JP2002513155A - 少なくとも２種のマーカー物質を用いる液体のマーキング法及びその検出法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、マーカー物質が６００〜１２００ｎｍのスペクトル領域で吸収し、その結果として蛍光線を放出するが、少なくとも１種のマーカー物質の吸収領域が、少なくとも１種の他のマーカー物質の吸収領域重複していることによって特徴付けられる、少なくとも２種のマーカー物質を用いる液体のマーキング法に関するものである。更に、本発明は、マーカー物質の吸収領域において光線を放出する光源を使用し、マーカー物質によって放出された蛍光線を検出するが、この場合、光源の少なくとも１つが、少なくとも１種のマーカー物質と少なくとも１種の他のマーカー物質との重複した吸収領域で光線を放出し、光源の数がマーカー物質の数よりも少ないか又は等しいことによって特徴付けられる、本発明方法によりマーキングされた液体中のマーカー物質の検出法に関するものである。更に本発明は、本発明方法によりマーキングされた液体に関するものである。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、少なくとも２種のマーカー物質を用いる液体のマーキング法に関す
るものであるが、これは、該マーカー物質が、６００〜１２００ｎｍのスペクト
ル領域で吸収し、その結果として、蛍光線を放出し、かつ少なくとも１種のマー
カー物質の吸収領域が少なくとも１種の他のマーカー物質の吸収領域と重複して
いることを特徴としている。

【０００２】 更に、本発明は、本発明方法によりマーキングされている液体中のマーカー物
質の検出法に関するものであるが、これは、マーカー物質の吸収領域で、光線を
放出する光源を使用し、マーカー物質によって放出された蛍光線を検出するが、
この場合、光源の少なくとも１つが、少なくとも１種のマーカー物質と少なくと
も１種の他のマーカー物質と重複した吸収領域で光線を放出し、光源の数がマー
カー物質の数よりも少ないか又は等しいことを特徴としている。

【０００３】 更に、本発明は、本発明方法によりマーキングされた液体に関するものである
。

【０００４】 液体をマーキングし、例えば液体の使用の際に、その結果として、マーキング
した液体を適当な方法で再度検出することが必要である場合が多い。例えば、こ
のようにして、税制上有用である暖房用オイルは、通常、税額の高いディーゼル
オイルと区別することができるし、また、大規模工業プラント、例えば石油精製
における液状生成物流をマーキングし、これによって追跡することができる。

【０００５】 液体のマーキングが人間の目に見えてはならない場合には、スペクトルの可視
領域外を吸収及び／又は光線を放出するマーカー物質が頼りである。検出の高い
感度と、それに関連して、マーカー物質の僅かな添加量で信頼できるマーキング
を達成する可能性のため、この場合就中、吸収された光線を再度蛍光線として放
出するマーカー物質が重要である。通常この場合、前記の放出された光線は、吸
収された光線よりも低い周波数（ストークス線）、僅かな場合に同じ周波数（共
鳴蛍光）又はその上更により高い周波数（アンチストークス線）を有している。

【０００６】 炭化水素及び炭化水素混合物（例えば種々の品質のディーゼル燃料及びガソリ
ン燃料並びにその他の鉱油）のマーキングは、（国民）経済的に大きな意味があ
る。前記の液体は、通常、約６００ｎｍを下回るスペクトル領域で、それ自体が
高い吸収及び／又は蛍光性を有しているので、約６００ｎｍを上回って吸収及び
／又は蛍光を発するマーカー物質が有効に使用されている。

【０００７】 従って、理想的には、マーカー物質として使用されることになる化合物は、以
下の基本的前提条件を有している： 該化合物は、６００〜１２００ｎｍのスペクトル領域内で強い吸収性を示してお
り、 該化合物は、これとは異なり、スペクトルの可視領域では吸収性もしくは蛍光発
光性を有していないか又は僅かにのみ有しており、 該化合物は、約６００〜１２００ｎｍのスペクトル領域内では、蛍光線の強い放
出を示しており、 放出された蛍光線は、１ｐｐｍ未満の当該の液体中でのマーカー物質の（質量に
応じた）濃度でも、なおも信頼可能な検出でき、 マーキングすべき液体中での十分な溶解度を有している。

【０００８】 特殊な要求に応じて、マーカー物質として使用することになる化合物には、な
おも、以下に挙げた１つ又はそれ以上の点で重要であることもある： 該化合物は、別のマーカー物質及び場合により存在ていてもよい添加剤と混合可
能であり（これは、マーキングされた液体と、場合により添加された液体の互い
の混合性にも当てはまる）、 該化合物は、例えば温度、光、湿度等の外的条件の作用下で、単独並びにマーキ
ングすべき液体中に溶解しても安定性であり、 該化合物が使用される周囲、例えば内燃機関、貯蔵タンク等に対して有害な作用
を及ぼすものではなく、 該化合物は、毒物学的並びに環境学的に許容される。

【０００９】 国際公開番号ＷＯ９４／０２５７０号中には、液体のマーキングのための、金
属不含又は金属含有のフタロシアニン、金属不含又は金属含有のナフタロシアニ
ン、ニッケル−ジチオール錯体化合物、芳香族アミンのアミニウム化合物、メチ
ン染料又はアズレン正方酸染料の種類からなり、６００〜１２００ｎｍの範囲内
の吸収最大値及び／又は６２０〜１２００ｎｍの範囲内の蛍光発光最大値を有す
るマーカー物質の使用が記載されている。更に、本質的に、液体中に存在する前
記のスペクトル領域で光線を吸収するマーカー物質の蛍光線が検出される殊にあ
る１つの方法が記載されている。また、マーカー物質の検出ための検出装置も記
載されている。しかしながら、同時に複数のマーカー物質の使用は、明記されて
いない。

【００１０】 同様に、米国特許第５５２５５１６号には、ＮＩＲで蛍光発光を示す化合物を
用いる鉱油のマーキング法が記載されている。かかるマーカー物質としては、置
換されたフタロシアニン、置換されたナフタロシアニン並びに正方酸誘導体又は
クロコン酸誘導体が使用されている。この文献の記載（第３欄、第３５〜４０頁
）の中には、記載された発明の範囲内で、１種又はそれ以上の鉱油が１種だけで
なく２種又はそれ以上の、ＩＲ領域で蛍光発光する化合物でマーキングできるこ
とが記載されている。更に、この文献によれば、２種又はそれ以上の化合物は、
ＩＲ線の吸収の波長及び／又は蛍光線の放出の波長が、互いに十分に広く、個々
の検出の際に互いに影響を及ぼすことがないよう選択されていることが記載され
ている。この場合、当該の波長の十分な区間としては（第４欄、第２５〜２８行
）、検出装置を用いて、（当時の）公知技術水準に相応して約２０ｎｍと記載さ
れている。重複した吸収領域を有するマーカー物質の使用は、この文献では、放
棄されている。更に、これについては（第３欄、第４１〜４４行）、蛍光発酵性
化合物は、８５０ｎｍの波長を上回ると鉱油が吸収を示すので、有利に８５０ｎ
ｍ未満を吸収しなければならないことが指摘されている。

【００１１】 更に、前記文献では、１種又はそれ以上のマーカー物質でマーキングされてい
る鉱油の同定法が請求されている。この場合、６７０〜８５０ｎｍの標識された
鉱油もしくは該鉱油中に含有されているマーカー物質の励起領域（吸収領域）が
記載されている。その上更に、１種以上のマーカー物質を用いる鉱油のマーキン
グの場合にどのように行わなければならないのかについてはなにも示唆されてい
ない。

【００１２】 米国特許第５７１００４６号には、同様に、ガソリン中に溶解し、本質的に金
属不含の蛍光染料の検出を意図するガソリンのマーキング法が記載されている。
この場合、相応してマーキングされたガソリンサンプルは、６００〜２５００ｎ
ｍの波長帯域からの光線で励起されており、約６００〜２５００ｎｍの波長帯域
で染料から放出された蛍光が検出され、生じた検出信号をマーキングされたサン
プルの同定に用いられている。更に、この文献には、マーキングされたガソリン
サンプル中の蛍光染料の検出のための検出器の構造が詳細に記載されている。し
かしながら、複数のマーカー物質（染料）の使用については触れていない。

【００１３】 液体、例えば炭化水素又は炭化水素混合物（例えばディーゼル燃料及びガソリ
ン燃料並びにその他の鉱油）に、異なる産地又は種々の製造者がマーキングしな
ければならない場合には、専ら１種のマーカー物質の使用の際に、各液体毎に多
数の異なるマーカー物質が必要とされる。この場合、これらは、その吸収挙動及
び／又は蛍光挙動に関して、互いに十分に異なっていなければならないが、それ
により、液体の産地及び／又はその製造者に関する液体の同定は可能になる。更
に、１種のマーカー物質のみを用いる液体のマーキングによって、資格のない第
三者には、マーキングされていない液体を相応するマーカー物質の添加によって
「偽造」することが一層容易に可能である。これは、化学的及び品質的に等価値
の液体が、異なる国税を課されている場合に一層重要である。例えばこの場合に
は、暖房用オイル及びディーゼル燃料のみを挙げてある。

【００１４】 従って、本発明の課題は、２種又はそれ以上のマーカー物質の添加によって液
体をマーキングし、即ち、「指紋」をつけて、マーキングの後調整を困難にする
ことであった。

【００１５】 前記課題は、少なくとも２種のマーカー物質を用いる液体のまーっきんぐほう
によって解決されたが、これは、 マーカー物質が６００〜１２００ｎｍのスペクトル領域内で吸収し、その結果と
して、蛍光線を放出し、 少なくとも１種のマーカー物質の吸収領域と少なくとも１種の他のマーカー物質
の吸収領域とが重複している ことによって特徴付けられる。

【００１６】 有利に、本発明による方法においては、それぞれの吸収最大値の波長が、６０
０〜１２００ｎｍのスペクトル領域に存在するマーカー物質が使用される。

【００１７】 少なくとも１種のマーカー物質の吸収領域と少なくとも１つの他のマーカー物
質の吸収領域とが重複している２種又はそれ以上のマーカー物質の使用によって
、一方では、前記の波長範囲内のより多数のマーカー物質を使用することが可能
である。しかし、第三者による模倣のための使用（「偽造」）される化合物が、
本物のマーカー物質と同じ吸収最大値を有していなければならないのみならず、
第一のマーカー物質は、残りの吸収領域においても、第二のマーカー物質と同じ
ように挙動しなければならないのことの方が一層重要である。

【００１８】 例えば、各「偽造」マーカー物質が、それぞれ、本物のマーカー物質の吸収最
大値に相応する相対的に狭い波長領域に制限された吸収最大値のみを有している
と仮定する。その上更に、本物のマーカー物質が、部分的に重複する吸収領域を
有しており、即ち、本発明の意味におけるマーキングが行われていると仮定する
。吸収最大値の領域での光線のみを放出する光源を使用する場合には、両方の場
合に同様の蛍光スペクトルが期待される。しかしながら、「偽造」マーカー物質
が吸収しないが、しかし、本物のマーカー物質が重複している吸収領域を有する
波長で放出する光源を用いる場合には、後者の場合に、第一の場合と異なり、前
記マーカー物質によって放出された蛍光線が期待される。

【００１９】 もう１つの例の場合、本物のマーカー物質の吸収最大値Ｍ１が、Ｍ１の吸収領
域ともう１種の本物のマーカー物質の吸収領域とからなる重複した吸収領域に存
在していると仮定する。次に、マーカー物質Ｍ１及びＭ２を、それぞれ、その吸
収領域で励起させると、その刺激からのみＭ１の蛍光信号が生じるが、しかし、
Ｍ２の蛍光信号は、その固有の刺激の部分（Ｍ２の吸収最大値）と、マーカー物
質Ｍ１の刺激に由来するもう１つの部分（その吸収最大値と同時にマーカー物質
Ｍ１とＭ２との重複した吸収領域）とから構成されている。これとは異なり、対
応する「偽造」マーカー物質は、前記のような重複した吸収領域を有しておらず
、その吸収最大値での刺激の際に、それぞれ固有の蛍光信号のみを示している。
これについては、以下に更に詳細に触れる。

【００２０】 有利に、本発明による方法では、液体のマーキングのために、ｎ種のマーカー
物質の組合せ物を使用するが、この場合、ｎは、２〜１０の整数、即ち、２、３
、４、５、６、７、８、９及び１０を表している。

【００２１】 特に有利に、本発明による方法では、液体のマーキングのために、ｎ種のマー
カー物質の組合せ物を使用するが、この場合、ｎは、２〜６の整数、即ち、２、
３、４、５又は６を表している。

【００２２】 中でも特に有利に、本発明による方法では、液体のマーキングのために、ｎ種
のマーカー物質の組合せ物を使用するが、この場合、ｎは、２〜４の整数、即ち
、２、３又は４を表している。

【００２３】 マーカー物質としては、本発明による方法並びにｎが、２〜１０、ｎが、２〜
６又はｎが、２〜４であるマーカー物質の組合せ物を使用する有利な実施態様で
は、金属不含又は金属含有のフタロシアニン、金属不含又は金属含有のナフタロ
シアニン、ニッケル−ジちおる錯体化合物、芳香族アミンのアミニウム化合物、
メチン染料、正方酸染料及びクロコン酸染料からなるグループから選択された化
合物を添加する。

【００２４】 適当なフタロシアニンは、例えば式Ｉａ：

【００２５】

【化１】

【００２６】 〔式中、 Ｍｅ¹は、２個の水素、２個のリチウム、２個のリチウム、マグネシウム、亜鉛
、銅、ニッケル、ＶＯ、ＴｉＯ、ＡｌＣｌ、ＡｌＯ−Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル、Ａ
ｌＮＨ−Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル、ＡｌＮ（Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル）₂、ＡｌＯ−Ｃ₆ 〜Ｃ₂₀−アリール、Ａｌ−ＮＨ−Ｃ₆〜Ｃ₂₀−アリール又はＡｌＮ（−Ｃ₆〜Ｃ₂₀ −アリール）₂、ＡｌＮ−Ｈｅｔ（この場合、Ｎ−Ｈｅｔは、複素環式、飽和又
は不飽和、５員、６員又は７員環であり、少なくとも１個の窒素原子とともに、
更に１個又は２個の別の窒素原子及び／又は別の酸素原子又は硫黄原子を環中に
有していてもよく、場合によりＣ₁〜Ｃ₄−アルキル、フェニル、ベンジル又はフ
ェニルエチルで１〜３箇所置換されていてもよく、１個の環の窒素原子を介して
アルミニウム原子に結合している）又はＳｉ（ＯＨ）₂であり、 基Ｒ¹〜Ｒ¹⁶の少なくとも４個は、互いに独立に、式：Ｗ−Ｘ¹（式中、Ｗは、１
つの化学結合、酸素、硫黄、イミノ、Ｃ₁〜Ｃ₄−アルキルイミノ又はフェニルイ
ミノであり、Ｘ¹は、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル又は、場合により１〜４個の酸素原子
によってエーテル官能基中で中断されていてもよく、フェニルによって置換され
ていてもよいＣ₃〜Ｃ₁₀−シクロアルキル、アダマンチル又は場合により置換さ
れていてもよいフェニル、複素環式、飽和５員、６員又は７員環を表すが、これ
は、更に１個又は２個の別の窒素原子及び／又は別の酸素原子又は硫黄原子を環
中に有していてもよく、場合によりＣ₁〜Ｃ₄−アルキル、フェニル、ベンジル又
はフェニルエチルで１〜３箇所置換されていてもよく、１個の環の窒素原子を介
してベンゾール環に結合しており、 場合により基Ｒ¹〜Ｒ¹⁶の残りの基は、水素、ハロゲン、ヒドロキシスルホン又
はＣ₁〜Ｃ₄−ジアリールスルファモイルを表す〕によるものである。

【００２７】 適当なフタロシアニンは、更に例えば式Ｉｂ：

【００２８】

【化２】

【００２９】 〔式中、 Ｒ¹⁷及びＲ¹⁸又はＲ¹⁸及びＲ¹⁹又はＲ¹⁹及びＲ²⁰は、一緒になって、それぞれ、
式：Ｘ²−Ｃ₂Ｈ₄−Ｘ³（式中、Ｘ²とＸ³の２つの基の一方は、酸素を表し、他方
は、イミノ又はＣ₁〜Ｃ₄−アルキルアミドを表す）の基を表し、 Ｒ¹⁹及びＲ²⁰又はＲ¹⁷及びＲ²⁰及びＲ¹⁸は、互いに独立に、それぞれ水素又はハ
ロゲン原子を表し、 Ｍｅ¹は、上記の意味を有する〕によるものである。

【００３０】 他の適当なフタロシアニンは、既に上記のフタロシアニンにおいて言及してい
ない限り、米国特許第５５２６５１６号明細書中の一般式Ｉ及び表３中並びに米
国特許第５７０３２２９号中の一般式ＩＩ及び表３中に例示されている。

