EP2274135A1 - Schutzsystem für werkzeugmaschinen - Google Patents

Schutzsystem für werkzeugmaschinen

Info

Publication number
EP2274135A1
EP2274135A1 EP08873745A EP08873745A EP2274135A1 EP 2274135 A1 EP2274135 A1 EP 2274135A1 EP 08873745 A EP08873745 A EP 08873745A EP 08873745 A EP08873745 A EP 08873745A EP 2274135 A1 EP2274135 A1 EP 2274135A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brake
shaft
brake shoe
emergency
braking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08873745A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2274135B1 (de
Inventor
Thomas Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2274135A1 publication Critical patent/EP2274135A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2274135B1 publication Critical patent/EP2274135B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0078Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
    • B23Q11/0092Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise actuating braking or stopping means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D51/00Brakes with outwardly-movable braking members co-operating with the inner surface of a drum or the like
    • F16D51/16Brakes with outwardly-movable braking members co-operating with the inner surface of a drum or the like shaped as brake-shoes pivoted on a fixed or nearly-fixed axis
    • F16D51/18Brakes with outwardly-movable braking members co-operating with the inner surface of a drum or the like shaped as brake-shoes pivoted on a fixed or nearly-fixed axis with two brake-shoes
    • F16D51/20Brakes with outwardly-movable braking members co-operating with the inner surface of a drum or the like shaped as brake-shoes pivoted on a fixed or nearly-fixed axis with two brake-shoes extending in opposite directions from their pivots
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2127/00Auxiliary mechanisms
    • F16D2127/001Auxiliary mechanisms for automatic or self-acting brake operation
    • F16D2127/002Auxiliary mechanisms for automatic or self-acting brake operation speed-responsive
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/081With randomly actuated stopping means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/081With randomly actuated stopping means
    • Y10T83/088Responsive to tool detector or work-feed-means detector

