ES2293723T3 - Procedimiento para la deteccion de substancias de marcaje en hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos. - Google Patents

Procedimiento para la deteccion de substancias de marcaje en hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos. Download PDF

Info

Publication number
ES2293723T3
ES2293723T3 ES99920643T ES99920643T ES2293723T3 ES 2293723 T3 ES2293723 T3 ES 2293723T3 ES 99920643 T ES99920643 T ES 99920643T ES 99920643 T ES99920643 T ES 99920643T ES 2293723 T3 ES2293723 T3 ES 2293723T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
substances
radiation
omega
labeling
case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99920643T
Other languages
English (en)
Inventor
Frank Meyer
Gerhard Wagenblast
Karin Heidrun Beck
Christos Vamvakaris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Application granted granted Critical
Publication of ES2293723T3 publication Critical patent/ES2293723T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/26Oils; Viscous liquids; Paints; Inks
    • G01N33/28Oils, i.e. hydrocarbon liquids
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/6428Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
    • G01N21/643Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes" non-biological material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L1/00Liquid carbonaceous fuels
    • C10L1/003Marking, e.g. coloration by addition of pigments
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/6428Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
    • G01N2021/6439Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes" with indicators, stains, dyes, tags, labels, marks
    • G01N2021/6441Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes" with indicators, stains, dyes, tags, labels, marks with two or more labels
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/13Tracers or tags
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/21Hydrocarbon

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Optical Record Carriers And Manufacture Thereof (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Ink Jet Recording Methods And Recording Media Thereof (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Procedimiento para la detección de substancias de marcaje en hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos, que se han marcado con al menos dos substancias de marcaje que absorben en el intervalo espectral de 600 a 1200 nm, y emiten radiación fluorescente como consecuencia de ello, y el intervalo de absorción de al menos de una substancia de marcaje solapa con el intervalo de absorción de al menos otra substancia de marcaje, caracterizado porque se emplean fuentes de radiación que emiten radiación en los intervalos de absorción de las substancias de marcaje, y se identifica la radiación de fluorescencia emitida por las substancias de marcaje, al menos una de las fuentes de radiación emite radiación en el intervalo de absorción solapante de al menos una substancia de marcaje con al menos otra substancia de marcaje, al menos una de las fuentes de radiación no emite radiación en el intervalo de absorción solapante de al menos una substancia de marcaje con al menos otra substancia de marcaje, y el número de fuentes de radiación es menor o igual que el número de substancias de marcaje.