【００３１】 適当なナフタロシアニンは、例えば式ＩＩ：

【００３２】

【化３】

【００３３】 〔式中、 Ｙ¹、Ｙ²、Ｙ³、Ｙ⁴、Ｙ⁵、Ｙ⁶、Ｙ⁷及びＹ⁸は、互いに独立に、それぞれ水素、
ヒドロキシ、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル、Ｃ₃〜Ｃ₁₀−シクロアルキル又はＣ₁〜Ｃ₂₀
−アルコキシ（この場合、アルキル基は、それぞれ、１〜４個の酸素原子によっ
てエーテル官能基中で中断されていてもよく、場合によりフェニルによって置換
されていてもよい）、複素環式、不飽和５員、６員又は７員環（これらは、更に
１個又は２個の別の窒素原子及び／又は別の酸素原子又は硫黄原子を環中に有し
ていてもよく、場合によりＣ₁〜Ｃ₄−アルキル、フェニル、ベンジル又はフェニ
ルエチルンで１〜３箇所置換されていてもよい）を表し、 Ｙ⁹，Ｙ¹⁰、Ｙ¹¹及びＹ¹²は、互いに独立に、それぞれ水素、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキ
ル又はＣ₁〜Ｃ₂₀−アルコキシ（この場合、アルキル基は、それぞれ１〜４個の
酸素原子によってエーテル官能基中で中断されていてもよい）、ハロゲン原子、
ヒドロキシスルホニル又はＣ₁〜Ｃ₄−ジアルキルスルファモイルであり、 Ｍｅ²は、Ｍｅ¹の意味を有するか又は基：

【００３４】

【化４】

【００３５】 を表すが、この場合、 Ｙ¹⁷及びＹ¹⁸は、互いに独立に、それぞれヒドロキシ、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルコキシ
、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル、Ｃ₂〜Ｃ₂₀−アルケニル、Ｃ₃〜Ｃ₂₀−アルケニルオキ
シ又は式：

【００３６】

【化５】

【００３７】 （式中、Ｙ¹⁹は、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル、Ｃ₂〜Ｃ₂₀−アルケニル又はＣ₄〜Ｃ₂₀
−アルカジエニルの意味を有し、Ｙ²⁰及びＹ²¹は、互いに独立に、それぞれ、Ｃ ₁ 〜Ｃ₁₂−アルキル、Ｃ₂〜Ｃ₁₂−アルケニル又は上記の基ＯＹ¹⁹の意味を有する
）で示される基を表す〕によるものである。

【００３８】 この場合、基Ｙ¹〜Ｙ⁸の少なくとも１個が水素ではない式ＩＩのナフタロシア
ニンが特に重要である。

【００３９】 他の適当なナフタロシアニンは、既に上記のフタロシアニンにおいて言及して
いない限り、米国特許第５５２６５１６号明細書中の一般式ＩＩ及び表４中並び
に米国特許第５７０３２２９号中の一般式ＩＩＩ及び表４中に例示されている。

【００４０】 適当なニッケル−ジチオール錯体化合物は、式ＩＩＩ：

【００４１】

【化６】

【００４２】 〔式中、 Ｌ¹、Ｌ²、Ｌ³及びＬ⁴は、互いに独立に、それぞれ、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル（場
合により１〜４個の酸素原子によってエーテル官能基中で中断されていてもよい
）、フェニル、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキルフェニル、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルコキシフェニル
（この場合、アルキル基は、それぞれ１〜４個の酸素原子によってエーテル官能
基中で中断されていてもよい）を表すか又はＬ¹及びＬ²及び／又はＬ³及びＬ⁴は
、それぞれ一緒になって式：

【００４３】

【化７】

【００４４】 で示される基を表す〕によるものである。

【００４５】 適当なアミニウム化合物は、例えばしきＩＶ：

【００４６】

【化８】

【００４７】 〔式中、 Ｚ¹、Ｚ²、Ｚ³及びＺ⁴は、互いに独立に、それぞれＣ₁〜Ｃ₂₀−アルキル（これ
は、場合により１〜４個の酸素原子によってエーテル官能基中で中断されていて
もよい）、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルカノイル又は式：

【００４８】

【化９】

【００４９】 （式中、Ｚ⁶は、水素、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル（これは、場合により１〜４個の酸
素原子によってエーテル官能基中で中断されていてもよい）又はＣ₁〜Ｃ₂₀−ア
ルカノイルを表し、Ｚ⁷は、水素又はＣ₁〜Ｃ₂₀−アルキル（これは、場合により
１〜４個の酸素原子によってエーテル官能基中で中断されていてもよい）を表し
、Ｚ⁸は、水素、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル（これは、場合により１〜４個の酸素原子
によって中断されていてもよい）又はハロゲン原子を表す で示される基を表し、 Ａ^n-は、陰イオンの等量を表す〕によるものである。

【００５０】 適当なメチン染料は、例えば式Ｖ：

【００５１】

【化１０】

【００５２】 〔式中、環Ａ及びＢは、互いに独立に、それぞれ場合によりオルト位縮合してい
てもよく、置換されていてもよく、 Ｅ¹及びＥ²は、互いに独立に、それぞれ酸素、硫黄、イミノ又は式： −Ｃ（ＣＨ₃）₂−又は−ＣＨ＝ＣＨ− で示される基を表し、 Ｄは、式： −ＣＥ³＝又は−ＣＨ＝ＣＨ₃−ＣＨ＝、

【００５３】

【化１１】

【００５４】 （上記式中、Ｅ³は、水素、Ｃ₁〜Ｃ₆−アルキル、塩素又は臭素を表し、Ｅ⁴は、
水素又はＣ₁〜Ｃ₆−アルキルを表す） を表し、 Ｑ¹及びＱ²は、互いに独立に、それぞれフェニル、Ｃ₅〜Ｃ₇−シクロアルキル、
Ｃ₁〜Ｃ₁₂−アルキル（これは、１〜３個の酸素原子によってエーテル官能基中
で中断されていてもよく、場合によりヒドロキシ、塩素、臭素、カルボキシル、
Ｃ₁〜Ｃ₄−アルコキシカルボニル、アクリロイルオキシ、メタクリロイルオキシ
、ヒドロキシスルホニル、Ｃ₁〜Ｃ₇−アルカノイルアミノ、Ｃ₁〜Ｃ₆−アルキル
カルバモイル、Ｃ₁〜Ｃ₆−アルキルカルバモイルオキシ又は式：Ｇ⁺（Ｋ）₃（式
中、Ｇは、窒素又は燐を表し、Ｋは、フェニル、Ｃ₅〜Ｃ₇−シクロアルキル又は
Ｃ₁〜Ｃ₁₂−アルキルを表す）によって置換されていてもよく、 Ａ^n-は、陰イオンの等量を表し、 ｎは、１、２又は３を表す〕によるものである。

【００５５】 適当な正方酸染料は、例えば米国特許第５５２６５１６号中に一般式ＩＩＩで
、表２中に例示されており並びに米国特許第５７０３２２９号中に一般式ＩＶで
、表２中に例示的に説明されている化合物である。

【００５６】 適当な正方酸染料は、例えば以下に記載した式ＶＩ：

【００５７】

【化１２】

【００５８】 〔式中、 Ｊは、Ｃ₁〜Ｃ₁₂−アルキレンを表し、 Ｔ¹は、水素、ハロゲン原子、アミノ、ヒドロキシ、Ｃ₁〜Ｃ₁₂−アルコキシ、フ
ェニル、置換されたフェニル、カルボキシル、Ｃ₁〜Ｃ₁₂−アルコキシカルボニ
ル、シアノ又は式：−ＮＴ⁷−ＣＯ−Ｔ⁶、−ＣＯ−ＮＴ⁶Ｔ⁷又はＯ−ＣＯ−ＮＴ ⁶ Ｔ⁷（式中、Ｔ⁶及びＴ⁷は、互いに独立に、それぞれ、水素、Ｃ₁〜Ｃ₁₂−アル
キル、Ｃ₅〜Ｃ₇−シクロアルキル、フェニル、２，２，６，６−テトラメチルピ
ペリジン−４−イル又はシクロヘキシルアミノカルボニルを表す）で示される基
を表し、 Ｔ²、Ｔ³、Ｔ⁴及びＴ⁵は、互いに独立に、それぞれ、始祖又はＣ₁〜Ｃ₁₂−アル
キル（これは、場合によりハロゲン原子、アミノ、Ｃ₁〜Ｃ₁₂−アルコキシ、フ
ェニル、置換されたフェニル、カルボキシル、Ｃ₁〜Ｃ₁₂−アルコキシカルボニ
ル又はシアノによって置換されていてもよい）を表すが、 但し、Ｔ⁵が水素を表す場合には、１つ又は両方のアズレン環は、置換基Ｊ−Ｔ¹ とＴ⁴との環における位置は、アズレン環の内で互いに交換されていてもよいも
のとする〕で示されるアズレン正方酸染料でもある。

【００５９】 適当な正方酸染料は、例えば以下の式ＶＩａ：

【００６０】

【化１３】

【００６１】 〔式中、Ａｒは、それぞれ互いに独立に、場合によりＣ₁〜Ｃ₂₀−アルコキシ、
Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキルアミノ、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−ジアルキルアミノ又はＣ₁〜Ｃ₂₀−ア
ルキルチオで置換された、芳香族又はヘテロ芳香族、５員環又は６員環、例えば
フェニル、ナフチル、チオフェン、ピリジン又はチアゾールを表す〕による化合
物でもある。アルキル基は、それぞれ１〜４個の酸素原子によってエチレン官能
基中で中断され、場合によりフェニルによって置換されていてもよい。

【００６２】 Ａｒは、有利にフェニルであるが、これは、２−位、２，４−位、２，４，６
−位において、前記の基で単置換、二置換もしくは三置換されている。有利に、
フェニルの複数の置換の場合に、前記の基は同じものである。殊に、２つのＡｒ
が同じ化合物が該当する。

【００６３】 適当なクロコン酸染料は、例えば米国特許第５５２６５１６号中に一般式ＩＶ
で示され、表５中に例示されている化合物である。

【００６４】 上記の式中に現れた全てのアルキル基、アルキレン基又はアルケニル基は、直
鎖状又は分枝鎖状であってもよい。

【００６５】 式Ｉａ、ＩＩ、ＩＩＩ、ＩＶ又はＶＩａにおいては、適当なＣ₁〜Ｃ₂₀−アル
キル基は、場合により１〜４個の酸素原子でエーテル官能基中で中断されていて
もよく、例えばメチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル
、第二ブチル、第三ブチル、ペンチル、イソペンチル、ネオペンチル、第三ペン
チル、ヘキシル、２−メチルペンチル、ヘプチル、オクチル、２−エチルヘキシ
ル、イソオクチル、ノニル、イソノニル、デシル、イソデシル、ウンデシル、ド
デシル、トリデシル、３，５，５，７−テトラメチルノニル、イソトリデシル（
上記の名称の、イソオクチル、イソノニル、イソデシル及びイソトリデシルは、
俗称であり、オキソ合成により得られたアルコールに由来するものであるが、こ
れについては、Ｕｌｌｍａｎｎｓ Ｅｎｃｙｋｌｏｐａｅｄｉｅ ｄｅｒ ｔｅ
ｃｈｎｉｓｃｈｅｎ Ｃｈｅｍｉｅ、第４版、第７巻、第２１５〜２１７頁並び
に第１１巻、第４３５〜４３６頁参照のこと）、テトラデシル、ペンタデシル、
ヘキサデシル、ヘプタデシル、オクタデシル、ノナデシル、エイコシル、２−メ
トキシエチル、２−エトキシエチル、２−プロピルエチル、２−イソプロポキシ
エチル、２−ブトキシエチル、２−メトキシプロピル又は３−メトキシプロピル
、２−エトキシプロピル又は３−エトキシプロピル、２−プロポキシプロピル又
は３−プロポキシプロピル、２−ブトキシプロピル又は３−ブトキシプロピル、
２−メトキシブチル又は４−メトキシブチル、２−エトキシブチル又は４−エト
キシブチル、２−プロポキシブチル又は４−プロポキシブチル、２−ブトキシブ
チル又は４−ブトキシブチル、３，６−ジオキサヘプチル、３，６−ジオキサオ
クチル、４，８−ジオキサノニル、３，７−ジオキサオクチル、３，７−ジオキ
サノニル、４，７−ジオキサオクチル、４，７−ジオキサノニル、４，８−ジオ
キサデシル、３，６，８−トリオキサデシル、３，６，９−トリオキサウンデシ
ル、３，６，９，１２−テトラオキサトリデシル又は３，６，９，１２−テトラ
オキサテトラデシルである。

【００６６】 式Ｉａ又はＩＩにおいて、適当なＣ₃〜Ｃ₁₀−シクロアルキル基は、分枝鎖状
又は非分枝鎖状のシクロアルキル基であるが、これは、場合により１〜４個の酸
素原子によってエーテル官能基中で中断されていてもよく、例えばシクロプロピ
ル、シクロブチル、シクロペンチル、テトラヒドロフラン、シクロヘキシル、テ
トラヒドロピラニル、シクロヘプチル、オキセパニル、１−メチルシクロプロピ
ル、１−エチルシクロプロピル、１−プロピルシクロプロピル、１−ブチルシク
ロプロピル、１−ペンチルシクロプロピル、１−メチル−１−ブチルシクロプロ
ピル、１，２−メチルシクロプロピル、１−メチル−２−エチルシクロプロピル
、シクロオクチル、シクロノニル又はシクロデシルである。

【００６７】 式Ｉａ、Ｉｂ又はＩＩにおいて、Ｍｅ¹もしくはＭｅ²中のＡｌＯ−Ｃ₆〜Ｃ₂₀
−アリール基、Ａｌ−ＮＨ−Ｃ₆〜Ｃ₂₀−アリール基又はＡｌＮ（−Ｃ₆〜Ｃ₂₀−
アリール）₂基における適当なＣ₆〜Ｃ₂₀−アリール基は、例えば場合により２個
までのＣ₁〜Ｃ₇−アルキル基、３個までのＣ₁〜Ｃ₄−アルキル基、４個までのＣ ₁ 〜Ｃ₃−アルキル基又は５個までのメチル基又はエチル基で弛緩されていてもよ
いフェニル又は場合により２個までのＣ₁〜Ｃ₅−アルキル、３個までのＣ₁〜Ｃ₃ −アルキル基又は４個までのメチル基又はエチル基で置換されたナフチル基であ
るが、この場合、場合により存在していてもよいアルキル置換基は、既に前記の
Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキル基において挙げてある。

【００６８】 式Ｉａ、Ｉｂ又はＩＩにおいて、Ｍｅ¹もしくはＭｅ²中のＡｌＮ−Ｈｅｔ基に
おける適当なＮ−Ｈｅｔは、例えばピロール、ピロリジン、ピラゾール、ピラゾ
リジン、イミダゾール、イミダゾリン、１Ｈ−１，２，３−トリアゾール、１，
２，３−トリアゾリジン、１Ｈ−１，２，４−トリアゾール、１，２，４−トリ
アゾリジン、ピリジン、ピペリジン、ピラジン、ピペラジン、ピリダジン、モル
ホリン、１Ｈ−アゼピン、２Ｈ−アゼピン、アゼパン、オキサゾール、オキサゾ
リジン、チアゾール、チアゾリジン、１，２，３−オキサジアゾール、１，２，
４−オキサジアゾール又は１，３，４−オキサジアゾール、１，２，３−オキサ
ジアゾリン、１，２，４−オキサジアゾリジン又は１，３，４−オキサジアゾリ
ジン、１，２，３−チアジアゾール、１，２，４−チアジアゾール又は１，３，
４−チアジアゾール又は１，２，３−チアジアゾリジン、１，２，４−チアジア
ゾリジン又は１，３，４−チアジアゾリジンから誘導されるが、この場合、複素
環は、場合により１〜３箇所Ｃ₁〜Ｃ₄−アルキル、フェニル、ベンジル又はフェ
ニルエチルで置換されていてもよい。相応して、場合により該当するＣ₁〜Ｃ₄−
アルキル基は、既にこれ以前にＣ₁〜Ｃ₂₀−アルキル基の場合に挙げておいた。

【００６９】 式Ｉａ及びＩＩにおいて、Ｒ¹〜Ｒ¹⁶もしくはＹ¹〜Ｙ⁸の適当な複素環式基は
、複素環式、飽和５員、６員又は７員環から誘導されるが、これらは、更に１個
又は２個の別の窒素原子及び／又は別の酸素原子又は硫黄原子を環中に有してい
てもよく、例えばピロリジン、ピラゾリジン、イミダゾリン、１，２，３−トリ
アゾリジン、１，２，４−トリアゾリジン、ピペリジン、ピペラジン、モルホリ
ン、アゼパン、オキサゾリジン、チアゾリジン、１，２，３−オキサジアゾリジ
ン、１，２，４−オキサジアゾリジン又は１，３，４−オキサジアゾリジン又は
１，２，３−チアジアゾリジン、１，２，４−チアジアゾリジン又は１，３，４
−チアジアゾリジンから誘導されるが、この場合、複素環は、場合により１〜３
箇所Ｃ₁〜Ｃ₄−アルキル、フェニル、ベンジル又はフェニルエチルで置換されて
いてもよい。相応して場合により該当するＣ₁〜Ｃ₄−アルキル基は、既にこれ以
前にＣ₁〜Ｃ₂₀−アルキル基の場合に挙げておいた。

