ES2210487T3 - Unidad de envasado para producir en forma continua envases hermeticos asepticos que contienen productos alimenticios vertibles, a partir de un tubo de material de envasado. - Google Patents
Unidad de envasado para producir en forma continua envases hermeticos asepticos que contienen productos alimenticios vertibles, a partir de un tubo de material de envasado.Info
- Publication number
- ES2210487T3 ES2210487T3 ES97830316T ES97830316T ES2210487T3 ES 2210487 T3 ES2210487 T3 ES 2210487T3 ES 97830316 T ES97830316 T ES 97830316T ES 97830316 T ES97830316 T ES 97830316T ES 2210487 T3 ES2210487 T3 ES 2210487T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- unit
- jaws
- cutting
- drum
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
- B65B51/26—Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
- B65B51/30—Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/34—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
- B29C65/36—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction
- B29C65/3604—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction characterised by the type of elements heated by induction which remain in the joint
- B29C65/3656—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction characterised by the type of elements heated by induction which remain in the joint being a layer of a multilayer part to be joined, e.g. for joining plastic-metal laminates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/34—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement"
- B29C65/36—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction
- B29C65/3672—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction characterised by the composition of the elements heated by induction which remain in the joint
- B29C65/3676—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction characterised by the composition of the elements heated by induction which remain in the joint being metallic
- B29C65/368—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated elements which remain in the joint, e.g. "verlorenes Schweisselement" heated by induction characterised by the composition of the elements heated by induction which remain in the joint being metallic with a polymer coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/03—After-treatments in the joint area
- B29C66/032—Mechanical after-treatments
- B29C66/0326—Cutting, e.g. by using waterjets, or perforating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
- B29C66/431—Joining the articles to themselves
- B29C66/4312—Joining the articles to themselves for making flat seams in tubular or hollow articles, e.g. transversal seams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/723—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered
- B29C66/7232—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered comprising a non-plastics layer
- B29C66/72321—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered comprising a non-plastics layer consisting of metals or their alloys
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/723—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered
- B29C66/7232—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered comprising a non-plastics layer
- B29C66/72327—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered comprising a non-plastics layer consisting of natural products or their composites, not provided for in B29C66/72321 - B29C66/72324
- B29C66/72328—Paper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
- B29C66/723—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered
- B29C66/7234—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being multi-layered comprising a barrier layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/73—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
- B29C66/739—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
- B29C66/7392—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
- B29C66/73921—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/82—Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
- B29C66/822—Transmission mechanisms
- B29C66/8226—Cam mechanisms; Wedges; Eccentric mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/834—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools moving with the parts to be joined
- B29C66/8351—Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws
- B29C66/83531—Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws jaws mounted on chains
- B29C66/83533—Cooperating jaws mounted on cooperating chains and moving in a closed path
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/84—Specific machine types or machines suitable for specific applications
- B29C66/849—Packaging machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/009—Shaping techniques involving a cutting or machining operation after shaping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2705/00—Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
- B29K2705/02—Aluminium
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/712—Containers; Packaging elements or accessories, Packages
- B29L2031/7162—Boxes, cartons, cases
- B29L2031/7166—Cartons of the fruit juice or milk type, i.e. containers of polygonal cross sections formed by folding blanks into a tubular body with end-closing or contents-supporting elements, e.g. gable type containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Package Closures (AREA)
- Closing Of Containers (AREA)
Abstract
SE PRESENTA UNA UNIDAD ENVASADORA (1) PARA PRODUCIR DE FORMA CONTINUA ENVASES ASEPTICOS SELLADOS (2), QUE CONTIENEN UN PRODUCTO ALIMENTICIO FLUIDO, A PARTIR DE UN TUBO (14) DE MATERIAL DE ENVASADO RELLENO CON EL PRODUCTO ALIMENTICIO Y SUMINISTRADO A LO LARGO DE UNA TRAYECTORIA DE SUMINISTRO VERTICAL (A); LA UNIDAD (1) TIENE UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA CADENA TRANSPORTADORA (10, 11) QUE TIENEN RESPECTIVAMENTE UN NUMERO DE MORDAZAS (12) Y UN NUMERO DE CONTRAMORDAZAS (13), QUE INTERACTUAN CON EL TUBO (14) PARA AGARRAR Y SELLAR MEDIANTE CALOR EL TUBO EN SECCIONES TRANSVERSALES SUCESIVAS Y DEFINIR DE ESTA FORMA UNA TIRA DE ENVASES (2) CONECTADOS ENTRE SI POR LAS RESPECTIVAS BANDAS DE SELLAMIENTO TRANSVERSALES (26), Y LA UNIDAD (1) TAMBIEN TIENE UN PRIMER Y UN SEGUNDO MIEMBRO DE CORTE (54, 55) SITUADOS POR DEBAJO DE LOS DISPOSITIVOS TRANSPORTADORES (10, 11) Y SIMETRICAMENTE SOBRE LOS LADOS OPUESTOS DE LA TRAYECTORIA DE SUMINISTRO (A), QUE GIRAN SINCRONICAMENTE Y EN DIRECCIONES OPUESTAS ALREDEDOR DERESPECTIVOS EJES DE ROTACION (G, H) DE FORMA TRANSVERSAL CON RESPECTO A LA TRAYECTORIA DE SUMINISTRO (A), Y QUE COOPERAN CON LA TIRA (25) DE ENVASES (2) PARA CORTAR LA TIRA (25) A LO LARGO DE LAS BANDAS DE SELLAMIENTO (26) Y SEPARAR LOS ENVASES (2) DE LAS CADENAS TRANSPORTADORAS (10, 11).
Description
Unidad de envasado para producir en forma
continua envases herméticos asépticos que contienen productos
alimenticios vertibles, a partir de un tubo de material de
envasado.
La presente invención se refiere a una unidad de
envasado para producir en forma continua envases herméticos
asépticos que contienen productos alimenticios vertibles, a partir
de un tubo de material de envasado.
Más específicamente, la unidad de envasado de
acuerdo con la presente invención permite producir envases
herméticos asépticos sustancialmente paralelepipédicos.
Muchos productos alimenticios vertibles, tales
como zumo de frutas, leche pasteurizada o UHT (tratada a temperatura
ultraelevada) vino, salsa de tomate, etc. se venden en envases
hechos de material de envasado esterilizado.
Un ejemplo típico de un envase de estas
características es el envase en forma de paralelepípedo para
líquidos o alimentos vertibles conocido por el nombre de Tetra Brik
Aseptic (marca registrada), que está formado plegando y sellando un
material de envasado de cinta en rollo. El material de envasado en
rollo comprende capas de material fibroso, por ejemplo, papel,
cubiertas en ambos lados con material termoplástico, por ejemplo
polietileno; y el lado del material de envasado que está
eventualmente en contacto con el producto alimenticio en el envase
comprende también una capa de material de barrera, por ejemplo, una
hoja de aluminio, a su vez cubierta por una capa de material
termoplástico.