Definitions

  • the present invention relates to a protection system for a machine tool, in particular for a circular saw, which develops its protective effect within a very short period of time, which is usually in the range of a few milliseconds, in order to protect a user of the machine tool from injury in dangerous situations.
  • the protection system of an American manufacturer which is marketed and marketed under the name Saw Stop Inc., is an emergency braking system which enables the machine tool to be braked as a result of direct engagement of a brake actuator with the saw blade, as soon as a correspondingly designed sensor presents a dangerous situation has detected.
  • a hot-wire trigger by using a hot-wire trigger, a rotatably arranged aluminum block is pushed into the toothing of the running saw blade with the aid of a prestressed spring which wedges therein and in this way absorbs the rotational energy of all the machine tool geometries circulating during the sawing process.
  • this one-sided force attack on the cutting edges is used to secure the saw blade by means of a specially designed suspension, which is attached to the saw table.
  • the present invention provides an emergency brake system for abrupt braking a rotating shaft of a machine tool, wherein the emergency brake system comprises a brake drum and at least one brake shoe, which are brought together for braking the shaft.
  • the brake drum and the at least one brake shoe are designed and arranged such that the brake engagement between the brake drum and the brake drum Brake shoe under the influence of the resulting from the rotation of the shaft centrifugal force or centrifugal acceleration takes place.
  • the present invention is therefore geared to the delay of the rotating shaft of the machine tool, which may be, for example, a table saw, a miter saw or a saw blade, by using the existing rotational energy of the rotating shaft with Help to build a self-reinforcing or self-locking friction to realize.
  • the predetermined time frame of the deceleration which is in the range of a few milliseconds, can be guaranteed.
  • the triggering of the deceleration process which takes place, for example, in response to an output signal from a sensor that detects a hazardous situation for the user, can be mechanical, electromechanical, pyrotechnic, pneumatic or hydraulic and in principle is not bound to any particular medium However, although an electromechanical triggering is preferred due to a simple structure and a very good reversibility.
  • the at least one brake shoe is pivotally mounted on a brake shoe carrier, which is arranged on the revolving shaft and rotates with it.
  • a locking device is provided which is adjustable between a locked position in which the brake shoe is held on the brake shoe carrier, and an unlocked position in which the at least one brake shoe is released such that it performs a pivoting movement in the direction of the brake drum to generate the braking intervention.
  • the rotating with the rotating shaft at least one brake shoe is abruptly moved within a few milliseconds in the direction of the stationary brake drum by utilizing the centrifugal force of the rotating shaft, as soon as the locking device is transferred to its unlocked position.
  • the locking device preferably comprises at least one locking element which is movable between a locked position in which it is in engagement with the at least one brake shoe and an unlocked position in which it can be moved by the brake lever. Baking is decoupled.
  • a blocking element may be formed, for example, as a locking pin or the like.
  • the locking device advantageously comprises an actuator which transfers the locking device from the locked position to the unlocked position.
  • This actuator may, for example, be a magnetic actuator which pulls a ring armature to which a blocking element in the form of a locking bolt is attached to disengage the locking pin from the brake shoe, so that it is released.
  • the emergency brake system also preferably comprises a coupling device, which is arranged such that it connects the braked shaft in its coupled position with a drive train, and that it is automatically transferred during an emergency braking in its decoupled position in which the braked drive shaft of the Powertrain is decoupled.
  • a coupling device which is arranged such that it connects the braked shaft in its coupled position with a drive train, and that it is automatically transferred during an emergency braking in its decoupled position in which the braked drive shaft of the Powertrain is decoupled.
  • Drivetrain during an emergency braking operation ensures that the drive train, which may have, for example, a drive shaft and any gear ratios, is excluded from the actual braking process, whereby the drive train is not exposed to the large deceleration torques occurring during the braking process.
  • This brings on the one hand the advantage that components of the drive train can not be damaged due to the braking process.
  • the geometries of the drive-side components do not have to be structurally adapted to the requirements of the braking process, which is why they can be produced less robust and less expensive.
  • the system load during the deceleration phase can be significantly reduced. Accordingly, the time required for the deceleration of the saw blade can be significantly reduced with the same force. Alternatively, of course, it is also possible to reduce the force effect while the deceleration time is unchanged.
  • the braked shaft is formed as a hollow shaft, positioned in the cavity of a drive shaft of the drive train is.
  • the coupling device is advantageously formed by a provided on the at least one brake shoe projection which engages in the coupled position through a provided in the braked shaft through hole in a recess of the drive shaft, so that the drive shaft and the shaft to be braked rotatably connected to each other , And in the decoupled position comes out of engagement with the recess of the drive shaft, so that the braked shaft is no longer driven by the drive shaft.
  • the projection with the recess is positively engaged, whereby a secure engagement of the projection is achieved in the recess.
  • the protrusion may, for example, be arc-shaped and the recess prismatic.
  • the number of projections does not have to correspond to the number of recesses.
  • four recesses and only two projections may be provided. This is advantageous in that the drive shaft only has to be rotated slightly after a triggering of the emergency brake system in order to re-arrange the projections in a pair of recesses.
  • more than two brake shoes can be provided, of which, however, only two via corresponding from a projection and a
  • the emergency brake system preferably has a restoring device for moving the at least one brake shoe back into its starting position in order to ensure complete system reversibility after the deceleration process has taken place.
  • the restoring device is designed in close coordination with the self-reinforcement of the friction pair and thus with the geometry of the brake system.
  • the restoring device can be realized, for example, both by the use of suitably dimensioned tension and compression spring elements.
  • the present invention relates to a machine tool with an emergency brake system of the type described above, wherein it is in the horrma- preferably a circular saw, more precisely a table saw, a miter saw or a panel saw.
  • the braking system according to the invention can also be applied to other machine tools which, for specific reasons, depend on a selectively triggerable deceleration within a given time frame in the range of a few milliseconds.
  • An adaptation of this invention to another machine tool is therefore possible in a particular case in principle.
  • Fig. 1 is a schematic front view of an emergency brake system according to an embodiment of the present invention in a state in which the braking operation has not been triggered;
  • FIG. 2 shows a schematic front view of the emergency braking system illustrated in FIG. 1 in a state in which the braking process was triggered;
  • Fig. 3 is a longitudinal sectional view of the emergency brake system shown in Figs. 1 and 2 in a condition in which the braking operation has not been initiated;
  • Fig. 4 is a schematic longitudinal sectional view of that shown in Figs. 1 to 3
  • FIGS. 1 to 6 are schematic views of an emergency brake system according to one
  • Embodiment of the present invention for arresting a saw blade of a table saw (not shown) in a dangerous situation within a very short period of time, which is in the order of a few milliseconds.
  • the emergency brake system 10 includes a fixed brake drum 12 which is secured to a frame member of the table saw, not shown. This frame component must be constructively designed so that it can withstand the braking torque generated during the deceleration phase and can absorb it. Further, the emergency brake system 10 includes a brake shoe carrier 14 which is fixedly connected to a saw blade side output shaft 16 so that it rotates with this in the direction indicated by the arrow 17 rotation.
  • two diametrically opposed brake shoes 18 are fixed, which are each rotatably mounted about a pivot pin 20.
  • the brake shoes 18 are provided on their facing the brake drum 12 each surface with a friction lining 22, said friction linings 22 come during a braking operation of the emergency brake system 10 with the fixed brake drum 12 into engagement, so that the friction linings 22 and the brake drum 12 form a friction pair.
  • the brake shoes 18 are held by means of locking pin 24 fixed to the brake shoe carrier 14 so that they can not rotate about the pivot pin 20.
  • locking pins 24 are part of a locking device 26, which further comprises a magnetic actuator 28, with which the locking pin 24 between a locked position in which the brake shoes 18 are held on the brake shoe support 14, and an unlocked position are adjustable in the brake shoes 18 are released such that they perform a pivoting movement about their pivot pin 20 in the direction of the brake drum 12 to generate the braking engagement between the friction linings 22 and the brake drum 12.
  • the solenoid actuator 28 of the locking device 26 is fixed to the output shaft 16 attached.
  • the magnetic actuator 28 may also be attached to a non-stationary, stationary housing part and act contactlessly on the locking pin 24.
  • the locking pins 24, which are movable back and forth by the solenoid actuator 28, extend through provided in the brake shoe 14 through holes 30 and engage in the state shown in FIGS. 1, 3 and 5, in which the braking process has not yet initiated was, in engagement openings 32, which are provided in the brake shoes 18, respectively. In this way, the brake shoes 18 are locked to the brake shoe carrier 14.
  • the solenoid actuator 28 pulls a ring anchor to which the locking pin 24 are attached to a defined release travel s from the brake shoe 14 and thus releases the brake shoes 18, see Fig. 4.
  • Locking pin 24 in the present embodiment with the aid of the magnet actuator 28 moves back and forth, it should be noted that the locking pin 24 may alternatively be moved under the action of a spring force or the like in one of the two directions of movement. Thus, the forward movement of the locking pin 24 can take place under the influence of the magnetic actuator 28, while the
  • Resetting the locking pin 24 is effected by one or more spring elements, or vice versa.
  • the output shaft 16 to be braked with the aid of the emergency brake system 10 is designed as a hollow shaft, in the cavity of which a drive shaft 34 is accommodated, which forms part of the drive train (not shown).
  • a drive shaft 34 is accommodated, which forms part of the drive train (not shown).
  • the output shaft 16 and the drive shaft 34 By the engagement of the provided on the brake shoes 18 projections 36 in the corresponding recesses 40 of the drive shaft 34, the output shaft 16 and the drive shaft 34 rotatably connected to each other. If the braking operation is initiated starting from the state shown in FIG. 5, the brake shoes 18, after the locking pins 24 have been pulled out of the brake shoes 18 by the release travel s, rotate about their respective pivot pins 20 in the direction of the brake drum 12, so that the on the brake shoes 18 arranged projections 36 come out of engagement with the associated recesses 40 of the drive shaft 34, whereby the drive shaft 34 is decoupled from the output shaft 16. This decoupling does not expose the powertrain to the decelerating moments generated during the deceleration process so that it can not be damaged.
  • the components of the drive train are not subject to high loads during the deceleration process.
  • the cross section of the motor-side drive shaft 34 can be made smaller than in the case in which no decoupling device is provided for decoupling the drive train.
  • the decisive advantage is that the number of components to be delayed is reduced to a minimum. This has a positive effect on the system load during the deceleration phase, as previously described.
  • the time interval for the release time of the braking operation can be greatly reduced, since the braking engagement between the brake drum 12 and the brake shoes 18 under the influence of centrifugal force or centrifugal acceleration, resulting from the rotation of the drive shaft 16 results. Enabling the required response times in the range of a few milliseconds could be proven in principle by calculations.
  • the construction shown in FIGS. 1 to 6 realizes an electromechanical system without the use of other forms of energy, which under certain circumstances endanger the complete reversibility and would be a limitation for this.
  • actuation of the solenoid actuator 28 is accomplished by outputs from corresponding sensors that sense a condition in which an operator is dangerously close to the saw blade of the table saw. Such sensors are known in the art, which is why they have not been discussed in detail in the present description.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Sawing (AREA)