【００７０】 式Ｉａ、に又はＶＩａにおいて、フェニルによって置換され得ている適当なＣ ₁ 〜Ｃ₂₀−アルキルは、例えばベンジル又は１−フェニルエチル又は２−フェニ
ルエチルである。

【００７１】 式ＩＩ、ＩＩＩ、ＩＶ又はＶＩａにおいて、場合により１〜４個の酸素原子に
よってエーテル官能基中で中断されていてもよい適当なＣ₁〜Ｃ₂₀−アルコキシ
基は、例えばメトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ブトキシ、イ
ソブトキシ、ペンチルオキシ、ヘキシルオキシ、ヘプチルオキシ、オクチルオキ
シ、２−エチルヘキシルオキシ、イソオクチルオキシ、ノニルオキシ、イソノニ
ルオキシ、デシルオキシ、イソデシルオキシ、ウンデシルオキシ、ドデシルオキ
シ、トリデシルオキシ、イソトリデシルオキシ、テトラデシルオキシ、ペンタデ
シルオキシ、ヘキサデシルオキシ、ヘプタデシルオキシ、オクタデシルオキシ、
ノナデシルオキシ、エイコシルオキシ、２−メトキシエトキシ、２−エトキシエ
トキシ、２−プロポキシエトキシ、２−イソプロポキシエトキシ、２−ブトキシ
エトキシ、２−メトキシプロポキシ又は３−メトキシプロポキシ、２−エトキシ
プロポキシ又は３−エトキシプロポキシ、２−プロポキシプロポキシ又は３−プ
ロポキシプロポキシ、２−ブトキシプロポキシ又は３−ブトキシプロポキシ、２
−メトキシブトキシ又は４−メトキシブトキシ、２−エトキシブトキシ又は４−
エトキシブトキシ、２−プロポキシブトキシ又は４−プロポキシブトキシ、２−
ブトキシブトキシ又は４−ブトキシブトキシ、３，６−ジオキサヘプチルオキシ
、３，６−ジオキサオクチルオキシ、４，８−ジオキサノニルオキシ、３，７−
ジオキサオクチルオキシ、３，７−ジオキサノニルオキシ、４，７−ジオキサオ
クチルオキシ、４，７−ジオキサノニルオキシ、４，８−ジオキサデシルオキシ
、３，６，８−トリオキサデシルオキシ、３，６，９−トリオキサウンデシルオ
キシ、３，６，９，１２−テトラオキサトリデシルオキシ又は３，６，９，１２
−テトラオキサテトラデシルオキシである。

【００７２】 式ＩＩ又はＶＩａにおいて、フェニルによって置換されている適当なＣ₁〜Ｃ_{2 0} −アルコキシは、例えばベンジルオキシ又は１−フェニルエトキシ又は２−フ
ェニルエトキシである。

【００７３】 式Ｉａ、ＩＩＩ又はＶＩにおいて、適当な置換されたフェニルは、例えばＣ₁
〜Ｃ₆−アルキル、Ｃ₁〜Ｃ₆−アルコキシ、ヒドロキシ又はハロゲン原子によっ
て置換されたフェニルである。通常この場合、１〜３個の置換基が現れることが
ある。殊に、該フェニル基は、１個又は２個の置換基、Ｃ₁〜Ｃ₆−アルキル又は
Ｃ₁〜Ｃ₆−アルコキシで置換されている。単置換の場合、置換基は、有利にパラ
位に存在している。二置換の場合、置換基は、有利に２，３−位、２，４−位、
３，４−位又は３，５−位である。

【００７４】 式Ｉｂ、ＩＩ、ＩＶ又はＶＩにおけるハロゲン原子は、例えばフッ素、塩素又
は臭素である。

【００７５】 式Ｉａにおける基Ｗ並び錦ＩｂにおけるＸ²又はＸ³は、例えばメチルイミノ、
エチルイミノ、プロピルイミノ、イソプロピルイミノ又はブチルイミノである。

【００７６】 式Ｉａにおける基Ｒ¹〜Ｒ¹⁶並びに式ＩＩにおけるＹ⁹〜Ｙ¹²は、例えばジメチ
ルスルファモイル、ジエチルスルファモイル、ジプロピルスルファモイル、ジブ
チルスルファモイル又はＮ−メチル−Ｎ−エチルスルファモイルである。

【００７７】 式ＩＩにおけるＣ₂〜Ｃ₂₀−アルケニル並びにＣ₄〜Ｃ₂₀−アルカンジエニルは
、例えばビニル、アリル、プロプ−１−エン−１−イル、メタリル、エタリル、
ブト−３−エン−１−イル、ペンテニル、ペンタジエニル、ヘキサジエニル、３
，７−ジメチルオクタ−１，６−ジエン−１−イル、ウンデク−１０−エン−１
−イル、６，１０−ジメチルウンデカ−５，９−ジエン−２−イル、オクタデク
−９−エン−１−イル、オクタデカ−９，１２−ジエン−１−イル、３，７，１
１，１５−テトラメチルヘキサデク−１−エン−３−イル又はエイコス−９−エ
ン−１−イルである。

【００７８】 式ＩＩにおけるＣ₃〜Ｃ₂₀−アルケニルオキシは、例えばアリルオキシ、メタ
リルオキシ、ブト−３−エン−１−イルオキシ、ウンデク−１０−エン−１−イ
ルオキシ、オクタデク−９−エン−１−イルオキシ又はエイコス−９−エン−１
−イルオキシである。

【００７９】 式ＩＶにおけるＺ⁶は、例えばホルミル、アセチル、プロピオニル、ブチリル
、イソブチリル、ペンタノイル、ヘキサノイル、ヘプタノイル、オクタノイル又
は２−エチルヘキサノイルを表す。

【００８０】 式Ｖにおける環Ａ及び／又はＢが置換されている場合には、置換基としては、
例えばＣ₁〜Ｃ₆−アルキル、フェニル−Ｃ₁〜Ｃ₆−アルコキシ、フェノキシ、ハ
ロゲン原子、ヒドロキシ、アミノ、Ｃ₁〜Ｃ₆−モノアルキルアミノ又はＣ₁〜Ｃ₆ −ジアルキルアミノ又はシアノが該当する。この場合、前記の環は、通常、１〜
３箇所置換されている。

【００８１】 式Ｖにおける基Ｅ³、Ｅ⁴、Ｑ¹及びＱ²は、例えばメチル、エチル、プロピル、
イソプロピル、ブチル、イソブチル、第二ブチル、ペンチル、イソペンチル、ネ
オペンチル、第三ペンチル又はヘキシルである。

【００８２】 基Ｑ¹及びＱ²は、更に、例えばヘキシル、２−メチルペンチル、ヘプチル、オ
クチル、２−エチルヘキシル、イソオクチル、ノニル、イソノニル、デシル、イ
ソデシル、ウンデシル、ドデシル、シクロペンチル、シクロヘキシル、２−メト
キシエチル、２−エトキシエチル、２−メトキシプロピル又は３−メトキシプロ
ピル、２−エトキシプロピル又は３−エトキシプロピル、２−ヒドロキシエチル
、２−ヒドロキシプロピル又は３−ヒドロキシプロピル、２−クロルエチル、ブ
ロムエチル、２−クロルプロピル又は３−クロルプロピル、２−ブロムプロピル
又は３−ブロムプロピル、２−カルボキシエチル、２−カルボキシプロピル又は
３−カルボキシプロピル、２−メトキシカルボニルエチル、２−エトキシカルボ
ニルエチル、２−メトキシカルボニルプロピル又は３−メトキシカルボニルプロ
ピル、２−エトキシカルボニルプロピル又は３−エトキシカルボニルプロピル、
２−アクリロイルオキシエチル、２−アクリロイルオキシプロピル又は３−アク
リロイルオキシプロピル、２−メタクリロイルオキシエチル、２−メタクリロイ
ルオキシプロピル又は３−メタクリロイルオキシプロピル、２−ヒドロキシスル
ホニルエチル、２−ヒドロキシスルホニルプロピル又は３−ヒドロキシスルホニ
ルプロピル、２−アセチルアミノエチル、２−アセチルアミノプロピル又は３−
アセチルアミノプロピル、２−メチルカルバモイルエチル、２−エチルカルバミ
ルエチル、２−メチルカルバモイルプロピル又は３−メチルカルバモイルプロピ
ル、２−エチルカルバモイルプロピル又は３−エチルカルバモイルプロピル、２
−メチルカルバモイルオキシエチル、２−エチルカルバモイルオキシエチル、２
−メチルカルバモイルオキシプロピル又は３−メチルカルバモイルオキシプロピ
ル、２−エチルカルバモイルオキシプロピル又は３−エチルカルバモイルオキシ
プロピル、２−（トリメチルアンモニウム）エチル、２−（トリエチルアンモニ
ウム）エチル、２−（トリメチルアンモニウム）プロピル又は３−（トリメチル
アンモニウム）プロピル、２−（トリエチルアンモニウム）プロピル又は３−ト
リエチルアンモニウム）プロピル、２−（トリフェニルホスホニウム）エチル又
は２−（トリフェニルホスホニウム）プロピル又は３−（トリフェニルホスホニ
ウム）プロピルである。

【００８３】 式ＩＶ又はＶにおけるＡ^n-は、例えば有機酸又は無機酸の陰イオンから誘導さ
れる。この場合特に有利に、例えばメタンスルホネート、４−メチルベンゾイル
スルホネート、アセテート、トリフルオロアセテート、ヘプタフルオロブチレー
ト、塩化物、臭化物、ヨウ化物、ペルクロレート、テトラフルオロボラート、硝
酸塩、ヘキサフルオロホスフェート又はテトラフェニルボラートである。

【００８４】 式ＶＩにおける基Ｊは、例えばメチレン、エチレン、１，２−プロピレン又は
１，３−プロピレン、１，２−ブチレン、１，３−ブチレン、２，３−ブチレン
又は１，４−ブチレン、ペンタメチレン、ヘキサメチレン、ヘプタメチレン、オ
クタメチレン、ノナメチレン、デカメチレン、ウンデカメチレン又はドデカメチ
レンである。

【００８５】 式ＶＩにおける基Ｔ²、Ｔ³、Ｔ⁴及びＴ⁵は、例えばメチル、エチル、プロピル
、イソプロピル、ブチル、イソブチル、第二ブチル、第三ブチル、ペンチル、イ
ソペンチル、ネオペンチル、第三ペンチル、２−メチルブチル、ヘキシル、２−
メチルペンチル、ヘプチル、オクチル、２−エチルヘキシル、イソオクチル、ノ
ニル、イソノニル、デシル、ウンデシル、ドデシル、フルオルメチル、クロルメ
チル、ジフルオルメチル、トリフルオルメチル、トリクロルメチル、２−フルオ
ルエチル、２−クロルエチル、２−ブロムエチル、１，１，１−トリフルオルエ
チル、ヘプタフルオルプロピル、４−クロルブチル、５−フルオルペンチル、６
−クロルヘキシル、シアノメチル、２−シアノエチル、３−シアノプロピル、２
−シアノブチル、４−シアノブチル、５−シアノペンチル、６−シアノヘキシル
、２−アミノエチル、２−アミノプロピル、３−アミノプロピル、２−アミノブ
チル、４−アミノブチル、５−アミノペンチル、６−アミノヘキシル、２−ヒド
ロキシエチル、２−ヒドロキシプロピル、３−ヒドロキシプロピル、２−ヒドロ
キシブチル、４−ヒドロキシブチル、５−ヒドロキシペンチル、６−ヒドロキシ
ヘキシル、２−メトキシエチル、２−エトキシエチル、２−プロポキシエチル、
２−イソプロポキシエチル、２−ブトキシエチル、２−メトキシプロピル、２−
エトキシプロピル、３−エトキシプロピル、４−エトキシブチル、４−イソプロ
ポキシブチル、５−エトキシペンチル、６−メトキシヘキシル、ベンジル、１−
フェニルエチル、２−フェニルエチル、４−クロルベンジル、４−メトキシベン
ジル、２−（４−メチルフェニル）エチル、カルボキシメチル、２−カルボキシ
エチル、３−カルボキシプロピル、４−カルボキシブチル、５−カルボキシペン
チル、６−カルボキシヘキシル、メトキシカルボニルメチル、エトキシカルボニ
ルメチル、２−メトキシカルボニルエチル、２−エトキシカルボンイルエチル、
３−メトキシカルボニルプロピル、３−エトキシカルボニルプロピル、４−メト
キシカルボニルブチル、４−エトキシカルボニルブチル、５−メトキシカルボニ
ルペンチル、５−エトキシカルボニルペンチル、６−メトキシカルボニルヘキシ
ルまあは６−エトキシカルボニルヘキシルである。

【００８６】 式ＶＩにおけるＴ¹は、例えばメトキシカルボニル、エトキシカルボニル、プ
ロポキシカルボニル、イソプロポキシカルボニル、ブトキシカルボニル、イソブ
トキシカルボニル、第二ブトキシカルボニル、第三ブトキシカルボニル、ペンチ
ルオキシカルボニル、イソペンチルオキシカルボニル、ネオペンチルオキシカル
ボニル、第三ペンチルオキシカルボニル、ヘキシルオキシカルボニル、ヘプチル
オキシカルボニル、オクチルオキシカルボニル、イソオクチルオキシカルボニル
、ノニルオキシカルボニル、イソノニルオキシカルボニル、デシルオキシカルボ
ニル、イソデシルオキシカルボニル、ウンデシルオキシカルボニル、ドデシルオ
キシカルボニル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ブトキシ
、イソブトキシ、ペンチルオキシ、ヘキシルオキシ、アセチルアミノ、カルバモ
イル、モノメチルカルバモイル又はジメチルカルバモイル、モノエチルカルバモ
イル又はジエチルカルバモイル、モノシクロヘキシルカルボニル、フェニルカル
バモイル、ジメチルカルバモイルオキシ又はジエチルカルバモイルオキシである
。

【００８７】 マーカー物質としては、更に、式ＩＩａ：

【００８８】

【化１４】

【００８９】 〔式中、 Ｙ¹、Ｙ²、Ｙ³、Ｙ⁴、Ｙ⁵、Ｙ⁶、Ｙ⁷及びＹ⁸は、互いに独立に、それぞれ水素、
ヒドロキシ、Ｃ₁〜Ｃ₄−アルキル又はＣ₁〜Ｃ₂₀−アルコキシであり、 Ｍｅ²は、Ｍｅ¹の意味を有するか又は基：

【００９０】

【化１５】

【００９１】 に相応するものであるが、この場合、Ｒ¹⁹は、Ｃ₁〜Ｃ₁₃−アルキル又はＣ₁₀〜
Ｃ₂₀−アルカジエニルを表し、Ｙ²⁰及びＹ²¹は、互いに独立に、それぞれＣ₁〜
Ｃ₁₃−アルキル又はＣ₂〜Ｃ₄−アルケニルを表す〕で示されるナフタロシアニン
が特に強調すべきである。

【００９２】 この場合、Ｙ¹、Ｙ²、Ｙ³、Ｙ⁴、Ｙ⁵、Ｙ⁶、Ｙ⁷及びＹ⁸が、互いに独立に、そ
れぞれヒドロキシ、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルコキシ、殊にＣ₁〜Ｃ₁₀−アルコキシを表す
式ＩＩａのナフタロシアニンが特に強調すべきである。この場合、アルコキシ基
は、同一か又は異なっていてもよい。更に、Ｍｅ²が、２個の水素を表す式ＩＩ
ａのナフタロシアニンが特に強調すべきである。

【００９３】 マーカー物質としては、更に、Ｌ¹、Ｌ²、Ｌ³及びＬ⁴が、互いに独立に、それ
ぞれフェニル、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルキルフェニル、Ｃ₁〜Ｃ₂₀−アルコキシフェニル
を表すか又はヒドロキシ及びＣ₁〜Ｃ₂₀−アルキルによって置換されたフェニル
を表すか又はＬ¹及びＬ²並びにＬ³及びＬ⁴が、それぞれ一緒になって式：

【００９４】

【化１６】

【００９５】 で示される基を表す式ＩＩＩのニッケル−ジチオール錯体化合物が強調すべきで
ある。

【００９６】 この場合、Ｌ¹及びＬ⁴が、それぞれフェニルを表し、Ｌ²及びＬ⁴が、それぞれ
式：４−［Ｃ₂Ｈ₅−Ｃ（ＣＨ₃）₂］−Ｃ₆Ｈ₄の基を表す式ＩＩＩのニッケル−ジ
チオール錯体化合物が特に強調すべきである。