Description

Procedimiento para la detección de substancias de marcaje en hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos.
La presente invención se refiere a un procedimiento para la detección de substancias de marcaje en hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos que se han marcado con al menos dos substancias de marcaje, absorbiendo las substancias de marcaje en el intervalo espectral de 600 a 1200 nm, y emitiendo radiación fluorescente como consecuencia, y solapando el intervalo de absorción al menos de una substancia de marcaje con el intervalo de absorción de al menos otra substancia de marcaje.
Frecuentemente es necesario marcar líquidos para detectar de nuevo a continuación, por ejemplo en su aplicación, los líquidos marcados de este modo por medio de métodos apropiados. A modo de ejemplo, de esta manera se puede diferenciar aceite combustible, que habitualmente se favorece en relación con los impuestos, de gasóleo, generalmente más gravado con impuestos, o se pueden marcar y seguir de este modo corrientes de productos líquidas en instalaciones a escala industrial, como por ejemplo refinerías de petróleo.
Si el marcaje de líquidos es invisible para el ojo humano se requieren substancias de marcaje que absorben fuera de la zona visible del espectro y/o emiten radiación. Debido a la alta sensibilidad de identificación, y vinculada a ésta la posibilidad de conseguir un marcaje fiable con adiciones reducidas de substancia de marcaje, en este caso son significativas substancias de marcaje que emiten de nuevo la radiación absorbida como radiación fluorescente. Por regla general, esta radiación emitida posee en este caso una frecuencia más reducida que la radiación absorbida (radiación STOKES), en casos más aislados la misma (frecuencia de resonancia), o incluso una frecuencia más elevada (radiación ANTI-STOKES).
Es de gran significado económico (social) el marcaje de hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos (por ejemplo las más diversas calidades de combustibles Diesel y Otto, así como otros aceites minerales). Ya que estos líquidos presentan en sí mismos alta absorción y/o fluorescencia, habitualmente en el intervalo espectral por debajo de aproximadamente 600 nm, se emplean convenientemente substancias de marcaje que absorben y/o presentan fluorescencia por encima de aproximadamente 600 nm.
Por lo tanto, los compuestos que se emplearán como substancias de marcaje poseen idealmente las siguientes condiciones básicas:
muestran una fuerte absorción en el intervalo espectral de 600 a 1200 nm, aunque poseen una absorción, o bien fluorescencia nula, o apenas insignificante en la zona visible del espectro, la radiación fluorescente emitida se puede detectar aún de manera fiable también a concentraciones (moderadas) de substancias de marcaje del respectivo líquido, de menos de 1 ppm, y poseen una solubilidad suficiente en el líquido a marcar.
Según requisito especial, para los compuestos que se emplearán como substancias de marcaje pueden ser significativos uno o varios de los puntos citados a continuación:
son miscibles con otras substancias de marcaje y aditivos presentes en caso dado (esto es válido también para la miscibilidad de líquidos marcados, y en caso dado con aditivos, entre sí),
son estables contra la acción de condiciones externas, como por ejemplo temperatura, luz, humedad, etc., tanto en sí mismos, como también disueltos en el líquido a marcar,
no deterioran el entorno, como por ejemplo motores de combustión, tanques de almacenaje, etc., en los que se emplean, y son compatibles desde el punto de vista tanto toxicológico, como también ecológico.
En el documento WO 94/02570, para el marcaje de líquidos se describe el empleo de substancias de marcaje de la clase de ftalocianinas exentas de metal o que contienen metal, de naftalocianinas exentas de metal o que contienen metal, de complejos de níquel-ditioles, de compuestos amínicos de aminas aromáticas, de colorantes de metino o de colorantes de ácido cuadrático de azuleno, que presentan su máximo de absorción en el intervalo de 600 a 1200 nm y/o un máximo de fluorescencia en el intervalo de 620 a 1200 nm. Además se describe un procedimiento que consiste esencialmente en detectar la radiación de fluorescencia de la substancia de marcaje presente en el líquido, que absorbe radiación en dicho intervalo espectral. También se describe un detector que se emplea para la identificación de la substancia de marcaje. También se describe un detector que se emplea para la identificación de la substancia de marcaje. No obstante, el empleo de varias substancias de marcaje no se menciona
explícitamente.
El documento US 5 525 516 describe igualmente un procedimiento para el marcaje de aceites minerales con compuestos que presentan fluorescencia en NIR. Como tales substancias de marcaje se emplean ftalocianinas substituidas, naftalocianinas substituidas, así como derivados de ácido cuadrático o crocónico. En la descripción de este documento US (columna 3, líneas 35 a 40) se indica que, en el ámbito de la presente invención, uno o varios aceites minerales se pueden marcar no sólo con uno, sino también con dos o más compuestos fluorescentes en el intervalo IR. Además, en este punto se menciona que estos dos o más compuestos se seleccionan de tal modo que sus longitudes de onda de absorción de radiación IR y/o emisión se sitúan suficientemente alejadas de la radiación de fluorescencia, y no se influyen recíprocamente en la detección individual. Como distancia suficiente de las longitudes de onda respectivas (columna 4, líneas 25 a 28), en este caso se indica aproximadamente 20 nm con aparatos de detección correspondientes al estado de la técnica (de entonces). En este documento no se da a conocer explícitamente un empleo de substancias de marcaje con intervalos de absorción solapantes. Además se indica (columna 3, líneas 41 a 44) que este(estos) compuesto(s) fluorescente(s) absorbe preferentemente por debajo de 850 nm, ya que por encima de esta longitud de onda los aceites minerales mostraban absorción.
En este documento se reivindica además un procedimiento para la identificación de aceites minerales que se han marcado con una o varias substancias de marcaje. En este caso se indica un intervalo de excitación (intervalo de absorción) para el aceite mineral marcado, o bien las substancias de marcaje contenidas en el mismo, de 670 a 850 nm. Además no se indica como se debe proceder en el caso de marcaje de aceites minerales con más de una substancia de marcaje.
En el documento US 5 710 046 se describe un procedimiento para el marcaje de gasolina que tiene por finalidad igualmente la detección de un colorante fluorescente disuelto en gasolina, y esencialmente exento de metal. En este caso se excita una muestra de gasolina correspondientemente marcada con radiación de una banda de longitud de onda de 600 a 2500 nm, se detecta la luz fluorescente emitida por el colorante en la banda de longitudes de onda de aproximadamente 600 a 2500 nm, y se recurre a la señal de detección resultante para la identificación de la muestra marcada. En este documento se describe detalladamente además la estructura de un detector para la identificación de colorantes fluorescentes en las muestras de gasolina. No obstante, no se aborda el empleo de varias substancias de marcaje (colorantes).
Si se deben marcar líquidos, como por ejemplo hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos (a modo de ejemplo combustibles Diesel y Otto, así como otros aceites minerales) de diferente procedencia o diferente fabricante, en el caso de empleo de únicamente una substancia de marcaje respectivamente se requiere una pluralidad de substancias de marcaje diferentes. En este caso, éstas se deben diferenciar entre sí suficientemente respecto a su comportamiento de absorción y/o fluorescencia, para posibilitar una identificación de líquidos respecto a su procedencia y/o su fabricante. Mediante el marcaje de líquidos con sólo una substancia de marcaje, además es fácilmente posible para terceros no autorizados "falsificar" líquidos no marcados mediante adición de la correspondiente substancia de marcaje. Esto es de gran importancia si líquidos equivalentes desde el punto de vista químico y cualitativo están cargados con impuestos fiscales diferentes. En este caso cítense a modo de ejemplo sólo aceite combustible y combustible
Diesel.
Por lo tanto, era tarea de la presente invención marcar hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos mediante adición de dos o más substancias de marcaje, es decir, dotar los mismos de una "huella dactilar" de modo que se dificulte un reajuste del marcaje.
Esta tarea se solucionó mediante un procedimiento para el marcaje de líquidos con al menos dos substancias de marcaje, que está caracterizado porque las substancias de marcaje absorben en el intervalo espectral de 600 a 1200 nm, y como consecuencia emiten radiación fluorescente, y el intervalo de absorción de al menos una substancia de marcaje solapa con el intervalo de absorción de al menos otra substancia de marcaje.
En el procedimiento según la invención se emplean preferentemente substancias de marcaje cuya longitud de onda respectiva del máximo de absorción se sitúa en el intervalo espectral de 600 a 1200 nm.
Mediante el empleo de dos o más substancias de marcaje, de las cuales el intervalo de absorción de al menos una substancia de marcaje solapa con el intervalo de absorción de al menos otra substancia de marcaje, por una parte es posible emplear un mayor número de substancias de marcaje en el citado intervalo de longitud de onda. No obstante, es mucho más importante que los compuestos ("falsos") a emplear por terceros para la imitación no sólo deben poseer máximos de absorción similares a los de las substancias de marcaje originales, las primeras se deben comportar de modo similar a las últimas también en el intervalo de absorción restante.
A modo de ejemplo se supone que cada substancia de marcaje "falsa" posee respectivamente sólo un máximo de absorción limitado a un intervalo de longitudes de onda relativamente estrecho, que se corresponde con el de la substancia de marcaje original. Además se supone que las substancias de marcaje originales poseen intervalos de absorción que solapan en parte. Si ahora se emplean fuentes de radiación que emiten sólo radiación en los intervalos de máximos de absorción, en ambos casos son de esperar espectros de fluorescencia similares. No obstante, si se emplean fuentes de radiación que emiten en longitudes de onda en las que las substancias de marcaje "falsas" no muestran absorción, pero las substancias de marcaje originales presentan intervalos de absorción solapantes, en el último caso, en contrapartida respecto al segundo, se esperará radiación fluorescente emitida por estas substancias de
marcaje.
En otro ejemplo supóngase que el máximo de absorción de una substancia de marcaje original M1 se sitúa en el intervalo de absorción solapante con el de M1 y el de otra substancia de marcaje original M2. Si ahora se excitan las substancias de marcaje M1 y M2 respectivamente en sus máximos de absorción, la señal de fluorescencia de M1 resulta sólo de su excitación, pero la señal de fluorescencia de la substancia de marcaje M2 se compone de la fracción de su excitación individual (en el máximo de absorción de M2) y otra fracción que procede de la excitación de la substancia de marcaje M1 (en su máximo de absorción, y simultáneamente en el intervalo de absorción solapante de las substancias de marcaje M1 y M2). En contrapartida, las correspondientes substancias de marcaje "falsas" que no presentan intervalos de absorción solapantes de tal manera, presentan sólo sus respectivas señales de fluorescencia individuales en el caso de excitación en su máximo de absorción. A continuación se abordará este tema más
detalladamente.
En el procedimiento para el marcaje de hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos se emplea preferentemente una combinación de n substancias de marcaje, significando n un número entero de 2 a 10, es decir, valores de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9 o 10.
En el procedimiento para el marcaje de hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos se emplea de modo especialmente preferente una combinación de n substancias de marcaje, significando n un número entero de 2 a 6, es decir, valores de 2, 3, 4, 5 o 6.
En el procedimiento para el marcaje de hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos se emplea preferentemente una combinación de n substancias de marcaje, significando n un número entero de 2 a 4, es decir, valores de 2, 3 o 4.
En el procedimiento según la invención, así como en las formas de ejecución preferentes en las que se emplea una combinación de n igual a 2 a 10, n igual a 2 a 6, o n igual a 2 a 4 substancias de marcaje, se añaden preferentemente compuestos que son seleccionados a partir del grupo constituido por ftalocianinas exentas de metal y que contienen metal, naftalocianinas exentas de metal y que contienen metal, complejos de níquel-ditioles, compuestos amínicos de aminas aromáticas, colorantes de metino, colorantes de ácido cuadrático y colorantes de ácido crocónico.
Las ftalocianinas apropiadas obedecen, por ejemplo, a la fórmula Ia
\vskip1.000000\baselineskip
1
\vskip1.000000\baselineskip
en la que
Me^{1} puede contener dos veces hidrógeno, dos veces litio, magnesio, cinc, cobre, níquel, VO, TiO, AlCl, AlO-alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, Al-NH-alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, AlN(alquilo con 1 a 20 átomos de carbono)_{2}, AlO-arilo con 6 a 20 átomos de carbono, Al-NH-arilo con 6 a 20 átomos de carbono o AlN(arilo con 6 a 20 átomos de carbono)_{2}, Al-N-Het, siendo N-Het un anillo heterocíclico, saturado o insaturado, de cinco, seis o siete eslabones, que puede contener, además de al menos un átomo de nitrógeno, uno o dos átomos de nitrógeno adicionales y/o un átomo de oxígeno o azufre adicional en el anillo, que está substituido, en caso dado una a tres veces, con alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, fenilo, bencilo o feniletilo, y que está unido al átomo de aluminio a través de un (o bien el) átomo de nitrógeno de anillo, o Si(OH)_{2},
al menos 4 de los restos R^{1} a R^{16}, independientemente entre sí, representa un resto de la fórmula W-X^{1}, donde W representa un enlace químico, oxígeno, azufre, imino, alquilimino con 1 a 4 átomos de carbono o fenilimino, y X^{1} representa alquilo con 1 a 20 átomos de carbono o cicloalquilo con 3 a 10 átomos de carbono, que está interrumpido, en caso dado, por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, y puede estar substituido por fenilo, adamantilo, o en caso dado fenilo substituido, anillos heterocíclicos saturados de cinco, seis o siete eslabones, que pueden contener aún uno o dos átomos de nitrógeno adicionales y/o un átomo de oxígeno o azufre adicional en el anillo, que están substituidos, en caso dado una a tres veces, con alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, fenilo, bencilo o feniletilo, y que están unidos al anillo de benceno a través de un (o bien el) átomo de nitrógeno de anillo, y en caso dado los restos R^{1} a R^{16} restantes significan hidrógeno, halógeno, hidroxisulfonilo o dialquilsulfamoilo con 1 a 4 átomos de
carbono.
\newpage
Las ftalocianinas apropiadas obedecen además, por ejemplo, a la fórmula Ib
2
en la que
R^{17} y R^{18} o R^{18} y R^{19} o R^{19} y R^{20} significan conjuntamente un resto de la fórmula X^{2}-C_{2}H_{4}-X^{3},
donde uno de ambos restos X^{2} y X^{3} representa hidrógeno, y el otro representa imino o alquilimino con a 1 a 4 átomos de carbono, y
R^{19} y R^{20} o R^{17} y R^{20} o R^{17} y R^{18}, independientemente entre sí, significan hidrógeno o halógeno respectivamente, y
Me^{1} posee el significado citado anteriormente.
Otras ftalocianinas apropiadas, en tanto no se mencionen ya entre las ftalocianinas indicadas anteriormente, se muestran en el documento US 5 526 516 bajo la fórmula general I, y de manera ejemplar en la tabla 3, así como en el documento US 5 703 229 bajo la fórmula general II, y de manera ejemplar en la tabla 3.
Las naftalocianinas apropiadas obedecen, por ejemplo, a la fórmula II
3
en la que
Y^{1}, Y^{2}, Y^{3}, Y^{4}, Y^{5}, Y^{6}, Y^{7} e Y^{8}, independientemente entre sí, significan respectivamente hidrógeno, hidroxi, alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, cicloalquilo con 3 a 10 átomos de carbono o alcoxi con 1 a 20 átomos de carbono, pudiendo estar interrumpidos los grupos alquilo respectivamente por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, y en caso dado substituidos por fenilo, anillos heterocíclicos saturados de cinco, seis o siete eslabones, que pueden contener aún uno o dos átomos de nitrógeno adicionales y/o un átomo de oxígeno o azufre adicional en el anillo, que están substituidos, en caso dado una a tres veces, con alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, bencilo o feniletilo, y que están unidos al anillo de benceno a través de un (o bien el) átomo de nitrógeno de anillo,
Y^{9}, Y^{10}, Y^{11} e Y^{12}, independientemente entre sí, significan hidrógeno, alquilo con 1 a 20 átomos de carbono o alcoxi con 1 a 20 átomos de carbono, pudiendo estar interrumpidos los grupos alquilo respectivamente por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, halógeno, hidroxisulfonilo o dialquilsulfamoilo con 1 a 4 átomos de carbono, y
Me^{2} posee el significado de M^{1}, o el resto
4
representando Y^{17} e Y^{18}, independientemente entre sí, respectivamente hidroxi, alcoxi con 1 a 20 átomos de carbono, alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, alquenilo con 2 a 20 átomos de carbono, alqueniloxi con 3 a 20 átomos de carbono, o un resto de la fórmula
5
donde Y^{19} posee el significado de alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, alquenilo con 2 a 20 átomos de carbono o alcadienilo con 4 a 20 átomos de carbono, Y^{20} e Y^{20}, independientemente entre sí, poseen respectivamente el significado de alquilo con 1 a 12 átomos de carbono, alquenilo con 2 a 12 átomos de carbono, o del resto OY^{19} citado anteriormente.
En este caso son de especial interés naftalocianinas de la fórmula II, en la que al menos uno de los restos Y^{17} a Y^{18} son distintos de hidrógeno.
Otras naftalocianinas apropiadas, en tanto no se mencionen ya bajo las naftalocianinas indicadas anteriormente, se muestran en el documento US 5 526 516 bajo la fórmula general II, y de manera ejemplar en la tabla 4, así como en el documento US 5 703 229 bajo la fórmula general III, y de manera ejemplar en la tabla 4.
Los complejos de níquel-ditioles apropiados obedecen, por ejemplo, a la fórmula III
6
en la que
L^{1}, L^{2}, L^{3} y L^{4}, independientemente entre sí, significan respectivamente alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, que está interrumpido, en caso dado, por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, fenilo, alquilfenilo con 1 a 20 átomos de carbono, alcoxifenilo con 1 a 20 átomos de carbono, pudiendo estar interrumpidos los grupos alquilo respectivamente por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter o
L^{1} y L^{2} y/o L^{3} y L^{4} significan en cada caso, conjuntamente, el resto de la fórmula
7
\newpage
Los compuestos amínicos apropiados obedecen, por ejemplo, a la fórmula IV
8
en la que
Z^{1}, Z^{2}, Z^{3} y Z^{4}, independientemente entre sí, significan respectivamente alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, que está interrumpido, en caso dado, por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, alcanoilo con 1 a 20 átomos de carbono, o un resto de la fórmula
9
donde Z^{6} representa hidrógeno, alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, que está interrumpido, en caso dado, por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, o alcanoilo con 1 a 20 átomos de carbono, Z^{7} representa hidrógeno o alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, que está interrumpido, en caso dado, por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, y Z^{8} representa hidrógeno, alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, que está interrumpido, en caso dado, por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, o halógeno, y
A^{n \ominus} significa el equivalente de un anión.
Los colorantes de metino apropiados obedecen, por ejemplo, a la fórmula V
10
en la que los anillos A y B, independientemente entre sí, están benzocondensados en caso dado, y pueden estar substituidos,
E^{1} y E^{2}, independientemente entre sí, significan en cada caso oxígeno, azufre, imino, o un resto de la fórmula -C(CH_{3})2 o -CH=CH-,
D significa un resto de la fórmula
11
donde E^{3} representa hidrógeno, alquilo con 1 a 6 átomos de carbono, cloro o bromo, y E^{4} representa hidrógeno o alquilo con 1 a 6 átomos de carbono,
\newpage
Q^{1} y Q^{2}, independientemente entre sí, representan en cada caso fenilo, cicloalquilo con 5 a 7 átomos de carbono, alquilo con 1 a 12 átomos de carbono, que puede estar interrumpido por 1 a 3 átomos de oxígeno en función éter, y están substituidos, en caso dado, por hidroxi, cloro, bromo, carboxilo, alcoxicarbonilo con 1 a 4 átomos de carbono, acriloiloxi, metacriloiloxi, hidroxisulfonilo, alcanoilamino con 1 a 7 átomos de carbono, alquilcarbamoilo con 1 a 6 átomos de carbono, alquilcarbamoiloxi con 1 a 6 átomos de carbono, o un resto de la fórmula G^{+}(K)_{3}, donde G representa nitrógeno o fósforo, y K representa fenilo, cicloalquilo con 5 a 7 átomos de carbono o alquilo con 1 a 12 átomos de carbono,
A^{n \ominus} significa el equivalente de un anión, y
n significa 1, 2 o 3.
Los colorantes de ácido cuadrático apropiados son, por ejemplo, aquellos compuestos que se muestran en el documento US 5 526 516 bajo la fórmula general III, y de manera ejemplar en la tabla 2, así como en el documento US 5 703 229 bajo la fórmula general IV, y de manera ejemplar en la tabla 2.
Los colorantes de ácido cuadrático apropiados son también colorantes de ácido cuadrático de azuleno que obedecen, por ejemplo, a la fórmula IV mostrada a continuación
\vskip1.000000\baselineskip
12
\vskip1.000000\baselineskip
en la que
J significa alquileno,