Como resulta conocido, se producen paquetes del
tipo anterior en unidades de envasado totalmente automáticas, en las
cuales se forma un tubo continuo a partir del material de envasado
suministrado en forma de cinta. La cinta de material de envasado se
esteriliza en la unidad de envasado, por ejemplo aplicando un agente
de esterilización químico, tal como una solución de peróxido de
hidrógeno; después de la esterilización, se retira el agente de
esterilización, por ejemplo se vaporiza por calentamiento, de las
superficies del material de envasado; y la banda de material de
envasado así esterilizada se mantiene en un ambiente cerrado
estéril, y se pliega y sella longitudinalmente para formar un
tubo.
El tubo se llena con el producto alimenticio
esterilizado o procesado en forma estéril, y se sella en secciones
transversales espaciadas igualmente, en las cuales se corta
posteriormente en paquetes almohada, que posteriormente se pliegan
mecánicamente para formar envases finales, por ejemplo
sustancialmente paralelepipédicos.
Son conocidas unidades de envasado continuo del
tipo anterior, por ejemplo a partir de la patente previa
US-Re 33 467, que comprenden un primer y un segundo
transportador de cadena que definen caminos respectivos sin fin y
respectivamente equipados con un número de mandíbulas y
contramandíbulas. Los dos caminos comprenden ramales de trabajo
respectivos que se enfrentan sustancialmente y paralelos entre sí, y
entre los cuales se alimenta el tubo de material de envasado, de
forma que las mandíbulas del primer transportador cooperan, a lo
largo de dichos ramales de trabajo, con las contramandíbulas
correspondientes del segundo transportador para agarrar y sellar
térmicamente el tubo en un número de secciones transversales
sucesivas y para formar así una banda continua de envases conectados
entre sí por bandas herméticas transversales respectivas.
Las unidades del tipo anterior comprenden también
cierto número de elementos de corte adaptados a las mandíbulas
respectivas, desplazables con respecto a las mandíbulas en una
dirección transversal a la cinta de envases, y que cooperan con la
cinta para cortarla a lo largo de las respectivas bandas de sellado
a fin de desprender los paquetes.
A fin de asegurar fiablemente el funcionamiento
de los elementos de corte después de la formación de las bandas de
sellado transversal por las mandíbulas y contramandíbulas, se
necesita un dispositivo de control para controlar el movimiento de
los elementos de corte, y el cual normalmente comprende al menos una
leva situada a lo largo del camino definido por el primer
transportador, e interactuando con los elementos de corte para
desplazarlos con respecto a las mandíbulas en una porción final del
respectivo ramal de trabajo y aguas abajo de la porción del ramal de
trabajo a lo largo de la cual se sella la cinta de envases.
De tal manera, cada mandíbula, en conjunción con
la correspondiente contramandíbula, realiza numerosas operaciones
sucesivas, desde agarrar el tubo de material de envasado a sellar
térmicamente el tubo y finalmente, cortar la cinta de envases
sellada térmicamente, de forma que las mandíbulas y contramandíbulas
son bastante complejas en diseño, y requieren un sistema de control
de funcionamiento preciso. Más específicamente, como se indicó,
requieren un dispositivo de control para activar los elementos de
corte en un punto predeterminado en el ciclo de trabajo.
Además, cuando se cambian los elementos de corte
-un número relativamente grande de los cuales (uno para cada
mandíbula) están dispuestos en el primer transportador- las
mandíbulas se deben retirar por entero, dando lugar con ello a una
gran cantidad de trabajo penoso y consumidor de tiempo debido al
diseño complejo de las mandíbulas.
Finalmente, en unidades de envase conocidas, un
envase mal conformado puede permanecer atrapado dentro de la
mandíbula o contramandíbula respectiva en uno de los transportadores
de cadena. En este caso, el paquete atrapado se retroalimenta por el
transportador al inicio del respectivo ramal de trabajo, donde queda
atrapado entre el transportador y el tubo de material de envasado,
lo cual da lugar al desgarro del tubo y a la pérdida del producto en
el interior del mismo. En el mejor caso, la unidad debe ser parada
por tanto para retirar el envase atrapado, y a continuación vuelta a
arrancar, dando así lugar a una pérdida de producción. Sin embargo,
frecuentemente el atrape de un envase entre el transportador de
cadena y el tubo de material de envasado tiene consecuencias mucho
más serias, tales como daños en los componentes del transportador de
cadena o dispositivos asociados, tales como las mandíbulas o
contramandíbulas, miembros de sellado térmico, etc., todos los
cuales deben por tanto ser reemplazados o reparados a costa de un
considerable tiempo sin servicio.
También se debe tener en cuenta el problema de
conservar el producto para envasar, el cual, aunque conservable
durante varios meses una vez que ha sido envasado asépticamente,
sólo se puede conservar durante unas pocas horas antes de su
envasado. En consecuencia, a los gastos incurridos debidos a la
pérdida de producción y reparación de la unidad de envasado, se debe
añadir el costo del producto rechazado (miles de litros de producto
con un alto valor en el mercado).
El documento
US-A-5590511 enseña un dispositivo
para cortar una banda sellada de material de envasado entre envases
tetraédricos sucesivos. Los envases de este tipo no se forman en
miembros de conformación y por tanto el desprendimiento de los
paquetes del mecanismo de sellado en la cadena no es problemático,
puesto que el peso de los paquetes es suficiente para asegurar un
desprendimiento correcto por gravedad.
Es un objeto de la presente invención
proporcionar una unidad de envasado para producir en forma continua
envases sellados asépticos que contienen productos alimenticios
vertibles, y diseñada para eliminar las desventajas antes
mencionadas típicamente asociadas con las unidades conocidas.
Se describirá una realización preferida, no
limitativa, de la presente invención, a título de ejemplo, haciendo
referencia a los dibujos anexos, en los cuales:
la Figura 1 muestra una vista en perspectiva, con
partes extraídas en aras de la claridad, de una unidad de envasado
de acuerdo con la presente invención;
la Figura 2 muestra una vista esquemática
lateral, a mayor escala, con partes extraídas en aras de la
claridad, de un conjunto de conformación de la unidad de la Figura
1;
la Figura 3 muestra una vista en perspectiva, a
mayor escala, de un conjunto de corte de la unidad de la Figura
1;
la Figura 4 muestra una vista lateral
parcialmente cortada, a mayor escala, del conjunto de corte de la
unidad de la Figura 3;
las Figuras 5 y 6 muestran vistas a mayor escala,
en perspectiva, desde lados opuestos, de una mandíbula y de la
contramandíbula correspondiente del conjunto de conformación de la
Figura 2.
El número 1 de la Figura 1 indica una unidad de
envasado para producir en forma continua, a partir de un tubo 14 de
material de envasado, envases 2 herméticos asépticos (Figuras 2, 4)
que contienen un producto alimenticio vertible, tal como leche
pasteurizada o UHT, zumo de frutas, vino, etc.