Description

Beschreibung
Titel
Schutzsystem für Werkzeugmaschinen
Stand der Technik
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schutzsystem für eine Werkzeugmaschine, insbesondere für eine Kreissäge, das seine Schutzwirkung innerhalb einer sehr geringen Zeitspanne, die gewöhnlich im Bereich weniger Millisekunden liegt, entfaltet, um einen Benutzer der Werkzeugmaschine in Gefahrensituationen vor Verletzungen zu schützen.
Derzeit existieren im Wesentlichen drei verschiedene Ansätze zur Realisierung eines solchen Schutzsystems für Tisch- und Format- Kreissägen, das verhindern soll, dass ein Benutzer mit dem umlaufenden Sägeblatt in Kontakt kommt oder eine folgenschwere Schnittverletzung davonträgt.
Bei dem unter dem Firmennamen Saw Stop Inc. geführten und vertriebenen Schutz- System eines amerikanischen Herstellers handelt es sich um ein Notbremssystem, das ein Abbremsen der Werkzeugmaschine aufgrund eines direkten Eingriffes einer Brems-Aktorik mit dem Sägeblatt ermöglicht, sobald ein entsprechend gestalteter Sensor eine Gefahrensituation detektiert hat. Hierbei wird durch den Einsatz eines Hitzdrahtauslösers ein drehbar angeordneter Aluminiumblock mit Hilfe einer vorge- spannten Feder in die Verzahnung des laufenden Sägeblattes gestoßen, welcher sich darin verkeilt und auf diese Weise die Rotationsenergie aller während des Sägevorgangs umlaufenden Geometrien der Werkzeugmaschine absorbiert. Als Nebeneffekt wird dieser einseitige Kraftangriff auf die Schneiden dazu genutzt, das Sägeblatt durch eine konstruktiv speziell ausgeführte Aufhängung, die am Sägetisch angeord- net ist, in den Sägetisch zu versenken. Mit Hilfe dieser Anordnung ist man dazu in der Lage, folgenschwere körperliche Schäden von dem den Schutzmechanismus auslösenden Bediener der Werkzeugmaschine abzuwenden. Nachteilig ist hierbei der direkte Angriff auf das Bearbeitungswerkzeug, also auf die Schneidengeometrie des Sägeblattes, da durch Ausbrechen von Teilen der Verzahnung zusätzliches Gefahrenpotential für den Bediener entsteht. Des Weiteren ist zur Wiederherstellung der Bereitschaft des Schutzsystems ein Austausch der Bremseinheit inklusive des Sägeblattes durch eine einsatzbereite Ersatzeinheit erforderlich, die der Bediener bevorraten muss, um nach erfolgtem Bremsvorgang unter Inanspruchnahme der Schutzfunk- tion weiterarbeiten zu können. Dies ist mit erheblichen Folgekosten und entsprechendem Zeitaufwand für die Beschaffung und Installierung verbunden. Zudem kann davon ausgegangen werden, dass alle vom Bremsvorgang betroffenen Bauteile, d.h. alle umlaufenden Geometrien der Werkzeugmaschine, starken Beanspruchungen während der Verzögerungsphase ausgesetzt werden. Weder der Hersteller noch entspre- chende Veröffentlichungen zu diesem System weisen Daten bezüglich der Dauerfestigkeit der Anlage aus.
Ein weiterer Ansatz verfolgt die Verwendung eines Schutzsystems zur ausschließlichen Absenkung des Sägeblattes im Sägetisch, ohne einen Bremsvorgang des Sä- geblattes einzuleiten. Mit Hilfe eines pyrotechnischen Zündsatzes wird hierbei das
Sägeblatt inklusive der Hauptwelle und deren Lagerung aus der Gefahrenzone entfernt, so dass schwerwiegende Verletzungen des Bedieners verhindert werden können. Nachteilig an dieser Schutzsystemart ist die Notwendigkeit der Bewegung relativ großer Massen in Form der abzusenkenden Anordnungen unter strengen Zeitvorga- ben im Millisekundenbereich. Die hierdurch notwendigen pyrotechnischen Zünder, welche sich für diese Schutz-Aktorik als unerlässlich erweisen, rufen ferner eine teure Teilreversibilität hervor, welche ein sofortiges Weiterarbeiten an der Werkzeugmaschine mit einem einsatzbereiten Schutzsystem sowohl zeitlich als auch organisatorisch einschränken. Weiterhin eignet sich dieses Schutzsystem aus Gründen be- grenzten Bauraumes und sehr spezifischer Verfahrensweise nur für größere stationäre Geräte, wie beispielsweise Tischkreissägen, die einen solchen Aufbau in ihrem Innern ermöglichen. Für die Anwendung an kleineren handgeführten Geräten, wie beispielsweise Kapp- und Gehrungssägen oder Paneelsägen, scheidet dieses System hingegen aus. Eine Offenlegung aus einem öffentlich geförderten Projekt namens "Cut-Stop" (VDI/VDE/IT) zu einem Schutzsystem für Formatkreissägen vom Institut für Werkzeugmaschinen (I FW) der Universität Stuttgart beschreibt einen Ansatz, welcher mit- tels einer Sonderform einer Scheibenbremsanlage, nämlich einer selbstverstärkenden Keilbremse, die Hauptwelle der Werkzeugmaschine und somit das Sägeblatt zum Stillstand bringt. Hierbei wird mit Hilfe eines pyrotechnischen Zünders ein Keil beschleunigt und anschließend zwischen eine feststehende Keilführung in Form eines modifizierten Bremssattels und die rotierende Bremsscheibe gestoßen. Für die Auswahl und Kombination spezifischer Keilwinkel α und Bremsbelagwerte μ wirkt die
Anordnung selbsthemmend, so dass mit diesem Aufbau in Abhängigkeit der zu verzögernden Massenträgheit die jeweiligen zeitlichen Anforderungen an dem Bremsvorgang erfüllt werden können. Der Nachteil dieses Schutzsystems liegt jedoch darin, dass auch hierbei, wie es in der genannten Veröffentlichung beschrieben wird, im An- Schluss an die Auslösung der Schutz-Aktorik ein Austausch der kompletten Bremseinheit aufgrund des sich in der Reibpaarung verklemmenden Keils erforderlich ist. Der benötigte zeitliche Aufwand des durchzuführenden Arbeitsumfangs beläuft sich hierbei auf ca. 10-12 Minuten für die vollständige Wiederherstellung der Systembereitschaft. Somit gilt auch hier eine teilweise Einschränkung der unverzüglichen Sys- temreversibilität.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schutzsystem für eine Werkzeugmaschine mit alternativem Aufbau zu schaffen, das seine Schutzwirkung innerhalb weniger Millisekunden entfaltet und die eingangs beschriebenen Probleme zumindest teilweise behebt.
Offenbarung der Erfindung
Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung ein Notbremssystem zum abrupten Abbremsen einer umlaufenden Welle einer Werkzeugmaschine, wobei das Notbremssystem eine Bremstrommel und zumindest eine Bremsbacke aufweist, die zum Abbremsen der Welle miteinander in Eingriff gebracht werden. Erfindungsgemäß sind die Bremstrommel und die zumindest eine Bremsbacke derart ausgebildet und angeordnet, dass der Bremseingriff zwischen der Bremstrommel und der Bremsbacke unter dem Einfluss der aus der Rotation der Welle resultierenden Fliehkraft bzw. Fliehbeschleunigung erfolgt. Die vorliegende Erfindung ist demnach darauf ausgerichtet, die Verzögerung der umlaufenden Welle der Werkzeugmaschine, bei der es sich beispielsweise um eine Tischkreissäge, um eine Kapp- und Gehrungssä- ge oder um eine Paneelsäge handeln kann, durch die Nutzung der vorhandenen Rotationsenergie der umlaufenden Welle mit Hilfe des Aufbaus einer selbstverstärkenden oder selbsthemmenden Reibpaarung zu realisieren. Auf diese Weise kann der vorgegebene Zeitrahmen der Abbremsung, der im Bereich weniger Millisekunden liegt, gewährleistet werden.
Dabei sollte klar sein, dass die Auslösung des Abbremsvorgangs, die beispielsweise als Antwort auf ein Ausgangssignal eines Sensors erfolgt, der eine Gefahrensituation für den Benutzer detektiert, mechanisch, elektromechanisch, pyrotechnisch, pneumatisch oder hydraulisch erfolgen kann und prinzipiell an kein bestimmtes Medium ge- bunden ist, wobei jedoch eine elektromechanische Auslösung aufgrund eines einfachen Aufbaus und einer sehr guten Reversibilität bevorzugt wird.
Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die zumindest eine Bremsbacke schwenkbar an einem Bremsbackenträger befestigt, der an der umlau- fenden Welle angeordnet ist und mit dieser umläuft. Bevorzugt ist eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen, die zwischen einer verriegelten Stellung, in der die Bremsbacke an dem Bremsbackenträger gehalten wird, und einer entriegelten Stellung verstellbar ist, in der die zumindest eine Bremsbacke derart freigegeben wird, dass diese eine Schwenkbewegung in Richtung der Bremstrommel ausführt, um den Bremseingriff zu erzeugen. Mit anderen Worten wird die mit der umlaufenden Welle rotierende zumindest eine Bremsbacke unter Ausnutzung der Fliehkraft der umlaufenden Welle abrupt innerhalb weniger Millisekunden in Richtung der ortsfesten Bremstrommel bewegt, sobald die Verriegelungseinrichtung in ihre entriegelte Stellung überführt wird.
Die Verriegelungseinrichtung umfasst bevorzugt zumindest ein Sperrelement, das zwischen einer verriegelten Stellung, in der es mit der zumindest einen Bremsbacke in Eingriff ist, und einer entriegelten Stellung bewegbar ist, in der es von der Brems- backe entkoppelt ist. Ein solches Sperrelement kann beispielsweise als Sperrbolzen oder dergleichen ausgebildet sein.
Die Verriegelungseinrichtung umfasst vorteilhaft einen Aktuator, der die Verriege- lungseinrichtung aus der verriegelten Stellung in die entriegelte Stellung überführt.
Bei diesem Aktuator kann es sich beispielsweise um einen Magnet-Aktuator handeln, der einen Ringanker zieht, an welchem ein Sperrelement in Form eines Sperrbolzens befestigt ist, um den Sperrbolzen aus der Bremsbacke auszurücken, so dass diese freigegeben wird.
Das Notbremssystem umfasst zudem bevorzugt eine Kopplungseinrichtung, die derart beschaffen ist, dass sie in ihrer gekoppelten Stellung die abzubremsende Welle mit einem Antriebsstrang verbindet, und dass sie während einer Notbremsung automatisch in ihre entkoppelte Stellung überführt wird, in der die abzubremsende An- triebswelle von dem Antriebsstrang entkoppelt ist. Eine derartige Entkopplung des
Antriebsstrangs während eines Notbremsvorgangs stellt sicher, dass der Antriebsstrang, der beispielsweise eine Antriebswelle und etwaige Übersetzungsstufen aufweisen kann, von dem eigentlichen Bremsvorgang ausgeklammert wird, wodurch der Antriebsstrang den während des Bremsvorgangs auftretenden großen Verzöge- rungsmomenten nicht ausgesetzt ist. Dies bringt zum einen den Vorteil, dass Komponenten des Antriebsstranges aufgrund des Bremsvorgangs nicht beschädigt werden können. Zum anderen müssen die Geometrien der antriebsseitigen Komponenten konstruktiv nicht an die Erfordernisse des Bremsvorgangs angepasst werden, weshalb sie weniger robust und preiswerter produziert werden können. Zusätzlich ergibt sich hierdurch eine nutzbringende Verringerung des zu verzögernden Massenträgheitsmomentes, da die Komponenten des Antriebsstranges nicht abgebremst werden müssen. Somit kann die Systemlast während der Verzögerungsphase entscheidend vermindert werden. Entsprechend kann die für den Abbremsvorgang des Sägeblattes erforderliche Zeitdauer bei gleicher Krafteinwirkung wesentlich verkürzt werden. Al- ternativ kann natürlich auch die Krafteinwirkung bei unveränderter Abbremszeitdauer verringert werden.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die abzubremsende Welle als Hohlwelle ausgebildet, in deren Hohlraum eine Antriebswelle des Antriebsstranges positioniert ist. Die Kopplungseinrichtung ist dabei vorteilhaft durch einen an der zumindest einen Bremsbacke vorgesehenen Vorsprung gebildet, der in der gekoppelten Stellung durch eine in der abzubremsenden Welle vorgesehene Durchgangsöffnung in eine Aussparung der Antriebswelle greift, so dass die Antriebswelle und die abzubrem- sende Welle drehfest miteinander verbunden sind, und der in der entkoppelten Stellung aus dem Eingriff mit der Aussparung der Antriebswelle kommt, so dass die abzubremsende Welle nicht länger von der Antriebswelle angetrieben wird. Auf diese Weise kann eine Entkopplung des Antriebsstranges während des Abbremsvorgangs realisiert werden. Bevorzugt ist der Vorsprung mit der Aussparung formschlüssig in Eingriff, wodurch ein sicherer Eingriff des Vorsprungs in der Aussparung erzielt wird.
Hierzu kann der Vorsprung beispielsweise bogenförmig und die Aussparung prisma- förmig ausgebildet sein.