T^{1} significa hidrógeno, halógeno, amino, hidroxi, alcoxi con 1 a 12 átomos de carbono, fenilo, fenilo substituido, carboxilo, alcoxicarbonilo con 1 a 12 átomos de carbono,
ciano o un resto de la fórmula -NT^{7}-CO-T^{6}, -CO-NT^{6}T^{7} u O-CO-NT^{6}T^{7}, donde T^{6} y T^{7}, independientemente entre sí, representan en cada caso hidrógeno, alquilo con 1 a 12 átomos de carbono, cicloalquilo con 5 a 7 átomos de carbono, fenilo, 2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-ilo o ciclohexilaminocarbonilo, y
T^{2}, T^{3}, T^{4} y T^{5}, independientemente entre sí, significan hidrógeno o alquilo con 1 a 12 átomos de carbono, que está substituido, en caso dado, por halógeno, amino, alcoxi con 1 a 12 átomos de carbono, fenilo, fenilo substituido, carboxilo, alcoxicarbonilo con 1 a 12 átomos de carbono o ciano,
con la condición de que, si T^{5} significa hidrógeno, en uno o ambos anillos de azuleno las posiciones de los substituyentes J- T^{1} y T^{4} puedan estar también intercambiadas dentro de un anillo de azuleno.
Los colorantes de ácido cuadrático apropiados son, por ejemplo, también aquellos compuestos que obedecen a la fórmula VIa mostrada a continuación
\vskip1.000000\baselineskip
13
en la que Ar, respectivamente de modo independiente entre sí, representa un anillo substituido, en caso dado, con alcoxi con 1 a 20 átomos de carbono, alquilamino con 1 a 20 átomos de carbono, dialquilamino con 1 a 20 átomos de carbono o alquiltio con 1 a 20 átomos de carbono, aromático o heteroaromático, de cinco o seis eslabones, como por ejemplo fenilo, naftilo, tiofeno, piridilo o tiazol. Los grupos alquilo pueden estar interrumpidos respectivamente por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, y en caso dado substituidos por fenilo.
Ar es preferentemente fenilo, que está mono-, di-, o bien trisubstituido en posición 2, 2,4 o 2,4,6 con dichos restos. En el caso de substitución múltiple de fenilo, estos restos son preferentemente iguales. En especial entran en consideración aquellos compuestos en los que ambos Ar son iguales.
Los colorantes de ácido crocónico apropiados son, por ejemplo, aquellos compuestos que se muestran en el documento US 5 526 516 bajo la fórmula general IV, y se indican de manera ejemplar en la tabla 5.
Todos los restos alquilo, alquileno o alquenilo que se presentan en las fórmulas citadas anteriormente pueden ser tanto de cadena lineal, como también ramificados.
En la fórmula Ia, II, III, IV o VIa, los restos alquilo con 1 a 20 átomos de carbono apropiados, que están interrumpidos, en caso dado, por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, son, por ejemplo, metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, isobutilo, sec-butilo, terc-butilo, pentilo, isopentilo, neopentilo, terc-pentilo, hexilo, 2-metilpentilo, heptilo, octilo, 2-etilhexilo, isooctilo, nonilo, isononilo, decilo, isodecilo, undecilo, dodecilo, tridecilo, 3,5,5,7-tetrametilnonilo, isotridecilo (las anteriores denominaciones isooctilo, isononilo, isodecilo e isotridecilo son denominaciones triviales, y proceden de los alcoholes obtenidos tras la oxosíntesis - véase a tal efecto Ullmanns Encyklopädie der technischen Chemie, 4ª edición, tomo 7, páginas 215 a 217, así como tomo 11, páginas 435 y 436), tetradecilo, pentadecilo, hexadecilo, heptadecilo, octadecilo, nonadecilo, eicosilo, 2-metoxietilo, 2-etoxietilo, 2-propoxietilo, 2-isopropoxietilo, 2-butoxietilo, 2- o 3-metoxipropilo, 2- o 3-etoxipropilo, 2- o 3-propoxipropilo, 2- o 3-butoxipropilo, 2- o 4-metoxibutilo, 2- o 4-etoxibutilo, 2- o 4-propoxibutilo, 2- o 4-butoxibutilo, 3,6-dioxaheptilo, 3,6-dioxaoctilo, 4,8-dioxanonilo, 3,7-dioxaoctilo, 3,7-dioxanonilo, 4,7-dioxaoctilo, 4,7-dioxanonilo, 4,8-dioxadecilo, 3,6,8-trioxadecilo, 3,6,9-trioxaundecilo, 3,6,9,12-tetraoxatridecilo o 3,6,9,12-tetraoxatetradecilo.
En la fórmula Ia o II, los restos cicloalquilo con 3 a 10 átomos de carbono apropiados son restos cicloalquilo con 3 a 10 átomos de carbono ramificados o no ramificados, que están interrumpidos, en caso dado, por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, por ejemplo ciclopropilo, ciclobutilo, ciclopentilo, tetrahidrofuranilo, ciclohexilo, tetrahidropiranilo, cicloheptilo, oxepanilo, 1-metilciclopropilo, 1-etilciclopropilo, 1-propilciclopropilo, 1-butilciclopropilo, 1-pentilciclopropilo, 1-metil-1-butilciclopropilo, 1,2-dimetilciclopropilo, 1-metil-2-etilciclopropilo, ciclooctilo, ciclononilo o ciclodecilo.
En la fórmula Ia, Ib o II, los restos arilo con 6 a 20 átomos de carbono apropiados en las agrupaciones A_{10}-arilo con 6 a 20 átomos de carbono, A_{1}-NH-arilo con 6 a 20 átomos de carbono o AIN(arilo con 6 a 20 átomos de carbono)_{2}
de Me^{1}, o bien Me^{2}, por ejemplo, fenilo, en caso dado substituido con hasta dos restos alquilo con 1 a 7 átomos de carbono, con hasta tres restos alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, con hasta cuatro restos alquilo con 1 a 3 átomos de carbono, o con hasta cinco restos metilo o etilo, o naftilo, en caso dado substituido con hasta dos restos alquilo con 1 a 5 átomos de carbono, con hasta tres restos alquilo con 1 a 3 átomos de carbono, o con hasta cuatro restos metilo o etilo, siendo citados tales substituyentes alquilo, presentes en caso dado, ya entre los restos alquilo con 1 a 20 átomos de carbono indicados anteriormente.
En la fórmula Ia, Ib o II, N-Het apropiados en las agrupaciones AIN-Het de Me^{1}, o bien Me^{2}, se derivan, por ejemplo, de pirrol, pirrolidina, pirazol, pirazolidina, imidazol, imidazolina, 1H-1,2,3-triazol, 1,2,3-triazolidina, 1H-1,2,4-triazol, 1,2,4-triazolidina, piridina, piperidina, pirazina, piperazina, piridazina, morfolina, 1H-azepina, 2H-azepina, azepan, oxazol, oxazolidina, tiazol, tiazolidina, 1,2,3-, 1,2,4- o 1,3,4-oxadiazol, 1,2,3-, 1,2,4- o 1,3,4-oxadiazolidina, 1,2,3-, 1,2,4- o 1,3,4-tiadiazol, 1,2,3-, 1,2,4- o 1,3,4-tiadiazolidina, estando los anillos heterocíclicos substituidos una a tres veces con alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, fenilo, bencilo o feniletilo. Los restos alquilo correspondientes, que entran en consideración en caso dado, se citaron ya anteriormente en el caso de los restos alquilo con 1 a 20 átomos de carbono.
En las fórmulas Ia o II, los restos heterocíclicos en forma de anillo apropiados para R^{1} a R^{16}, o bien Y^{1} a Y^{8}, se derivan de anillos heterocíclicos saturados de cinco, seis o siete eslabones, que pueden contener aún uno o dos átomos de nitrógeno adicionales y/o un átomo de oxígeno o átomo de azufre adicional en el anillo, por ejemplo pirrolidina, pirazolidina, imidazolina, 1,2,3-triazolidina, 1,2,4-triazolidina, piperidina, piperazina, morfolina, azepan, oxazolidina, tiazolidina, 1,2,3-, 1,2,4- o 1,3,4-oxadiazolidina, o 1,2,3-, 1,2,4- o 1,3,4-tiadiazolidina, estando los anillos heterocíclicos substituidos, en caso dado una a tres veces, con alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, fenilo, bencilo o feniletilo. Los restos alquilo correspondientes, que entran en consideración en caso dado, se citaron ya anteriormente en el caso de los restos alquilo con 1 a 20 átomos de carbono.
En la fórmula Ia, II o VIa, alquilo con 1 a 20 átomos de carbono apropiado, que está substituido por fenilo, es, por ejemplo, bencilo o 1- o 2-feniletilo.
En la fórmula II, III, IV o VIa, los restos alcoxi con 1 a 20 átomos de carbono apropiados, que están interrumpidos, en caso dado, por 1 a 4 átomos de oxígeno en función éter, son, por ejemplo, metoxi, etoxi, propoxi, isopropoxi, butoxi, isobutoxi, pentiloxi, hexiloxi, heptiloxi, octiloxi, 2-etilhexiloxi, isooctiloxi, noniloxi, isononiloxi, deciloxi, isodeciloxi, undeciloxi, dodeciloxi, trideciloxi, isotrideciloxi, tetradeciloxi, pentadeciloxi, hexadeciloxi, heptadeciloxi, octadeciloxi, nonadeciloxi, eicosiloxi, 2-metoxietoxi, 2-etoxietoxi, 2-propoxietoxi, 2-isopropoxietoxi, 2-butoxietoxi, 2- o 3-metoxipropoxi, 2- o 3-etoxipropoxi, 2- o 3-propoxipropoxi, 2- o 3-butoxipropoxi, 2- o 4-metoxibutoxi, 2- o 4-etoxibutoxi, 2- o 4-propoxibutoxi, 2- o 4-butoxibutoxi, 3,6-dioxaheptiloxi, 3,6-dioxaoctiloxi, 4,8-dioxanoniloxi, 3,7-dioxaoctiloxi, 3,7-dioxanoniloxi, 4,7-dioxaoctiloxi, 4,7-dioxanoniloxi, 4,8-dioxadeciloxi, 3,6,8-trioxadeciloxi, 3,6,9-trioxaundeciloxi, 3,6,9,12-tetraoxatrideciloxi o 3,6,9,12-tetraoxatetradeciloxi.
En la fórmula II o VIa, alcoxi con 1 a 20 átomos de carbono apropiado, que está substituido por fenilo, es, por ejemplo, benciloxi o 1- o 2-feniletoxi.
En la fórmula Ia, III o VI, fenilo substituido apropiado, por ejemplo, fenilo substituido por alquilo con 1 a 6 átomos de carbono, alcoxi con 1 a 6 átomos de carbono, hidroxi o halógeno. En este caso se pueden presentar generalmente 1 a 3 substituyentes. En especial el fenilo está substituido con 1 o 2 substituyentes alquilo con 1 a 6 átomos de carbono o alcoxi con 1 a 6 átomos de carbono. En el caso de monosubstitución, el substituyente se encuentra preferentemente en posición para. En el caso de disubstitución, los substituyentes están preferentemente en posición 2,3-, 2,4-, 3,4- y 3,5.
Halógeno en la fórmula Ib, II, IV o VI es, por ejemplo, flúor, cloro o bromo.
Los restos W en la fórmula Ia, así como X^{2} o X^{3} en la fórmula Ib son, por ejemplo, metilimino, etilimino, propilimino, isopropilimino o butilimino.
Los restos R^{1} a R^{16} en la fórmula Ia, así como Y^{9} a Y^{12} en la fórmula II son, por ejemplo, dimetilsulfamoilo, dietilsulfamoilo, dipropilsulfamoilo, dibutilsulfamoilo o N-metil-N-etilsulfamoilo.
Alquenilo con 2 a 20 átomos de carbono, así como alcandienilo con 4 a 20 átomos de carbono en la fórmula II es, por ejemplo, vinilo, alilo, prop-1-en-1-ilo, metalilo, etalilo, but-3-en-1-ilo, pentenilo, pentadienilo, hexadienilo, 3,7-dimetilocta-1,6-dien-1-ilo, undec-10-en-1-ilo, 6,10-dimetilundeca-5,9-dien-2-ilo, octadec-9-en-1-ilo, octadeca-9,12-dien-1-ilo, 3,7,11,15-tetrametilhexadec-1-en-3-ilo o eicos-9-en-1-ilo.
Alqueniloxi con 3 a 29 átomos de carbono en la fórmula II es, por ejemplo, aliloxi, metaliloxi, but-3-en-1-iloxi, undec-10-en-1-iloxi, octadec-9-en-1-iloxi o eicos-9-en-1-iloxi.
Z^{6} en la fórmula IV significa, por ejemplo, formilo, acetilo, propionilo, butirilo, isobutirilo, pentanoilo, hexanoilo, heptanoilo, octanoilo o 2-etilhexanoilo.
Si los anillos A y/o B en la fórmula V están substituidos, como substituyentes pueden entrar en consideración, por ejemplo, alquilo con 1 a 6 átomos de carbono, fenil-alcoxi con 1 a 6 átomos de carbono, fenoxi, halógeno, hidroxi, amino, mono- o dialquilamino con 1 a 6 átomos de carbono, o ciano. En este caso, los anillos están substituidos 1 a 3 veces por regla general.
Los restos E^{3}, E^{4}, Q^{1} y Q^{2} en la fórmula V son, por ejemplo, metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, isobutilo, sec-butilo, pentilo, isopentilo, neopentilo, terc-pentilo o hexilo.
Los restos Q^{1} y Q^{2} son además, por ejemplo, hexilo, 2-metilpentilo, heptilo, octilo, 2-etilhexilo, isooctilo, nonilo, isononilo, decilo, isodecilo, undecilo, dodecilo, ciclopentilo, ciclohexilo, 2-metoxietilo, 2-etoxietilo, 2- o 3-metoxipropilo, 2- o 3-etoxipropilo, 2-hidroxietilo, 2- o 3-hidroxipropilo, 2-cloroetilo, 2-bromoetilo, 2- o 3-cloropropilo, 2- o 3-bromopropilo, 2-carboxietilo, 2- o 3-carboxipropilo, 2-metoxicarboniletilo, 2-etoxicarboniletilo, 2- o 3-metoxicarbonilpropilo, 2- o 3-etoxicarbonilpropilo, 2-acriloiloxietilo, 2- o 3-acriloiloxipropilo, 2-metacriloiloxietilo, 2- o 3-metacriloiloxipropilo, 2-hidroxisulfoniletilo, 2- o 3-hidroxisulfonilpropilo, 2-acetilaminoetilo, 2- o 3-acetilaminopropilo, 2-metilcarbamoiletilo, 2-etilcarbamoiletilo, 2- o 3-metilcarbamoilpropilo, 2- o 3-etilcarbamoilpropilo, 2-metilcarbamoiloxietilo, 2-etilcarbamoiloxietilo,2- o 3-metilcarbamoiloxipropilo, 2- o 3-etilcarbamoiloxipropilo, 2-(trimetilamonio)etilo, 2-(trietilamonio)etilo, 2- o 3-(trimetilamonio)propilo, 2- o 3-(trietilamonio)propilo, 2-(trifenilfosfonio)etilo o 2- o 3-(trifenilfosfonio)propilo.
A^{n \ominus} en la fórmula IV o V se deriva, por ejemplo, de aniones de ácidos orgánicos o inorgánicos. En este caso son especialmente preferentes metanosulfonato, 4-metilbencenosulfonato, acetato, trifluoracetato, heptafluorbutirato, cloruro, bromuro, yoduro, perclorato, tetrafluorborato, nitrato, hexafluorfosfato o tetrafenilborato.
Los restos J en la fórmula VI son, por ejemplo, metileno, etileno, 1,2- o 1,3-propileno, 1,2-, 1,3-, 2,3- o 1,4-butileno, pentametileno, hexametileno, heptametileno, octametileno, nonametileno, decametileno, undecametileno o dodecametileno.
Los restos T^{2}, T^{3}, T^{4} y T^{5} en la fórmula VI son, a modo de ejemplo, metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, isobutilo, sec-butilo, terc-butilo, pentilo, isopentilo, neopentilo, terc-pentilo, 2-metilbutilo, hexilo, 2-metilpentilo, heptilo, octilo, 2-etilhexilo, isooctilo, nonilo, isononilo, decilo, undecilo, dodecilo, fluormetilo, clorometilo, difluormetilo, trifluormetilo, triclorometilo, 2-fluoretilo, 2-cloroetilo, 2-bromoetilo, 1,1,1-trifluoretilo, heptafluorpropilo, 4-clorobutilo, 5-fluorpentilo, 6-clorohexilo, cianometilo, 2-cianoetilo, 3-cianopropilo, 2-cianobutilo, 4-cianobutilo, 5-cianopentilo, 6-cianohexilo, 2-aminoetilo, 2-aminopropilo, 3-aminopropilo, 2-aminobutilo, 4-aminobutilo, 5-aminopentilo, 6-aminohexilo, 2-hidroxietilo, 2-hidroxipropilo, 3-hidroxipropilo, 2-hidroxibutilo, 4-hidroxibutilo, 5-hidroxipentilo, 6-hidroxihexilo, 2-metoxietilo, 2-etoxietilo, 2-propoxietilo, 2-isopropoxietilo, 2-butoxietilo, 2-metoxipropilo, 2-etoxipropilo, 3-etoxipropilo, 4-etoxibutilo, 4-isopropoxibutilo, 5-etoxipentilo, 6-metoxihexilo, bencilo, 1-feniletilo, 2-feniletilo, 4-clorobencilo, 4-metoxibencilo, 2-(4-metilfenil)etilo, carboximetilo, 2-carboxietilo, 3-carboxipropilo, 4-carboxibutilo, 5-carboxipentilo, 6-carboxihexilo, metoxicarbonilmetilo, etoxicarbonilmetilo, 2-metoxicarboniletilo, 2-etoxicarboniletilo, 3-metoxicarbonilpropilo, 3-etoxicarbonilpropilo, 4-metoxicarbonilbutilo, 4-etoxicarbonilbutilo, 5-metoxicarbonilpentilo, 5-etoxicarbonilpentilo, 6-metoxicarbonilhexilo o 6-etoxicarbonilhexilo.
T^{1} en la fórmula VI es, por ejemplo, metoxicarbonilo, etoxicarbonilo, propoxicarbonilo, isopropoxicarbonilo, butoxicarbonilo, isobutoxicarbonilo, sec-butoxicarbonilo, terc-butoxicarbonilo, pentiloxicarbonilo, isopentiloxicarbonilo, neopentiloxicarbonilo, terc-pentiloxicarbonilo, hexiloxicarbonilo, heptiloxicarbonilo, octiloxicarbonilo, isooctiloxicarbonilo, noniloxicarbonilo, isononiloxicarbonilo, deciloxicarbonilo, isodeciloxicarbonilo, undeciloxicarbonilo, dodeciloxicarbonilo, metoxi, etoxi, propoxi, isopropoxi, butoxi, isobutoxi, pentiloxi, hexiloxi, acetilamino, carbamoilo, mono- o dimetilcarbamoilo, mono- o dietilcarbamilo, monociclohexilcarbonilo, fenilcarbamoilo, dimetilcarbamoilo o dietilcarbamoiloxi.
Como substancias de marcaje se deben poner además de relieve especialmente las naftalocianinas de la fórmula IIa
\vskip1.000000\baselineskip
14
\vskip1.000000\baselineskip
en la que
Y^{1}, Y^{2}, Y^{3}, Y^{4}, Y^{5}, Y^{6}, Y^{7} e Y^{8}, independientemente entre sí, significan respectivamente hidrógeno, hidroxi, alquilo con 1 a 4 átomos de carbono o alcoxi con 1 a 20 átomos de carbono, y
Me^{2} posee el significado de M^{1}, o el resto
\vskip1.000000\baselineskip
15
\vskip1.000000\baselineskip
donde R^{19} representa alquilo con 1 a 3 átomos de carbono o alcadienilo con 10 a 20 átomos de carbono, Y^{20} e Y^{21}, independientemente entre sí, representan en cada caso alquilo con 1 a 3 átomos de carbono o alquenilo con 2 a 4 átomos de carbono.
En este caso se deben poner de relieve especialmente naftalocianinas de la formula IIa, en la que Y^{1}, Y^{2}, Y^{3}, Y^{4}, Y^{5}, Y^{6}, Y^{7} e Y^{8}, independientemente entre sí, significan respectivamente hidrógeno, hidroxi, alcoxi con 1 a 20 átomos de carbono, en especial alcoxi con 1 a 10 átomos de carbono. Los restos alcoxi pueden ser iguales o diferentes en este caso. Además se deben poner de relieve especialmente naftalocianinas de la fórmula IIa, en la que Me^{2} significa dos veces hidrógeno.
Como substancias de marcaje se deben poner de relieve además complejos de níquel-ditioles de la fórmula III, en la que L^{1}, L^{2}, L^{3} y L^{4}, independientemente entre sí, significan en cada caso fenilo, alquilfenilo con 1 a 20 átomos de carbono, alcoxifenilo con 1 a 20 átomos de carbono, o fenilo substituido por hidroxi o alquilo con 1 a 20 átomos de carbono, o L^{1}, L^{2}, así como L^{3} y L^{4}, significan conjuntamente el resto de la fórmula
16
En este caso se deben poner de relieve especialmente complejos de níquel-ditioles de la fórmula III, en la que L^{1} y L^{4} significan respectivamente fenilo, y L^{2} y L^{4} significan respectivamente un resto de la fórmula 4-[C_{2}H_{5}-C(CH_{3})_{2}]-C_{6}H_{4}.
En el procedimiento según la invención y en las formas de ejecución preferentes se emplean preferentemente como substancias de marcaje las ftalocianinas de la fórmula Ia mostradas anteriormente, así como las ftalocianinas indicadas en el documento US 5 525 516 en la tabla 3, las naftalocianinas de la fórmula II mostradas anteriormente, las naftalocianinas indicadas en el documento US 5 525 516 en la tabla 4, y de modo especialmente preferente las naftalocianinas de la fórmula IIa mostradas anteriormente. En este caso se deben poner de relieve especialmente ftalocianinas y naftalocianinas, en las que Me^{1}, o bien Me^{2}, significa dos veces hidrógeno.
En este caso, en el intervalo espectral de 600 a aproximadamente 850 nm se emplea habitualmente ftalocianinas, en el intervalo espectral por encima de 5 a aproximadamente 800 nm se emplea habitualmente naftalocianinas.
Las ftalocianinas de la fórmula Ia son conocidas en sí, y se describen, por ejemplo, en la DE-B-1 073 739 o EP-A-155 780, o se pueden obtener según métodos conocidos en sí, como se aplican en la obtención de ftalocianinas o naftalocianinas, y como se describen, a modo de ejemplo, en F. H. Moser, A. L. Thomas "The Phthalocyanines", CRC Press, Boca Rota, Florida, 1983, o J. Am. Chem. Soc. tomo 106, páginas 7404 a 7410, 1984. Las ftalocianinas de la fórmula Ib son igualmente conocidas en sí, y se describen, por ejemplo, en EP-A-155 780, o se pueden obtener según los métodos del estado de la técnica citado anteriormente (Moser, J. Am. Chem. Soc.).
Las naftalocianinas de la fórmula II son igualmente conocidas, y se describen, a modo de ejemplo, en la EP-A-336 213, la EP-A-358 080, la GB-A-2 168 372 o la GB-A-2 200 650, o se pueden obtener según los métodos del estado de la técnica citado anteriormente (Moser, J. Am. Chem. Soc.).
Los complejos de níquel-ditioles de la fórmula III son igualmente conocidos en sí, y se describen, a modo de ejemplo, en la EP-A-192 215.
Los compuestos amínicos de la fórmula IV son igualmente conocidos en sí, y se describen, por ejemplo, en US-A-3 484 467, o se pueden obtener según los métodos citados en la misma.
Los colorantes de metino de la fórmula V son igualmente conocidos en sí, y se describen, por ejemplo, en la EP-A-464 543, o se pueden obtener según los métodos citados en la misma.
La obtención de colorantes de ácido cuadrático se describe en los documentos US 5 525 516 y US 5 703 229, y la literatura citada en los mismos respectivamente.
La obtención de colorantes de ácido crocónico se describe en los documentos US 5 525 516 y la literatura citada en los mismos respectivamente.
Los colorantes de ácido cuadrático de azuleno de la fórmula VI son igualmente conocidos en sí, y se describen, por ejemplo, en la EP-A-310 080 o la US-A-4 990 649, o se pueden obtener según los métodos citados en las mismas.
Los líquidos que se pueden marcar según el procedimiento con una combinación de al menos dos de los compuestos descritos más detalladamente con anterioridad como substancias de marcaje son habitualmente 5 líquidos orgánicos, a modo de ejemplo alcoholes, como metanol, etanol, propanol, isopropanol, butanol, isobutanol, sec-butanol, pentanol, isopentanol, neopentanol o hexanol, glicoles, como 1,2-etilenglicol, 1,2- o 1,3-propilenglicol, 1,2-, 2,3- o 1,4-butilenglicol, di- o trietilenglicol, o di- o tripropilenglicol, éteres, como metil-terc-butiléter, 1,2-etilenglicolmono- o -dimetiléter, 1,2-etilenglicolmono- o -dietiléter, 2-metoxipropanol, 3-isopropoxipropanol, tetrahidrofurano o dioxano, cetonas, como acetona, metiletilcetona o alcohol diacetónico, ésteres, como acetato de metilo, acetato de etilo, acetato de propilo o acetato de butilo, hidrocarburos alifáticos o aromáticos, como pentano, hexano, heptano, octano, isooctano, éter de petróleo, tolueno, xileno, etilbenceno, tetralina, decalina, dimetilnaftalina, gasolina de ensayo, aceites naturales, como aceite de oliva, aceite de soja o aceite de girasol, o aceites naturales o sintéticos para motores, hidráulicos o para engranajes, por ejemplo aceite para automóviles o aceite para máquinas de coser, o líquidos de frenos, y aceites minerales, como gasolina, queroseno, aceite diesel o aceite combustible.
Los compuestos citados anteriormente se emplean de modo especialmente ventajoso para el marcaje de aceites minerales en los que se requiere simultáneamente una caracterización, por ejemplo por motivos relativos a impuestos. Para mantener reducidos los costes de la caracterización, pero también para minimizar posibles interacciones de los aceites minerales marcados con otras substancias de contenido, presentes en caso dado, se pretende mantener lo más reducida posible la cantidad de substancias de marcaje. Otro motivo para mantener lo más reducida posible la cantidad de substancias de marcaje puede consistir en suprimir sus posibles influencias nocivas, a modo de ejemplo en la zona de entrada de combustible y salida de gas de motores de combustión.
Como ya se ha mencionado anteriormente, generalmente se pretende emplear como substancias de marcaje para el marcaje de líquidos aquellos compuestos que proporcionan un rendimiento cuántico de fluorescencia elevado, es decir, una gran parte de los cuantos de radiación absorbidos se emiten de nuevo como cuantos de radiación fluorescente.
Estos compuestos a emplear como substancias de marcaje se añaden en este caso a los líquidos en cantidades tales que se garantiza una detección fiable. Habitualmente, el contenido total (referido al peso) de substancias de marcaje en el líquido marcado asciende aproximadamente a 0,1 hasta 5000 ppb, preferentemente 1 a 2000 ppb, y de modo especialmente preferente 1 a 1000 ppm.