El tubo 14 se forma de manera conocida aguas
arriba de la unidad 1 plegando longitudinalmente y sellando una
cinta de material con sello térmico, y se llena con el producto
alimenticio procesado en forma estéril o esterilizado para su
envasado. La unidad 1 comprende un bastidor 3 definido por dos
paredes laterales 6, 7, equipadas rígidamente entre las paredes
laterales 4, 5 y que definen, con las paredes laterales 4, 5 una
abertura 8; un conjunto de conformación 9 equipado al bastidor 3 y
que interactúa con el tubo 14, alimentado a lo largo de un camino
vertical A, a través de una abertura 8, para convertir el tubo 14 en
una cinta vertical 25 de envases 2 conectados entre sí por
respectivas bandas transversales de sellado 26; y un conjunto de
corte 31 situado debajo del conjunto de conformación 9 a lo largo
del camino A, y que coopera con la banda 25 de los envases 2 para
cortarlos a lo largo de las bandas 26 y desprender así los envases
2.
Más específicamente, las bandas 26 (Figuras 2, 4)
son sustancialmente planas y rectangulares, con los lados más largos
extendiéndose en una dirección transversal al camino A y a las
paredes laterales 4, 5 del bastidor 3, y son sustancialmente
paralelas a las paredes 6,7.
Cada pared lateral 4, 5 comprende una placa
superior 18 y una placa inferior 19 conectadas entre sí en forma
desplazable por un número de tornillos 41.
Haciendo referencia a las Figuras 1 y 2, el
conjunto de conformación 9 comprende dos transportadores de cadenas
10, 11, que están equipados al bastidor 3, los cuales comprenden
mandíbulas 12 (sólo se muestra una) y contramandíbulas 13 (sólo se
muestra una) que cooperan entre sí para interactuar con el tubo 14,
y definir caminos sin fin respectivos P y Q a lo largo de los cuales
se alimentan las mandíbulas 12 y las contramandíbulas 13 (Figura 2),
y que se extienden respectivamente sobre las paredes 6 y 7 del
bastidor 3.
El transportador 10 comprende una cadena
articulada 15 que se extiende a lo largo del camino P; y dos ruedas
de accionamiento 16 que engranan con ambos lados de la cadena 15 y
se sitúan en ellos en el extremo inferior del camino P, y equipadas
a un eje 32 (Figuras 2, 3, 4), que a su vez está equipado a través
de las placas 19 de las paredes laterales 4, 5, gira sobre un eje
respectivo B perpendicular a las placas 19, y es activado por un
conjunto de control (que no forma parte de la presente invención y
por tanto no se representa) de la unidad 1.
Las mandíbulas 12 son una parte integrante de la
cadena 15 y definen enlaces alternados de la misma, y se conectan
entre sí de manera articulada por pares de enlaces 17.
Más específicamente, cada mandíbula 12 (Figuras
5, 6) comprende un cuerpo principal alargado 20 que se extiende en
dirección perpendicular al camino A y paralela a la pared 6, y que
tiene proyecciones extremas respectivas 21 y 22, cada una de las
cuales tiene un primer y un segundo pasador 23, 24 que se proyectan,
espaciado uno respecto al otro, y que tienen ejes respectivos C, D
paralelos a la dimensión principal del cuerpo 20. Los enlaces 17 Los
enlaces 17 pivotan sobre los pasadores 23, 24 de las mandíbulas 12
de forma que conectan los pasadores 23 de una mandíbula 12 a los
pasadores 24 de la mandíbula adyacente.
En forma similar, el transportador 11 comprende
una cadena articulada 27 que se extiende a lo largo del camino Q; y
dos ruedas de accionamiento 28 que engranan con la cadena 27 en el
extremo inferior del camino Q, y equipadas a un eje 33, el cual a su
vez está equipado a través de las placas 19 de las paredes laterales
4, 5, gira sobre un eje respectivo E paralelo al eje B, y es
activado por dicho conjunto de control de la unidad 1.
La cadena 27 está definida por cierto número de
contramandíbulas 13 conectadas en forma articulada entre sí y sólo
descritas en detalle en tanto difieren de las mandíbulas 12, y
usando el mismo sistema de numeración para cualesquiera partes
similares o correspondientes a las descritas en relación con las
mandíbulas 12. Brevemente, cada contramandíbula 13 comprende un
cuerpo principal 20 que tiene pares de pasadores extremos 23, 24,
sobre los cuales pivotan los enlaces 17 para conectar los pares
adyacentes de contramandíbulas 13.
Cada mandíbula 12 comprende un elemento de
calentamiento por inducción 29 acoplado al cuerpo principal 20 en
una dirección transversal al camino A del tubo 14, y el cual a su
vez comprende un par de superficies activas 30 rectas, paralelas y
es alimentado eléctricamente por un par de escobillas de contacto 34
que cooperan en manera deslizante, en su utilización, con una barra
de alimentación (no representada) equipada en el bastidor 3 y que se
extiende en la región del camino P por dentro de la abertura 8.
En forma opuesta a un elemento de calentamiento
29, cada contramandíbula 13 comprende una barra de presión 35
(Figura 6), que a su vez comprende un par de bandas relativamente
flexibles 36 de un material elastómero en su superficie delantera 46
que se enfrenta en uso a la correspondiente mandíbula 12. El
elemento de calentamiento 29 de cada mandíbula 12 y la barra de
presión 35 de la correspondiente contramandíbula 13 cooperan entre
sí para agarrar y sellar térmicamente el tubo 14 en una sección
transversal del tubo 14 que define una banda 26 respectiva de la
cinta 25 de envases 2.
Más específicamente, las superficies activas 30
de cada mandíbula 12 y las bandas de material elastómero de cada
contramandíbula 13 cooperan entre sí para sellar térmicamente la
banda 26 a lo largo de dos líneas de sellado espaciadas (no
representadas) adyacentes a los respectivos paquetes 2 conectados
por la banda 26.
La barra 35 se conecta al cuerpo principal 20
mediante un par de conjuntos de soporte 47 -que no forman parte de
la presente invención y por tanto no se describen en detalle- que se
flexionan en la dirección de la presión de agarre intercambiada, en
utilización, entre la contramandíbula 13 y la correspondiente
mandíbula 12.
Haciendo referencia a las Figuras 1, 2, 5 y 6, el
movimiento de las mandíbulas 12 se controla por dos pares de levas
50, 51 equipadas en la pared 6 del bastidor 3 y que cooperan con los
respectivos pares de rodillos 52, 53 adaptados a las mandíbulas 12;
y, similarmente, el movimiento de las contramandíbulas 13 es
controlado por otros dos pares adicionales de levas 50, 51 equipadas
en la pared 7 del bastidor 3, sustancialmente simétricas respecto a
las levas 50, 51 de la pared 6 con respecto a un plano a través del
camino A y transversalmente a las paredes laterales 4, 5, y
cooperando con los respectivos pares de rodillos 52, 53 adaptados a
las contramandíbulas 13.
Las levas 50, 51 comprenden porciones respectivas
sustancialmente en forma de U 50a, 51a que se extienden sobre el
borde superior de las respectivas paredes 6, 7 para definir, para
las respectivas cadenas 15, 27 de los transportadores 10, 11, una
transmisión opuesta a las respectivas ruedas de accionamiento 16 y
28; y las respectivas porciones 50b, 51b que se extienden
verticalmente a lo largo de las paredes respectivas 6, 7, dentro de
la abertura 8. Las porciones 50a, 51a (figura 2) definen porciones
P1, Q1 de los caminos P, Q, a lo largo de las cuales las mandíbulas
12 y las contramandíbulas 13 se aproximan y contactan el tubo 14 de
material de envase; y las porciones 50b, 51b definen porciones
enfrentadas paralelas P2, Q2 de los caminos P y Q, a lo largo de las
cuales las mandíbulas 12 y las contramandíbulas 13 se mantienen en
contacto bajo presión para formar dos sellos que definen los
paquetes 2.
