | Dispositivo de compensación de presión por acceso a vial | |
| ES2392335T3 (es) | Adapatador de vial médico con cánula de diámetro reducido y luz de purgado agrandada | |
| EP2190401B1 (en) | Device, sealing member and fluid container | |
| ES2361354T3 (es) | Adaptador de vial con ventilación con filtro para retención de aerosol. | |
| ES2252828T3 (es) | Elemento penetrador para conjunto de tapa para recipiente y procedimiento para su fabricacion. | |
| ES2215359T3 (es) | Procedimiento de transferencia de fluido. | |
| JP5266990B2 (ja) | 薬剤調製器具 | |
| ES2762671T3 (es) | Sistema de conector con al menos dos puertos de extracción | |
| ES2835298T3 (es) | Dispositivo de extracción de un líquido contenido en un recipiente, recipiente relacionado y utilización de este recipiente | |
| ES2693797T3 (es) | Dispositivo de preparación de muestras | |
| ES2880799T3 (es) | Jeringa de filtro | |
| US9744101B2 (en) | Adapter for a transfer device for a fluid, and transfer device | |
| ES2969106T3 (es) | Elemento de perforación para dispositivo de acceso a un recipiente | |
| ES2762926T3 (es) | Recipiente para un líquido médico | |
| EA036730B1 (ru) | Адаптер | |
| ES2809374T3 (es) | Sistema de transferencia de medicamentos asegurado | |
| JP4552271B2 (ja) | 液体移注用具 | |
| ES2434820T3 (es) | Dispositivo para la confluencia de componentes por medio de presión negativa en condiciones estériles | |
| JP6992236B2 (ja) | 閉鎖式薬物移送システム | |
| JP7303220B2 (ja) | バイアルアダプター |