An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die Anzahl der Vorsprünge nicht der Anzahl der Aussparungen entsprechen muss. So können beispielsweise vier Aussparungen und lediglich zwei Vorsprünge vorgesehen sein. Dies ist dahingehend von Vorteil, dass die Antriebswelle nach einem Auslösen des Notbremssystems nur geringfügig gedreht werden muss, um die Vorsprünge wieder in einem Paar von Aussparungen anzuordnen. Auch können mehr als zwei Bremsbacken vorgesehen wer- den, von denen jedoch nur zwei über entsprechende aus einem Vorsprung und einer
Aussparung gebildete Verbindungen an der Antriebswelle festgelegt werden müssen.
Zudem weist das erfindungsgemäße Notbremssystem bevorzugt eine Rückstelleinrichtung zum Zurückbewegen der zumindest einen Bremsbacke in ihre Ausgangslage auf, um eine vollständige Systemreversibilität nach erfolgtem Abbremsvorgang zu gewährleisten. Die Rückstelleinrichtung ist dabei in enger Abstimmung mit der Selbstverstärkung der Reibpaarung und damit mit der Geometrie des Bremssystems ausgelegt. Die Rückstelleinrichtung kann beispielsweise sowohl durch den Einsatz von entsprechend dimensionierten Zug- als auch Druckfederelementen realisiert wer- den.
Zudem bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Werkzeugmaschine mit einem Notbremssystem der zuvor beschriebenen Art, wobei es sich bei der Werkzeugma- schine bevorzugt um eine Kreissäge handelt, genauer gesagt um eine Tischkreissäge, eine Kapp- und Gehrungssäge oder eine Paneelsäge.
Es sollte jedoch klar sein, dass das erfindungsgemäße Bremssystem auch auf ande- re Werkzeugmaschinen anwendbar ist, welche aus spezifischem Anlass auf eine gezielt auslösbare Verzögerung unter gegebenem Zeitrahmen im Bereich weniger Millisekunden angewiesen sind. Eine Anpassung dieser Erfindung an eine andere Werkzeugmaschine ist im Einzelfall also prinzipiell möglich.
Ausführungsbeispiel
Nachfolgend wird eine beispielhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen genauer beschrieben. Darin ist:
Fig. 1 eine schematische Vorderansicht eines Notbremssystems gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einem Zustand, in dem der Bremsvorgang nicht ausgelöst wurde;
Fig. 2 eine schematische Vorderansicht des in Fig. 1 dargestellten Notbremssys- tems in einem Zustand, in dem der Abbremsvorgang ausgelöst wurde;
Fig. 3 eine Längsschnittansicht des in den Fig. 1 und 2 dargestellten Notbremssystems in einem Zustand, in dem der Bremsvorgang nicht ausgelöst wurde;
Fig. 4 eine schematische Längsschnittansicht des in den Fig. 1 bis 3 dargestellten
Notbremssystems in einem Zustand, in dem der Bremsvorgang ausgelöst wurde;
Fig. 5 eine schematische Querschnittansicht des in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Notbremssystems in einem Zustand, in dem der Bremsvorgang nicht ausgelöst wurde; und Fig. 6 eine schematische Querschnittansicht des in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Notbremssystems in einem Zustand, in dem der Bremsvorgang ausgelöst wurde.
Die Fig. 1 bis 6 zeigen schematische Ansichten eines Notbremssystems gemäß einer
Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, das allgemein mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist und dazu dient, ein Sägeblatt einer Tischkreissäge (nicht gezeigt) in einer Gefahrensituation innerhalb eines sehr kurzen Zeitraums, der im Bereich weniger Millisekunden liegt, zum Stillstand zu bringen. Das Notbremssystem 10 umfasst eine feststehende Bremstrommel 12, die an einem nicht näher dargestellten Rahmenbauteil der Tischkreissäge befestigt ist. Dieses Rahmenbauteil muss konstruktiv derart ausgelegt sein, dass es den während der Verzögerungsphase entstehenden Bremsmomenten standhält und diese aufnehmen kann. Ferner umfasst das Notbremssystem 10 einen Bremsbackenträger 14, der fest mit einer sägeblattseitigen Abtriebswelle 16 verbunden ist, so dass er mit dieser in der mit dem Pfeil 17 gekennzeichneten Drehrichtung umläuft. An dem Bremsbackenträger 14 sind zwei diametral einander gegenüberliegende Bremsbacken 18 befestigt, die jeweils um einen Schwenkbolzen 20 drehbar gelagert sind. Die Bremsbacken 18 sind an ihrer zur Bremstrommel 12 weisenden Fläche jeweils mit einem Reibbelag 22 versehen, wobei diese Reibbeläge 22 während eines Abbremsvorgangs des Notbremssystems 10 mit der feststehenden Bremstrommel 12 in Eingriff kommen, so dass die Reibbeläge 22 und die Bremstrommel 12 eine Reibpaarung bilden. In dem in Fig. 1 dargestellten Zustand, in dem der Bremsvorgang noch nicht ausgelöst wurde, werden die Bremsbacken 18 mit Hilfe von Sperrbolzen 24 fest an dem Bremsbackenträger 14 gehalten, so dass sie sich nicht um die Schwenkbolzen 20 drehen können.
Diese Sperrbolzen 24 sind Teil einer Verriegelungseinrichtung 26, die ferner einen Magnet-Aktuator 28 aufweist, mit dem die Sperrbolzen 24 zwischen einer verriegelten Stellung, in der die Bremsbacken 18 an dem Bremsbackenträger 14 gehalten wer- den, und einer entriegelten Stellung verstellbar sind, in der die Bremsbacken 18 derart freigegeben werden, dass diese eine Schwenkbewegung um ihre Schwenkbolzen 20 in Richtung der Bremstrommel 12 ausführen, um den Bremseingriff zwischen den Reibbelägen 22 und der Bremstrommel 12 zu erzeugen. Wie es in Fig. 3 gezeigt ist, ist der Magnet-Aktuator 28 der Verriegelungseinrichtung 26 fest an der Abtriebswelle 16 befestigt. Alternativ kann der Magnet-Aktuator 28 auch an einem nicht dargestellten, ortfesten Gehäuseteil befestigt sein und berührungslos auf die Sperrbolzen 24 einwirken. Die Sperrbolzen 24, die durch den Magnet-Aktuator 28 vor- und zurückbewegbar sind, erstrecken sich durch in dem Bremsbackenträger 14 vorgesehene Durchgangsöffnungen 30 und greifen in dem in den Fig. 1, 3 und 5 dargestellten Zustand, in dem der Bremsvorgang noch nicht eingeleitet wurde, in Eingriffsöffnungen 32 ein, die jeweils in den Bremsbacken 18 vorgesehen sind. Auf diese Weise werden die Bremsbacken 18 an dem Bremsbackenträger 14 arretiert. Im Falle der Auslösung des Bremssystems zieht der Magnet-Aktuator 28 einen Ringanker, an welchem die Sperrbolzen 24 befestigt sind, um einen definierten Ausrückweg s aus dem Bremsbackenträger 14 und gibt somit die Bremsbacken 18 frei, siehe Fig. 4. Diese legen sich infolge der durch die umlaufende Abtriebswelle 16 erzeugten Fliehkräfte bzw. der Fliehbeschleunigung an die feststehende Bremstrommel 12 an, wodurch die zur Verzögerung der Abtriebswelle 16 erforderliche Reibpaarung zwischen den Reibbelägen 22 der Bremsbacken 18 und der Bremstrommel 12 gebildet wird. Auch wenn die