Las levas 50, 51 sueltan las cadenas respectivas
15, 27 en las porciones respectivas P3, Q3 de los caminos P y Q
aguas abajo de sus respectivas ruedas de accionamiento 16, 28.
A lo largo de las porciones P3, Q3, las cadenas
15, 27 cooperan con los respectivos pares de tensores 56 para tensar
de esta manera las cadenas 15, 27 y asegurar que los rodillos 52, 53
de las mandíbulas 12 y de las contramandíbulas 13 se mantienen en
contacto respecto a las levas 50, 51.
Haciendo referencia en particular a las Figuras
5, 6, las mandíbulas 12 y las contramandíbulas 13 comprende cada una
un dispositivo de control 37 respectivo para controlar el volumen
del envase 2 conforme se está formando. Cada dispositivo 37 -que no
forma parte de la presente invención y por tanto no se describe en
detalle- comprende sustancialmente un medio casquillo 38 unido por
bisagra al cuerpo principal 20 sobre un eje F paralelo a los ejes C
y D por dos cunas 40 de soporte lateral en una pieza con el medio
casquillo 38, que coopera frontalmente con un medio casquillo
complementario para formar una cavidad que aloja el envase 2
conforme está siendo formado. Cada dispositivo 37 comprende también
un rodillo 42 seguidor de leva que se equipa girando loco en una
cuna de soporte 43 que se extiende integralmente desde la parte
posterior del medio casquillo 38 respectivo.
Los seguidores de levas 42 de las mandíbulas 12 y
de las contramandíbulas 13 cooperan con las levas 44 respectivas
equipadas en las paredes 6 y 7 del bastidor 3, y de los cuales sólo
el correspondiente al transportador 11 se muestra en la Figura 1.
Brevemente, los perfiles (que sólo se muestran parcialmente) de las
levas 44 tienen una forma tal que cierran los medios casquillos 38 a
lo largo de las porciones P1 y Q1 de los caminos P y Q para mantener
los medios casquillos 38 en contacto entre sí a lo largo de las
porciones P2 y Q2 de los caminos P y Q, y para abrir los medios
casquillos 38 a lo largo de las porciones P3 y Q3 de los caminos P y
Q.
Haciendo referencia a las Figuras 3 y 4, de
acuerdo con una importante característica de la presente invención,
el conjunto 31 comprende un par de miembros de corte 54, 55
adaptados atre las placas 19 de las paredes laterales 4 y 5,
situados simétricamente en los lados opuestos del camino A, que
giran en forma síncrona y en direcciones opuestas sobre los
respectivos ejes G, H perpendiculares al camino A y a las placas
19, y que cooperan con la cinta 25 de envases 2 a una velocidad
superficial sustancialmente igual y concordante con la velocidad de
desplazamiento de la cinta 25 para cortarla a lo largo de las bandas
26 de tal manera que se desprendan los envases 2 y que se retiren de
los transportadores de cadena 10, 11.
La cinta 25 de envases 2 que llega saliendo de
los transportadores 10, 11 se alimenta a los miembros de corte 54,
55 entre dos paredes de guía 57 que se enfrentan entre sí a lo largo
del camino A, y que se equipan al bastidor 3 y se extienden
transversalmente a las paredes laterales 4, 5.
El miembro de corte 54 comprende un tambor 58 de
eje G, adaptado a una manera rotativa angularmente respecto a las
placas 19 de las paredes laterales 4, 5; y un cierto número de
cuchillas 59 sustancialmente planas -tres en el ejemplo
representado- equipadas en la periferia externa del tambor 58 y que
se proyectan radialmente desde la misma.
En forma similar, el miembro de corte 55
comprende un tambor 60 de eje H, adaptado a una manera rotativa
angularmente respecto a las placas 19 de las paredes laterales 4, 5;
y en una manera opuesta a la de las cuchillas 59, un cierto número
de bloques 61 -tres en el ejemplo representado- adaptados a la
periferia externa del tambor 60 y que se proyectan radialmente desde
la misma, y que definen elementos de agarre respectivos (descritos
más adelante) para la cinta 25, y elementos de contraste respectivos
para las cuchillas 59 correspondientes cuando cortan las bandas 26
de la cinta 25 de envases 2. Tal como se describe más adelante, los
bloques 61, junto con las cuchillas 59 correspondientes, permiten
también la extracción de cada envase 2, sacándolo de los
transportadores 10, 11.
Más específicamente, en la posición de corte,
cada cuchilla 59 y el correspondiente bloque 61 son horizontales y
perpendiculares al camino A, cooperan sobre los lados opuestos con
una banda respectiva 26, e interfieren ligeramente la una con el
otro para asegurar una presión de corte suficiente.
Cada tambor 58, 60 se conecta a las placas 19 de
las paredes laterales 4, 5 mediante un par de pasadores 62 (sólo se
muestra uno mediante la línea de puntos de la Figura 4) que se
extienden coaxialmente desde los extremos opuestos del tambor,
encajando en manera rotativa respectivamente a través de los
orificios (no representados) formados en las placas 19, y que se
proyectan hacia fuera con respecto a las placas 19.
Los tambores 58, 60 se accionan en forma síncrona
por los ejes 32, 33 de las ruedas 16, 28 por medio de transmisiones
de cinta dentada 63, 64 (Figura 3).
La transmisión 63 comprende una polea de
accionamiento 65 equipada en la porción extrema del eje 32
proyectándose hacia fuera de la pared lateral 4; una polea de
accionamiento 66 equipada a un pasador extremo 62 respectivo del
tambor 58; y una cinta dentada 67 que forma bucle sobre las poleas
65, 66.
Similarmente, la transmisión 64 comprende una
polea de accionamiento 68 equipada en la porción extrema del eje 33
proyectándose hacia fuera de la pared lateral 4; una polea de
accionamiento 69 equipada a un pasador extremo 62 respectivo del
tambor 60; y una cinta dentada 70 que forma bucle sobre las poleas
68, 69.
Haciendo referencia a la Figura 4, las cuchillas
59 son alargadas en la dirección del eje G, y se equipan radialmente
al tambor 58 mediante los elementos de soporte respectivos 71. Más
específicamente, el tambor 58 comprende, hacia fuera, tres ranuras
72 espaciadas igualmente sobre el eje G, alargadas en una dirección
paralela al eje G, y que aloja cada una un elemento de soporte
respectivo 71, que es también alargado en la dirección del eje
G.