【００９７】 有利に、本発明による方法及び有利な実施態様において、マーカー物質として
は、上記の式Ｉａのフタロシアニン並びに米国特許第５５２５５１６号の表３に
記載されたフタロシアニン、上記の式ＩＩのナフタロシアニン、米国特許第５５
２５５１６号の表４に記載されたナフタロシアニン及び特に有利に上記の式ＩＩ
ａのナフタロシアニンが使用される。この場合、Ｍｅ¹もしくはＭｅ²が、２個の
水素を表すフタロシアニン又はナフタロシアニンが特に強調すべきである。

【００９８】 この場合、６００から約８５０ｎｍのスペクトル領域においては、通常、フタ
ロシアニンが使用され、約８００ｎｍを上回るスペクトル領域においては、通常
、ナフタロシアニンが使用される。

【００９９】 式Ｉａのフタロシアニンは、自体公知であり、例えばドイツ連邦共和国特許第
１０７３７３９号Ｂ又は欧州特許出願公開第１５５７８０号に記載されており、
例えばフタロシアニン又はナフタロシアニンの製造の際に使用され、例えばＦ．
Ｈ．Ｍｏｓｅｒ、Ａ．Ｌ．Ｔｈｏｍａｓ“Ｔｈｅ Ｐｈｔｈａｌｏｃｙａｎｉｎ
ｅｓ”、ＣＲＣ Ｐｒｅｓｓ、Ｂｏｃａ Ｒｏｔａ、Ｆｌｏｒｉｄａ、１９８３
又はＪ．Ａｍ．Ｃｈｅｍ．Ｓｏｃ．第１０６巻、第７４０４〜７４１０頁、１９
８４中に記載されているような自体公知の方法により得ることができる。式Ｉｂ
のフタロシアニンは、同様に自体公知であり、例えば欧州特許出願公開第１５５
７８０号に記載されており、上記の公知技術水準の方法（Ｍｏｓｅｒ、Ｊ．Ａｍ
．Ｃｈｅｍ．Ｓｏｃ．）により得られる。

【０１００】 式ＩＩのナフタロシアニンは、同様に自体公知であり、例えば欧州特許出願公
開第３３６２１３号、同第３５８０８０号、英国特許出願公開第２１６８３７２
号又は同第２２００６５０号中に記載されており、上記の公知技術水準の方法（
Ｍｏｓｅｒ、Ｊ．Ａｍ．Ｃｈｅｍ．Ｓｏｃ．）により得られる。

【０１０１】 式ＩＩＩのニッケル−ジチオール錯体化合物は、同様に自体公知であり、例え
ば欧州特許出願公開第１９２２１５号中に記載されている。

【０１０２】 式ＩＶのアミニウム化合物は、同様に自体公知であり、例えば米国特許第３４
８４４６７号中に記載されており、該米国特許明細書に記載された方法により得
られる。

【０１０３】 式Ｖのメチン染料は、同様に自体公知であり、例えば欧州特許出願公開第４６
４５４３号中に記載されており、該欧州特許明細書に記載された方法により得ら
れる。

【０１０４】 正方酸染料の製造は、米国特許第５５２５５１６号及び同及び各米国特許明細
書中で引用された文献に記載されている。

【０１０５】 クロコン酸染料の製造は、米国特許第５５２５５１６号及び該米国特許明細書
中で引用された文献に記載されている。

【０１０６】 式ＶＩのアズレン正方酸染料は、同様に自体公知であり、例えば欧州特許出願
公開第３１００８０号又は米国特許第４９９０６４９号中に記載されており、前
記特許明細書において記載された方法により得られる。

【０１０７】 本発明の方法により、上記の化合物の少なくとも２種からなる組合せ物を用い
てマーキングすることができる液体は、通常、有機物の液体、例えば アルコール、例えばメタノール、エタノール、プロパノール、イソプロパノー
ル、ブタノール、イソブタノール、第二ブタノール、ペンタノール、イソペンタ
ノール、ネオペンタノール又はヘキサノール、 グリコール、例えば１，２−エチレングリコール、１，２−プロピレングリコ
ール又は１，３−プロピレングリコール、１，２−ブチレングリコール、２，３
−ブチレングリコール又は１，４−ブチレングリコール、ジエチレングリコール
又はトリエチレングリコール又はジプロピレングリコール又はトリプロピレング
リコール、 エーテル、例えばメチル−第三ブチルエーテル、１，２−エチレングリコール
モノメチルエーテル又は１，２−エチレングリコールジメチルエーテル、１，２
−エチレングリコールモノエチルエーテル又は１，２−エチレングリコールジエ
チルエーテル、３−メトキシプロパノール、３−イソプロポキシプロパノール、
テトラヒドロフラン又はジオキサン、 ケトン、例えばアセトン、メチルエチルケトン又はジアセトンアルコール、 エステル、例えば酢酸メチルエステル、酢酸エチルエステル、酢酸プロピルエ
ステル又は酢酸ブチルエステル、 脂肪族又は芳香族の炭化水素、例えばペンタン、ヘキサン、ヘプタン、オクタ
ン、イソオクタン、石油エーテル、トルオール、キシロール、エチルベンゾール
、テトラリン、デカリン、ジメチルナフタリン、試験用ベンジン、 天然オイル、例えばオリーブオイル、大豆油又はヒマワリ油又は天然またが合
成のエンジンオイル、圧媒油又はギアオイル、例えば車両エンジンオイル又はミ
シンオイル又はブレーキ液、 及び鉱油、例えばガソリン、灯油、ディーゼルオイル又は暖房用オイルである。

【０１０８】 特に有利に、上記の化合物が、例えば税制上の理由から同時に標識が必要とさ
れる鉱油のマーキングに使用される。標識の経費を少ないままにしておくかある
いはまたマーキングされた鉱油と、場合により存在するする別の内容物との可能
な相互作用を最小にするために、マーカー物質の量をできるだけ少ないままにし
ようと努力が払われている。マーカー物質の量をできるだけ少ないままにするも
う１つの理由は、例えば内燃機関の燃料供給領域と排ガス排出領域に対する可能
な有害な影響を阻止することにある。

【０１０９】 上記のように、一般に、液体のマーキングのために、高い蛍光量子収量が生じ
、即ち、量子線の大部分が蛍光線量子として再度放出されるような化合物を使用
するよう努力が払われている。

【０１１０】 この場合、マーカー物質として使用すべきこれらの化合物は、信頼できる検出
が保証される量で添加される。通常、マーキングされた液体中のマーカー物質の
（質量に関する）全体量は、約０．１〜５０００ｐｐｂ、有利に１〜２０００ｐ
ｐｂ、特に有利に１〜１０００ｐｐｂである。

【０１１１】 液体のマーキングのためには、マーカー物質として上に挙げた化合物（もしく
は少なくとも２種のマーカー物質からなる組合せ物）が、一般に、溶液（原液）
の形で添加される。殊に、鉱油の場合、前記の原液の調製のための溶剤としては
、有利に芳香族炭化水素、例えばトルオール、キシロール又は高沸点芳香族化合
物混合物が適している。

【０１１２】 かかる原液の高すぎる粘度（ひいては劣った供給能及び取り扱い）を回避する
ために、一般に、前記の原液の質量全体に対して０．５〜５０質量％のマーカー
物質の全体濃度が選択される。

【０１１３】 本発明のもう１つの対象は、マーカー物質の吸収領域で光線を放出する光源を
使用し、マーカー物質から放出された蛍光線を検出するが、この場合、光源の少
なくとも１つが、少なくとも１種のマーカー物質と少なくとも１種の他のマーカ
ー物質と重複した吸収領域で光線を放出し、光源の数がマーカー物質の数よりも
少ないか又は等しいことによって特徴付けられる、本発明の方法又はその有利な
実施態様によりマーキングされた液体中のマーカー物質の検出法である。

【０１１４】 このために、以下の定義をする：マーカー物質Ｍμの波長領域は、吸光係数が
、マーカー物質Ｍμの吸収最大値における値のｘ％又はそれ以上であり、「ｘ％
の波長区間」Ｌμ（ｘ）とする。例えば有利な実施態様の範囲内でのマーカー物
質の数ｎは、２〜１０もしくは２〜６もしくは２から４であるので、μは、相応
して、１〜１０もしくは１〜６もしくは１〜４の整数値であると仮定することが
できる（マーカー物質に相応して、Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、．．．、Ｍ９、Ｍ１０も
しくはＭ１、Ｍ２、Ｍ３、．．．、Ｍ５、Ｍ６もしくはＭ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４
）。従って、相応する区間は、Ｌ１（ｘ）、Ｌ２（ｘ）、．．．、Ｌ９（ｘ）、
Ｌ１０（ｘ）もしくはＬ１（ｘ）、Ｌ２（ｘ）、．．．、Ｌ５（ｘ）、Ｌ６（ｘ
）もしくはＬ１（ｘ）、Ｌ２（ｘ）、Ｌ３（ｘ）、Ｌ４（ｘ）である。これらの
区間は、通常、関連しているが、しかし、関連していなくともよい。従って、特
殊な区間Ｌμ（ｘ）は、２つ又はそれ以上の部分区間からなっていてもよいが、
この場合、該部分区間の全体（合わせた量）は、Ｌμ（ｘ）とされる。

【０１１５】 マーカー物質及び／又はマーキングすべき液体に応じて、ｘの値を個別に選択
もしくはこれによって、特殊な必要性に応じて、マーカー物質Ｍμの吸収領域を
「定義」することができる。従って、例えば高い吸収の際に、マーキングすべき
液体によって、例えば１０、２０、２５又は更に５０のｘの値が重要であること
もある。これとは反対に、考察された波長領域において、支障となる吸収を僅か
にのみ示すか又は示さない高い吸収能を有するマーカー物質及び／又はマーキン
グすべき液体の場合には、例えば５又は３のｘの値で既に十分であることがある
。従って、ｘの前記の値に相応して、例えば、マーカー物質Ｍ３の吸光係数が、
Ｍ３の吸収最大値における値の少なくとも１０もしくは２０もしくは２５％であ
る波長区間は、Ｌ３（１０）もしくはＬ３（２０）もしくはＬ３（２５）によっ
て表される。同様に、例えば、マーカー物質Ｍ３の吸光係数が、Ｍ３の吸収最大
値における値の少なくとも５もしくは３％である波長区間は、Ｌ３（５）もしく
はＬ３（３）によって定義される。更に、マーカー物質の集団の中でｘの異なる
値を用いることが重要であることもある。単純化して、以下に、Ｌμ（ｘ）（マ
ーカー物質Ｍμのｘ％の区間）の代わりに、専らＬμと記載する。

【０１１６】 更に、本発明によるマーキングのための種々の注目されたマーカー物質Ｍμの
区間Ｌμ（ｘ）の定義のための基礎として、それぞれ、比較可能な条件下で測定
した該マーカー物質の吸収スペクトルを採用するが、これは、測定に使用した溶
剤の空試験値に関連して補正してある。

【０１１７】 上記の態様に相応して、マーカー物質Ｍμの吸収最大値が存在している波長区
間を、同様に区間Ｌμ（ｘ）とする。従ってこの場合、ｘは、必要に応じて、例
えば８０、９０、９５あるいはまた９９の値をとることがある。

【０１１８】 １つの有利な実施態様に相応して、６種の異なるマーカー物質Ｍ１、Ｍ２、Ｍ
３、Ｍ４、Ｍ５及びＭ６の例の場合には、マーカー物質の数ｎは、６つの値をと
り、区間Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３、Ｌ４、Ｌ５及びｌ６が得られる。区間の重複した領
域は、数学的に見た共通集合であり、この場合には、相応して、Ｌμとされる。
これらを系統的に Ｌ１∩Ｌ２＝Ｌ１２（μ＝１、ν＝２）、 Ｌ１∩Ｌ３＝Ｌ１３（μ＝１、ν＝３）、 Ｌ１∩Ｌ４＝Ｌ１４（μ＝１、ν＝４）、 Ｌ１∩Ｌ５＝Ｌ１５（μ＝１、ν＝５）、 Ｌ１∩Ｌ６＝Ｌ１６（μ＝１、ν＝６）、 Ｌ２∩Ｌ３＝Ｌ２３（μ＝２、ν＝３）、 Ｌ２∩Ｌ４＝Ｌ２４（μ＝２、ν＝４）、 Ｌ２∩Ｌ５＝Ｌ２５（μ＝２、ν＝５）、 Ｌ２∩Ｌ６＝Ｌ２６（μ＝２、ν＝６）、 Ｌ３∩Ｌ４＝Ｌ３４（μ＝３、ν＝４）、 Ｌ３∩Ｌ５＝Ｌ３５（μ＝３、ν＝５）、 Ｌ３∩Ｌ６＝Ｌ３６（μ＝３、ν＝６）、 Ｌ４∩Ｌ５＝Ｌ４５（μ＝４、ν＝５）、 Ｌ４∩Ｌ６＝Ｌ４６（μ＝４、ν＝６）及び Ｌ５∩Ｌ６＝Ｌ５６（μ＝５、ν＝６） として並べることができる。

【０１１９】 区間Ｌμ自体の重複領域（Ｌμν、ν＝μ）を、同様に Ｌ１∩Ｌ１＝Ｌ１１＝Ｌ１（μ＝１、ν＝１）、 Ｌ２∩Ｌ２＝Ｌ２２＝Ｌ２（μ＝２、ν＝２）、 Ｌ３∩Ｌ３＝Ｌ３３＝Ｌ３（μ＝３、ν＝３）、 Ｌ４∩Ｌ４＝Ｌ４４＝Ｌ４（μ＝４、ν＝４）、 Ｌ５∩Ｌ５＝Ｌ５５＝Ｌ５（μ＝５、ν＝５）及び Ｌ６∩Ｌ６＝Ｌ６６＝Ｌ６（μ＝６、ν＝６）、 として定義することができる。

【０１２０】 全部でｎ種のマーカー物質の場合のそれぞれ２種のマーカー物質間の可能な重
複領域の数Ｎは、一般に計算してＮ＝ｎ／２・（ｎ−１）になる。従って、ｎが
６である場合、上記の１５の重複区間が得られる。この場合、それぞれの重複領
域Ｌμν（例えばＬ３４）は、当然、重複領域Ｌνμ（例えばＬ４３）と等しく
、従って、これ以上問題とされないことが判明する。

【０１２１】 本発明によれば、少なくとも１種のマーカー物質の吸収領域が、少なくとも１
種の別のマーカー物質の吸収領域と重複していなければならない。６種のマーカ
ー物質Ｍ１〜Ｍ６の場合、これは、１５の重複領域の少なくとも１つが、空集合
であってはならないことを意味する。

【０１２２】 例えば以下の事例を検討することができる： Ａ）隣接した全ての波長区間Ｌμ及びＬ（μ＋１）は、重複領域（共通集合）を
形成するが、これは、空集合ではなく、隣接していない全ての波長区間Ｌμ及び
Ｌν（ν＞μ＋１）は、「より高次の」重複領域（共通集合）を有しておらず、
従って、それぞれ空集合を形成しているが、即ち： Ｌμν≠｛φ｝は、ν＝μ＋１又はν＝μ−１であり、 Ｌμν＝｛φ｝は、ν≠μ＋１及びν≠μ−１（「より高次の」重複領域） である。

【０１２３】 上記の事例の場合、重複領域Ｌ１２、Ｌ２３、Ｌ３４、Ｌ４５及びＬ５６（当
然、領域Ｌ１１、Ｌ２２、Ｌ３３、Ｌ４４、Ｌ５５及びＬ６６は、区間Ｌ１、Ｌ
２、Ｌ３、Ｌ４、Ｌ５及びＬ６に等しい）のみが存在することを意味している。

【０１２４】 その他の全ての重複領域は空集合を形成している。従って、前記の重複領域で光
線を放出する５つの光源の使用によって、６種のマーカー物質Ｍ１〜Ｍ６が、蛍
光線の放出のために励起できるが、この場合、それぞれ、光源によって、２種の
マーカー物質が同時に励起されている。一般に、従って、領域Ｌ１２、Ｌ２３、
．．．、Ｌ（ｎ−２）（ｎ−１）、Ｌ（ｎ−１）ｎにおいて光線を放出するｎ−
１つの光源によってｎ種のマーカー物質Ｍμが励起される。更に、マーカー物質
Ｍ１とＭｎ（例えばＭ６）は、それぞれ１つの重複領域（Ｌ１２もしくはＬ（ｎ
−１）ｎ、例えばＬ５６）のみを有するが、その他のマーカー物質（例えばＭ２
〜Ｍ５）は、それぞれ２つの重複領域（例えばＭμは、Ｌ（μ−１）μ及びＬμ
（μ＋１）を有する）を有している。