Sperrbolzen 24 bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel mit Hilfe des Magnet- Aktators 28 vor- und zurückbewegt, sei darauf hingewiesen, dass die Sperrbolzen 24 alternativ auch unter der Wirkung einer Federkraft oder dergleichen in einer der beiden Bewegungsrichtungen bewegt werden können. So kann die Vorwärtsbewegung der Sperrbolzen 24 unter Einfluss des Magnet- Aktuators 28 erfolgen, während die
Zurückstellung der Sperrbolzen 24 durch ein oder mehrere Federelemente erfolgt, oder umgekehrt.
In Abhängigkeit der geometrischen Abmessungen der Konstruktion definiert sich de- ren Verstärkungsfaktor C*, wobei dieser für den vorliegenden Aufbau im Bereich der
Selbstverstärkung oder der Selbsthemmung des Systems liegen muss. Für diesen Fall wird nur ein kurzer Impuls zur Bildung der Reibpaarung benötigt, da die Bremsbacken 18 infolge des auftretenden Kräftegleichgewichts an die Bremstrommel 12 gepresst werden.
Wie es insbesondere aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, ist die mit Hilfe des Notbremssystems 10 abzubremsende Abtriebswelle 16 als Hohlwelle ausgebildet, in deren Hohlraum eine Antriebswelle 34 aufgenommen ist, die einen Teil des nicht näher dargestellten Antriebsstranges bildet. Um die Abtriebswelle 16 und die Antriebswelle 34 drehfest miteinander zu verbinden, sind an den Bremsbacken 18 in Richtung des Mittelpunktes der Abtriebswelle 16 und der Antriebswelle 34 vorstehende bogenförmige Vorsprünge 36 ausgebildet, die jeweils durch Durchgangsöffnungen 38, die in der Abtriebswelle 16 vorgesehen sind, hindurchgreifen und in prismaförmige Aussparungen 40 der Antriebswelle 34 eingreifen, wie es in Fig. 5 dargestellt ist. Durch den Eingriff der an den Bremsbacken 18 vorgesehenen Vorsprünge 36 in die entsprechenden Aussparungen 40 der Antriebswelle 34 werden die Abtriebswelle 16 und die Antriebswelle 34 drehfest miteinander verbunden. Wird der Bremsvorgang ausgehend von dem in Fig. 5 dargestellten Zustand eingeleitet, so drehen sich die Bremsbacken 18, nachdem die Sperrbolzen 24 um den Ausrückweg s aus den Bremsbacken 18 gezogen wurden, um ihre jeweiligen Schwenkbolzen 20 in Richtung der Bremstrommel 12, so dass die an den Bremsbacken 18 angeordneten Vorsprünge 36 aus dem Eingriff mit den zugeordneten Aussparungen 40 der Antriebswelle 34 kommen, wodurch die Antriebswelle 34 von der Abtriebswelle 16 entkoppelt wird. Durch diese Entkopplung wird der Antriebsstrang nicht den während des Abbremsvorgangs erzeugten Verzögerungsmomenten ausgesetzt, so dass dieser nicht beschädigt werden kann. Zudem ist es möglich, die Komponenten des Antriebsstranges weniger robust auszuführen, da diese während des Abbremsvorgangs keinen großen Belastungen unterliegen. So kann beispielsweise der Querschnitt der motorseitigen Antriebswelle 34 kleiner als in demjenigen Fall ausgeführt werden, in dem keine Entkopplungseinrichtung zum Entkoppeln des Antriebstranges vorgesehen ist. Entscheidend ist jedoch der sich hieraus ergebende Vorteil, dass die Anzahl der zu verzögernden Komponenten auf ein Minimum reduziert wird. Dies wirkt sich während der Verzögerungsphase positiv auf die Systemlast aus, wie es zuvor bereits beschrieben wurde.
Aufgrund des zuvor beschriebenen Aufbaus des Notbremssystems 10 kann das Zeitintervall für die Auslösezeit des Bremsvorgangs stark verkürzt werden, da der Bremseingriff zwischen der Bremstrommel 12 und den Bremsbacken 18 unter dem Einfluss der Fliehkraft bzw. Fliehbeschleunigung erfolgt, welche aus der Rotation der Ab- triebswelle 16 resultiert. Die Ermöglichung der geforderten Ansprechzeiten im Bereich weniger Millisekunden konnte anhand von Berechnungen prinzipiell nachgewiesen werden. Zudem realisiert der in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Aufbau ein elektromechanisches System ohne die Verwendung weiterer Energieformen, welche unter Umständen die vollständige Reversibilität gefährden und eine Einschränkung für diese bedeuten würden.
Aufgrund der Verwendung eines zweiseitigen Angriffes der Reibumfangskraft der Reibpaarung werden die vorliegenden eingesetzten Wälzlagerungen geschont und müssen aufgrund von Belangen der Dauerhaltbarkeit des Gesamtsystems nicht ü- berarbeitet oder gar neu konzipiert werden, wodurch wiederum eine erhöhte Massen- trägheit ins System eingebracht würde.
Durch einen Aufbau, wie er vorliegend beschrieben wurde, werden zudem umlaufende Außengeometrien der Bremseinheit vermieden, wodurch ein leicht zu kapselndes, geschlossenes System mit kompaktem Aufbau realisiert werden kann, welches sich zusätzlich positiv in die speziellen Belange des Arbeitsschutzes im Umgang mit
Werkzeugmaschinen eingliedert.
Es sollte klar sein, dass die Betätigung des Magnet-Aktuators 28 durch Ausgangssignale entsprechender Sensoren erfolgt, die einen Zustand erfassen, in dem ein Bedie- ner gefährlich nahe an das Sägeblatt der Tischkreissäge kommt. Derartige Sensoren sind im Stand der Technik bekannt, weshalb auf diese in der vorliegenden Beschreibung nicht näher eingegangen wurde.
Auch wenn bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform eine Kreissäge als Beispiel einer Werkzeugmaschine gewählt wurde, sollte klar sein, dass das Prinzip der vorliegenden Erfindung auch auf andere Werkzeugmaschinen anwendbar ist.
Schließlich sollte klar sein, dass die zuvor beschriebene Ausführungsform des erfindungsgemäßen Notbremssystems in keiner Weise einschränkend ist. Vielmehr sind Modifikationen und Änderungen möglich, ohne den Schutzbereich der vorliegenden
Erfindung zu verlassen, der durch die beiliegenden Ansprüche definiert ist.