Cada elemento de soporte 71 comprende una porción
de base 73 equipada dentro de la ranura respectiva 72 mediante un
par de tornillos (no representados); y una porción extrema 74 que se
extiende radialmente desde la porción 73, que se proyecta hacia
fuera desde el tambor 58, y que tiene un asiento alargado para
alojar la cuchilla 59 respectiva. Más específicamente, cada cuchilla
59 está equipada radialmente de manera ajustable dentro de dicho
asiento en un elemento de soporte 71 respectivo por un par de pernos
76 (sólo se ha representado uno) que encajan en ranuras respectivas
(no representadas) en la cuchilla 59.
El tambor 58 comprende también al menos tres
orificios radiales 77 igualmente espaciados que se intersectan entre
sí en el eje G del tambor 58, que comunican con las respectivas
ranuras 72, y para permitir la intersección en el interior del
tambor 58 de los respectivos tornillos de presión 78. Más
específicamente, de acuerdo con una realización preferida, cada
tornillo 78 se encaja en un orificio roscado formado en la porción
73 del respectivo elemento de soporte 71, y, por una parte, coopera
con la respectiva cuchilla 59 y hace presión contra la misma,
después de aflojar primeramente los pernos 76, para variar la
distancia entre la cuchilla 59 y el eje G del tambor 58, y de esta
forma ajustar la interferencia con el respectivo bloque 61 y la
presión de corte. Alternativamente, se puede realizar el ajuste
anterior en forma diferente, por ejemplo, ajustando la posición del
elemento de soporte 71 al cual se ha equipado la correspondiente
cuchilla 59.
Análogamente a las cuchillas 59, los bloques 61
son alargados en la dirección del eje H, están equipados radialmente
al tambor 60 por pares de tornillos respectivos (no representados),
y comprenden, en los extremos libres, superficies planas 79 de
contraste respectivas, diseñadas para cooperar con las cuchillas
respectivas 59. Más específicamente, el tambor 60 comprende, hacia
fuera, tres ranuras 80 espaciadas igualmente sobre el eje H,
alargadas en una dirección paralela al eje H, y cada una de las
cuales encajada en un bloque 61 respectivo.
Para cada cuchilla 59 y cada bloque 61, los
miembros de corte 54, 55 comprenden también elementos de encaje 81,
82 respectivos que cooperan entre sí para agarrar la cinta 25 de
envases 2 en una banda respectiva 26 y llevar la cinta 25 a lo largo
del camino A hasta la posición de corte. La acción de tracción
ejercida por los elementos de encaje 81, 82 sobre la cinta 25 es tal
que extrae el envase 2 de la mandíbula respectiva y de la
correspondiente contramandíbula, y asegura que la banda 26 para el
corte está posicionada correctamente con respecto a la cuchilla 59 y
al respectivo bloque 61. Más específicamente, la acción de los
elementos de encaje 81, 82 asegura que cada banda 26 se corta a lo
largo de una línea interpuesta entre las dos líneas de sellado.
El elemento de encaje 81 de cada cuchilla 59
comprende un apéndice sustancialmente en punta que se extiende en
una pieza y circunferencialmente desde un extremo radial libre del
respectivo elemento de soporte 71; y el elemento de encaje 82 de
cada bloque 61 comprende un apéndice redondeado que se extiende
integralmente y circunferencialmente desde el extremo radial libre
del bloque 61.
La unidad 1 funciona como sigue:
Se hace girar a los transportadores 10, 11 en
sentidos opuestos, tal como se indica mediante las flechas de la
Figura 2, de forma que, desde el extremo de las porciones P1, Q1 de
los respectivos caminos P, Q y a lo largo de las respectivas
porciones P2, Q2, las respectivas mandíbulas 12 y contramandíbulas
13 cooperan con el tubo 14 de material de envasado según un
movimiento definido por los perfiles de las levas 50, 51.
En la descripción detallada siguiente del ciclo
de funcionamiento, se hace referencia a una mandíbula 12 y a la
respectiva contramandíbula 23, realizando todas las demás mandíbulas
12 y contramandíbulas 13 obviamente el mismo ciclo en intervalos de
tiempo que dependen de la velocidad de producción.
A lo largo de las porciones P1 y Q1, la mandíbula
12 y la respectiva contramandíbula 13 se ponen juntas para deformar
y aplastar gradualmente el tubo 14 en una banda transversal 26.
En el extremo de las porciones P1 y Q1, se
activan los dispositivos 37 para controlar el volumen de los envases
2, y los medios casquillos 38 de la mandíbula 12 y de la
contramandíbula 13 se acoplan frontalmente para definir, como ya se
indicó, una cavidad para alojar el envase 2 que se está
formando.
Conforme la mandíbula 12 y la contramandíbula 13
alcanzan las porciones rectas respectivas 50, 51, en las cuales se
ejerce la máxima presión de agarre sobre el tubo 14, se suministra
el elemento de calentamiento 29 para realizar el sellado térmico del
material de envasado que define la banda 26.
Aguas abajo de las porciones 50b, 51b de las
levas 50, 51, en cuyo momento no se intercambia fuerza alguna entre
la mandíbula 12 y la contramandíbula 13, éstas se desprenden del
material de envasado por las ruedas de accionamiento 16, 28 que
engranan con los pasadores 23, 24.
El ciclo de trabajo precedente da lugar a la
formación de una cinta continua 25 de envases 2 unidos entre sí por
las bandas 26; y se alimenta la cinta 25 entre las paredes de guía
57 hacia los miembros de corte 54, 55.
Conforme giran los tambores 59, 60 sobre los ejes
respectivos G, H, los elementos de encaje 81, 82 se ponen
primeramente en contacto con una banda 26 correspondiente, que es
agarrada por los elementos de encaje 81, 82 y se la lleva, a lo
largo del camino A, hasta la posición de corte en la que la banda 26
es interpuesta perfectamente entre una cuchilla 59 y el
correspondiente bloque 61, ambos posicionados horizontalmente y
donde la cuchilla 59 y el bloque 61 interactúan con la banda 26 para
cortarla a lo largo de una línea interpuesta entre las líneas de
sellado.
La acción de tracción ejercida por los elementos
de encaje 81, 82 garantiza la retirada de los envases 2 de las
respectivas mandíbulas y de las correspondientes contramandíbulas, y
asegura que cada banda 26, en la etapa de corte, se posicione
correctamente con respecto a la cuchilla 59 y al correspondiente
bloque 61.
La presión de corte es regulada ajustando la
posición radial de las cuchillas 59 en el tambor 58. Para hacer lo
cual, cada cuchilla 59 y el correspondiente bloque 61 se ponen en la
posición de corte horizontal; se aflojan los pernos 76 que sujetan
la hoja 59 al elemento de soporte respectivo 71; y usando una llave
de par, se ajusta la presión del tornillo 78 para ajustar la
posición radial de la cuchilla 59.
Las ventajas de la unidad 1 de acuerdo con la
presente invención resultarán obvias a partir de la descripción
precedente.
En particular, a diferencia de las unidades de
envase previamente descritas, los miembros de corte 54, 55 se sitúan
a lo largo del camino A, aguas abajo de los transportadores 10, 11,
de tal manera que se simplifica la estructura de las mandíbulas 12,
no se requiere dispositivo de control alguno para activar los
miembros de corte 54, 55 en un punto predeterminado en el ciclo de
producción, y no se requiere un elemento de corte para cada
mandíbula (en el ejemplo mostrado, son suficientes tres cuchillas 59
y tres bloques 61 para realizar la operación de corte).