【０１２５】 Ｂ）少なくとも１種のマーカー物質Ｍμは、波長区間Ｌμを有しているが、これ
は、マーカー物質Ｍ（μ＋２）の波長区間Ｌ（μ＋２）とともに「より高次の」
重複領域Ｌμ（μ＋２）を形成している。この「より高次の」重複領域が、マー
カー物質Ｍ（μ＋１）の波長区間Ｌ（μ＋１）と重複している限り、通常、この
場合であるが、これは、区間Ｌμ、Ｌ（μ＋１）及びＬ（μ＋２）の「三重の」
重複領域Ｌμ（μ＋１）（μ＋２）を生じている。従って、前記の領域で光線を
放出する光源の使用によって、マーカー物質Ｍμ、Ｍ（μ＋１）及びＭ（μ＋２
）は、同時に蛍光線の放出のために励起することができる。数学的には、これは
次式で表すことができる： Ｌμν≠｛φ｝は、ν＝μ＋２、即ち、（Ｌμ（μ＋２）＝）Ｌμ∩Ｌ（μ＋２
）≠｛φ｝、 及び Ｌ（μ＋１）∩［Ｌμ∩Ｌ（μ＋２）］＝Ｌ（μ＋１）∩Ｌμ∩Ｌ（μ；２）＝
Ｌμ∩Ｌ（μ＋１）∩Ｌ（μ＋２）＝Ｌμ（μ＋１）（μ＋２）≠｛φ｝。

【０１２６】 ６種のマーカー物質Ｍ１〜Ｍ６についての上記の事例の場合、これは、例えば
区間Ｌ２（重複領域Ｌ２２）と重複している重複領域Ｌ１３を生じ、従って、共
通集合（Ｌ１∩Ｌ３）∩Ｌ２＝Ｌ１∩Ｌ３∩Ｌ２＝Ｌ１∩Ｌ２∩Ｌ３を形成する
ことを意味しているが、これは、２つの区間の上記の共通集合と同様に、３つの
区間の共通集合Ｌ１２３（又は一般にＬμνω）と略記することができる。更に
、これは直ちに： Ｌμνω＝Ｌμων＝Ｌνωμ＝Ｌνμω＝Ｌωμν＝Ｌωνμ であり、即ち、全ての「入れ替わった」領域は互いに等価値であることが明らか
になる。

【０１２７】 例えば、重複領域Ｌ１２３、Ｌ４４５及びＬ５６において光線を放出する３つ
の光源の使用によって、６種のマーカー物質Ｍ１〜Ｍ６の全てを、蛍光線の放出
のために励起することができるが、この場合、光源ａ（Ｌ１２３）によって同時
にマーカー物質Ｍ１、Ｍ２及びＭ３、また、光源ａ（Ｌ４５）もしくはａ（Ｌ５
６）によって同時にマーカー物質Ｍ４及びＭ５もしくはＭ５及びＭ６が励起され
る。また、後者の場合、領域Ｌ５６ではなく、例えば領域Ｌ６６−Ｌ５６におい
てのみ、即ち、Ｌ５とＬ６との間の重複領域（共通集合）の分だけ差し引いた区
間Ｌ６において光線を放出する１つの光源を使用することもできる。これによっ
て、マーカー物質Ｍ６の励起のみが行われるが、しかし、マーカー物質Ｍ５の励
起は行われない。

【０１２８】 付加的に重複領域Ｌ４５６が存在する場合には、それぞれ、領域Ｌ１２３もし
くはＬ４５６において光線を放出する２つの光源を用いて早くも、６種のマーカ
ー物質Ｍ１〜Ｍ６の全ての蛍光を励起することができるが、この場合、それぞれ
、マーカー物質Ｍ１、Ｍ２及びＭ３もしくはＭ４、Ｍ５及びＭ６の励起は、同時
に行われる。

【０１２９】 以下に、互いに重複領域を持たないが、しかし、マーカー物質Ｍμと比較可能
な、それぞれの吸収最大値の波長を有しているマーカー物質を、Ｍμ′とする。

【０１３０】 領域Ｌ１２、Ｌ２３、Ｌ３４、Ｌ４５及びＬ５６（そして勿論領域Ｌ１１、Ｌ
２２、Ｌ３３、Ｌ４４、Ｌ５５及びＬ６６は、区間Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３、Ｌ４、Ｌ
５及びＬ６と等価値である）を有する上記の事例Ａ）に相応する、即ち、６種の
マーカー物質Ｍ１〜Ｍ６からなる混合物については、５つの光源（これらは、ａ
（Ｌμν）、即ち、ａ（Ｌ１２）、ａ（Ｌ２３）、ａ（Ｌ３４）、ａ（Ｌ４５）
及びａ（Ｌ５６）とする）を用いて早くも全てのマーカー物質の励起を達成する
ことができる。これとは異なり、６種のマーカー物質Ｍ１′、Ｍ２′、Ｍ３′、
Ｍ４′、Ｍ５′及びＭ６′の混合物を、光源ａ（Ｌ１２）〜ａ（Ｌ５６）を用い
ても蛍光線の放出のためには励起することができない。かかる混合物は、例えば
公知技術水準、例えば米国特許第５５２５５１６号中に示唆されている混合物に
相応する。

【０１３１】 同様のことは、上記の事例Ｂ）についても当てはまる。この場合、光源ａ（Ｌ
１２３）によって、マーカー物質Ｍ１、Ｍ２及びＭ３の励起が達成される。マー
カー物質Ｍ１′、Ｍ２′及びＭ３′の場合、専ら、Ｍ２′の吸収最大値の波長が
領域Ｌ１２３に存在する場合に、マーカー物質Ｍ２′の励起のみを行うことがで
きた。しかしながら、マーカー物質Ｍ１′及びＭ３′は、前記光源によっては、
蛍光線の放出のために励起されない。

【０１３２】 更に、本発明によれば、例えば重複領域Ｌ１２３、Ｌ３４、Ｌ５５（＝Ｌ５）
及びＬ６６（＝Ｌ６）を有するマーカー物質Ｍ１〜Ｍ６を使用して液体のマーキ
ングを実施することができる。光源ａ（Ｌ１２３）、ａ（Ｌ３４）、ａ（Ｌ５５
）及びａ（Ｌ６６）によって、全てのマーカー物質が励起される。これとは異な
り、マーカー物質Ｍ１′〜Ｍ６′の倍には、前記の光源によって、マーカー物質
Ｍ５′、Ｍ６′及び場合によりＭ２′の励起が達成されるが、しかし、マーカー
物質Ｍ１′、Ｍ３′及びＭ４′の励起は達成されない。

【０１３３】 更に、本発明によれば、例えば（定義によれば）重複領域Ｌ１２を有するマー
カー物質Ｍ１及びＭ２の混合物を使用することができる。例えば、領域Ｌ１２に
おけるマーカー物質Ｍ１の吸収最大値の波長区間（必要に応じて、前記の「主要
吸収領域」が、例えばＬ１（８０）、Ｌ１（９０）、Ｌ１（９５）又はＬ１（９
９）として定義されている、上記参照）の場合には、マーカー物質Ｍ１及びＭ２
のそれぞれの吸収最大値（もしくはそれぞれの「主要吸収領域」）の領域（例え
ばＬ１（８０）、Ｌ１（９０）、Ｌ１（９５）又はＬ１（９９）もしくはＬ２（
８０）、Ｌ２（９０）、Ｌ２（９５）又はＬ２（９９））において光線を放出す
る２つの光源ａ（Ｌ１）及びａ（Ｌ２）を使用することができる。この場合、Ｍ
１によって放出された蛍光線の強さは、光源ａ（Ｌ１）によって吸収された光線
の強さによって完全に定められる。これとは異なり、Ｍ２によって放出された蛍
光線の強さは、重複領域Ｌ１２における光源ａ（Ｌ２）及び光源ａ（Ｌ１）のＭ
２によって吸収された光線の強さの割合から生じる。Ｍ１′とＭ２脱出からの混
合物の場合、Ｍ１′もしくはＭ２′によって放出された蛍光線のそれぞれの強さ
は、光源ａ（Ｌ１）もしくはａ（Ｌ２）によって吸収された光線の強さによって
完全に定められる。Ｍ１′とＭ２′とからなる混合物は、公知技術水準、例えば
米国特許第５５２５５１６号中に示唆されている混合物に相応する。

【０１３４】 更に、事例Ａ）及び／又はＢ）に相応するマーカー物質と、その他のマーカー
物質との重複領域を有していないマーカー物質との混合物を使用することもでき
る。偽造からの他の保護としては、光源の種々の確認された組合せを用いて励起
された蛍光線の検出による種々のマーカー物質の検証を実施することもできる。
これは、以下に例示的に説明するが、しかし、本発明を制限を意図するものでは
ない。

【０１３５】 例 １：マーカー物質Ｍ１〜Ｍ４は、重複領域Ｌ１２、Ｌ２３及びＬ３４を有
している。波長区間Ｌ１（ｘ）、Ｌ２（ｘ）、Ｌ３（ｘ）及びＬ４（ｘ）は、マ
ーカー物質Ｍ１〜Ｍ４のそれぞれの吸収最大値が存在する（これらの「主要吸収
領域」は、例えばｘが、例えば８０、９０、９５又は９９（％）であるＬμ（ｘ
）として定義することができる、上記参照）が、領域Ｌ１２、Ｌ２３及びＬ３４
との重複領域（共通集合）を有してはいない。

【０１３６】 組合せ １．１：光源ａ（Ｌ１（ｘ））、ａ（Ｌ２（ｘ））、ａ（Ｌ３（ｘ）
）及びａ（Ｌ４（ｘ））を使用する。各マーカー物質は、それぞれの蛍光線を放
出する。蛍光の組み合わされた励起は行われていない。

【０１３７】 組合せ １．２：光源ａ（Ｌ１２）、ａ（Ｌ２３）及びａ（Ｌ３４）を使用す
る。マーカー物質は、組み合わされた励起に基づいて、それぞれの蛍光線を放出
する。ａ（Ｌ１２）によってマーカー物質Ｍ１とＭ２とを、ａ（Ｌ２３）によっ
てマーカー物質Ｍ２とＭ３とを及びａ（Ｌ３４）によってマーカー物質Ｍ３とＭ
４とを、蛍光の放出のために励起させる。光源によるマーカー物質Ｍ１〜Ｍ４の
励起を同時に行う場合には、ａ（Ｌ１２）及びａ（Ｌ２３）もしくはａ（Ｌ２３
）及びａ（Ｌ３４）による励起は、マーカー物質Ｍ２もしくはＭ３の蛍光の強さ
に寄与している。マーカー物質の励起を、光源によって順次実施する場合には、
放出された蛍光線のそれぞれの部分スペクトルが得られるが、これは、マーカー
物質Ｍ２及びＭ３によって放出された蛍光線の、第一の場合とは異なる強さの分
布を示している。しかし、これら（３つ）の部分スペクトルは、（例えば対応す
るコンピュータプログラムを用いる計算により）第一の場合のスペクトル全体を
合成することができる。通常、マーカー物質Ｍ１〜Ｍ４の蛍光の強さの分布は、
組合せ１．２（組み合わされた励起）の場合には、組合せ１．１の強さの分布と
は異なっていることが期待される。従って、組合せ１．１と１．２に相応する検
出の順序によって、マーカー物質混合物もしくは該マーカー物質混合物を含有す
る液体の「二重の指紋」が得られる。勿論、組合せ１．１と１．２において記載
した光源も互いに組み合わせることができる。

【０１３８】 例 ２：マーカー物質Ｍ１〜Ｍ４は、重複領域Ｌ１２、Ｌ２３及びＬ３４を有
している。マーカー物質Ｍ１〜Ｍ４のそれぞれの吸収最大値が存在する波長区間
Ｌ１（ｘ）、Ｌ２（ｘ）、Ｌ３（ｘ）及びＬ４（ｘ）（これらの「主要吸収領域
」は、例えばｘが、例えば８０、９０、９５又は９９（％）であるＬμ（ｘ）と
して定義できる、上記参照）は、領域Ｌ１２、Ｌ２３及びＬ３４との重複領域（
共通集合）、例えばＬ１２∩Ｌ１（ｘ）≠｛φ｝、Ｌ２３∩Ｌ２（ｘ）≠｛φ｝
、Ｌ２３∩Ｌ３（ｘ）≠｛φ｝及びＬ３４∩Ｌ４（ｘ）≠｛φ｝を有している。

【０１３９】 組合せ ２．１：光源ａ（Ｌ１（ｘ））、ａ（Ｌ２（ｘ））、ａ（Ｌ３（ｘ）
）及びａ（Ｌ４（ｘ））を使用する。マーカー物質は、組み合わされた励起に基
づきそれぞれの蛍光線を放出している。ａ（Ｌ１（ｘ））によって、マーカー物
質Ｍ１及びＭ２、ａ（Ｌ２（ｘ））及びａ（Ｌ３（ｘ））によって、マーカー物
質Ｍ２及びＭ３及びａ（Ｌ４（ｘ））によって、マーカー物質Ｍ３及びＭ４が、
蛍光線の放出のために励起される。

【０１４０】 組合せ ２．２：光源ａ（Ｌ１（ｘ））、ａ（Ｌ３（ｘ））及びａ（Ｌ４（ｘ
））を使用する。マーカー物質は、組み合わされた励起に基づきそれぞれの蛍光
線を放出している。ａ（Ｌ１（ｘ））によって、マーカー物質Ｍ１及びＭ２、ａ
（Ｌ３（ｘ））によって、マーカー物質Ｍ２及びＭ３及びａ（Ｌ４（ｘ）によっ
てマーカー物質Ｍ３及びＭ４が、蛍光線の放出のために励起される。光源による
同時もしくは時間的に順次続く励起に関連して、この場合にも、例１、組合せ１
．２において既に記載した事柄が当てはまる。しかしながら、強さの割合は、組
合せ２．１の場合と異なっている。

【０１４１】 組合せ ２．３：光源ａ（Ｌ１２）、ａ（Ｌ２３）及びａ（Ｌ３４）を使用す
る。マーカー物質は、組み合わされた励起に基づきそれぞれの蛍光線ｗ放出して
いる。ａ（Ｌ１２）によって、マーカー物質Ｍ１及びＭ２、ａ（Ｌ２３）によっ
てマーカー物質Ｍ２及びＭ３及びａ（Ｌ３４）によってマーカー物質Ｍ３及びＭ
４が、蛍光の放出のために励起される。光源による同時もしくは時間的に旬日尽
く励起に関連して、この場合にも、例１、組合せ１．２において既に記載した事
柄が当てはまる。通常、組合せ２．３の場合におけるマーカー物質Ｍ１〜Ｍ４の
蛍光の強さの分布は、組合せ２．１及び２．２の強さの分布と異なっていること
が期待される。従って、組合せ２．１、２．２及び２．３に対応する検出の順序
によって、マーカー物質混合物もしくは該マーカー物質混合物を含有する液体の
「三重の指紋」が得られる。勿論、この場合にも、組合せ２．１、２．２及び２
．３において記載された光源を互いに組み合わせることができる。

【０１４２】 液体の本発明によるマーキングのためには、勿論、マーカー物質の相対量が互
いに異なっているマーカー物質の組合せ物を使用することも可能である。従って
、例えばＭ１：Ｍ２：Ｍ３：Ｍ４＝１：１：１：１のモル比でのマーカー物質Ｍ
１〜Ｍ４の混合物を用いる液体のマーキング、例えば２：１：１：１、４：１：
１：１、８：１：１：１、２：２：１：１、２：４：１：１、２：８：１：１、
４：４：１：１、４：８：１：１、８：８：１：１、２：２：２：１、２：２：
４：１、２：２：８：１、２：２：２：２、２：２：２：４、２：２：２：８の
比又はこれらの対応する順列の比での混合物を用いる別の液体のマーキングを行
うこともできる。

【０１４３】 種々の液体を、マーカー物質（例えばＭ１〜Ｍ４）の確認された混合物の異な
る濃度によってマーキングすることを意図する場合には、通常、検出の明瞭性を
保証するために、一方の液体が他方の液体に対して少なくとも２倍異なっている
ようにそれぞれの濃度が選択される。しかしながら、種々の液体のマーキングの
ためには、マーキング物質の互いに異なるモル比のマーキング混合物の使用が有
利である。

【０１４４】 本発明によりマーキングされた液体における蛍光の励起及び検出のための原理
的に装置的な構造には、次のものが含まれる： マーキングされた液体を含有するサンプルキュベット、 α₁）通常、コリメーター光学素子を備えた光源、及び α₂）通常、サンプルキュベットの、光源に背を向けた面の上で光源に向かい合
って存在し、かつ透過光の反射によってサンプル中に入射した強さの増大に用い
る１つの平面鏡、 を含む励起ユニット（Ａ）： δ₁）光検出器の手前に通常、光学フィルター（例えば、カットオフフィルター
又は干渉フィルター）及び場合によりＮＩＲ−偏光器が存在し、かつ該光検出器
の方向に放出された蛍光線が該光検出器に投射され（又は結像し）、かつ検出さ
れるように配置されている光検出器（通常、コリメーター光学素子を備えている
）、及び δ₂）サンプルキュベットの、光検出器に背を向けた面の上で光検出器に向かい
合って存在し、（光検出器から離れていく）反対方向に向かって放出された蛍光
線の反射によって、ひいては検出感度の増大に用いられる凹面鏡 を含む検出ユニット（Ｄ）。