Para el marcaje de líquidos, los compuestos citados anteriormente como substancias de marcaje (o bien sus combinaciones de al menos dos substancias de marcaje) se añaden generalmente en forma de una disolución (disolución madre). En especial en el caso de aceites minerales, como disolventes para la preparación de estas disoluciones madre son apropiados preferentemente hidrocarburos aromáticos, como tolueno, xileno, o mezclas de compuestos aromáticos de punto de ebullición más elevado.
Para evitar una viscosidad demasiado elevada de tales disoluciones madre (y con ello mala aptitud para dosificación y manejabilidad), en general se selecciona una concentración total de substancias de marcaje de un 0,5 a un 50% en peso, referido al peso total de estas disoluciones madre.
A tal efecto defínase a continuación lo siguiente: el (los) intervalo(s) de longitud de onda perteneciente(s) a la substancia de marcaje M\mu, en el (los) que el coeficiente de extinción asciende a x % o más del valor en el máximo de absorción de la substancia de marcaje M\mu, denomínese "intervalo de longitud de onda x %" L\mu (x). Ya que, a modo de ejemplo, el número n de substancias de marcaje en el ámbito de formas de ejecución preferente asciende a 2 hasta 10, o bien 2 a 6, o bien 2 a 4, \mu puede adoptar correspondientemente valores numéricos enteros de 1 a 10, o bien 1 a 6, o bien 1 a 4 (correspondientemente a las substancias de marcaje M1, M2, M3, ..., M9, M10, o bien M1, M2, M3, ..., M5, M6, o bien M1, M2, M3, M4). Los correspondientes intervalos son entonces L1 (x), L2 (x), ..., L9(x), L10(x), o bien L1 (x), L2 (x), ..., L5(x), L6(x), o bien L1 (x), L2 (x), L3 (x), L4 (x). Estos intervalos son generalmente continuos, pero también pueden ser discontinuos. De este modo, un intervalo especial L\mu (x) puede estar constituido también por dos o más intervalos parciales, denominándose entonces su totalidad (cantidad de unión) L\mu (x).
Según substancias de marcaje y/o líquido a marcar se puede seleccionar individualmente el valor de x, o bien "definir" de este modo el intervalo de absorción de la substancia de marcaje M\mu, en dependencia de los requisitos especiales. Por ejemplo en el caso de absorción elevada por el líquido a marcar, de este modo pueden ser razonables valores para x, por ejemplo, de 10, 20 o 25, o incluso 50. Por el contrario, en el caso de substancias de marcaje con un poder de absorción elevado y/o líquidos a marcar que muestran sólo absorciones reducidas, o no presentan absorciones interferentes en el intervalo de longitud de onda considerado, pueden ser suficientes ya valores para x, por ejemplo, de 5 o 3. Correspondientemente, estos valores para x se denominan entonces, a modo de ejemplo, intervalos de longitud de onda L3 (10), o bien L3 (20), o bien L3 (25), en los que el coeficiente de extinción de la substancia de marcaje M3 asciende al menos a un 10, o bien un 20, o bien un 25% del valor en el máximo de absorción de M3. Análogamente, a modo de ejemplo, mediante L3 (5), o bien L3 (3), se definen intervalos de longitud de onda en los que el coeficiente de extinción de la substancia de marcaje M3 asciende al menos a un 5, o bien un 3% del valor en el máximo de absorción de M3. Incluso puede ser razonable emplear diferentes valores de x dentro de un conjunto de substancias de marcaje. A continuación descríbase de manera simplificada únicamente L\mu en lugar de L\mu (x) (para el intervalo x % de la substancia de marcaje M\mu).
Además, como base para la definición de intervalos L\mu (x) de las diversas substancias de marcaje M\mu consideradas para el marcaje se recurre a sus respectivos espectros de absorción, determinados bajo condiciones comparables, que están corregidos respecto al valor obtenido mediante ensayo en blanco del disolvente empleado para la determinación.
Correspondientemente a las anteriores explicaciones, el intervalo de longitud de onda en el que se sitúa el máximo de absorción de la substancia de marcaje M\mu se puede denominar también intervalo L\mu (x). En este caso, según sea necesario, x puede adoptar valores, por ejemplo, de 80, 90, 95, o también 99.
Para el caso ejemplar de seis substancias de marcaje diferentes M1, M2, M3, M4, M5 y M6, correspondientemente a una forma de ejecución preferente, en la que el número n de substancias de marcaje adopta el valor seis, resultan los intervalos L1, L2, L3, L4, L5 y L6. Las zonas de solapamiento de intervalos, desde el punto de vista matemático, son sus cantidades promedio, y en este caso se denominan correspondientemente L\muv. Sistemáticamente se pueden alistar como:
17
Las zonas de solapamiento de intervalos L\mu consigo mismos (L\muv con v = \mu) se pueden definir análogamente como:
18
El número N de posibles zonas de solapamiento entre dos substancias de marcaje respectivamente en un total de n substancias de marcaje se calcula generalmente como N = n/2 . (n-1). Por lo tanto, en el presente caso para n igual a seis resultan los 15 intervalos de solapamiento indicados anteriormente. Obsérvese que las respectivas zonas de solapamiento L\muv (por ejemplo L34) son naturalmente equivalentes a las zonas de solapamiento L\muv (por ejemplo L43), y por lo tanto no se consideran más adelante.
Según esta manifestación, el intervalo de absorción de al menos una substancia de marcaje solapará con el intervalo de absorción de al menos otra substancia de marcaje. En el ejemplo de seis substancias de marcaje M1 a M6, esto significa que al menos una de las 15 zonas de solapamiento debe ser distinta de la cantidad vacía.
A modo de ejemplo se pueden discutir los siguientes casos:
A) todos los intervalos de longitud de onda adyacentes L\mu y L(\mu+1) forman zonas de solapamiento (cantidades promedio), que son diferentes de la cantidad vacía, todos los intervalos de longitud de onda no adyacentes L\mu y Lv (v > \mu + 1) no poseen zonas de solapamiento "más elevadas", por lo tanto forman respectivamente cantidades vacías, es decir:
19
y
20
(zonas de solapamiento "más elevadas").
En el anterior caso ejemplar, esto significa que solo hay zonas de solapamiento L12, L23, L34, L45 y L56 (y naturalmente zonas L11, L22, L33, L44, L55 y L66 equivalentes a los intervalos L1, L2, L3, L4, L5 y L6). Todas las zonas de solapamiento restantes forman cantidades vacías. Mediante empleo de cinco fuentes de radiación que emiten radiación en estas zonas de solapamiento, las seis substancias de marcaje M1 a M6 se pueden excitar para la emisión de radiación de fluorescencia, excitándose respectivamente dos substancias de marcaje por una fuente de radiación de manera simultánea. Por lo tanto, mediante n-1 fuentes de radiación que emiten radiación en los intervalos L12, L23, L(n-2)(n-1), L(n-1)n se pueden excitar n substancias de marcaje M\mu. Además, las substancias de marcaje M1 y Mn (por ejemplo M6) poseen respectivamente sólo una (L12, o bien L(n-1)n, por ejemplo L56), las demás substancias de marcaje (por ejemplo M2 a M5) poseen respectivamente dos zonas de solapamiento (por ejemplo M\mu posee las zonas L(\mu-1) y L\mu (\mu+1)).
B) Al menos una substancia de marcaje M\mu posee un intervalo de longitud de onda L\mu, que forma una zona de solapamiento "más elevada" L\mu (\mu+2) con el intervalo de longitud de onda L (\mu+2) de la substancia de marcaje M (\mu+2).
En tanto esta zona de solapamiento "más elevada" solape con el intervalo de longitud de onda L (\mu+1) de la substancia de marcaje M (\mu+1), lo que es el caso generalmente, esto proporciona una zona de solapamiento "triple" L\mu (\mu+1)(\mu+2) de intervalos L\mu, L(\mu+1) y L(\mu+2). Por lo tanto, mediante empleo de una fuente de radiación que emite radiación en este intervalo se pueden excitar simultáneamente las substancias de marcaje M\mu, M(\mu+1) y M(\mu+2) para la emisión de radiación de fluorescencia. Matemáticamente esto se puede formular como:
21
\vskip1.000000\baselineskip
y
22
\vskip1.000000\baselineskip
En el anterior caso ejemplar para seis substancias de marcaje M1 a M6, esto significa que hay, por ejemplo, una zona de solapamiento L13, que solapa con el intervalo L2 (la zona de solapamiento L22), es decir, forma una cantidad promedio (L1 \cap L3) \cap L2 = L1 \cap L3 \cap L2 = L1 \cap L2 \cap L3, lo que, en analogía a las cantidades promedio indicadas anteriormente, se puede abreviar como cantidad promedio L123 de tres intervalos (o generalmente como L\mu\nu\omega). Además, también se puede identificar inmediatamente que es válido:
23
es decir, todas las zonas "permutadas" son equivalentes entre si.
Mediante empleo, por ejemplo, de tres fuentes de radiación que emiten radiación en las zonas de solapamiento L123, L45 y L56, las seis substancias de marcaje M1 a M6 se pueden excitar simultáneamente para la emisión de radiación de fluorescencia, excitándose simultáneamente las substancias de marcaje M1, M2 y M3 mediante la fuente de radiación a(L123), y simultáneamente las substancias de marcaje M4 y M5, o bien M5 y M6, mediante la fuente de radiación a (L45), o bien a (L56). Alternativamente, en el último caso se puede emplear también una fuente de radiación que no emite radiación en el intervalo L56, sino, por ejemplo, sólo en el intervalo L66-L56, es decir, el intervalo L6 reducido en la zona de solapamiento (la cantidad promedio) entre L5 y L6. De este modo se efectúa sólo excitación de la substancia de marcaje M6, pero no una excitación de la substancia de marcaje M5.
Si existe adicionalmente una zona de solapamiento L456, ya con dos fuentes de radiación, que emiten radiación en las zonas L123, o bien L456, se puede excitar las fluorescencias de las seis substancias de marcaje M1 a M6, efectuándose respectivamente de manera simultánea la excitación de substancias de marcaje M1, M2 y M3, o bien M4, M4 y M6.
A continuación denomínense M\mu' aquellas substancias de marcaje que no muestran zonas de solapamiento entre sí, pero presentan longitudes de onda del respectivo máximo de absorción comparables con las substancias de marcaje MP.
Para una mezcla correspondiente al caso A) discutido anteriormente, es decir, a partir de seis substancias de marcaje M1 a M6 con las zonas L12, L23, L34, L45 y L56 (y naturalmente las zonas L11, L22, L33, L44, L55 y L66 equivalentes a los intervalos L1, L2, L3, L4, L5 y L6), ya con cinco fuentes de radiación apropiadas (denomínense estas L\mu\nu), es decir, a(L12), a(L23), a(L34), a(L45) y a (L56) se alcanza una excitación de todas las substancias de marcaje. En contrapartida, una mezcla de seis substancias de marcaje M1', M2', M3', M4', M5'y M6' no se puede excitar para la emisión de radiación de fluorescencia con las fuentes de radiación a (L12) hasta a (L56). Tal mezcla corresponde a una mezcla como se recomienda mediante el estado de la técnica, por ejemplo en el documento US 5 525 516.
Una analogía es válida para el caso B) discutido anteriormente. En este caso, mediante una fuente de radiación a(L123) se alcanza una excitación de las substancias de marcaje M1, M2 y M3. En el caso de las substancias de marcaje M1', M2' y M3' se pudo efectuar únicamente una excitación de la substancia de marcaje M2' si su longitud de onda del máximo de absorción se situaba en el intervalo L123. No obstante, las substancias de marcaje M1' y M3' no se excitaron para la emisión de radiación de fluorescencia mediante tal fuente de radiación.
Además se puede efectuar un marcaje de líquidos de modo que se emplee, por ejemplo, substancias de marcaje M1 a M6, que poseen zonas de solapamiento L123, L34, L55 (=L5) y L66 (=L6). Mediante las fuentes de radiación a(L123), a(L34), a(L55) y a (L66) se excitan todas las substancias de marcaje. En contrapartida, en el caso de substancias de marcaje M1' a M6', mediante estas fuentes de radiación sólo se alcanza una excitación de las substancias de marcaje M5', M6', y en caso dado M2', pero no de las substancias de marcaje M1', M3' y M4'.
Además se puede emplear, por ejemplo, una mezcla de substancias de marcaje M1 y M2, que (según definición) posee una zona de solapamiento L12. A modo de ejemplo, si el intervalo de longitudes de onda del máximo de absorción de la substancia de marcaje M1 (según sea necesario, esta "zona de absorción principal" se puede definir como L1(80), L1(90), L1(95) o L1(99), véase anteriormente en la zona L12, se pueden emplear dos fuentes de radiación a(L1) y a(L2), que emiten radiación en la zona de los respectivos máximos de absorción (o bien de las respectivas "zonas de absorción principal") de las substancias de marcaje M1 y M2 (por ejemplo L1(80), L1(90), L1 (95) o L1 (99), o bien L2 (80), L2 (90), L2 (95) o L2 (99)). La intensidad de la radiación de fluorescencia emitida mediante M1 se determina en este caso completamente mediante la intensidad de radiación absorbida por al fuente de radiación a (L1). Por el contrario, la intensidad de la radiación de fluorescencia emitida por M2 resulta de las fracciones de la intensidad de radiación absorbida por la fuente de radiación a (L2) y la fuente de radiación a (L1) en la zona de solapamiento L12. En el caso de una mezcla de M1' y M2', la intensidad respectiva de la radiación de fluorescencia emitida a través de M1' y M2' se determina completamente a través de la intensidad de radiación absorbida por la fuente de radiación a (L1), o bien a (L2). Tal mezcla de M1' y M2' corresponde a una mezcla como se recomienda mediante el estado de la técnica, por ejemplo en el documento US 5 525 516.
Además se puede emplear una mezcla de substancias de marcaje correspondientes a los casos A) y/o B) con aquellas substancias de marcaje que no poseen zonas de solapamiento con las substancias de marcaje restantes. Como protección adicional ante imitación también se puede llevar a cabo la identificación de substancias de marcaje mediante detección de la radiación de fluorescencia excitada con diferentes combinaciones de fuentes de radiación determinadas. Explíquese esto a continuación de manera ejemplar, pero sin implicar una limitación.
Ejemplo 1
Las substancias de marcaje M1 a M4 poseen las zonas de solapamiento L12, L23 y L34. Los intervalos de longitud de onda L1 (x), L2 (x), L3 (x) y L4 (x), en los que se sitúan los respectivos máximos de absorción de las substancias de marcaje M1 a M4 ("estas zonas de absorción principal" se pueden definir, por ejemplo, como L\mu (x) con x igual, por ejemplo, a 80, 90, 95 o 99 (%), véase anteriormente), no poseen zona de solapamiento (cantidad promedio nula) con las zonas L12, L23 y L34.
Combinación 1.1
Se emplean fuentes de radiación a (L1(x)), a (L2 (x)), a (L3 (x)) y a (L4 (x)). Las substancias de marcaje emiten su respectiva radiación de fluorescencia. No tiene lugar una excitación combinada de fluorescencia.
Combinación 1.2
Se emplean las fuentes de radiación a (L12), a (L23) y a (L34). Las substancias de marcaje emiten su respectiva radiación de fluorescencia debido a la excitación combinada. Mediante a (L12) se excitan las substancias de marcaje M1 y M2, mediante a (L23) las substancias de marcaje M2 y M3, y mediante a (L34) las substancias de marcaje M3 y M4 para la emisión de fluorescencia. Si la excitación de las substancias de marcaje M1 a M4 se efectúa mediante las fuentes de radiación simultáneamente, tanto la excitación mediante a (L12) y a (L23), o bien mediante a (L23) y a (L34), contribuye a la intensidad de fluorescencia de la substancia de marcaje M2, o bien M3. Si la excitación de las substancias de marcaje se lleva a cabo mediante las fuentes de radiación sucesivamente, se obtienen respectivamente espectros parciales de la radiación de fluorescencia emitida, que muestran una distribución de intensidad, divergente de la del primer caso, de la radiación de fluorescencia emitida mediante las substancias de marcaje M2 y M3. Estos (tres) espectros parciales se pueden reunir (por ejemplo mediante cálculo con ayuda de correspondientes programas de ordenador) para dar el espectro total del primer caso. Regularmente es de esperar que las distribuciones de intensidad de fluorescencias de las substancias de marcaje M1 a M4 divergen de las distribuciones de intensidad de la combinación 1.1 en el caso de la combinación 1.2 (excitación combinada). Por lo tanto, mediante la secuencia de detecciones correspondientes a las combinaciones 1.1 y 1.2 se genera una "huella dactilar doble" de la mezcla de substancias de marcaje, o bien el líquido que contiene tal mezcla de substancias de marcaje. Naturalmente también se pueden combinar entre sí las fuentes de radiación descritas en las combinaciones 1.1 y 1.2.
Ejemplo 2
Las substancias de marcaje M1 a M4 poseen las zonas de solapamiento L12, L23 y L34. Los intervalos de longitud de onda L1 (x), L2 (x), L3 (x) y L4 (x), en los que se sitúan los respectivos máximos de absorción de las substancias de marcaje M1 a M4 (estas "zonas de absorción principal" se pueden definir, por ejemplo, como L\mu (x) con x igual, por ejemplo, a 80, 90, 95 o 99 (%), véase anteriormente), poseen zonas de solapamiento (cantidades promedio) con las zonas L12, L23 y L34, por ejemplo sea L12 \cap L1 (x) \neq {\diameter}, L23 \cap L2(x) \neq {\diameter}, L23 \cap L3(x) \neq {\diameter} y L34 \cap L4(x) \neq {\diameter}.
\vskip1.000000\baselineskip
Combinación 2.1
Se emplean las fuentes de radiación a (L1 (x)), a (L2 (x)), a (L3 (x)) y a (L4 (x)). Las substancias de marcaje emiten su respectiva radiación debido a la excitación combinada. A través de a (L1 (x)) se excitan las substancias de marcaje M1 y M2, mediante a (L2 (x)) y a (L3 (x)) las substancias de marcaje M2 y M3, y mediante a (L4 (x)) las substancias de marcaje M3 y M4 para la emisión de radiación de fluorescencia.
\vskip1.000000\baselineskip
Combinación 2.2
Se emplean las fuentes de radiación a (L1 (x)), a (L3 (x)) y a (L4 (x)). Las substancias de marcaje emiten su respectiva radiación debido a la excitación combinada. A través de a (L1 (x)) se excitan las substancias de marcaje M1 y M2, mediante a (L3 (x)) las substancias de marcaje M2 y M3, y mediante a (L4 (x)) las substancias de marcaje M3 y M4 para la emisión de radiación de fluorescencia. Respecto a la excitación simultánea, o bien sucesiva, a través de las fuentes de radiación, también en este caso es válido lo dicho ya en el ejemplo 1, combinación 1.2. No obstante, las condiciones de intensidad se diferencian de las de la combinación 2.1.
\vskip1.000000\baselineskip
Combinación 2.3
Se emplean las fuentes de radiación a (L12), a (L23) y a (L34). Las substancias de marcaje emiten su respectiva radiación de fluorescencia debido a la excitación combinada. A través de a (L12 (x)) se excitan las substancias de marcaje M1 y M2, mediante a (L23 (x)) las substancias de marcaje M2 y M3, y mediante a (L34 (x)) las substancias de marcaje M3 y M4 para la emisión de fluorescencia. Respecto a la excitación simultánea, o bien sucesiva, a través de las fuentes de radiación, también en este caso es válido lo dicho ya en el ejemplo 1, combinación 1.2. En el caso regular es de esperar que las distribuciones de intensidad de fluorescencia de las substancias de marcaje M1 a M4 difieran de las distribuciones de intensidad de las combinaciones 2.1 y 2.2 en el caso de combinación 2.3. Mediante la secuencia de detecciones correspondientes a las combinaciones 2.1, 2.2 y 2.3 se genera una "huella dactilar triple" de la mezcla de substancias de marcaje, o bien de líquido que contiene tal substancia de marcaje. Naturalmente, también en este caso se pueden combinar entre sí las fuentes de radiación descritas en las combinaciones 2.1, 2.2 y 2.3.
Para el marcaje de líquidos, naturalmente también es posible emplear combinaciones de substancias de marcaje que se diferencian entre sí en las cantidades relativas de substancias de marcaje. A modo de ejemplo se puede efectuar el marcaje de un líquido con una mezcla de substancias de marcaje en proporción molar M1:M2:M3:M4 = 1:1: 1:1, el de otro líquido con una mezcla en proporción, por ejemplo, de 2:1:1:1, 4:1:1:1, 8:1:1:1, 2:2:1:1, 2:4:1:1, 2:8:1:1, 4:4:1:1, 4:8:1:1, 8:8:1:1, 2:2:2:1, 2:2:4:1, 2:2:8:1, 2:2:2:2, 2:2:2:4, 2:2:2:8, o también en proporción de una correspondiente permutación de las mismas.
Si se desea marcar diferentes líquidos sólo mediante diferentes concentraciones de una mezcla determinada de substancias de marcaje (por ejemplo M1 a M4), habitualmente se selecciona la respectiva concentración de modo que se diferencie de líquido a líquido al menos en el factor dos, para garantizar la claridad de identificación. No obstante, para el marcaje de diferentes líquidos es preferente el empleo de mezclas de substancias de marcaje de diferente proporción molar de substancias de marcaje entre sí.
La estructura de instalaciones principal para la excitación y para la identificación de fluorescencia en líquido marcado contiene: una cubeta de muestra que contiene el líquido marcado, una unidad de excitación (A), que contiene:
\alpha_{1}) una fuente de radiación, que está dotada habitualmente de una óptica de colimador, y
\alpha_{2}) habitualmente un espejo plano que se encuentra frente a la fuente de radiación en el lado de la cubeta de muestra orientado a la fuente de radiación, y mediante reflexión de la radiación transmitida sirve para el aumento de intensidad irradiada en la muestra,
una unidad de detección (D) que contiene:
\delta_{1}) un fotodetector (habitualmente dotada de una óptica de colimador), ante el cual se encuentra habitualmente filtros ópticos (por ejemplo filtro de cantos o interferencia), y en caso dado polarizadores NIR, y que está dispuesto de tal manera que la radiación de fluorescencia emitida en su sentido aparece en el mismo (o se forma) y se identifica, y
\delta_{2}) habitualmente un espejo hueco que se encuentra frente al fotodetector en el lado de la cubeta de muestras orientado al fotodetector, y mediante reflexión de la radiación de fluorescencia emitida en sentido contrario (fuera del fotodetector), y con ello sirve para el aumento de la sensibilidad de identificación.
Tal estructura se representa gráficamente en principio en el documento WO 94/02570 (a diferencia del sentido de radiación de la fuente de radiación). En este caso, la detección de la radiación de fluorescencia no se debe efectuar perpendicularmente, sino bajo casi cualquier ángulo respecto al sentido de radiación. No obstante, convenientemente no entran en consideración ángulos de 0º, o bien 180º.