Además, en el caso de sustitución, los miembros
de corte 54, 55 se pueden retirar con facilidad de la unidad 1,
simplemente desprendiéndolos de las placas 19 de las paredes
laterales 4, 5, sin tocar los transportadores 10, 11.
Finalmente, los elementos de encaje 81, 82 (en
cada cuchilla 59 y el correspondiente bloque 61) aseguran que la
banda de sellado 26 de la cinta 25 de envases 2 esté posicionada
correctamente, en la etapa de corte, con respecto a la cuchilla 59 y
al bloque 61 respectivo, y aseguran que los envases 2 se retiran de
las mandíbulas respectivas y de las correspondientes
contramandíbulas, y se extraen de los transportadores de cadena 10,
11.
Obviamente, se pueden hacer cambios en la unidad
1 tal como se ha descrito e ilustrado aquí, sin separarse, sin
embargo, del objeto de las reivindicaciones.
Claims (6)
1. Una unidad de envasado (1) para producir en
forma continua envases (2) asépticos sellados que contienen un
producto alimenticio vertible, a partir de un tubo (14) hecho de un
material de envasado sellable térmicamente en forma de hoja y
alimentado a lo largo de un camino de suministro vertical (A);
siendo llenado dicho tubo (14) con dicho producto alimenticio; y
comprendiendo dicha unidad (1):
un primer transportador de cadena (10) que tiene
cierto número de mandíbulas (12), y que define un primer camino sin
fin (P) a lo largo del cual se alimentan dichas mandíbulas (12);
un segundo transportador de cadena (11) que tiene
cierto número de contramandíbulas (13), y que define un segundo
camino sin fin (Q) a lo largo del cual se alimentan dichas
contramandíbulas (13);
comprendiendo dichos primer y segundo caminos (P,
Q) respectivas porciones de trabajo (P1, P2; Q1, Q2) adyacentes a
dicho camino de suministro (A) del tubo (14) de material de
envasado, y que se extienden simétricamente en lados opuestos de
dicho camino de suministro (A), de forma que dichas mandíbulas (12)
de dicho primer transportador (10) cooperan con dichas
contramandíbulas (13) respectivas de dicho segundo transportador
(11), a lo largo de al menos parte de las respectivas dichas
porciones de trabajo (P1, P2; Q1, Q2), para agarrar dicho tubo (14)
en secciones transversales respectivas espaciadas igualmente;
comprendiendo también dicha unidad (1) medios de
calentamiento (29) adaptados a al menos dichas mandíbulas (12) y
cooperando con dicho tubo (14) para calentar el tubo (14) en dichas
secciones transversales y definir una cinta (25) de envases (2)
conectados entre sí por bandas de sellado (26) respectivas
transversales; y medios de corte (31) para cortar dicha cinta (25)
de envases (2) a lo largo de dichas bandas de sellado (26) y así
desprender dichos envases (2); comprendiendo dichos medios de corte
un primer y un segundo miembro de corte (54, 55) situados debajo de
dichos transportadores (10, 11) a lo largo de dicho camino de
suministro (A), y en lados opuestos del camino de suministro (A),
que giran en forma síncrona y en sentidos opuestos sobre un primer y
un segundo eje de rotación (G, H) respectivos transversalmente a
dicho camino de suministro (A), y que cooperan con dicha cinta (25)
de envases (2) para cortar la cinta (25) de envases (2) a lo largo
de dichas bandas de sellado (26);
caracterizada porque dicho primer miembro
de corte y dicho segundo miembro de corte (54, 55) comprenden
respectivamente un primer y un segundo elemento de encaje (81, 82)
que cooperan entre sí para agarrar una banda de sellado (26)
respectiva citada de dicha cinta (25) de envases (2) y llevar la
banda de sellado (26), a lo largo de dicho camino de suministro (A)
a una posición de corte donde dichos primer y segundo miembros de
corte (54, 55) cortan dicha banda de sellado (26) y donde dichos
primer y segundo elementos de encaje (81, 82) interactúan con la
banda de sellado (26), y extraen dichos envases (2) de dichos
transportadores de cadena (10, 11).
2. Una unidad como la de la reivindicación 1,
caracterizada porque dicho primer miembro de corte (54)
comprende al menos una cuchilla (59) montada en un elemento de
soporte (71) junto con dicho primer elemento de encaje (81), y dicho
segundo miembro de corte (55) comprende al menos un bloque (61)
desde el cual se extiende dicho segundo elemento de encaje (82),
definiendo dicho bloque (61) un elemento de contraste para dicha
cuchilla (59) cuando corta dichas bandas de sellado (26) de dicha
cinta (25) de envases (2).
3. Una unidad como la de la reivindicación 2,
caracterizada porque dicho primer miembro de corte (54)
comprende un primer tambor (58) coaxial con dicho primer eje de
rotación (G), que gira sobre el primer eje de rotación (G), y que
soporta dicha cuchilla (59) y dicho primer elemento de encaje (81),
proyectándose ambos radialmente desde la periferia exterior del
primer tambor (58); y porque dicho segundo miembro de corte (55)
comprende un segundo tambor (60) coaxial con dicho segundo eje de
rotación (H), que gira sobre el segundo eje de rotación (H), y que
soporta dicho bloque (61) y dicho segundo elemento de encaje (82),
proyectándose ambos radialmente desde la periferia exterior del
segundo tambor (60).
4. Una unidad como la de la reivindicación 3,
caracterizada porque primer dicho miembro de corte (54)
comprende medios de ajuste (78) para ajustar la posición radial de
dicha cuchilla (59) en dicho primer tambor (58), y medios de
sujeción (76) desprendibles para sujetar dicha cuchilla (59) a
dicho primer tambor (58) en la posición radial definida por dichos
medios de ajuste (78).
5. Una unidad como la de la reivindicación 4,
caracterizada porque dicho elemento de soporte (71) está
adaptado radialmente a dicho primer tambor (58) y tiene un asiento
para alojar dicha cuchilla (59); comprendiendo dichos medios de
sujeción desprendibles un par de elementos de sujeción (76) para
sujetar dicha cuchilla (59) a dicho elemento de soporte (71); y
comprendiendo dichos medios de ajuste un miembro de presión (78)
adaptado a dicho primer tambor (58) y que coopera con dicha cuchilla
(59) radialmente con respecto a dicho elemento de soporte (71).