【０１４５】 かかる構造は、原理的には、国際公開番号ＷＯ９４／０２５７０において図示
されている（光源の発光方向とは異なる）。しかしこの場合、蛍光線の検出は、
垂直方向でなくともよいばかりでなく、発光方向に対してほぼ任意の角度で行う
ことができる。しかし、重要なのは、０°もしくは１８０°の角度は該当しない
ことである。

【０１４６】 以下の実施態様に関連し、以下の定義が当てはまる： 一般的な意味における励起ユニットもしくは検出ユニットを、ＡもしくはＤと
する（上記参照）。一般的な意味におけるマーカー物質をＭとする。

【０１４７】 相応する光源を用いて、波長区間Ｌμ（「重複領域」Ｌμμ又はＬμμμと同
義）、重複領域Ｌμν又は重複領域Ｌμνωにおいて特に調節されている（即ち
、該光源は、マーカー物質Ｍμの波長区間Ｌμ、マーカー物質ＭμとＭνとの重
複領域又はマーカー物質Ｍμと、ＭνとＭωとの重複領域において光線を放出す
る）励起ユニットを、統一的にＡ（Ｌμνω）又はより短くＡμνωとするかも
しくは種々の前記のユニットを、Ａμ₁ν₁ω₁、．．．、Ａμ_nν_nω_nとするが、
この場合、例えばｎは、２〜１０もしくは２〜６もしくは２〜４であり、パラメ
ーターμ、ν及びω（もしくはμ₁、．．．μ_n、ν₁、．．．、ν_n及びω₁、．
．．、ω_n）が、それぞれ１〜１０もしくは１〜６もしくは１〜４の値であると
仮定することができる。勿論この場合、ユニットＡμνωの複数が、ｌμνωの
定義に基づき等価値であり、これはについては、既に、これまでに十分に説明し
ておいた。例えばＬ１∩Ｌ２∩Ｌ３（＝Ｌ３∩Ｌ１∩Ｌ２＝Ｌ２∩Ｌ３∩Ｌ１＝
Ｌ２∩Ｌ１∩Ｌ３＝Ｌ１∩Ｌ３∩Ｌ２＝Ｌ３∩Ｌ２∩Ｌ１）としてのＬ１２３の
定義によって、ユニットＡ１２３（μ₁＝１、ν₂＝２及びω₃＝３）、Ａ３１２
（μ₃＝３、ν₁＝１及びω₂＝２）、Ａ２３１（μ₂＝２、ν₃＝３及びω₁＝１）
、Ａ２１３（μ₂＝２、ν１＝１及びω₃＝３）、Ａ１３２（μ₁＝１、ν₃＝３及
びω₂＝２）及びＡ３２１（μ₃＝３、ν₂＝２及びω₁＝１）は同一である。１つ
のユニットと同一の前記の別のユニットは、既に、等価値の重複領域Ｌμν及び
Ｌνμの場合において、重複領域の冒頭で記載した定義の際に行われているので
、これ以上考慮せずともよい。

【０１４８】 勿論、より高次な「重複領域」、例えばＬμνωχ等もしくは相応する光源Ａ
μνωχ等も可能である。しかしながらこれらは、この場合には、更に考慮せず
ともよい。

【０１４９】 Ａμ、Ａμμ及びＡμμμは、同義の表記法ともすべきものであり、マーカー
物質Ｍμの波長区間Ｌμ（＝Ｌμμ＝Ｌμμμ）において光線を放出する同一の
励起ユニットを示すものである。

【０１５０】 例えば相応する光学フィルター（及び場合により偏光器）を用いて、特に、マ
ーカー物質Ｍμの１つの放出された蛍光線に調節されている１つの特殊な検出ユ
ニットを、Ｄμ（あるいはまたは検出路μ）とする。

【０１５１】 従って、例えば３種のマーカー物質Ｍ１、Ｍ２及びＭ３には、励起ユニットＡ
１（Ａ１１＝Ａ１１１）、Ａ２（＝Ａ２２＝Ａ２２２）、Ａ３（＝Ａ３３＝Ａ３
３３）、Ａ１２（＝Ａ１１２＝Ａ１２２）、Ａ１３（＝Ａ１１３＝Ａ１３３）、
Ａ２３（＝Ａ２２３＝Ａ２３３）及びＡ１２３もしくはこれらに適合した検出ユ
ニットＤ１、Ｄ２及びＤ３を割り当てることができる。

【０１５２】 更に、例えば２種のマーカー物質Ｍ１及びＭ２については（１つの重複領域Ｌ
１２が存在している場合）、マーカー物質Ｍ１及びＭ２の蛍光線の励起を、同一
のユニットＡ１２によって行うことができる。この後、蛍光線の検出が、それぞ
れのユニットＤ１及びＤ２を用いて行われる。従って、励起と検出とからの組合
せは、Ａ１２／Ｄ１及びＡ１２／Ｄ２と記載することもできる。

【０１５３】 励起ユニットＡの内部で、それぞれの重複領域Ｌμνωに対する適合が、専ら
、相応する光源α₁μνωによって行われている（即ち、この光源が、マーカー
物質の波長区間Ｌμ、マーカー物質ＭμとＭνとの重複領域又はマーカー物質Ｍ
μと、ＭνとＭωとの重複領域において光線を放出する）場合には、ｎ種のマー
カー物質の場合については、これを、Ａ（μ₁ν₁ω₁、．．．、μ_nν_nω_n）とす
るが、この場合、例えばｎは、２〜１０もしくは２〜６もしくは２〜４であり、
パラメーターμ₁、．．．μ_n、ν₁、．．．、ν_n及びω₁、．．．、ω_nが、それ
ぞれ１〜１０もしくは１〜６もしくは１〜４の値であると仮定することができる
。例えばＡ（１１１、１１２、２２３）（＝Ａ（１、１２、２３））を、１つの
励起ユニットとするが、これは、光源α₁１１１（＝α₁１）、α₁１２（＝α₁１
２）及びα₁２２３（＝α₁２３）の使用によってマーカー物質Ｍ１の波長区間Ｌ
１（重複涼気Ｌ１１１）及びマーカー物質Ｍ１及びＭ２もしくはＭ２及びＭ３の
重複領域Ｌ１２もしくはＬ２３により励起させることができる。

【０１５４】 それぞれのマーカー物質Ｍμの放出した蛍光線への適合が、専ら相応する光検
出器及び／又は光学フィルター（及び場合により偏光器）の使用によって行われ
る検出ユニットＤμについては、Ｄ（１、２）、Ｄ（１、２、３）等からＤ（１
、２、３、．．．、９、１０）もしくはＤ（１、２）、Ｄ（１、２、３）等から
Ｄ（１、２、．．．、５、６）もしくはＤ（１、２）、Ｄ（１、２、３）、Ｄ（
１、２、３、４）の表記が、ｎ種のマーカー物質の場合と見なされるが、この場
合、例えばｎは、ここのでも２〜１０もしくは２〜６もしくは２〜４である。

【０１５５】 ｎ種のマーカー物質Ｍμの重複領域Ｌμνω、この場合、ｎは、例えばここで
も２〜１０もしくは２〜６もしくは２〜４であり、それぞれが、それぞれに適合
させられたユニットＡμνωで順次励起させられ、それぞれのマーカー物質Ｍμ
によって放出された蛍光線がＤμによって検出される場合には、これは、表記法
「Ａμ₁ν₁ω₁／Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω₂／Ｄ２，．．．」等から「．．．Ａμ₉ν₉ω ₉ ／Ｄ９、Ａμ₁₀ν₁₀ω₁₀／Ｄ１０」もしくは「Ａμ₁ν₁ω₁／Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω ₂ ／Ｄ２、．．．」等から「．．．Ａμ₅ν₅ω₅／Ｄ５、Ａμ₆ν₆ω₆／Ｄ６」も
しくは「Ａμ₁ν₁ω₁／Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω₂／Ｄ２、Ａμ₃ν₃ω₃／Ｄ３、Ａμ₄ν ₄ ω₄／Ｄ４」によって表現される。

【０１５６】 ｎ種のマーカー物質Ｍμの重複領域Ｌμνωが、同時に、ユニットＡμνωの
相応する数で励起させられ、同時に、放出された蛍光線をｎ個のユニットＤμで
検出される場合には、これは、「Ａμ₁ν₁ω₁／Ａμ₂ν₂ω₂／．．．／Ａμ_nν_n ω_n／Ｄ１／Ｄ２／．．．／Ｄｎ」とされる。

【０１５７】 注：上記に相応して、ｎ又は若干のユニットＡμνωが存在することもある。
しかしながら、単純化のために、「Ａμ₁ν₁ω₁／Ａμ₂ν₂ω₂／．．．／Ａμ_n
ν_nω_n／」と記載する。

【０１５８】 ｎ種のマーカー物質の重複領域Ｌμνωが、同時に、ユニットＡμνωの相応
する数を用いて励起させられ、マーカー物質Ｍμによって放出された蛍光線が、
ユニットＤ、例えば多波長検出器（光学的、分散素子、例えばプリズム又は格子
、及び線状検出器又は平面検出器からなる）を用いて検出される場合には、これ
は、「Ａμ₁ν₁ω₁／Ａμ₂ν₂ω₂／．．．／Ａμ_nν_nω_n／Ｄ」とする。

【０１５９】 本質的に、２つの場合は、マーキングされたサンプルの励起が、ユニットＡに
よって、 Ｉ） 同じサンプル体積又は ＩＩ）種々のサンプル体積 で行われることで区別される。

【０１６０】 Ｉ）の場合、以下の方法及び検出装置の例示的な構造の可能性が見出される（
この場合、ｎは、例えば２〜１０もしくは２〜６もしくは２〜４の値であるとす
る）： Ｉ．１） Ａμ₁ν₁ω₁／Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω₂／Ｄ２、．．．、Ａμ_n-1ν_n-1ω_{n- 1} ／Ｄｎ−１、Ａμ_nν_nω_n／Ｄｎ（ｎ種のマーカー物質Ｍμは、それぞれ重複領
域Ｌμνωにおいてその相応するユニットＡμνωによって励起されるかもしく
はマーカー物質Ｍμの蛍光が、それぞれユニットＤμによって検出される）。

【０１６１】 ａ） この構造は、本質的に冒頭で記載し、かつ国際公開番号ＷＯ９４／０２
５７０号において示された構造に相応している。相違点は、各マーカー物質Ｍμ
について、それぞれ、相応するユニットＡμνωもしくはＤμを使用しているこ
とにある。これは、サンプルキュベットの周囲の半径方向での、検出すべきマー
カー物質の数に相応する複数のユニットＡμνω及びＤμの対の、空間的に移動
した配置によって行うことができる。従って、後者は、有利に円形の横断面を有
している。しかしながらこの場合、ユニットＡμνωによって放出されるサンプ
ル体積（もしくはサンプル経路）は、（厳密には）同一ではない。しかし、（１
つの平面に存在する）励起線は、サンプル体積の共通の部分を横切っている。こ
の場合、複数のユニットＡμνωは、同一であってもよい（これが一般的でもあ
る）。従って例えば、３主のマーカー物質Ｍ１〜Ｍ３（例えば重複領域Ｌ１２及
びＬ２３を有する）の場合、励起及び検出のために、相応する（３つの）対、Ａ
１２／Ｄ１、Ａ１２／Ｄ２及びＡ２３／Ｄ３あるいはまたＡ１２／Ｄ１、Ａ２３
／Ｄ２及びＡ２３／Ｄ３を使用することができる。ｎ種のマーカー物質Ｍμの励
起及び検出の組合せは、順次並びに同時に行うことができる。

【０１６２】 ｂ） この構造は、本質的に冒頭で記載し、かつ国際公開番号ＷＯ９４／０２
５７０号において示された構造に相応している。相違点は、各ユニットＡμνω
もしくはＤμの光源α₁μνωもしくは光検出器δ₁μは、相応する回転式コンベ
ア状に存在している（個々の平面鏡α₂μνωもしくは凹面鏡δ₂μの代わりに、
、この場合には、それぞれ１つの固定平面鏡もしくは凹面鏡のみを使用すること
が重要である）。マーカー物質Ｍμの検出のために、相応する光源α₁μνωも
しくは相応する光検出器δ₁μを、それぞれの回転式コンベアの回転によって励
起位置もしくは検出位置へ移動させる。マーキングしたサンプル及び照射された
プローブ体積による光線軌道は、測定すべき各マーカー物質と同一である。ｎ種
のマーカー物質Ｍμの励起及び検出の組合せは、順次行うことのみができる。

【０１６３】 ｃ）例えば、キュベットと同じ材料からなる窓で一方の端部又は双方の端部が
閉鎖されていてもよく、有利に側方にサンプル供給口及びサンプル排出口を有す
る円筒状のサンプルキュベットを使用する場合には、変更された構造を作成する
ことができる。ａ）において記載したのと同様にして、ユニットａμνωの光源
α₁μνωは、回転式コンベア上に存在していてもよい（個々の平面鏡α₂μνω
の代わりに、ここでは、固定平面鏡のみを使用することが重要である）。この後
、それぞれのユニットＡμνωには、キュベットの縦軸に対して平行に照射する
。それぞれのユニットＤμ（今回も勿論、そのそれぞれの補助ユニットδ₂μν
ωを有する）を、それぞれ放出された蛍光線の検出のためにサンプルキュベット
の周囲に放射状に（ひいては、励起光線の照射方向に対して常に垂直に）配置す
ることができる。ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起及び検出の組合せは、順次にの
み行うことができる（潜在的には勿論、複数のマーカー物質によって同時に放出
された蛍光線の検出が、ユニットＤμによって同時に行うことができる）。

【０１６４】 Ｉ．２） Ａ／Ｄ１、Ａ／Ｄ２、．．．、Ａ／Ｄｎ−１、Ａ／Ｄｎ（全てのｎ種
のマーカー物質Ｍμを、同時に「多色性」光源によって励起され、かつそれぞれ
の検出路Ｄμを用いて検出する）。

【０１６５】 ａ） この構造は、Ｉ．１）のｂ）において記載したのと同様にして行うこと
ができる。しかしながら、補助ユニットα₁μνωの相応する回転式コンベアの
回転の代わりに、多色性励起ユニットＡのみを使用する。検出を、Ｉ．１）のｂ
）において記載した構造に相応して行う。ｎ種のマーカー物質の励起及び検出の
組合せは、順次にのみ行うことができる。

【０１６６】 ｂ） Ｉ．１）のｃ）において記載した構造に準じて、例えば円筒状のサンプ
ルキュベットを使用する場合には、ユニットＡは、キュベットの縦軸に対して平
行に照射される。この場合にも、それぞれのユニットＤμを、サンプルキュベッ
トの周囲に放射状に（ひいては、励起光線の照射方向に対してそれぞれ垂直に）
配置することができる。ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起及び検出の組合せは、順
次並びに同時に行うことができる。

【０１６７】 Ｉ．３） Ａμ₁ν₁ω₁／Ｄ、Ａμ₂ν₂ω₂／Ｄ、．．．、Ａμ_n-1ν_n-1ω_n-1／
Ｄ、Ａμ_nν_nω_n／Ｄ（ｎ種のマーカー物質Ｍμは、それぞれ重複領域Ｌμνω
において相応するユニットＡμνωによって励起されるかもしくはマーカー物質
Ｍμの蛍光が、それぞれユニットＤμによって検出される）。

【０１６８】 ａ） この構造は、Ｉ．１）のｂ）において記載された構造と同様に行うこと
ができる。しかしながら、光検出器δ₁μの相応する回転式コンベアの代わりに
、検出ユニットＤ、例えば多波長検出器のみを使用する。Ｉ．１）のｂ）におい
て記載した構造に相応して、励起を行う。ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起及び検
出の組合せは、順次にのみ行うことができる。

【０１６９】 ｂ） Ｉ．１）のｃ）において記載した構造に準じて、例えば円筒状のサンプ
ルキュベットを使用する場合には、ユニットＤが、それぞれ放出された蛍光線を
キュベットの縦軸に対して平行に検出する。それぞれのユニットＡμνω（相応
する平面鏡α₂μνωと一緒）を、サンプルキュベットの周囲に放射状に（ひい
ては、キュベットの縦軸に対してそれぞれ垂直に）配置することができる。ｎ種
のマーカー物質Ｍμの励起及び検出の組合せは、順次並びに同時に行うことがで
きる。

【０１７０】 従って、構造のこの場合に挙げた可能性は、Ｉ．２）のａ）及びｂ）で挙げた
ものと比較可能であり、励起ユニット及び検出ユニットの空間的な交換によって
のみ区別される。