Respecto a las siguientes explicaciones valen las siguientes definiciones:
unidades de excitación, o bien detección en sentido general se denominan A, o bien D (véase anteriormente). Las substancias de marcaje se denominan M en sentido general.
Una unidad de excitación, que está ajustada por medio de una correspondiente fuente de radiación, en especial en el intervalo de longitud de onda L\mu (sinónimo de "zona de solapamiento" L\mu\mu o L\mu\mu\mu), la zona de solapamiento L\mu\nu o la zona de solapamiento L\mu\nu\omega (es decir, la fuente de radiación emite radiación en el intervalo de longitud de onda L\mu de la substancia de marcaje M\mu, en la zona de solapamiento de substancias de marcaje M\mu y M\nu, o en la zona de solapamiento de las substancias de marcaje M\mu, M\nu y M\omega) se denomina de manera unitaria A (L\mu\nu\omega) o abreviada A\mu\nu\omega, o bien diferentes unidades se denominan A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}, ..., A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}, pudiendo adoptar, a modo de ejemplo para n igual a 2 a 10, o bien 2 a 6, o bien 2 a 4, los parámetros \mu, \nu y \omega (o bien \mu_{1}, ..., \mu_{n}, \nu_{1}, ..., \nu_{n} y \omega_{1}, ... \omega_{n}) pueden adoptar valores de 1 a 10, o bien 1 a 6, o bien 1 a 4. En este caso son equivalentes naturalmente varias de las unidades A\mu\nu\omega debido a la definición de L\mu\nu\omega, lo que ya se mencionó anteriormente. A modo de ejemplo, mediante la definición de L123 como L1 \cap L2 \cap L3 (= L3 \cap L1 \cap L2 = L2 \cap L3 \cap L1 = L2 \cap L1 \cap L3 = L1 \cap L3 \cap L2 = L3 \cap L2 \cap L1), las unidades A123 (\mu_{1} = 1, \nu_{2} = 2 y \omega_{3} = 3), A312 (\mu_{3} = 3, \nu_{1} = 1 y \omega_{2} = 2), A231 (\mu_{2} = 2, \nu_{3} = 3 y \omega_{1} = 1), A213 (\mu_{2} = 2, \nu_{1} = 1 y \omega_{3} = 3), A132 (\mu_{1} = 1, \nu_{3} = 3 y \omega_{2} = 2) y A321 (\mu_{3} = 3, \nu_{2} = 2 y \omega_{1} = 1). Estas unidades adicionales, idénticas a una unidad, no se deben considerar más adelante, como sucede ya en el caso de zonas de solapamiento equivalentes L\mu\nu y L\nu\mu en la definición de zonas de solapamiento dada al inicio.
Naturalmente, también son posibles "zonas de solapamiento" más elevadas, por ejemplo L\mu\nu\omega\chi, etc., o bien correspondientes fuentes de radiación A\mu\nu\omega\chi, etc.. No obstante, éstas no se deben considerar más adelante.
A\mu, A\mu\mu y A\mu\mu\mu se deben considerar notaciones sinónimas, y designan unidades de excitación idénticas, que emiten radiación en el intervalo de longitud de onda L\mu (= L\mu\mu = L\mu\mu\mu) de la substancia de marcaje M\mu.
Una unidad de detección especial, que se ajusta, por ejemplo, por medio de filtros de óptica correspondiente (y en caso dado polarizadores), a la radiación de fluorescencia emitida de una de las substancias de marcaje M\mu, se denomina D\mu (o también canal de detección \mu).
De este modo, por ejemplo a las tres substancias de marcaje M1, M2 y M3 se pueden asignar las unidades de excitación A1 (= A11 = A111), A2 (= A22 = A222), A3 (= A33 = A333), A12 (= A112 = A122), A13 (= A113 = A133), A23 (= A223 = A233) y A123, o bien las unidades de detección D1, D2 y D3 adaptadas a las mismas.
Además, por ejemplo también para dos substancias de marcaje M1 y M2 (si existe una zona de solapamiento L12) se puede efectuar la excitación de la radiación de fluorescencia de substancias de marcaje M1 y M2 mediante la unidad idéntica A12. La detección de la radiación de fluorescencia se efectúa entonces por medio de las respectivas unidades D1 y D2. Las combinaciones de excitación y detección se pueden escribir entonces como A12/D1 y A12/D2.
Si la adaptación a la respectiva zona de solapamiento de L\mu\nu\omega dentro de una unidad de excitación A tiene lugar únicamente mediante el empleo de una correspondiente fuente de radiación \alpha_{1}\mu\nu\omega (es decir, ésta emite radiación en el intervalo de longitud de onda L\mu de la substancia de marcaje M\mu, en la zona de solapamiento de substancias de marcaje M\mu y M\nu, o en la zona de solapamiento de substancias de marcaje M\mu, M\nu y M\omega), para el caso de n substancias de marcaje, esto se denomina A(\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}, ..., \mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}), a modo de ejemplo para n igual a 2 a 10, o bien 2 a 6, o bien 2 a 4, los parámetros \mu_{1}, ..., \mu_{n}, \nu_{1}, ..., \nu_{n} y \omega_{1}, ..., \omega_{n}, pueden adoptar respectivamente valores de 1 a 10, o bien 1 a 6, o bien 1 a 4. A modo de ejemplo, A (111, 112, 223) (=A (1, 12, 23)) designa una unidad de excitación que se puede adaptar al intervalo de longitud de onda L1 (la zona de solapamiento L111) de la substancia de marcaje M1 y las zonas de solapamiento L12, o bien L23, de substancias de marcaje M1 y M2, o bien M2 y M3, mediante el empleo de fuentes de radiación \alpha_{1}111 (=\alpha_{1}1), \alpha_{1}112 (=\alpha_{1}12), \alpha_{1}223 (=\alpha_{1}23).
Para una unidad de detección D\mu, en la que la adaptación a la radiación de fluorescencia emitida de la respectiva substancia de marcaje M\mu se efectúa únicamente mediante el empleo de correspondientes fotodetectores y/o filtros ópticos (y en caso dado polarizadores), para el caso de n substancias de marcaje son válidas las denominaciones D (1,2), D (1,2,3), etc. a D (1,2,3, ... 9,10), o bien D (1,2), D (1,2,3), etc. a D (1,2, ..., 5,6), o bien D (1,2), D (1,2,3), D (1,2,3,4), siendo n en este caso, a modo de ejemplo, igual a 2 hasta 10, o bien 2 a 6, o bien 2 a 4.
Si las zonas de solapamiento L\mu\nu\omega de n substancias de marcaje MP, siendo n, a modo de ejemplo, de nuevo igual a 2 a 10, o bien 2 a 6, o bien 2 a 4, se excitan en cada caso sucesivamente con las unidades adaptadas a la misma en cada caso A\mu\nu\omega, y la radiación de fluorescencia emitida por la respectiva substancia de marcaje M\mu se detecta mediante D\mu, esto se expresa mediante la notación "A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/D2, ...", etc., a "...A\mu_{9}\nu_{9}\omega_{9}/D9, A\mu_{10}\nu_{10}\omega_{10}/D10", o bien "A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/D2, ...", etc., a "...A\mu_{5}\nu_{5}\omega_{5}/D5, A\mu_{6}\nu_{6}\omega_{6}/D6", o bien "A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/D2, A\mu_{3}\nu_{3}\omega_{3}/D3, A\mu_{4}\nu_{4}\omega_{4}/D4".
Si las zonas de solapamiento L\mu\nu\omega de n substancias de marcaje M\mu se excitan simultáneamente con un número correspondiente de unidades A\mu\nu\omega, y simultáneamente se detectan sus radiaciones de fluorescencia emitidas con n unidades D\mu, esto se denomina "A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/.../A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/D1/D2/.../Dn".
Observación: correspondientemente a lo dicho con anterioridad, se pueden presentar n o también menos unidades A\mu\mu\omega. No obstante, para la simplificación se describe "A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/.../A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/".
Si las zonas de solapamiento L\mu\nu\omega de n substancias de marcaje se excitan simultáneamente con un número correspondiente de unidades A\mu\nu\omega, y la radiación de fluorescencia emitida por las substancias de marcaje M\mu se detecta con una unidad, por ejemplo un detector de longitud de onda múltiple (constituido por un elemento óptico dispersivo, como por ejemplo un prisma o rejilla, y un detector de líneas o superficies), esto se denomina "A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/.../A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/D".
Esencialmente se debe diferenciar entre ambos casos porque la excitación de muestras marcadas mediante las unidades A se efectúa
I)
en el mismo volumen de muestra, o
II)
en diferentes volúmenes de muestra.
En el caso I) se pueden aplicar los siguientes procedimientos y posibilidades de estructura ejemplares de aparatos de detección (en este caso, n adopta, por ejemplo, los valores de 2 a 10, o bien 2 a 6, o bien 2 a 4):
I.1) A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/D2, ..., A\mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1}/Dn-1, A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/Dn (las n substancias de marcaje M\mu se excitan respectivamente en las zonas de solapamiento L\mu\mu\omega mediante sus correspondientes unidades A\mu\nu\omega, o bien se detectan las fluorescencias de substancias de marcaje M\mu mediante las unidades D\mu).
a)
La estructura corresponde esencialmente a la estructura mencionada inicialmente, y mostrada en el documento WO 94/02570. La diferencia consiste en que para cada substancia de marcaje M\mu se emplea respectivamente una correspondiente unidad A\mu\nu\omega, o bien D\mu. Esto se puede efectuar mediante la disposición espaciada de varios pares, correspondientes al número de substancias de marcaje a detectar, de unidades A\mu\nu\omega y D\mu en posición radial alrededor de la cubeta de muestra. Esta última posee entonces preferentemente una sección transversal circular. No obstante, los volúmenes de muestra (o bien vías de muestra) irradiados por las unidades A\mu\nu\omega no son idénticos en sentido estricto. No obstante, las radiaciones de excitación (situadas en un plano) se cortan en una pieza común del volumen de muestra. En este caso, varias unidades A\mu\nu\omega pueden ser idénticas (y generalmente también lo son). De este modo, por ejemplo en las tres substancias de marcaje M1 a M3 (por ejemplo con las zonas de solapamiento L12 y L23), para la excitación y detección se pueden emplear los correspondientes (tres) pares A12/D1, A12/D2 y A23/D3, o también A12/D1, A23/D2 y A23/D3. La combinación de excitación y detección de n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar tanto sucesiva, como también simultáneamente.
b)
La estructura corresponde esencialmente a la estructura mencionada al inicio, y mostrada en el documento WO 94/02570. La diferencia consiste en que las fuentes de radiación \alpha_{1}\mu\nu\omega, o bien fotodetectores \delta_{1}\mu de las unidades A\mu\nu\omega, o bien D\mu, se encuentran en correspondiente carrusel (en lugar de espejos planos individuales \alpha_{2}\mu\nu\omega, o bien espejos huecos \delta_{2}\mu, en este caso se emplea convenientemente sólo un espejo plano, o bien hueco fijo en cada caso). Para la detección de la substancia de marcaje M\mu, la correspondiente fuente de radiación \alpha_{1}\mu\nu\omega, o bien el correspondiente fotodetector \delta_{1}\mu, se mueve mediante rotación del respectivo carrusel en la posición de excitación, o bien detección. El desarrollo de radiación a través de la muestra marcada y el volumen de muestra irradiado son idénticos para cada substancia de marcaje a determinar. La combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente.
c)
A modo de ejemplo, si se emplea una cubeta de muestra cilíndrica, que se puede cerrar en uno o ambos extremos con ventanas del mismo material que constituye la cubeta, o que está cerrada en ambos extremos, y posee preferentemente entradas y salidas de muestra laterales, se puede preparar una estructura modificada. De modo similar al descrito en a), las fuentes de radiación \alpha_{1}\mu\nu\omega de las unidades A\mu se pueden encontrar en un carrusel (en lugar de espejos planos individuales \alpha_{2}\mu\nu\omega se emplea convenientemente sólo un espejo plano fijo). La respectiva unidad A\mu\nu\omega irradia paralelamente al eje longitudinal de la cubeta. Radialmente (y con ello siempre perpendicularmente al sentido de radiación de la radiación de excitación) se pueden ubicar las respectivas unidades D\mu (esta vez naturalmente con sus respectivas subunidades \delta_{2}\mu\nu\omega) alrededor de la cubeta de muestra para la detección de la radiación de fluorescencia emitida en cada caso. La combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente (en potencia se puede efectuar naturalmente, de manera simultánea mediante las unidades D\mu, la detección de radiación de fluorescencia emitida simultáneamente por varias substancias marcadas).
I.2) A/D1, A/D2, ..., A/Dn-1, A/Dn (todas las n substancias de marcaje M\mu se excitan simultáneamente mediante una fuente de radiación "policromática", y se detectan por medio de su respectivo canal de detección D\mu).
a)
La estructura se puede efectuar análogamente a lo descrito en b) bajo I.1). No obstante, en lugar de un correspondiente carrusel para las subunidades \alpha_{1}\mu\nu\omega se emplea sólo una unidad de excitación policromática A. La detección se efectúa correspondientemente a la estructura descrita en b) de I.1). La combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente.
b)
Si se emplea, en ajuste a la estructura descrita en c) bajo I.1), a modo de ejemplo, una cubeta de muestra cilíndrica, la unidad A se irradia paralelamente al eje longitudinal de la cubeta. Radialmente (y con ello perpendicularmente al sentido de radiación de la radiación de excitación en cada caso) se pueden ubicar de nuevo las respectivas unidades D\mu alrededor de la cubeta de muestra. La combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar tanto sucesiva, como también simultáneamente.
I.3) A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/D, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/D, ..., A\mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1}/D, A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/D (las n substancias de marcaje M\mu se excitan respectivamente en las zonas de solapamiento L\mu\mu\omega mediante las correspondientes unidades A\mu\nu\omega, o bien las fluorescencias de substancias de marcaje M\mu se detectan respectivamente mediante las unidades D\mu).
a)
La estructura se puede efectuar de modo similar al descrito en b) bajo I.1). No obstante, en lugar un correspondiente carrusel para los fotodetectores \delta_{1}\mu se emplea sólo un detector de longitud de onda múltiple. Correspondientemente a la estructura descrita en b) de I.1.) se efectúa la excitación. La combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente.
b)
Si se emplea, en ajuste a la estructura descrita en c) bajo I.1), a modo de ejemplo, una cubeta de muestra cilíndrica, la unidad D detecta la radiación de fluorescencia emitida en cada caso paralelamente al eje longitudinal de la cubeta. Radialmente (y con ello perpendicularmente al eje longitudinal de la cubeta en cada caso) se pueden ubicar de nuevo las respectivas unidades A\mu\nu\omega (junto con sus correspondientes espejos planos \alpha_{2}\mu\nu\omega) alrededor de la cubeta de muestra. La combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar tanto sucesiva, como también simultáneamente.
Las posibilidades de estructura aquí citadas son, por consiguiente, las comparables citadas en a) y b) del punto I.2), y se diferencian sólo por la substitución espacial de unidad(es) de excitación y detección.
I.4) A
\vskip1.000000\baselineskip
24
\vskip1.000000\baselineskip
(las n substancias de marcaje se excitan respectivamente en las zonas de solapamiento L\mu\nu\omega, y se detectan por medio de su respectivo canal de detección D\mu).
a)
La estructura se puede efectuar de modo similar al descrito en a) bajo I.2). No obstante, en lugar un correspondiente carrusel para las fuentes de radiación \alpha_{1}\mu, que contiene, por ejemplo (caso a_{1}) fuentes de radiación intercambiables \alpha_{1}\mu\nu\omega. No obstante, A puede contener también varias fuentes de radiación \alpha_{1}\mu\nu\omega, cuya radiación respectiva, por ejemplo (caso a_{2}) se conduce por medio de fibras fotoconductoras o haces de fibras fotoconductoras, o superposición colineal de radiaciones aisladas de las fuentes de radiación por medio de elementos ópticos, como por ejemplo distribuidores de radiación, distribuidores de radiación dicroíticos, rejillas, etc., de modo que, respectivamente en el mismo lugar de la cubeta de muestra, penetran en la misma. Correspondientemente a la estructura descrita en a) de 1.2) se efectúa la detección de la respectiva radiación de fluorescencia. La combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente.
b)
Si se emplea, en ajuste a la estructura descrita en c) bajo I.1), a modo de ejemplo, una cubeta de muestra cilíndrica, una unidad A como la descrita en a) (caso a_{1} o caso a_{2}) irradia paralelamente al sentido longitudinal de la cubeta. Radialmente (y con ello perpendicularmente al sentido de radiación de la radiación de excitación en cada caso) se pueden ubicar de nuevo las respectivas unidades D\mu alrededor de la cubeta de muestra. Con esta unidad A, correspondientemente al caso a_{1}, la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente. Con una unidad A, correspondientemente al caso a_{2}, la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sucesivamente, y en potencia también simultáneamente.
I.5) A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/D (1,2, .., n-1, n), A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/D (1,2, .., n-1, n), ..., A\mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1}/D (1,2, .., n-1, n), A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/D (1,2, .., n-1, n) (las n substancias de marcaje M\mu se excitan y detectan respectivamente en las zonas de solapamiento L\mu\nu\omega mediante su correspondiente unidad A\mu\nu\omega).
a)
La estructura se puede efectuar de modo similar al descrito en b) bajo I.1). No obstante, en lugar un correspondiente carrusel para los fotodetectores \delta_{1}\mu se emplea una unidad de detección D, que contiene, por ejemplo (caso a_{1}) fotodetectores intercambiables y/o filtros ópticos intercambiables (y en caso dado polarizadores) \delta_{1}\mu. No obstante, D puede contener también varios fotodetectores \delta_{1}\mu, a los que se conduce la respectiva radiación de fluorescencia emitida, por ejemplo (caso a_{2}) por medio de fibras fotoconductoras o haces de fibras fotoconductoras. Correspondientemente a la estructura descrita en b) de I.1.) se efectúa la excitación. La combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente.
b)
Si se emplea, en ajuste a la estructura descrita en c) bajo I.1), a modo de ejemplo, una cubeta de muestra cilíndrica, una unidad D como se describe en a) (caso a_{1} o caso a_{2}) detecta la radiación de fluorescencia emitida paralelamente al sentido longitudinal de la cubeta en cada caso. Radialmente (y con ello perpendicularmente al eje longitudinal de la cubeta en cada caso) se pueden ubicar de nuevo las respectivas unidades A\mu\nu\omega alrededor de la cubeta de muestra. Con una unidad D, correspondientemente al caso a_{1}, la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente. Con una unidad D, correspondientemente al caso a_{2}, la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sucesivamente, y en potencia también simultáneamente.
I.6) A(\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1,} \mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}, .., \mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1}, \mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/D (1,2, .., n-1, n) (las n substancias de marcaje M\mu se excitan y detectan respectivamente en las zonas de solapamiento L\mu\nu\omega).
La estructura se puede efectuar bajo empleo de una unidad de excitación A que, por ejemplo (caso a_{1}), contiene fuentes de radiación intercambiables \alpha_{1}\mu\nu\omega, o fuentes de radiación \alpha_{1}\mu\nu\omega, por ejemplo (caso a_{2}) por medio de fibras fotoconductoras o haces de fibras fotoconductoras, o superposición colineal de haces empleados de las fuentes de radiación por medio de elementos ópticos, como por ejemplo distribuidores de radiación, distribuidores de radiación dicroíticos, rejillas, etc., de modo que, respectivamente en el mismo lugar de la cubeta de muestra, penetran en la misma. Correspondientemente se puede emplear una unidad de detección D que, por ejemplo (caso a_{1}), contiene fotodetectores intercambiables y/o filtros ópticos intercambiables (y en caso dado polarizadores) \delta_{1}\mu, o también varios fotodetectores \delta_{1}\mu, a los que se conduce la respectiva radiación de fluorescencia emitida, por ejemplo (caso a_{2}) por medio de fibras fotoconductoras o haces de fibras fotoconductoras. Para los casos A (caso a_{1})/D (caso a_{1}), A (caso a_{1})/D (caso a_{2}) y A (caso a_{2})/D (caso a_{1}), la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente. Para el caso A (caso a_{2})/D (caso a_{2}), la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sucesivamente, y en potencia también simultáneamente. La relación geométrica de unidades de excitación y detección entre sí corresponde en este caso esencialmente a las condiciones descritas inicialmente y en el documento WO 94/02570.
I.7) A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/.../A\mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1}/A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/D1/D2/.../Dn-1/Dn (las n substancias de marcaje M\mu se excitan simultáneamente en las zonas de solapamiento mediante las correspondientes unidades A\mu, y al mismo tiempo se detectan mediante las unidades D\mu).
La excitación, o bien detección simultánea de n substancias de marcaje se puede llevar a cabo en principio con las condiciones geométricas que se describieron bajo el punto I.1) en a), punto I.2) en b), punto I.3) en b), punto I.4) en el caso a_{2} de b), punto I.5 en el caso a_{2} de b), y punto I.6) en el caso A (caso a_{2})/D (caso a_{2}).
En el caso II), es decir, la excitación se efectúa en diversos volúmenes de muestra, se pueden aplicar los siguientes procedimientos y posibilidades de estructura de aparatos de detección ejemplares (en este caso, n adopta, por ejemplo, los valores de 2 a 10, o bien 2 a 6, o bien 2 a 4):
II.1) A1/D1, A2/D2, ..., An-1/DN-1, An/Dn (todas las n substancias de marcaje M\mu se excitan respectivamente en las zonas de solapamiento L\mu\nu\omega mediante las correspondientes unidades A\mu\nu\omega, y y se detectan mediante las respectivas unidades D\mu).