6. Una unidad como la de la reivindicación 2,
caracterizada porque dicho primer elemento de encaje (81)
comprende un apéndice sustancialmente en punta que se extiende
integral y circunferencialmente desde un extremo radial libre de
dicho elemento de soporte (71), y en el que dicho segundo elemento
de encaje (82) es un apéndice de perfil redondeado que se extiende
integral y circunferencialmente desde un extremo radial libre de
dicho bloque (61).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP97830316A EP0887273B1 (en) | 1997-06-27 | 1997-06-27 | Packaging unit for continuously producing sealed packages, containing pourable food products, from a tube of packaging material |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2210487T3 true ES2210487T3 (es) | 2004-07-01 |
Family
ID=8230684
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES97830316T Expired - Lifetime ES2210487T3 (es) | 1997-06-27 | 1997-06-27 | Unidad de envasado para producir en forma continua envases hermeticos asepticos que contienen productos alimenticios vertibles, a partir de un tubo de material de envasado. |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6085496A (es) |
EP (1) | EP0887273B1 (es) |
JP (1) | JP4176870B2 (es) |
CN (1) | CN1133562C (es) |
AR (1) | AR014360A1 (es) |
AT (1) | ATE252486T1 (es) |
BR (1) | BR9802281A (es) |
DE (1) | DE69725712T2 (es) |
DK (1) | DK0887273T3 (es) |
ES (1) | ES2210487T3 (es) |
HK (1) | HK1017652A1 (es) |
RU (1) | RU2149128C1 (es) |
TR (1) | TR199801207A2 (es) |
TW (1) | TW393424B (es) |
UA (1) | UA44918C2 (es) |
Families Citing this family (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE514057C2 (sv) | 1999-03-30 | 2000-12-18 | Tetra Laval Holdings & Finance | Sätt och anordning för låsning av valsar i ett tryckverk |
TNSN00089A1 (fr) | 1999-04-26 | 2002-05-30 | Int Paper Co | Scelleur a machoires multiples |
US6876896B1 (en) | 1999-04-26 | 2005-04-05 | Ab Tetrapak | Variable motion system and method |
ATE301579T1 (de) | 1999-10-13 | 2005-08-15 | Tetra Laval Holdings & Finance | Verpackungseinheit zum kontinuierlichen herstellen von verpackungen für flüssige nahrungsmittel |
PT1101700E (pt) * | 1999-11-18 | 2004-08-31 | Tetra Laval Holdings & Finance | Unidade de formacao e vedacao para maquina de embalar produtos alimentares escoaveis |
SE517051C2 (sv) | 1999-12-10 | 2002-04-09 | Tetra Laval Holdings & Finance | Kontinuerlig anordning vid en distributionsutrustning |
PT1177976E (pt) * | 2000-07-03 | 2004-04-30 | Tetra Laval Holdings & Finance | Maquina de embalagem para produzir continuamente embalagens seladas de um produto alimentar que se pode vazar e celulas fotoelectricas de caracterizacao que se podem programar |
DE60105257T2 (de) | 2001-02-23 | 2005-09-08 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Verpackungsmaschine und Verfahren zum Herstellen von versiegelten Verpackungen mit fliessfähigen Nahrungsmitteln |
SE522275C2 (sv) * | 2001-05-09 | 2004-01-27 | Tetra Laval Holdings & Finance | En förpackningsmaskin och en förpackningsformnings- och förseglingsmodul för en sådan maskin |
US7459133B2 (en) | 2003-03-27 | 2008-12-02 | Tetra Laval Holdings & Finance, Sa | System for automatic/continuous sterilization of packaging machine components |
ATE335664T1 (de) * | 2003-10-22 | 2006-09-15 | Tetra Laval Holdings & Finance | Form- und siegeleinheit für eine maschine zum verpacken von flüssigen nahrungsmitteln |
US7429355B2 (en) * | 2003-10-28 | 2008-09-30 | Biomerieux, Inc. | Sealer for test sample devices |
PT1655125E (pt) | 2004-11-05 | 2008-05-12 | Tetra Laval Holdings & Finance | Dispositivo de selagem para produzir embalagens seladas de um produto alimentar que se pode vazar |
JP2006182364A (ja) * | 2004-12-27 | 2006-07-13 | Aji Nihon Kk | 包装体連結帯加工具、包装体連結帯加工装置、包装体製造システム及び包装体製造方法 |
CN100398401C (zh) * | 2005-05-08 | 2008-07-02 | 上海交通大学 | 感应式连续充填包装装置 |
EP1785355B1 (en) * | 2005-11-09 | 2009-07-29 | Tetra Laval Holdings & Finance SA | Packaging unit for continuously producing sealed packages of pourable food products from a tube of packaging material |
EP2021162B1 (en) * | 2006-05-29 | 2010-06-09 | Tetra Laval Holdings & Finance SA | Sealing device and method for producing sealed packages of a pourable food product |
DE102007015624A1 (de) | 2007-03-29 | 2008-10-02 | Natec Gmbh | Querschneideinrichtung |
CN101306726B (zh) * | 2007-05-18 | 2011-05-18 | 上海斯开龙包装有限公司 | 无菌灌装包装机 |
EP2183844A4 (en) * | 2007-07-23 | 2012-08-01 | Keith Jacobs | CONTROLLED MOVEMENT SYSTEM |
US20090308965A1 (en) * | 2008-06-17 | 2009-12-17 | Sealed Air Corporation (Us) | Machine, method, and system for severing a web |
US9032880B2 (en) | 2009-01-23 | 2015-05-19 | Magnemotion, Inc. | Transport system powered by short block linear synchronous motors and switching mechanism |
US8616134B2 (en) | 2009-01-23 | 2013-12-31 | Magnemotion, Inc. | Transport system powered by short block linear synchronous motors |
ES2392911T3 (es) * | 2009-10-15 | 2012-12-14 | Tetra Laval Holdings & Finance Sa | Una máquina de envasado para producir envases cerrados herméticamente de productos alimenticios que se pueden verter |
KR102331404B1 (ko) | 2013-09-21 | 2021-11-25 | 마그네모션, 인코포레이티드 | 패키징 등에 사용되는 리니어 모터 운송 |
CN105667868B (zh) * | 2016-03-29 | 2018-03-16 | 汉马(福建)机械有限公司 | 湿巾包装机 |
CN106494692B (zh) * | 2016-05-04 | 2019-01-15 | 浙江旭翔机械科技有限公司 | 一种包装机械的横封夹爪机构 |
EP3621885B1 (en) * | 2017-05-12 | 2022-03-30 | Delta Systems & Automation LLC | Heads for horizontal flow wrapper packaging machine and method |
EP3456642B1 (en) * | 2017-09-15 | 2023-11-01 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | A tensioning device for a chain driven jaw system |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US565186A (en) * | 1896-08-04 | Cutting and scoring roll for paper-box machines | ||
US2741079A (en) * | 1945-09-28 | 1956-04-10 | Hermorion Ltd | Apparatus for continuous production of filled and sealed tetrahedral packages of paper or the like |
US2738631A (en) * | 1950-12-30 | 1956-03-20 | Hermorion Ltd | Apparatus for continuously producing packages from a tube or sleeve |
US2784540A (en) * | 1951-05-21 | 1957-03-12 | Hermorion Ltd | Apparatus for producing tetrahedral packages |
BE650711A (es) * | 1963-07-18 | 1900-01-01 | ||
DE1461915C3 (de) * | 1965-04-02 | 1979-10-25 | Tetra Pak Rausing & Co Kg, 6203 Hochheim | Vorrichtung zur Herstellung von Quaderpackungen |
US3320718A (en) * | 1964-06-01 | 1967-05-23 | Holstein & Kappert Maschf | Apparatus for filling and sealing containers |