【０１７１】 Ｉ．４） Ａ（μ₁ν₁ω₁、μ₂ν₂ω₂、．．．、μ_n-1ν_n-1ω_n-1、μ_nν_nω_n）
／Ｄ１、Ａ（μ₁ν₁ω₁、μ₂ν₂ω₂、．．．、μ_n-1ν_n-1ω_n-1）／Ｄ２、．．
．、Ａ（μ₁ν₁ω₁、μ₂ν₂ω₂、．．．、μ_n-1ν_n-1ω_n-1）／Ｄｎ−１、（μ₁ ν₁ω₁、μ₂ν₂ω₂、．．．、μ_n-1ν_n-1ω_n-1）／Ｄｎ（ｎ種のマーカー物質Ｍ
μは、それぞれ重複領域Ｌμνωにおいて励起され、それぞれ検出路Ｄμを用い
て検出される）。

【０１７２】 ａ） この構造は、Ｉ．２）のａ）において記載したものと同様に行うことが
できる。しかしながら、光源α₁μのための相応する回転式コンベアの代わりに
、励起ユニットＡを使用するが、これは、例えば（ａ₁の場合）、交換可能な光
源α₁μνωを有している。あるいはまた更に、Ａは、それぞれの光線が、例え
ば（ａ₂の場合）、光ファイバー又は光ファイバー束を用いるか又は光学素子、
例えばビーム分割器、二色ビーム分割器、格子等を用いる光源の個々の光線の共
線重複（Ｋｏｌｌｉｎｅａｒｅｒ Ｕｅｂｅｒｌａｇｅｒｕｎｇ）を用いて、そ
れぞれ、サンプルキュベットの同じ位置で入射するよう導かれている複数の光源
α₁μνωを有していていてもよい。Ｉ．２）のａ）において記載した構造に相
応して、それぞれの蛍光線の検出を行う。ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起及び検
出の組合せは、順次にのみ行うことができる。

【０１７３】 ｂ） Ｉ．１）のｃ）において記載した構造に準じて、例えば円筒状のサンプ
ルキュベットを使用する場合には、ａ）（ａ₁の場合又はａ₂の場合）に記載した
のと同じユニットＡは、キュベットの縦軸に対して平行に照射する。個々でも、
それぞれのユニットＤμを、サンプルキュベットの周囲に放射状に（ひいては、
励起光線の照射方向に対してそれぞれ垂直に）配置することができる。ａ₁の場
合に相応してユニットＡを用いて、ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起及び検出の組
合せを、順次にのみ行うことができる。ａ₂の場合に相応してユニットＡを用い
て、ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起及び検出の組合せを、順次及び潜在的には同
時にも行うことができる。

【０１７４】 Ｉ．５） Ａμ₁ν₁ω₁／Ｄ（１、２、．．．、ｎ−１、ｎ）、Ａμ₂ν₂ω₂／Ｄ
（１、２、．．．ｎ−１、ｎ）、．．．、Ａμ_n-1ν_n-1ω_n-1／Ｄ（１、２、．
．．ｎ−１、ｎ）、Ａμ_nν_nω_n／Ｄ（１、２、．．．、ｎ−１、ｎ）（ｎ種の
マーカー物質Ｍμを、それぞれ重複領域Ｌμνωにおいて、その相応するユニッ
トＡμνωによって励起及び検出する）。

【０１７５】 ａ） この構造は、Ｉ．１）のｂ）において記載したのと同様にして行うこと
ができる。しかしながら、光検出器δ₁μのための相応する回転式コンベアの代
わりに、例えば（ａ₁の場合）、交換可能な光検出器及び／又は交換可能な光学
フィルター（及び場合により偏光器）δ₁μを有する検出ユニットＤを使用する
。あるいはまた更に、Ｄは、それぞれ放出された蛍光線が、例えば（ａ₂の場合
）、光ファイバー又は光ファイバー束を用いて導かれる複数の光検出器δ₁μを
有していてもよい。Ｉ．１）のｂ）において記載した構造に相応して、励起が行
われる。ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起及び検出の組合せは、順次にのみ行うこ
とができる。

【０１７６】 ｂ） Ｉ．１）のｃ）において記載した構造に準じて、例えば円筒状のサンプ
ルキュベットを使用する場合には、ａ）（ａ₁の場合又はａ₂の場合）に記載した
ユニットＤは、それぞれ放出された蛍光線をキュベットの縦軸に対して平行に検
出する。ここでも、それぞれのユニットＡμνωを、サンプルキュベットの周囲
に放射状に（ひいては、キュベットの縦軸に対してそれぞれ垂直に）配置するこ
とができる。ａ₁の場合に相応してユニットＤを用いて、ｎ種のマーカー物質の
励起及び検出の組合せを、順次にのみ行うことができる。ａ₂の場合に相応して
ユニットＤを用いて、ｎ種のマーカー物質の励起及び検出の組合せを、順次及び
潜在的には同時にも行うことができる。

【０１７７】 Ｉ．６） Ａ（μ₁ν₁ω₁、μ₂ν₂ω₂、．．．、μ_n-1ν_n-1ω_n-1、μ_nν_nω_n）
／Ｄ（１、２、．．．、ｎ−１、ｎ）（ｎ種のマーカー物質Ｍμを、それぞれ重
複領域Ｌμνωにおいて励起及び検出する）。

【０１７８】 この構造は、例えば（ａ₁の場合）、交換可能な光源α₁μνω又は、それぞれ
光線が、例えば（ａ₂の場合）、光ファイバー又は光ファイバー束を用いるか又
は光学素子、例えばビーム分割器、二色ビーム分割器、格子等を用いる光源の個
々の光線の共線重複を用いて、それぞれサンプルキュベットの同じ位置で入射す
るよう導かれている光源α₁μνωを有する励起ユニットＡの使用下に行うこと
ができる。相応して、例えば（ａ₁の場合）、交換可能な光検出器及び／又は交
換可能な光学フィルター（及び場合により偏光器）δ₁μを有するかあるいはま
たそれぞれ放出された蛍光線が、例えば（ａ₂の場合）、光ファイバー又は光フ
ァイバー束を用いて導入される光検出器δ₁μを有する検出ユニットＤを使用す
ることができる。Ａ（ａ₁の場合）／Ｄ（ａ₁の場合）、Ａ（ａ₁の場合）／Ｄ（
ａ₂の場合）及びＡ（ａ₂の場合）Ｄ（ａ₁の場合）の各場合については、ｎ種の
マーカー物質Ｍμの励起及び検出の組合せは、順次にのみ行うことができる。Ａ
（ａ₂の場合）／Ｄ（ａ₂の場合）の場合については、ｎ種のマーカー物質Ｍμの
励起及び検出の組合せは、順次及び潜在的には同時にも行われている。

【０１７９】 この場合、励起ユニットと検出ユニットの互いの位置的関係は、本質的に冒頭
及び国際公開番号ＷＯ９４／０２５７０号中に記載された割合に相応している。

【０１８０】 Ｉ．７） Ａμ₁ν₁ω₁／Ａμ₂ν₂ω₂／．．．／Ａμ_n-1ν_n-1ω_n-1／Ａμ_nν_n
ω_n／Ｄ１／Ｄ２／．．．／Ｄｎ−１／Ｄｎ（ｎ種のマーカー物質Ｍμを、重複
領域において相応するユニットＡμによって同時に励起し、ユニットＤμによっ
て同時に検出する）。

【０１８１】 ｎ種のマーカー物質の同時の励起もしくは検出は、原理的には、Ｉ．１）のａ
）、Ｉ．２）のｂ）、Ｉ．３）のｂ）、Ｉ．４）のｂ）のａ₂の場合、Ｉ．５）
のｂ）のａ₂の場合及びＩ．６）のＡ（ａ₂の場合）／Ｄ（ａ₂の場合）の場合に
記載されている位置的関係で実施することができる。

【０１８２】 ＩＩ）の場合、即ち、励起が種々のサンプル体積において行われる場合には、
以下の方法及び検出装置の例示的な構造の可能性がを使用することができる（こ
の場合、ｎは、例えば２〜１０もしくは２〜６もしくは２〜４の値であるとする
）： ＩＩ．１） Ａ１／Ｄ１、Ａ２／Ｄ２、．．．、Ａｎ−１／Ｄｎ−１、Ａｎ／Ｄ
ｎ（ｎ種のマーカー物質Ｍμを、それぞれ重複領域Ｌμνωにおいて相応するユ
ニットＡμνωによって励起し、それぞれのユニットＤμによって検出する）。

【０１８３】 それぞれの対Ａμνω／Ｄμの配置は、本質的に冒頭及びＩ．１）のａ）にお
いて説明した位置並びに国際公開番号ＷＯ９４／０２５７０号において図示され
た位置に相応するものである。ユニットＡμνωの光軸（励起光線の方向に相応
）及び相応するユニっておＤμの光軸は、同じ平面に存在しており、その上に、
サンプルキュベットの縦軸が垂直の存在している。これら双方の光軸は、角度χ
を形成するが、これは、０°と１８０°との間に存在するものであり、この場合
、本願発明においては、以下の定義とする：ユニットＡμνωからその照射方向
における視線の場合、前記の角度は、相応するユニットＤμが、前記の視線方向
の右側もしくは左側に存在する場合に＋χもしくは−χになる。これは、表記法
Ａμνω（＋）ＤμもしくはＡμνω（−）Ｄμ、即ち、Ａμ₁ν₁ω₁（＋）Ｄ
１、Ａμ₂ν₂ω₂（＋）Ｄ２、Ａμ₃ν₃ω₃（＋）Ｄ３等もしくはＡμ₁ν₁ω₁（
−）Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω₂（−）Ｄ２、Ａμ₃ν₃ω₃（−）Ｄ３等によって記号化さ
れる。空間的に異なるサンプル体積の励起（及び検出）は、平行平面中のそれぞ
れの対Ａμνω／Ｄμの対応配置によって行われる。この場合、平面の順序は、
Ａμ₁ν₁ω₁（＋）Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω₂（＋）Ｄ２、Ａμ₃ν₃ω₃（＋）Ｄ３、．
．．、Ａμ_nν_nω_n（＋）Ｄｎ（これらと、Ａμ₁ν₁ω₁（−）Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω ₂ （−）Ｄ２、Ａμ₃ν₃ω₃（−）Ｄ３、．．．、Ａμ_nν_nω_n（−）Ｄｎの形で
も等価値）あるいはまた例えばＡμ₁ν₁ω₁（＋）Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω₂（−）Ｄ２
、Ａμ₃ν₃ω₃（＋）Ｄ３、．．．、Ａμ_nν_nω_n（−／＋）Ｄｎ−１、Ａμ_nν_n ω_n（−／＋）Ｄｎの形であってもよい。例えば、ユニットＡμνωが、１つの
順序で対応配置している場合には、最初の場合におけるユニットＤμは、同様に
１つの（「右側」）面の上に１つの順序で存在しているが、最後の場合には、交
互に、サンプルキュベットの向かい側の上に二列で対応配置されている。また、
平面の相互の移動も考えられる（平行移動）。しかしこれは、通常、ユニットＡ
μνωからそれぞれ放出された励起光線が、前後に、サンプルキュベットの外側
面に垂直に現れる場合にのみ当てはまる。これは、通常、長方形の横断面を有す
るキュベットの場合に保証されるが、しかし、円形の横断面を有するキュベット
の場合には保証されていない。

【０１８４】 更に、前記の平面は、互いに回転していてもよい（回転）。従って、キュベッ
トの縦軸に沿った視線（投影）の場合、２つの隣接したユニットＡμνωの属す
る光軸は、０〜３６０°の間の角度を形成する。例えば、ｎが、２、３、４、５
、又は６である場合（規則的な螺旋状の配置の場合）には、隣接したユニットＡ
μνωの間の相応する角度、１８０°、１２０°、９０°、７２°もしくは６０
°となる。この場合、ｎが、３、４、５又は６である場合には、補角、２４０°
、２７０°、２８８°もしくは３００°（又は−１２０°、−９０°、−７２°
もしくは−６０°）は、対応配置における相応する反対螺旋度を意味する（ｎが
、２である場合には、即ち１８０°は存在しない）。更に、勿論この場合にも、
平面は、Ａμ₁ν₁ω₁（＋）Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω₂（＋）Ｄ２、Ａμ₃ν₃ω₃（＋）
Ｄ３、．．．、Ａμ_nν_nω_n（＋）Ｄｎの順序（これと、Ａμ₁ν₁ω₁（−）Ｄ１
、Ａμ₂ν₂ω₂（−）Ｄ２、Ａμ₃ν₃ω₃（−）Ｄ３、．．．、Ａμ_nν_nω_n（−
）Ｄｎの順序でも等価値）に相応するばかりではなく、同様に例えばＡμ₁ν₁ω ₁ （＋）Ｄ１、Ａμ₂ν₂ω₂（−）Ｄ２、Ａμ₃ν₃ω₃（＋）Ｄ３、．．．、Ａμ_n ν_nω_n（−／＋）Ｄｎ−１、Ａμ_nν_nω_n（−／＋）Ｄｎの順序で存在していて
もよいことにも注意すべきである。ｎが、２（１８０°）又は４（９０°）であ
る場合には、通常、長方形の横断面を有するキュベットが使用され、ｎが、３（
１２０°）、５（７２°）又は６（６０°）である場合には、通常（２が、２又
は４である場合にも勿論あり得るが）、円形の横断面を有するキュベットが使用
される。ｎ種のマーカー物質のＭμの励起と検出との組合せは、前記の対応配置
で、同時並びに順次実施することができる。

【０１８５】 ＩＩ．２） Ａμ₁ν₁ω₁／Ｄ、Ａμ₁ν₁ω₁／Ｄ、．．．、Ａμ_n-1ν_n-1ω_n-1
／Ｄ（ｎ種のマーカー物質Ｍμを、それぞれ、重複領域において、相応するユニ
ットＡμνωによって励起及び検出ユニットＤ、例えば多波長検出器を用いて検
出する）。

【０１８６】 ａ） ユニットＡμνωの配置は、ＩＩ．１）において説明した態様に相応し
て行うことができる。該ユニットＡμνωが、一列に対応配置されている場合（
ａ₁の場合）には、ユニットＤは、十分な大きさの入射窓の場合又は相応する結
像レンズの使用の際に、相応するχ−位置で固定して取り付けられていてもよい
。他の場合（ａ₂の場合）には、相応する位置において（平行移動的に）再調整
を行わなければならない。ユニットＡμνωの別の配置の場合（ａ₃の場合）に
は、相応するχ−位置でのユニットＤの（平行移動的又は回転的な）再調整を行
わなければならない。従って、ａ1の場合に、ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起及
び検出の組合せは、同時並びに順次、ａ2及びａ3の場合には順次にのみ行うこと
ができる。

【０１８７】 ｂ）原理的には、Ｉ．３）のｂ）に準じた、即ち、ユニットＤの光軸が、円筒
状のサンプルキュベットの縦軸に対して平行に存在しており、ユニットＡμνω
が、ＩＩ．１）において説明した態様に相応して配置されている対応配置も可能
である。しかしながらこの場合、それぞれのマーカー物質Ｍμによって放出され
た蛍光線が、ユニットＤに向かってサンプルを通って進行しなければならない経
路の長さが異なっていることもしくは蛍光線がユニットＤ（もしくはその検出窓
）に当たる空間的角度が異なっていることが判明した。これは、検出された強さ
における不正確さにつながることがあるか又は相応して評価の際に考慮されなけ
ればならない。しかしながら、原理的には、前記の対応配置の場合、ｎ種のマー
カー物質Ｍμの励起及び検出の組合せは、同時並びに順次行うことがで得きる。
ＩＩ．３） Ａμ₁ν₁ω₁／Ｄ（１、２、．．．、ｎ−１、ｎ）、Ａμ₂ν₂ω₂／
Ｄ（１、２、．．．、ｎ−１、ｎ）、．．．、Ａμ_n-1ν_n-1ω_n-1／Ｄ（１、２
、．．．、ｎ−１、ｎ）、Ａμ_nν_nω_n／Ｄ（１、２、．．．、ｎ−１、ｎ）（
ｎ種のマーカー物質Ｍμを、それぞれ重複領域Ｌμνωにおいて、相応するユニ
ットＡμνωによって励起及び検出する）。

【０１８８】 ａ） この配置は、本質的にＩＩ．２）のａ）において記載した配置に相応す
るものである。しかしながら、ユニットＤ（例えば多波長検出器）の代わりに、
例えば（ａ₁の場合）、交換可能な光検出器及び／又は交換可能な光学フィルタ
ー（及び場合により偏光器）δ₁μを有する検出ユニットを使用する。あるいは
また、Ｄは、更に、それぞれ放出した蛍光線を、例えば（ａ₂の場合）、光ファ
イバー又は光ファイバー束を用いて導く複数の光検出器δ₁μを有していてもよ
い。ａ₁の場合に相応してユニットＤを用いて、ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起
及び検出の組合せを、補助ユニットδ₁μの交換及びユニットＤの場合による（
平行移動的又は平行移動的及び回転的な）再調整を行わなければならないので、
順次にのみ行うことができる。ａ₂の場合に相応してユニットＤを用いて、ｎ種
のマーカー物質Ｍμの励起及び検出の組合せを、例えば適当な光学装置によって
、光ファイバー又は光ファイバー束の上への、マーカー物質Ｍμによって同時に
放出された蛍光線の集束（例えば光学レンズによる）が行われる場合に、順次及
び潜在的には（ユニットＡμνωの適当な配置の場合に）同時にも行うことがで
きる。