La disposición de los respectivos pares A\mu\nu\omega/D\mu corresponde esencialmente a lo explicado inicialmente y en el punto I.1) en a), así como a la geometría representada gráficamente en el documento WO 94/02570. Es decir, el eje óptico de la unidad A\mu\nu\omega (correspondientemente al sentido del haz de excitación) y el eje óptico de la correspondiente unidad D\mu se sitúan en un plano en el que el eje longitudinal de la cubeta de muestra es perpendicular. Estos dos ejes ópticos forman un ángulo \chi, que se sitúa entre 0º y 180º, debiéndose definir aquí lo siguiente: en el caso de observación de la unidad A\mu\nu\omega en su sentido de radiación, este ángulo debe ascender a + \chi, o bien -\chi, si la correspondiente unidad D\mu se encuentra a la derecha, o bien izquierda de este sentido de observación. Esto se simboliza mediante la notación A\mu\nu\omega (+) D\mu, o bien A\mu\nu\omega (+) D\mu, es decir, A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1} (+) D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2} (+) D2, A\mu_{3}\nu_{3}\omega_{3} (+) D3, etc., o bien A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1} (-) D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2} (+) D2, A\mu_{3}\nu_{3}\omega_{3} (+) D3, etc.. La excitación (y detección) de volúmenes de muestra diferentes espacialmente se efectúa de modo que la disposición de los respectivos pares A\mu\nu\omega/DP. La secuencia de planos se puede efectuar en este caso en la forma A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1} (+) D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2} (+) D2, A\mu_{3}\nu_{3}\omega_{3} (+) D3, ..., A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n} (+) Dn (de manera equivalente en la forma A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1} (-) D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2} (-) D2, A\mu_{3}\nu_{3}\omega_{3} (-) D3, ..., A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n} (-) Dn), o también, a modo de ejemplo, en la forma A\mu_{1}\mu_{1}\omega_{1} (+) D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2} (-) D2, A\mu_{3}\nu_{3}\omega_{3} (+) D3, ..., A\mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1} (-/+) Dn-1, A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n} (+/-) Dn. Por ejemplo, si las unidades A\mu\nu\omega están dispuestas en una serie, las unidades D\mu están dispuestas en el primer caso en una serie en un lado (el "derecho"), en el último caso alternantemente en dos series en lados enfrentados de la cubeta de muestra. También es concebible un desplazamiento de los planos (traslación). No obstante, esto se considera habitualmente si la radiación de excitación emitida por las unidades A\mu\nu\omega aparece, tanto antes como ahora, perpendicularmente sobre el lado externo de la cubeta de muestra. Por regla general, esto se garantiza en el caso de cubetas con sección transversal rectangular, pero no en el caso de aquellas con sección transversal circular. Además, estos planos pueden estar también girados respectivamente (rotación). Por consiguiente, en el caso de observación (proyección) a lo largo del eje longitudinal de la cubeta, los ejes ópticos pertenecientes a las dos unidades adyacentes A\mu\nu\omega forman un ángulo que se sitúa entre 0 y 360º. A modo de ejemplo, en el caso de n igual a 2, 3, 4, 5 o 6 (y en el caso de disposición regular roscada), resultan ángulos correspondientes entre unidades adyacentes A\mu\nu\omega de 180, 120, 90, 72, o bien 60º. En este caso, para n igual a 3, 4, 5 o 6, ángulos complementarios de 240, 270, 288, o bien 300º (o -120, -90, -72, o bien -60º) implican una correspondiente helicidad en sentido contrario en la disposición (en el caso de n igual a 2, es decir, no se da 180ºC). Obsérvese aún que, naturalmente, también en este caso se presentan los planos no sólo correspondientes a la secuencia A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1} (+) D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2} (+) D2, A\mu_{3}\nu_{3}\omega_{3} (+) D3, ..., A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n} (+) Dn (de manera equivalente en la forma A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1} (-) D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2} (-) D2, A\mu_{3}\nu_{3}\omega_{3} (-)
D3, ..., A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n} (-) Dn), sino igualmente, a modo de ejemplo, en la secuencia A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1} (+) D1, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2} (-) D2, A\mu_{3}\nu_{3}\omega_{3} (+) D3, ..., A\mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1} (-/+) Dn-1, A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n} (+/-) Dn. Para n igual a 2 (180º) o 4 (90º) se aplica habitualmente una cubeta con sección transversal, para n igual a 3 (120ºC), 5 (72ºC) o 6 (60ºC) se empleará habitualmente (naturalmente también se puede para n igual a 2 o 4) una cubeta con sección transversal circular. La combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede llevar a cabo tanto simultánea, como también sucesivamente, con las disposiciones mencionadas.
II.2) A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/D, A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/D.../A\mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1}/D, A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/D (las n substancias de marcaje M\mu se excitan respectivamente en las zonas de solapamiento mediante la correspondiente unidad A\mu\nu\omega, y se detectan con una unidad de detección D, por ejemplo con un detector de longitud de onda múltiple.
a)
La disposición de unidades A\mu\nu\omega se puede configurar correspondientemente a las explicaciones expuestas bajo II.1). Si las unidades A\mu\nu\omega están dispuestas en una serie (caso a_{1}), la unidad D, en el caso de suficiente tamaño de su ventana de entrada de radiación, o en el caso de empleo de una correspondiente óptica de reproducción, debe estar instalada de manera estacionaria en la correspondiente posición \chi. En caso contrario (caso a_{2}) se debe efectuar un seguimiento (en traslación) en la correspondiente posición. En el caso de disposiciones restantes de unidades A\mu\nu\omega (caso a_{3}) se debe efectuar un seguimiento (en traslación y rotatorio) de la unidad D en las correspondientes posiciones \chi. Por consiguiente, en el caso a_{1}, la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar tanto simultánea, como también sucesivamente, en los casos a_{2} y a_{3} se puede efectuar sólo sucesivamente.
b)
En principio también es posible una disposición en ajuste a b) bajo el punto I.3), es decir, el eje óptico de la unidad D se sitúa paralelamente al eje longitudinal de una cubeta de muestras cilíndrica, las unidades A\mu\nu\omega están dispuestas correspondientemente a las explicaciones expuestas en II.1). No obstante, en este caso resultan longitudes de onda diferentes, que la radiación de fluorescencia emitida por las respectivas substancias de marcaje M\mu debe cubrir en el recorrido a la unidad D, o bien diferente sólido espacial bajo el cual la radiación de fluorescencia incide en la unidad D (o bien su ventana de detección) a través de la muestra. Esto puede conducir a inexactitudes en las intensidades detectadas, o se debe considerar correspondientemente en las valoraciones. No obstante, en estas disposiciones se puede efectuar en principio la combinación de excitación de las n substancias de marcaje tanto de manera simultánea, como también sucesivamente.
II.3) A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/D (1,2, .., n-1, n), A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/D (1,2, .., n-1, n), ..., A\mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1}/D (1,2, .., n-1, n), A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/D
(1,2, .., n-1, n) (las n substancias de marcaje M\mu se excitan y detectan respectivamente en las zonas de solapamiento L\mu\nu\omega mediante su correspondiente unidad A\mu\nu\omega).
a)
Las disposiciones corresponden esencialmente a las explicadas en a) bajo el punto 11.2) No obstante, en lugar de una unidad D (por ejemplo un detector de longitud de onda múltiple) se emplea una unidad de detección, que contiene, por ejemplo, (caso_{1}) fotodetectores intercambiables y/o filtros ópticos intercambiables (y en caso dado polarizadores) \delta_{1}\mu. No obstante, D puede contener también varios fotodetectores \delta_{1}\mu, a los que se conduce la respectiva radiación de fluorescencia emitida, por ejemplo (caso a_{2}) por medio de fibras fotoconductoras o haces de fibras fotoconductoras. Con una unidad D correspondiente al caso a_{1}, la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente, ya que se debe efectuar un cambio de las subunidades \delta_{1}\mu, y en caso dado también un seguimiento (en traslación, o en traslación y rotatorio) de la unidad D. Con una unidad D correspondiente al caso a_{2}, la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede llevar a cabo sucesivamente, y en potencia (en el caso de disposición apropiada de las unidades A\mu\nu\omega) también simultáneamente si, por ejemplo mediante instalaciones ópticas apropiadas, se efectúa un enfoque (por ejemplo mediante lentes ópticas) de la radiación de fluorescencia emitida simultáneamente por las substancias de marcaje M\mu sobre las fibras o haces de fibras fotoconductoras.
b)
Las disposiciones corresponden esencialmente a las expuestas en b) bajo el punto II.2). No obstante, en lugar de una unidad D (por ejemplo un detector de longitud de onda múltiple) se emplea a su vez una unidad de detección que contiene, por ejemplo (caso a_{1}) fotodetectores intercambiables y/o filtros ópticos intercambiables (y en caso dado polarizadores) \delta_{1}\mu. No obstante, D puede contener también varios fotodetectores \delta_{1}\mu, a los que se conduce la respectiva radiación de fluorescencia emitida, por ejemplo (caso a_{2}) por medio de fibras fotoconductoras o haces de fibras fotoconductoras. Con una unidad D correspondiente al caso a1, la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede efectuar sólo sucesivamente. Con una unidad D correspondiente al caso a_{2}, la combinación de excitación y detección de las n substancias de marcaje M\mu se puede llevar a cabo sucesivamente, y en potencia también simultáneamente. Las explicaciones en b) bajo el punto II.2) relativas a las diferentes longitudes de recorrido y ángulos sólidos de la radiación de fluorescencia emitida por las substancias de marcaje M\mu se pueden aplicar naturalmente también en este caso.
II.4) A\mu_{1}\nu_{1}\omega_{1}/A\mu_{2}\nu_{2}\omega_{2}/.../A\mu_{n-1}\nu_{n-1}\omega_{n-1}/A\mu_{n}\nu_{n}\omega_{n}/D1/D2/.../Dn-1/Dn (las n substancias de marcaje se excitan simultáneamente en las zonas de solapamiento L\mu\nu\omega mediante las correspondientes unidades A\mu\nu\omega, y al mismo tiempo se detectan mediante las unidades D\mu).
La excitación, o bien detección simultánea de n substancias de marcaje se puede llevar a cabo en principio con las disposiciones y condiciones geométricas que se describieron en el punto II.1), punto II.2) en el caso a_{1} de a), punto II.2) en b), punto II.3) en el caso a_{2} de a), y en el punto II.3) en el caso a_{2} de b).
Las disposiciones y posibilidades estructurales ejemplares de aparatos de detección en el caso I, es decir, en el caso de excitación en los mismos volúmenes de muestra, son apropiados especialmente para la excitación sucesiva temporal de las n substancias de marcaje M\mu.
Las disposiciones y posibilidades estructurales ejemplares de aparatos de detección en el caso II, es decir, en el caso de excitación en diferentes volúmenes de muestra, son apropiadas especialmente para la excitación simultánea de las n substancias de marcaje M\mu. Entre éstas, son muy especialmente preferentes disposiciones y posibilidades estructurales ejemplares de aparatos de detección, en las que la radiación de fluorescencia emitida en cada caso se puede detectar además en lugares diferentes espacialmente.
Generalmente, la radiación de excitación de las unidades A\mu\nu\omega se puede irradiar por pulsos o de manera continua, es decir, en modo continous wave (CW). Además, la intensidad de la radiación de excitación de cada unidad A\mu\nu\omega puede estar modulada con una frecuencia f\mu\nu\omega, de modo que esta unidad A\mu\nu\omega excita una radiación de fluorescencia, igualmente modulada en intensidad con f\mu\nu\omega, que se puede medir selectivamente por D\mu. En este caso se emplean habitualmente frecuencias de modulación que se diferencian de la frecuencia de la red eléctrica (habitualmente 50 Hz), así como el múltiplo por dos partes iguales de esta frecuencia. En el caso de excitación y detección simultánea de la radiación de fluorescencia emitida por todas las n substancias de marcaje M\mu, a través de las diferentes frecuencias de modulación f\mu\nu\omega se puede conseguir una asignación de la radiación de fluorescencia de la respectiva substancia de marcaje M\mu, así como una mejor proporción señal/ruido: Para la detección de señales de fluorescencia moduladas en intensidad se emplea habitualmente el "procedimiento Lockin".
Una forma preferente de ejecución del procedimiento para la detección de substancias de marcaje en líquidos que se han marcado consiste en la excitación efectuada sucesivamente de las n substancias de marcaje M\mu a través de sus correspondientes unidades A\mu\nu\omega en el mismo volumen de muestra y la detección (efectuada sucesivamente) de la radiación de fluorescencia emitida por M\mu en cada caso.
Otra forma preferente de ejecución del procedimiento para la detección de substancias de marcaje en líquidos que se han marcado consiste en la excitación efectuada simultáneamente de las n substancias de marcaje M\mu a través de sus correspondientes unidades A\mu\nu\omega en el mismo volumen de muestra y la detección, efectuada simultánea o sucesivamente, de la radiación de fluorescencia emitida por M\mu en cada caso por medio de un detector de longitud de onda múltiple.
Otra forma preferente de ejecución del procedimiento para la detección de substancias de marcaje en líquidos que se han marcado consiste en la excitación efectuada simultáneamente de las n substancias de marcaje M\mu a través de una unidad policromática A en mismo volumen de muestra y la detección, efectuada simultánea o sucesivamente, de la radiación de fluorescencia emitida por M\mu en cada caso por medio de un detector de longitud de onda múltiple.
Otra forma preferente de ejecución del procedimiento para la detección de substancias de marcaje en líquidos que se han marcado consiste en la excitación efectuada simultáneamente de las n substancias de marcaje M\mu mediante respectivas unidades A\mu\nu\omega moduladas en intensidad con la frecuencia f\mu\nu\omega en el mismo volumen de muestra, y la detección, efectuada simultánea o sucesivamente, de la respectiva radiación de fluorescencia emitida por M\mu, y modulada en intensidad.
Otra forma preferente de ejecución del procedimiento para la detección de substancias de marcaje en líquidos que se han marcado consiste en la excitación efectuada simultáneamente de las n substancias de marcaje M\mu mediante las unidades A\mu\nu\omega en volúmenes de muestra diferentes en cada caso, y la detección, efectuada simultánea o sucesivamente, de la radiación de fluorescencia emitida por M\mu a través de la respectiva unidad D\mu.
En las unidades A\mu\nu\omega se emplean preferentemente como fuentes de radiación \alpha_{1}\mu\nu\omega fibras semiconductoras, diodos semiconductores o láseres de estado sólido. Si se desea una excitación de todas o una parte de las substancias de marcaje M\mu en sus intervalos de absorción principal L\mu (x) (con x igual, por ejemplo, a 80, 90, 95 o 99), en las unidades A\mu\nu\omega se emplean como fuentes de radiación \alpha_{1}\mu\nu\omega preferentemente láseres semiconductores, diodos semiconductores o láseres de estado sólido, que presentan una emisión máxima en el intervalo espectral de \lambda_{max} - 100 nm a \lambda_{max} + 20 nm, designando \lambda_{max} la longitud de onda del máximo de absorción de las respectivas substancias de marcaje M\mu. Estas emisiones máximas se sitúan generalmente dentro de los correspondientes intervalos de absorción especial de las respectivas substancias de marcaje. No obstante, alternativamente también se puede ocasionar una adaptación de los intervalos de absorción principal L\mu (x) mediante selección apropiada de x, como se menciona ya anteriormente.
Como fotodetectores \delta_{1}\mu en las unidades D\mu se emplean ventajosamente detectores semiconductores, en especial fotodiodos de silicio o fotodiodos de germanio.
Si se desea una excitación de todas o una parte de las substancias de marcaje M\mu en sus intervalos de absorción principal L\mu (x) (con x igual, por ejemplo, a 80, 90, 95 o 99), en los fotodetectores \delta_{1}\mu de las unidades D\mu se emplean como filtros ópticos preferentemente filtros de interferencia y/o filtros de canto con un canto de transmisión de onda corta en el intervalo de \lambda_{max} a \lambda_{max} + 80 nm, designando \lambda_{max} la longitud de onda del máximo de absorción de la correspondiente substancia de marcaje en cada caso.
En caso dado se pueden emplear también uno o varios polarizadores NIR.
Los siguientes ejemplos explicarán la invención más detalladamente.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 1
Una mezcla de 0,5 ppm de A(PcH_{2}-(3'-metilfeniloxi)_{4}) y B (PcH_{2}-(3'-metilpiperidino)_{4}) se disuelve en combustible Otto sin plomo (ROZ 95) (PcH_{2} designa el sistema de ftalocianina, en el que Me^{1} (fórmula Ia) corresponde dos veces a hidrógeno, y respectivamente un resto de los pares de restos R^{1} y R^{4}, R^{5} y R^{8}, R^{9} y R^{12}, así como R^{13} y R^{16} en la fórmula Ia corresponde a hidrógeno, el otro resto a 3'-metilfeniloxi, o bien 3'-metilpiperidino).
Los espectros de absorción de substancias de marcaje A y B muestran las extinciones indicadas en la tabla 1 (en unidades arbitrarias) a las longitudes de onda de 685 y 754 nm:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 1
25
\vskip1.000000\baselineskip
Se identifica que, en el caso de excitación de A con un láser de 685 nm, también se excita B simultáneamente, pero en una medida más reducida.
En el caso de excitación de A con un láser de 685 nm y de B con un láser de 754 nm, la señal de fluorescencia de B se compone respectivamente de una fracción que se obtiene mediante excitación de B con el láser de 685 nm, y mediante excitación de B con el láser de 754 nm.
En el caso de empleo de A y una substancia de marcaje (falsa) B', que no muestra zona se solapamiento con A, y una excitación de A con un láser de 685 nm y de B' con un láser de 754 nm, la señal de fluorescencia medida en la zona de fluorescencia de B' resultaría más reducida en la suma de excitación de B' no efectuada con el láser de 685 nm.
Además, para asegurar la identidad de la mezcla de substancias de marcaje de A y B (o bien del líquido marcado), por una parte se puede determinar la intensidad total de la radiación de fluorescencia, que pasa a través de correspondientes filtros situados en los intervalos de fluorescencia de las substancias de marcaje A y B, con excitación simultánea, por otra parte se pueden determinar las intensidades aisladas en el caso de excitación con uno y excitación con el otro láser. Estas tres medidas forman conjuntamente una (posible) huella dactilar inconfun-
dible.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 2
Una mezcla de 0,5 ppm de B(PcH_{2}-(3'-metilpiperidino)_{4}) y C (NcH_{2}-(OC_{4}H_{9})_{8}) se disuelve en combustible Otto sin plomo (ROZ 95) (PcH_{2} designa el sistema de ftalocianina, en el que Me^{2} (fórmula II) corresponde dos veces a hidrógeno, y todos los pares de restos Y^{1} e Y^{2}, Y^{3} e Y^{4}, Y^{5} e Y^{6}, así como R^{7} y R^{8} en la fórmula II corresponde a OC_{4}H_{9}.
Los espectros de absorción de substancias de marcaje B y C muestran las extinciones indicadas en la tabla 2 (en unidades arbitrarias) a las longitudes de onda de 754 y 855 nm:
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 2
26
\vskip1.000000\baselineskip
Se identifica que, en el caso de excitación de B con un láser de 754 nm, también se excita C simultáneamente, pero en una medida más reducida.
En el caso de excitación de B con un láser de 754 nm y de C con un láser de 855 nm, la señal de fluorescencia de C se compone respectivamente de una fracción que se obtiene mediante excitación de C con el láser de 754 nm, y mediante excitación de C con el láser de 855 nm.
En el caso de empleo de B y una substancia de marcaje (falsa) C', que no muestra zona de solapamiento con B, y excitación de B con un láser de 754 nm y de C' con un láser de 855 nm, la señal de fluorescencia medida en la zona de fluorescencia de C' resultaría más reducida en la suma de excitación de C' no efectuada con el láser de 754 nm.
Además, para asegurar la identidad de la mezcla de substancias de marcaje B y C, como se indica ya en el ejemplo 1, se puede llevar a cabo una determinación de las señales de fluorescencia con excitación simultánea y aislada.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 3
Una mezcla de 0,5 ppm de compuestos A, B y C se disuelve en combustible Otto sin plomo (ROZ 95), y simultáneamente se excita con 3 láseres a 685, 754 y 855 nm. La luz fluorescente resultante se filtra a través de tres filtros de banda (longitudes de onda transmitidas a 720, 790 y 860 nm), y se detecta con ayuda de un diodo PIN de silicio. Se obtienen las intensidades de fluorescencia indicadas en la tabla 3 (unidades arbitrarias):
\vskip1.000000\baselineskip
TABLA 3
27
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 4
Una mezcla de 2/9 (0,22) ppm de compuesto A, 8/9 (0,88) ppm de compuesto B y 8/9 (0,88) ppm de compuesto C se disuelve en combustible Otto sin plomo (ROZ 95), y simultáneamente se excita con 3 láseres a 685, 754 y 855 nm. La luz fluorescente resultante se filtra a través de tres filtros de banda (longitudes de onda transmitidas a 720, 790 y 860 nm), y se detecta con ayuda de un diodo PIN de silicio. Se obtienen las intensidades de fluorescencia indicadas en la tabla 4 (unidades arbitrarias):
TABLA 4
28
De los ejemplos 3 y 4 se desprende que (con correspondiente calibrado) es posible la diferenciación de diferentes proporciones de substancias de marcaje entre sí, así como diferentes cantidades absolutas de substancias de marcaje a través de las intensidades de sus señales de fluorescencia.