Claims

Patentansprüche
1. Notbremssystem (10) zum abrupten Abbremsen einer umlaufenden Welle (16) einer Werkzeugmaschine zum Schutz eines Benutzers der Werkzeugmaschine, umfassend eine Bremstrommel (12) und zumindest eine Bremsbacke (18), die zum Abbremsen der Welle (16) miteinander in Eingriff gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremstrommel (12) und die zumindest eine Bremsbacke (18) derart ausgebildet und angeordnet sind, dass der Bremseingriff zwischen der Bremstrommel (12) und der Bremsbacke (18) unter dem Einfluss einer aus der Rotation einer Welle (16) resultierenden Fliehkraft erfolgt.
2. Notbremssystem (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Bremsbacke (18) schwenkbar an einem Bremsbackenträger (14) befestigt ist, der an der Welle (16) angeordnet ist und mit dieser umläuft.
3. Notbremssystem (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verriegelungseinrichtung (26) vorgesehen ist, die zwischen einer verriegelten Stellung, in der die Bremsbacke (18) an dem Bremsbackenträger (14) gehalten wird, und einer entriegelten Stellung verstellbar, in der die zumindest eine Bremsbacke (18) derart freigegeben wird, dass diese eine Schwenkbewegung in Richtung der
Bremstrommel (12) ausführt, um den Bremseingriff zu erzeugen.
4. Notbremssystem (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (26) zumindest ein Sperrelement (24) aufweist, dass zwi- sehen einer verriegelten Stellung, in der es mit der zumindest einen Bremsbacke
(18) in Eingriff ist, und einer entriegelten Stellung bewegbar ist, in der es von der Bremsbacke (18) entkoppelt ist.
5. Notbremssystem (10) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung (26) einen Aktuator (28) aufweist, der die Verriegelungseinrichtung (26) aus der verriegelten Stellung in die entriegelte Stellung ü- berführt.
6. Notbremssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese eine Kopplungseinrichtung aufweist, die derart beschaffen ist, dass sie in ihrer gekoppelten Stellung die abzubremsende Welle (16) mit einem Antriebsstrang verbindet, und dass sie während einer Notbrem- sung automatisch in ihre entkoppelte Stellung überführt wird, in der die abzubremsenden Abtriebswelle (16) von dem Antriebsstrang entkoppelt ist.
7. Notbremssystem (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die abzubremsende Welle (16) als Hohlwelle ausgebildet ist, in deren Hohlraum eine An- triebswelle (34) des Antriebsstranges positioniert ist, und dass die Kopplungseinrichtung durch wenigstens einen an der zumindest einen Bremsbacke (18) vorgesehenen Vorsprung (36) gebildet ist, der in der gekoppelten Stellung durch eine in der abzubremsenden Welle (16) vorgesehene Durchgangsöffnung (38) in eine Aussparung (40) der Antriebswelle (34) greift, so dass die Antriebswelle (34) und die abzubremsende Welle (16) drehfest miteinander verbunden sind, und der in der entkoppelten Stellung aus dem Eingriff mit der Aussparung (40) der Antriebswelle (34) kommt, so dass die abzubremsende Welle (16) nicht länger von der Antriebswelle (34) angetrieben wird.
8. Notbremssystem (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (36) mit der Aussparung (40) formschlüssig in Eingriff ist.
9. Notbremssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieses eine Rückstelleinrichtung zum Zurückbewegen der zumindest einen Bremsbacke (18) in ihre Ausgangslage aufweist.
10. Notbremssystem (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstelleinrichtung Zug- und/oder Druckfederelemente aufweist.
11. Werkzeugmaschine mit einem Notbremssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
12. Werkzeugmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugmaschine eine Kreissäge ist.
EP20080873745 2008-03-31 2008-11-19 Schutzsystem für werkzeugmaschinen Active EP2274135B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810000891 DE102008000891A1 (de) 2008-03-31 2008-03-31 Schutzsystem für Werkzeugmaschinen
PCT/EP2008/065781 WO2009121429A1 (de) 2008-03-31 2008-11-19 Schutzsystem für werkzeugmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2274135A1 true EP2274135A1 (de) 2011-01-19
EP2274135B1 EP2274135B1 (de) 2011-08-31

Family

ID=40220054

Family Applications (6)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080873745 Active EP2274135B1 (de) 2008-03-31 2008-11-19 Schutzsystem für werkzeugmaschinen
EP09726433A Ceased EP2262609A1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Notbremssystem einer werkzeugmaschine
EP20090728788 Not-in-force EP2262611B1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Werkzeugmaschine mit bremssystem
EP20090727538 Not-in-force EP2274133B1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Schutzsystem für werkzeugmaschinen
EP20090728748 Not-in-force EP2262610B1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Reversibles notbremssystem für werkzeugmaschinen
EP20090728981 Not-in-force EP2274134B1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Notbremssystem für werkzeugmaschinen

Family Applications After (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09726433A Ceased EP2262609A1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Notbremssystem einer werkzeugmaschine
EP20090728788 Not-in-force EP2262611B1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Werkzeugmaschine mit bremssystem
EP20090727538 Not-in-force EP2274133B1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Schutzsystem für werkzeugmaschinen
EP20090728748 Not-in-force EP2262610B1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Reversibles notbremssystem für werkzeugmaschinen
EP20090728981 Not-in-force EP2274134B1 (de) 2008-03-31 2009-03-31 Notbremssystem für werkzeugmaschinen

Country Status (11)