【０１８９】 ｂ） この配置は、本質的に、ＩＩ．２）のｂ）において記載した配置に相応
するものである。しかしながら、ユニットＤ（例えば多波長検出器）の代わりに
、ここでも、例えば（ａ₁の場合）、交換可能な光検出器及び／又は交換可能な
光学フィルター（及び場合により偏光器）δ₁μを有する検出ユニットを使用す
る。あるいはまた、Ｄは、更に、それぞれ放出した蛍光線を、例えば（ａ₂の場
合）、光ファイバー又は光ファイバー束を用いて導く複数の光検出器δ₁μを有
していてもよい。ａ₁の場合に相応してユニットＤを用いて、ｎ種のマーカー物
質Ｍμの励起及び検出の組合せを、順次にのみ行うことができる。ａ₂の場合に
相応してユニットＤを用いて、ｎ種のマーカー物質Ｍμの励起及び検出の組合せ
を、順次及び潜在的には同時にも行うことができる。マーカー物質Ｍμによって
放出された蛍光線の種々の経路の長さ及び空間角度に関するＩＩ．２）のｂ）に
おける態様は、勿論この場合にも当てはまる。

【０１９０】 ＩＩ．４） Ａμ₁ν₁ω₁／Ａμ₂ν₂ω₂／、．．．、／Ａμ_n-1ν_n-1ω_n-1／Ａ
μ_nν_nω_n／Ｄ１／Ｄ２／．．．／Ｄｎ−１／Ｄｎ（ｎ種のマーカー物質Ｍμを
、重複領域Ｌμνωにおいて、相応するユニットＡμνωによって同時に励起し
、ユニットＤμによって同時に検出する）。

【０１９１】 ｎ種のマーカー物質の同時の励起もしくは検出は、原理的には、ＩＩ．１）、
ＩＩ．２）のａ）のａ₁の場合、ＩＩ．２）のｂ）、ＩＩ．３）のａ）のａ₂の場
合及びＩＩ．３）のｂ）のａ₂の場合に記載しておいたように、 配置及び位置的関係により実施することができる。

【０１９２】 Ｉの場合、即ち、同じサンプル体積における励起の際の検出装置の配置及び例
示的構造の可能性は、ｎ種のマーカー物質Ｍμの時間的に順次行われる励起に特
に適している。

【０１９３】 ＩＩの場合、即ち、種々のサンプル体積における励起の際の検出装置の配置及
び例示的構造の化合性は、ｎ種のマーカー物質Ｍμ全ての同時励起に特に適して
いる。更に、それぞれ放出された蛍光線が空間的に異なる位置で同時に検出する
ことができる検出装置の配置及び例示的構造の可能性が、これらのうちで特に適
している。

【０１９４】 一般に、ユニットＡμνωの励起光線は、パルス化しているか又は連続的に、
即ち、持続波（ＣＷ−）モードで照射することができる。更に、各ユニットＡμ
νωの励起光線の強さは、周波数ｆμνωにより変調させることができるので、
前記のユニットＡμνωは、同様にｆμνωにより振幅変調された、マーカー物
質Ｍμの蛍光線を励起するが、これは、Ｄμによって選択的に測定することがで
きる。この場合通常では、電流ネットワークの周波数（通常５０Ｈｚ）並びに前
記周波数の半分又は整数倍異なっている変調周波数を使用する。全てのマーカー
物質Ｍμによって放出された蛍光線の同時励起及び検出の場合、異なる変調周波
数ｆμνωにより、それぞれのマーカー物質Ｍμの蛍光線の分類並びにより良好
な信号対雑音比を達成することができる。振幅変調された蛍光信号の検出には、
通常、「ロックイン法」を使用する。

【０１９５】 本発明方法によりマーキングされた液体中のマーカー物質の検出のための本発
明による方法の１つの有利な実施態様は、ｎ種のマーカー物質Ｍμの同じサンプ
ル体積における相応するユニットＡμνωによる時間的に順次行われる励起及び
それぞれ、Ｍμによって放出された蛍光線の（時間的に順次行われる）検出にあ
る。

【０１９６】 本発明方法によりマーキングされた液体中のマーカー物質の検出のための本発
明による方法のもう１つの有利な実施態様は、同じサンプル体積における相応す
るユニットＡμνωによるｎ種のマーカー物質Ｍμの同時に行われる励起及びそ
れぞれ、Ｍμによって放出された蛍光線の同時又は時間的に順次行われる、多波
長検出器を用いる検出にある。

【０１９７】 本発明方法によりマーキングされた液体中のマーカー物質の検出のための本発
明による方法のもう１つの有利な実施態様は、同じサンプル体積における多色性
ユニットＡによるｎ種のマーカー物質Ｍμの同時に行われる励起及びそれぞれ、
Ｍμによって放出された蛍光線の同時又は時間的に順次行われる、多波長検出器
を用いる検出にある。

【０１９８】 本発明方法によりマーキングされた液体中のマーカー物質の検出のための本発
明による方法のもう１つの有利な実施態様は、同じサンプル体積におけるそれぞ
れ周波数ｆμνωで振幅変調されたユニットＡμνωによるｎ種のマーカー物質
Ｍμの同時に行われる励起及びそれぞれ、Ｍμによって放出され、かつ振幅変調
された蛍光線の同時又は時間的に順次行われる検出にある。

【０１９９】 本発明方法によりマーキングされた液体中のマーカー物質の検出のための本発
明による方法のもう１つの有利な実施態様は、それぞれ種々のサンプル体積にお
けるユニットＡμνωによるｎ種のマーカー物質Ｍμの同時に行われる励起及び
Ｍμによって放出された蛍光線の同時又は時間的に順次行われる、それぞれのユ
ニットＤμを用いる検出にある。

【０２００】 有利に、ユニットＡμνωにおいて光源α₁μνωとして、半導体レーザー、
半導体ダイオード又は固体レーザーを使用する。主要吸収領域Ｌμ（ｘ）（ｘ波
、例えば８０、９０、９５又は９９である）におけるマーカー物質Ｍμの全て又
は一部の励起が望ましい場合には、ユニットＡμνωにおいて光源α₁μνωと
して、有利に、λ_max−１００ｎｍからλ_max＋２０ｎｍのスペクトル領域におい
て最大発光を示す半導体レーザー、半導体ダイオード又は固体レーザーを使用す
るが、この場合、λ_maxは、それぞれのマーカー物質Ｍμの吸収最大値の波長で
ある。従って、前記の最大発光は、通常、それぞれのマーカー物質の相応する主
要吸収領域内に存在している。あるいはまた、既に記載したように、主要吸収領
域Ｌμ（ｘ）の適合を、ｘの適当な選択によって行うことができる。

【０２０１】 ユニットＤμにおける光検出器δ1μとしては、有利に半導体検出器、殊にシ
リコン光ダイオード又はゲルマニウム光ダイオードを使用する。

【０２０２】 主要吸収領域Ｌμ（ｘ）（ｘは、例えば８０、９０、９５又は９９である）に
おけるマーカー物質Ｍμの全て又は一部の励起が望ましい場合には、ユニットＤ
μの光検出器δ1μにおける光学フィルターとして、有利に干渉フィルター及び
／又はλ_maxからλ_max＋８０ｎｍの範囲内の短波長の透過遮断を有するカットオ
フフィルターを使用するが、この場合、λ_maxは、それぞれの相応するマーカー
物質Ｍμの吸収最大値の波長である。

【０２０３】 場合により、更に１つ又はそれ以上のＮＩＲ偏光器を使用することもできる。

【０２０４】 以下の実施例は、本発明を詳細に説明するものである。

【０２０５】 例 １： Ａ（ＰｃＨ₂−（３′−メチルフェニルオキシ）₄）とＢ（ＰｃＨ₂
−（３′−メチルピペリジノ）₄）、それぞれ０．５ｐｐｍからなる混合物を、
無鉛ガソリン（ＲＯＺ９５）中に溶解させる（ＰｃＨ₂は、Ｍｅ¹（式Ｉａ）が２
個の水素であり、式Ｉａ中の基の対Ｒ¹及びＲ⁴、Ｒ⁵及びＲ⁸、Ｒ⁹及びＲ¹²並び
にＲ¹³及びＲ¹⁶のそれぞれの基は水素であり、他の基は３′−メチルフェニルオ
キシもしくは３′−メチルピペリジノに相応するフタロシアニン系である）。

【０２０６】 マーカー物質Ａ及びＢの吸収スペクトルは、使用したレーザーの６８５ｎｍ及
び７５４ｎｍの波長で表１中に記載した吸光度を（任意の単位で）示している：

【０２０７】

【表１】

【０２０８】 ６８５ｎｍのレーザーを用いるＡの励起の際には、同時に、程度は少ないが、
Ｂも励起されることが明らかである。

【０２０９】 ６８５ｎｍのレーザーを用いるＡの励起及び７５４ｎｍのレーザーを用いるＢ
の励起の際には、Ｂの蛍光信号は、それぞれ、６８５ｎｍのレーザーを用いるＢ
の励起及び７５４ｎｍのレーザーを用いるＢの励起によって得られる部分から合
成される。

【０２１０】 Ａ及び、Ａとの重複領域を示さない（偽の）マーカー物質Ｂ′の使用及び６８
５ｎｍのレーザーを用いるＡの励起及び７５４ｎｍのレーザーを用いるＢ′の励
起の際には、Ｂ′の蛍光領域において測定された蛍光信号は、６８５ｎｍのレー
ザーを用いて行われない励起の分だけ低い結果になった。

【０２１１】 更に、ＡとＢとのマーカー物質混合物（もしくはマーキングされた液体）の同
一性の確保のためには、一方では、同時に励起する際の、マーカー物質Ａ及びＢ
の蛍光領域に存在する相応するフィルターを貫通する蛍光線の全体の強さ、他方
では、１つのレーザーを用いる励起と別のレーザーを用いる励起の際の個別の強
さを測定することもできる。この３種の測定は、一緒になって（可能な）誤解の
余地のない指紋を形成する。

【０２１２】 例 ２： Ｂ（ＰｃＨ₂−（３′−メチルピペリジノ）₄）とＣ（ＮｃＨ₂−（ＯＣ₄Ｈ₉）₈ ）、それぞれ０．５ｐｐｍからなる混合物を、無鉛ガソリン（ＲＯＺ９５）中に
溶解させる（ＮｃＨ₂は、Ｍｅ²（式ＩＩ）が２個の水素に相応し、式ＩＩ中の全
ての基の対Ｙ¹及びＹ²、Ｙ³及びＹ⁴、Ｙ⁵及びＹ⁶並びにＹ⁷及びＹ⁸は、ＯＣ₄Ｈ₉ に相応するナフタロシアニン系である）。

【０２１３】 マーカー物質Ｂ及びＣの吸収スペクトルは、使用したレーザーの７５４ｎｍ及
び８５５ｎｍの波長で、表２中に示した吸光度を（任意の単位で）示している：

【０２１４】

【表２】

【０２１５】 ７５４ｎｍのレーザーを用いるＢの励起の際には、同時に、程度は少ないが、
Ｃも励起されることが明らかである。

【０２１６】 ７５４ｎｍのレーザーを用いるＢの励起及び８５５ｎｍのレーザーを用いるＣ
の励起の際には、Ｃの蛍光信号は、それぞれ、７５４ｎｍのレーザーを用いるＣ
の励起及び８５５ｎｍのレーザーを用いるＣの励起によって得られる部分から合
成される。

【０２１７】 Ｂ及び、Ｂとの重複領域を示さない（偽の）マーカー物質Ｃ′の使用及び７５
４ｎｍのレーザーを用いるＢの励起及び８５５ｎｍのレーザーを用いるＣ′の励
起の際には、Ｃ′の蛍光領域において測定された蛍光信号は、７５４ｎｍのレー
ザーを用いて行われない励起の分だけ低い結果になった。

【０２１８】 更に、ＢとＣとのマーカー物質混合物の同一性の確保のためには、例１におい
て既に記載したように、同時及び別個の励起の際の蛍光信号の測定を実施するこ
とができる。

【０２１９】 例 ３： 化合物Ａ、Ｂ及びＣ、それぞれ０．５ｐｐｍからなる混合物を、無鉛ガソリン
（ＲＯＺ９５）中に溶解させ、同時に６８５ｎｍ、７５４ｎｍ及び８５５ｎｍの
３種のレーザーで励起させる。生じた蛍光を、３帯域通過フィルター（７２０ｎ
ｍ、７９０ｎｍ及び８６０ｎｍの波長を通過させる）により遮断し、シリコンピ
ンダイオードを用いて検出する。表３中に記載した蛍光の強さ（任意の単位）が
得られる：

【０２２０】

【表３】

【０２２１】 表 ４： 化合物Ａ２／９（０．２２）ｐｐｍと、化合物Ｂ８／９（０．８８）ｐｐｍと
化合物Ｃ８／９（０．８８）ｐｐｍとからなる混合物を、無鉛ガソリン（ＲＯＺ
９５）中に溶解させ、同時に６８５ｎｍ、７５４ｎｍ及び８５５ｎｍの３主のレ
ーザーで励起させる。生じた蛍光を３帯域通過フィルター（７２０ｎｍ、７９０
ｎｍ及び８６０ｎｍの波長を通過させる）により遮断し、Ｓｉ−ピンダイオード
を用いて検出する。表４中に記載した蛍光の強さ（任意の単位）：が得られる：

【０２２２】

【表４】

【０２２３】 例３及び４から、（相応する較正の場合）、マーカー物質の互いに異なる割合
並びにマーカー物質の種々の絶対量の識別は、これらの蛍光信号の強さによって
可能であることが明らかである。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年４月２７日（２０００．４．２７）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】請求項１

【補正方法】変更

【補正内容】

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】請求項７

【補正方法】変更

【補正内容】

【手続補正３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】請求項９

【補正方法】変更

【補正内容】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ ，ＡＵ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＺ，ＥＥ， ＧＥ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＪＰ，ＫＲ，ＫＺ，Ｌ Ｔ，ＬＶ，ＭＫ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＲ，ＵＡ，ＵＳ，ＶＮ，ＺＡ (72)発明者 カリン ハイドルン ベック ドイツ連邦共和国 ルートヴィッヒスハー フェン ダッケンハイマー シュトラーセ ３ (72)発明者 クリストス ファンファカリス ドイツ連邦共和国 カルシュタット リー トヴェーク ６

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 少なくとも２種のマーカー物質を用いる液体のマーキング法
   において、マーカー物質が、６００〜１２００ｎｍのスペクトル領域で吸収し、
   その結果として、蛍光線を放出し、かつ少なくとも１種のマーカー物質の吸収領
   域が少なくとも１種の他のマーカー物質の吸収領域と重複していることを特徴と
   する、少なくとも２種のマーカー物質を用いる液体のマーキング法。
2. 【請求項２】 吸収最大値のそれぞれの波長が６００〜１２００ｎｍのスペ
   クトル領域内に存在するマーカー物質を使用する、請求項１に記載の方法。
3. 【請求項３】 ｎ種のマーカー物質を添加するが、この場合、ｎは、２〜１
   ０の整数を表す、請求項１又は２に記載の方法。
4. 【請求項４】 ｎ種のマーカー物質を添加するが、この場合、ｎは、２〜６
   の整数を表す、請求項１又は２に記載の方法。
5. 【請求項５】 ｎ種のマーカー物質を添加するが、この場合、ｎは、２〜４
   の整数を表す、請求項１又は２に記載の方法。
6. 【請求項６】 マーカー物質として、金属不含又は金属含有のフタロシアニ
   ン、金属不含又は金属含有のナフタロシアニン、ニッケル−ジチオール錯体化合
   物、芳香族アミンのアミニウム化合物、メチン染料、正方酸染料及びクロコン酸
   染料からなるグループから選択した化合物を添加する、請求項１から５までのい
   ずれか１項に記載の方法。
7. 【請求項７】 請求項１から６までのいずれか１項に記載の方法によりマー
   キングされている液体中のマーカー物質の検出法において、マーカー物質の吸収
   領域で光線を放出する光源を使用し、マーカー物質によって放出された蛍光線を
   検出し、光源の少なくとも１つが、少なくとも１種のマーカー物質と少なくとも
   １種の他のマーカー物質との重複した吸収領域で光線を放出し、光源の数がマー
   カー物質の数よりも少ないか又は等しいことを特徴とする、液体中のマーカー物
   質の検出法。
8. 【請求項８】 光源として、半導体レーザー、半導体ダイオード又は固体レ
   ーザーを使用する、請求項７に記載の方法。
9. 【請求項９】 請求項１から６までのいずれか１項に記載の方法によりマー
   キングされた液体。