Claims (7)

1. Procedimiento para la detección de substancias de marcaje en hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos, que se han marcado con al menos dos substancias de marcaje que absorben en el intervalo espectral de 600 a 1200 nm, y emiten radiación fluorescente como consecuencia de ello, y el intervalo de absorción de al menos de una substancia de marcaje solapa con el intervalo de absorción de al menos otra substancia de marcaje, caracterizado porque se emplean fuentes de radiación que emiten radiación en los intervalos de absorción de las substancias de marcaje, y se identifica la radiación de fluorescencia emitida por las substancias de marcaje, al menos una de las fuentes de radiación emite radiación en el intervalo de absorción solapante de al menos una substancia de marcaje con al menos otra substancia de marcaje, al menos una de las fuentes de radiación no emite radiación en el intervalo de absorción solapante de al menos una substancia de marcaje con al menos otra substancia de marcaje, y el número de fuentes de radiación es menor o igual que el número de substancias de marcaje.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se emplean substancias de marcaje cuya respectiva longitud de onda del máximo de absorción se sitúa en el intervalo espectral de 600 a 1200 nm.
3. Procedimiento según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque se añaden n substancias de marcaje, significando n un número entero de 2 a 10.
4. Procedimiento según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque se añaden n substancias de marcaje, significando n un número entero de 2 a 6.
5. Procedimiento según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque se añaden n substancias de marcaje, significando n un número entero de 2 a 4.
6. Procedimiento según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque, como substancias de marcaje, se añaden compuestos que son seleccionados a partir del grupo constituido por ftalocianinas exentas de metal y que contienen metal, naftalocianinas exentas de metal o que contienen metal, complejos de níquel-ditioles, compuestos amínicos de aminas aromáticas, colorantes de metino, colorantes de ácido cuadrático y colorantes de ácido crocónico.
7. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se emplean como fuentes de radiación fibras semiconductoras, diodos semiconductores o láseres de estado sólido.
ES99920643T 1998-04-23 1999-04-12 Procedimiento para la deteccion de substancias de marcaje en hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos. Expired - Lifetime ES2293723T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818176A DE19818176A1 (de) 1998-04-23 1998-04-23 Verfahren zur Markierung von Flüssigkeiten mit mindestens zwei Markierstoffen und Verfahren zu deren Detektion
DE19818176 1998-04-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2293723T3 true ES2293723T3 (es) 2008-03-16