US3247746A (en) * | 1964-07-02 | 1966-04-26 | Paper Converting Machine Co | Cut-off device |
DE1461907A1 (de) * | 1964-08-20 | 1969-02-06 | Holstein & Kappert Maschf | Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von rechteckfoermigen Schlaeuchen und zur Durchfuehrung dieser Verfahren geeignete Vorrichtungen |
GB1130412A (en) * | 1965-10-08 | 1968-10-16 | Rausing Anders Ruben | Improvements in and relating to the manufacture of containers |
US4074961A (en) * | 1972-03-02 | 1978-02-21 | Altstadter Verpackungs-Vertriebs Gmbh | Apparatus for producing containers |
US4240313A (en) * | 1978-12-08 | 1980-12-23 | Philip Morris Incorporated | Rotary cutting knife mounting |
DE2946059C2 (de) * | 1979-11-15 | 1986-07-10 | Altstädter Verpackungsvertriebs Gesellschaft mbH, 6102 Pfungstadt | Vorrichtung zum Herstellen mit Flüssigkeit gefüllter Packungen |
SU878667A1 (ru) * | 1979-12-13 | 1981-11-07 | За витель | Устройство дл отрезани трубки из полимерного материала |
US4949615A (en) * | 1987-05-21 | 1990-08-21 | Sandvik Hard Materials, Ltd. | Indexable insert cutters |
SE466306B (sv) * | 1990-06-06 | 1992-01-27 | Tetra Pak Holdings Sa | Formningsdon vid foerpackningsmaskin foer flexibelt foerpackningsmaterial |
DE4116154A1 (de) * | 1991-05-17 | 1992-11-19 | Winkler Duennebier Kg Masch | Vorrichtung zum gleichzeitigen trennschneiden und verpraegen |
DE19506837C1 (de) * | 1995-02-28 | 1996-07-04 | Leica Instr Gmbh | Messerhalter zur Aufnahme von keilförmigen Mikrotom-Messern |
US5590511A (en) * | 1995-08-22 | 1997-01-07 | Milliken Packaging Corporation | Automatic cutter adjustment |
-
1997
- 1997-06-27 EP EP97830316A patent/EP0887273B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-27 DE DE69725712T patent/DE69725712T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-27 ES ES97830316T patent/ES2210487T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-06-27 DK DK97830316T patent/DK0887273T3/da active
- 1997-06-27 AT AT97830316T patent/ATE252486T1/de active
- 1997-12-11 TW TW086114274A patent/TW393424B/zh not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-06-17 US US09/098,750 patent/US6085496A/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-24 TR TR1998/01207A patent/TR199801207A2/xx unknown
- 1998-06-25 BR BR9802281-4A patent/BR9802281A/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-06-26 AR ARP980103121A patent/AR014360A1/es unknown
- 1998-06-26 CN CNB981151205A patent/CN1133562C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-26 JP JP18022398A patent/JP4176870B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-26 RU RU98112752A patent/RU2149128C1/ru not_active IP Right Cessation
- 1998-06-26 UA UA98063366A patent/UA44918C2/uk unknown
-
1999
- 1999-06-28 HK HK99102741A patent/HK1017652A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4176870B2 (ja) | 2008-11-05 |
DK0887273T3 (da) | 2004-02-23 |
UA44918C2 (uk) | 2002-03-15 |
US6085496A (en) | 2000-07-11 |
AR014360A1 (es) | 2001-02-28 |
RU2149128C1 (ru) | 2000-05-20 |
JPH1159609A (ja) | 1999-03-02 |
EP0887273B1 (en) | 2003-10-22 |
ATE252486T1 (de) | 2003-11-15 |
DE69725712D1 (de) | 2003-11-27 |
TR199801207A2 (xx) | 1999-01-18 |
CN1133562C (zh) | 2004-01-07 |
DE69725712T2 (de) | 2004-06-17 |
EP0887273A1 (en) | 1998-12-30 |
TW393424B (en) | 2000-06-11 |
HK1017652A1 (en) | 1999-11-26 |
CN1203877A (zh) | 1999-01-06 |
BR9802281A (pt) | 1999-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2210487T3 (es) | Unidad de envasado para producir en forma continua envases hermeticos asepticos que contienen productos alimenticios vertibles, a partir de un tubo de material de envasado. | |
ES2208857T3 (es) | Unidad de envasado para producir continuamente envases sellados, que contienen productos alimenticios vertibles, a partir de un tubo de material de envasado. | |
ES2231851T3 (es) | Unidad de envasar para producir de manera continua envases obturados, que contienen productos alimentiucios vertibles, a partir de un tubo de material de envasar. | |
ES2508141T3 (es) | Unidad de plegado para máquinas de envasado de productos alimenticios que se pueden verter | |
ES2480692T3 (es) | Transportador para una unidad de manipulación de artículos, en particular para una unidad de plegado para la producción de envases de productos alimenticios vertibles | |
ES2206676T3 (es) | Unidad envasadora para la produccion continua envases sellados, que contienen productos alimenticios, a partir de un tubo de material de de envasar. | |
ES2640107T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para desplegar, llenar y cerrar envolturas de envasado | |
ES2392012T3 (es) | Unidad de plegado para máquinas de envasado de productos alimenticios que se pueden verter | |
ES2484698T3 (es) | Unidad de plegado para producir envases plegados de productos alimenticios vertibles a partir de envases sellados correspondientes | |
ES2217730T3 (es) | Unidad de formacion y obturacion para una maquina para envasar productos alimenticios. | |
ES2370208T3 (es) | Dispositivo para cerrar cajas y similares. | |
JP4769500B2 (ja) | 注入可能な食品の包装機械用折畳みユニット | |
ES2304584T3 (es) | Dispositivo de sellado para producir envases sellados de un producto alimenticio vertible. | |
JP6427587B2 (ja) | シールされたパックから包装材料のチューブ内へ注ぎ込み可能な食品のパッケージを製造するための折り曲げユニット | |
ES2285135T3 (es) | Mandibula de conformacion para producir una sucesion de paquetes obturados a partir de un tubo de material de empaquetamiento en lamina. | |
ES2328935T3 (es) | Unidad para envasar para producir de forma continua envases sellados de productos alimenticios vertibles a partir de un tubo de material para envasado. | |
ES2833436T3 (es) | Sistema de sellado estanco para el envasado de productos | |
JP3833949B2 (ja) | 流動食品製品の密封パッケージを生産する包装機械および方法 | |
ES2528279T3 (es) | Aparato para cerrar herméticamente un recipiente | |
ES2232408T3 (es) | Unidad envasadora para producir en continuo envases sellados de productos alimenticios vertibles. | |
ES2244528T3 (es) | Metodo y aparatos para fabricar envases para productos alimenticios. | |
ES2354272T3 (es) | Máquina para envasar productos alimenticios vertibles. | |
ES2226032T3 (es) | Unidad de formacion y cierre hermetico para envasar productos alimentarios vertibles. | |
ES2247776T3 (es) | Unidad de envasado para producir en forma continua envases cerrados hermeticamente de productos alimenticios vertibles. | |
ES2303075T3 (es) | Maquina para envasar productos de pequeño tamaño dentro de bolsas de fondo plano. |