Family

ID=7865573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99920643T Expired - Lifetime ES2293723T3 (es) 1998-04-23 1999-04-12 Procedimiento para la deteccion de substancias de marcaje en hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos.

Country Status (33)

Country Link
US (1) US6312958B1 (es)
EP (1) EP1082610B1 (es)
JP (1) JP4316804B2 (es)
KR (1) KR100609673B1 (es)
CN (1) CN1145794C (es)
AR (1) AR015278A1 (es)
AT (1) ATE373822T1 (es)
AU (1) AU754193B2 (es)
BG (1) BG65287B1 (es)
BR (1) BR9909817B1 (es)
CA (1) CA2329221C (es)
CO (1) CO5090894A1 (es)
CZ (1) CZ300963B6 (es)
DE (2) DE19818176A1 (es)
EA (1) EA002413B1 (es)
EE (1) EE04508B1 (es)
ES (1) ES2293723T3 (es)
GE (1) GEP20033105B (es)
HU (1) HUP0102734A3 (es)
IL (1) IL138845A (es)
MX (1) MXPA00009804A (es)
MY (1) MY121841A (es)
NO (1) NO20005280L (es)
NZ (1) NZ508195A (es)
PE (1) PE20000447A1 (es)
PL (1) PL193266B1 (es)
PT (1) PT1082610E (es)
SK (1) SK286179B6 (es)
TR (1) TR200003066T2 (es)
TW (1) TW503315B (es)
UA (1) UA66381C2 (es)
WO (1) WO1999056125A1 (es)
ZA (1) ZA200006828B (es)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6558626B1 (en) * 2000-10-17 2003-05-06 Nomadics, Inc. Vapor sensing instrument for ultra trace chemical detection
DE10063955A1 (de) * 2000-12-20 2002-07-04 Basf Ag Verfahren zur Markierung von Mineralöl
US6811575B2 (en) * 2001-12-20 2004-11-02 Rohm And Haas Company Method for marking hydrocarbons with anthraquinones
DE60318150T2 (de) * 2002-02-14 2008-12-04 Fujifilm Corp. Verfahren zur optischen Bestimmung von mehrsträngigen Nucleinsäuren mit Hilfe von Cyaninfarbstoffen
AU2003221759A1 (en) * 2002-04-09 2003-10-27 Isotag Technology, Inc. Information system for manipulating data related to the ordering and performance of services and communication of results
US7157611B2 (en) * 2002-07-11 2007-01-02 Rohm And Haas Company Pyrazinoporphyrazines as markers for liquid hydrocarbons
US20040102340A1 (en) * 2002-11-22 2004-05-27 Ho Kim Sang Method for marking hydrocarbons with anthraquinone imines
US20040110997A1 (en) * 2002-12-04 2004-06-10 Ho Kim Sang Method for marking liquid petroleum hydrocarbons
US7208451B2 (en) * 2003-01-29 2007-04-24 Authentic Inc. IMS detection of chemical markers in petroleum products
TWI230914B (en) * 2003-03-12 2005-04-11 Au Optronics Corp Circuit of current driving active matrix organic light emitting diode pixel and driving method thereof
DE10325537B4 (de) * 2003-06-04 2006-08-17 Fuchs Petrolub Ag Vorrichtung und Verfahren zum automatischen Detektieren von wenigstens einem in einem flüssigen Betriebsstoff enthaltenen fluoreszierenden und/oder lichtabsorbierenden Indikator während des Einfüllvorgangs des Betriebsstoffs in eine Maschine
JP3806118B2 (ja) * 2003-06-13 2006-08-09 ローム アンド ハース カンパニー 置換アントラキノンでの炭化水素のマーキング方法。
US20050019939A1 (en) * 2003-07-25 2005-01-27 Dale Spall Combination marker for liquids and method identification thereof
GB0326932D0 (en) 2003-11-19 2003-12-24 Johnson Matthey Plc Encapsulation and dispersion method and capsule therefor
US7919325B2 (en) * 2004-05-24 2011-04-05 Authentix, Inc. Method and apparatus for monitoring liquid for the presence of an additive
US6977177B1 (en) * 2004-05-26 2005-12-20 Rohm And Haas Company Method for marking hydrocarbons with substituted anthraquinones
US8486711B2 (en) 2004-10-22 2013-07-16 Bayer Materialscience Llc Highly fluorescent markers for fluids or articles
US7635596B2 (en) * 2004-12-15 2009-12-22 Rohm And Haas Company Method for monitoring degradation of lubricating oils
AU2006283384C1 (en) * 2005-08-24 2013-01-10 Johnson Matthey Plc Tagging system
US8129190B2 (en) * 2006-11-17 2012-03-06 Applied Nanotech Holdings, Inc. Tagged petroleum products and methods of detecting same
GB0718934D0 (en) 2007-09-28 2007-11-07 Johnson Matthey Plc Tagging method
WO2009065789A1 (de) * 2007-11-21 2009-05-28 Basf Se Deuterierung von markierstoffen
EP2283021B1 (de) 2008-05-19 2014-01-08 Basf Se Schaltbare effektstoffe
NO333424B1 (no) * 2008-07-10 2013-06-03 Resman As Et sporstoffsystem og en fremgangsmate for a spore en sporstofforbindelse i et petroleumsproduksjons-fluidsystem
WO2011032857A2 (de) 2009-09-15 2011-03-24 Basf Se Verwendung von derivaten aromatischer verbindungen als markierstoffe für flüssigkeiten
WO2011039359A2 (en) 2009-10-01 2011-04-07 Agroscope Liebefeld-Posieux Alp Authentication method of dairy products
US9995681B2 (en) * 2010-09-28 2018-06-12 Authentix, Inc. Determining the quantity of a taggant in a liquid sample
CA2812113C (en) * 2010-09-28 2020-07-14 Authentix, Inc. Determining the quantity of a taggant in a liquid sample
US9080987B2 (en) * 2011-05-26 2015-07-14 Altria Client Services, Inc. Oil soluble taggants
US9244017B2 (en) 2011-05-26 2016-01-26 Altria Client Services Llc Oil detection process and apparatus
GB201200184D0 (en) * 2012-01-06 2012-02-22 Johnson Matthey Plc Tracers and method of marking liquids
KR20150001740A (ko) * 2012-03-29 2015-01-06 에프. 호프만-라 로슈 아게 품질 제어에서의 인원을 훈련시키기 위한 방법
US10900897B2 (en) 2012-05-29 2021-01-26 Altria Client Services Llc Oil detection process
US9791407B2 (en) 2012-10-23 2017-10-17 Koc Universitesi Method and an apparatus for the detection of a tagging material in fluids
US20140154813A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Sicpa Holding Sa Marking of material, marked material and process of authentication or dilution determination
EP2926119B1 (en) * 2012-11-30 2023-02-22 Sicpa Holding Sa Method of marking of material, marked material and method for authenticating a material
US9097668B2 (en) 2013-03-15 2015-08-04 Altria Client Services Inc. Menthol detection on tobacco
US9073091B2 (en) 2013-03-15 2015-07-07 Altria Client Services Inc. On-line oil and foreign matter detection system and method
US10066186B2 (en) 2013-04-22 2018-09-04 Basf Se Lubricating oil compositions containing a halide seal compatibility additive and a second seal compatibility additive
BR112015026722A2 (pt) 2013-04-22 2017-07-25 Basf Se embalagem de aditivo para uma composição lubrificante, composição lubrificante, e, método para lubrificar um sistema
ES2942637T3 (es) 2014-07-17 2023-06-05 Kuantag Nanoteknolojiler Gelistirme Ve Uretim Anonim Sirketi Sistema de detección de sustancias fluorescentes
JP6795499B2 (ja) 2014-11-11 2020-12-02 アルトリア クライアント サービシーズ リミテッド ライアビリティ カンパニー タバコ製品および包装体の油を検出する方法
US20160371704A1 (en) * 2015-06-18 2016-12-22 Kuantag Nanoteknolojiler Gelistirme Ve Uretim A.S. Integrated fuel tracking system
GB201517474D0 (en) 2015-10-02 2015-11-18 Johnson Matthey Plc Identification of products
DE102017221187B4 (de) * 2017-11-27 2020-08-13 Carl Zeiss Meditec Ag Verfahren zur Bestimmung der Konzentration von verschiedenen, in einem Objekt enthaltenen Fluoreszenzemittern und Mikroskopiesystem
DE102022130251A1 (de) 2022-11-16 2024-05-16 Carl Zeiss Microscopy Gmbh Mikroskopanordnung und Verfahren zur Untersuchung einer mit mehreren Farbstoffen gefärbten Probe

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1073739B (de) 1957-09-24 1960-01-21 Sandoz A.G., Basel (Schweiz) Verfahren zum Färben synthetischer Polyamide in der Masse
US3484467A (en) 1967-01-05 1969-12-16 American Cyanamid Co Diaryl - (n,n - diarylaminoaryl)-aminium hexafluoroantimonates and hexafluoroarsenates
EP0155780B1 (en) 1984-03-21 1990-03-28 Imperial Chemical Industries Plc Infra-red absorber
GB8431446D0 (en) 1984-12-13 1985-01-23 Secr Defence Alkoxyphthalocyanines
DE3505751A1 (de) 1985-02-20 1986-08-21 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Neue tetraphenyldithiolen-komplexe und diese komplexe enthaltende optische aufzeichnungsmedien
GB8614673D0 (en) 1986-06-17 1986-07-23 Secr Defence Alkoxyphthalocyanines
EP0310080A3 (en) 1987-10-01 1990-05-16 Basf Aktiengesellschaft Azulene-squarillic dyes, azulenes as their intermediary products, and optical recording medium
DE3810956A1 (de) 1988-03-31 1989-10-12 Basf Ag Neue siliciumnaphthalocyanine sowie duenne strahlungsempfindliche beschichtungsfilme, die diese verbindungen enthalten
DE3830041A1 (de) 1988-09-03 1990-03-08 Basf Ag Siliciumnaphthalocyanine mit ungesaettigten liganden sowie duenne strahlungsempfindliche beschichtungsfilme
DE4021078A1 (de) 1990-07-03 1992-01-09 Basf Ag Polymethinfarbstoffe
EP0616621B1 (en) 1991-11-08 1996-12-18 Eastman Chemical Company Method for tagging thermoplastic materials with near infrared fluorophores
RU2095807C1 (ru) * 1992-01-29 1997-11-10 II Давид Кинг Андерсон Способ маркировки жидкой среды при ее транспортировке и транспортируемая жидкая среда
US5804447A (en) 1992-07-23 1998-09-08 Basf Aktiengesellschaft Use of compounds which absorb and/or fluoresce in the IR region as markers for liquids
MX9304188A (es) 1992-07-23 1994-03-31 Basf Ag Uso de compuestos absorbentes y/o fluorescentes enla region infrarroja como marcadores para liquidos.
US5698397A (en) * 1995-06-07 1997-12-16 Sri International Up-converting reporters for biological and other assays using laser excitation techniques
US5525516B1 (en) * 1994-09-30 1999-11-09 Eastman Chem Co Method for tagging petroleum products
US5710046A (en) * 1994-11-04 1998-01-20 Amoco Corporation Tagging hydrocarbons for subsequent identification
US5843783A (en) * 1994-11-04 1998-12-01 Amoco Corporation Tagging hydrocarbons for subsequent identification
US5723338A (en) * 1994-11-04 1998-03-03 Amoco Corporation Tagging hydrocarbons for subsequent identification
US5905036A (en) * 1995-01-23 1999-05-18 Board Of Regents, The University Of Texas System Characterization of organic contaminants and assessment of remediation performance in subsurface formations
US5512066A (en) * 1995-01-23 1996-04-30 Chevron Chemical Company Tagging materials for gasoline
US5958780A (en) * 1997-06-30 1999-09-28 Boston Advanced Technologies, Inc. Method for marking and identifying liquids

Also Published As

Publication number Publication date
KR20010042936A (ko) 2001-05-25
TR200003066T2 (tr) 2001-01-22
CZ20003909A3 (cs) 2001-10-17
JP2002513155A (ja) 2002-05-08
PE20000447A1 (es) 2000-05-23
EP1082610B1 (de) 2007-09-19
GEP20033105B (en) 2003-10-27
TW503315B (en) 2002-09-21
NZ508195A (en) 2002-07-26
ATE373822T1 (de) 2007-10-15
IL138845A0 (en) 2001-10-31
HUP0102734A2 (hu) 2001-12-28
EP1082610A1 (de) 2001-03-14
AR015278A1 (es) 2001-04-18
JP4316804B2 (ja) 2009-08-19
ZA200006828B (en) 2001-11-22
DE19818176A1 (de) 1999-10-28
WO1999056125A1 (de) 1999-11-04
PL193266B1 (pl) 2007-01-31
CA2329221A1 (en) 1999-11-04
IL138845A (en) 2004-06-20
NO20005280L (no) 2000-12-19
BG65287B1 (bg) 2007-11-30
BR9909817A (pt) 2000-12-19
DE59914509D1 (de) 2007-10-31
EA002413B1 (ru) 2002-04-25
SK14862000A3 (sk) 2001-06-11
US6312958B1 (en) 2001-11-06
MY121841A (en) 2006-02-28
PT1082610E (pt) 2007-10-25
BG104951A (en) 2001-05-31
PL344017A1 (en) 2001-09-24
SK286179B6 (sk) 2008-04-07
CN1307680A (zh) 2001-08-08
EA200001093A1 (ru) 2001-04-23
CZ300963B6 (cs) 2009-09-23
BR9909817B1 (pt) 2010-11-30
CA2329221C (en) 2009-12-22
AU754193B2 (en) 2002-11-07
UA66381C2 (en) 2004-05-17
EE200000612A (et) 2002-04-15
EE04508B1 (et) 2005-06-15
NO20005280D0 (no) 2000-10-20
MX213588B (es) 2003-04-08
CO5090894A1 (es) 2001-10-30
MXPA00009804A (es) 2001-03-31
HUP0102734A3 (en) 2004-10-28
AU3815299A (en) 1999-11-16
CN1145794C (zh) 2004-04-14
KR100609673B1 (ko) 2006-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2293723T3 (es) Procedimiento para la deteccion de substancias de marcaje en hidrocarburos y mezclas de hidrocarburos.
KR100254571B1 (ko) 적외선 지역에서 흡수되는 화합물 및/또는 형광을 나타내는 화합물을 액체용 표지 물질로서 사용하는 방법
US5804447A (en) Use of compounds which absorb and/or fluoresce in the IR region as markers for liquids
US5723338A (en) Tagging hydrocarbons for subsequent identification
US5710046A (en) Tagging hydrocarbons for subsequent identification
PT1266446E (pt) Gerador síncrono
US5843783A (en) Tagging hydrocarbons for subsequent identification
PT1310585E (pt) Aparelho e processo para extrução por fusão
DE19818177A1 (de) Verfahren zur Markierung von Flüssigkeiten mit mindestens zwei Markierstoffen und Verfahren zu deren Detektion
Kozlov et al. Spectral instruments for studying oil and petroleum products
Cornak The Specific Aspects of Fuel Assessment by Fingerprint Method
Henry et al. Luminescence properties and chemical composition of crude oils
RADLINSKI et al. Fluorescence of sea water in Port Jackson (Sydney Harbour)