Country Link
US (6) US8677870B2 (de)
EP (6) EP2274135B1 (de)
JP (1) JP2011517429A (de)
CN (6) CN101980826B (de)
AT (3) ATE522317T1 (de)
AU (1) AU2009231490A1 (de)
DE (1) DE102008000891A1 (de)
ES (2) ES2380434T3 (de)
RU (4) RU2508976C2 (de)
TW (5) TWI488707B (de)
WO (6) WO2009121429A1 (de)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8376013B2 (en) * 2008-03-11 2013-02-19 Duke University Plasmonic assisted systems and methods for interior energy-activation from an exterior source
DE102008000891A1 (de) 2008-03-31 2009-10-01 Robert Bosch Gmbh Schutzsystem für Werkzeugmaschinen
WO2010059786A1 (en) 2008-11-19 2010-05-27 Power Tool Institute Safety mechanisms for power tools
DE102009029066A1 (de) 2009-09-01 2011-03-03 Robert Bosch Gmbh Werkzeugvorrichtung
DE102010030077A1 (de) * 2010-06-15 2011-12-15 Hilti Aktiengesellschaft Eintreibvorrichtung
DE102011005812A1 (de) * 2011-03-18 2012-09-20 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
DE102011005809A1 (de) * 2011-03-18 2012-09-20 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenbremsvorrichtung
CN103291782B (zh) * 2012-03-21 2016-01-20 上海振华重工(集团)股份有限公司 转动自锁装置
JP5985385B2 (ja) * 2012-12-27 2016-09-06 住友重機械工業株式会社 ギヤモータ
US9995352B2 (en) * 2015-01-14 2018-06-12 Nelson Irrigation Corporation Viscous rotational speed control device
US9657790B2 (en) 2015-01-14 2017-05-23 Nelson Irrigation Corporation Viscous rotational speed control device
DE202015000702U1 (de) * 2015-01-30 2016-05-04 Solo Kleinmotoren Gmbh Momentgesteuerte Bremseinrichtung für angetriebene Werkzeuge
US10413979B2 (en) * 2016-08-05 2019-09-17 Robert Bosch Tool Corporation Table saw with cutting blade safety feature
US10658953B2 (en) * 2017-05-08 2020-05-19 Scott J Swaaley Methods and devices for universal braking, safe start protection, and other motor control for alternating current devices
US20190234559A1 (en) * 2018-01-31 2019-08-01 Hollymatic Corporation Method and system to monitor and shut down saw
CN110323892B (zh) 2018-03-29 2020-07-28 台达电子工业股份有限公司 马达刹车模块
TWI658681B (zh) * 2018-03-29 2019-05-01 台達電子工業股份有限公司 馬達煞車模組
WO2019226644A1 (en) 2018-05-21 2019-11-28 The Giovanni Project LLC Treadmill with lighting and safety features
US10758775B2 (en) 2018-05-21 2020-09-01 The Giovanni Project LLC Braking and locking system for a treadmill
US10722752B2 (en) 2018-05-21 2020-07-28 The Giovanni Project LLC Treadmill with lighting and safety features
US11918847B2 (en) 2018-05-21 2024-03-05 The Giovanni Project LLC Braking and locking system for a treadmill
DE102019206810A1 (de) * 2018-05-31 2019-12-05 Bosch Limited Eine Halteanordnung für ein Kreissägewerkzeug
US11224781B2 (en) 2019-02-28 2022-01-18 The Giovanni Project LLC Treadmill with lighted slats and power disks
US11291881B2 (en) 2019-02-28 2022-04-05 The Giovanni Project LLC Treadmill with lighted slats
DE102019205475A1 (de) * 2019-04-16 2020-10-22 Festool Gmbh Werkzeugvorrichtung und Verfahren
DE102019209523A1 (de) * 2019-06-28 2020-12-31 Continental Teves Ag & Co. Ohg Trommelbremse für ein drehbares Element
IT201900024217A1 (it) * 2019-12-17 2021-06-17 Engines Eng S R L Frizione centrifuga.
CN112275378B (zh) * 2020-10-10 2022-02-11 江苏山宝集团有限公司 一种操作安全电机具有自保功能的对辊式制砂机
CN112318073A (zh) * 2020-10-28 2021-02-05 哈尔滨电机厂有限责任公司 一种刚性磁轭内键槽立式加工工艺方法
JP2023550745A (ja) * 2020-11-17 2023-12-05 フェストール・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング インパルスソレノイドを含む安全ブレーキを有する電動工具及び電動工具の操作方法
CN112405068A (zh) * 2020-11-19 2021-02-26 侯启明 一种针对轴承加工切割的转轴失速自动保护装置
CN113803386B (zh) * 2021-08-26 2023-04-25 深圳城邦机电工业有限公司 一种用于升降装置中的电机抱闸机构
CN114888611B (zh) * 2022-05-07 2023-12-26 山东润龙精密机床有限公司 一种数控机床制造用紧急保护装置

Family Cites Families (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1876541A (en) * 1932-09-13 Reissued
US1811066A (en) * 1929-02-23 1931-06-23 Carl E Tannewitz Sawing machine
US2047556A (en) * 1932-08-23 1936-07-14 Radiator Specialty Company Brake mechanism
US2151151A (en) * 1937-06-05 1939-03-21 Horacio E Perez Automatic gear transmission
US2388946A (en) * 1943-01-01 1945-11-13 Union Switch & Signal Co Speed governor
US2451373A (en) * 1943-01-01 1948-10-12 Union Switch & Signal Co Speed controlled motor-driven gate
US2424306A (en) * 1946-01-12 1947-07-22 Westinghouse Electric Corp Motor plugging brake
US2471747A (en) * 1946-08-06 1949-05-31 Hinden Werner Centrifugally operable clutch
US2808905A (en) * 1950-10-21 1957-10-08 Bohl Elfriede Speed governor
US2755396A (en) * 1952-09-17 1956-07-17 Jack & Heintz Inc Automatic braking mechanism
US2818147A (en) * 1955-01-31 1957-12-31 Mall Tool Company Engine governor and clutch
US2942711A (en) * 1956-05-18 1960-06-28 Hugh A Zindler Centrifugal and camming clutch and pulley
US3021881A (en) * 1956-12-31 1962-02-20 Yuba Cons Ind Inc Power saw
SU109478A1 (ru) * 1957-02-27 1957-11-30 Н.П. Рыбалко Способ динамического торможени шахтных подъемных машин с асинхронным приводом
US3032146A (en) * 1958-04-01 1962-05-01 Clark Controller Co Magnetic brakes
US3026980A (en) * 1958-12-22 1962-03-27 Hoffco Inc Centrifugal clutch with controlled self-energizing action
US3329245A (en) * 1965-04-09 1967-07-04 Marquette Tool And Die Company Clutch drum with resilient coupling
DE1230531B (de) 1965-04-10 1966-12-15 Dornier System Gmbh Bremseinrichtung fuer Seilschleppwinden, insbesondere in Luftziel-Schleppsystemen
US3469313A (en) * 1966-10-12 1969-09-30 Bill V Martin Portable saw
US3576242A (en) * 1969-01-08 1971-04-27 Fmc Corp Braking roller
US3533357A (en) * 1969-04-01 1970-10-13 J L Brandon Apparatus for ascending an inclined guy or the like
DE2014996C3 (de) * 1970-03-28 1974-01-31 Olympia Werke Ag, 2940 Wilhelmshaven Fliehkraftgesteuerte Tabulatorbremse für Schreib - oder ähnliche Maschinen
AT309730B (de) * 1970-10-19 1973-08-27 Stahl Aufzuege Sicherheitseinrichtung an einem Aufzugsantrieb
US3785465A (en) * 1972-02-22 1974-01-15 R Johansson Centrifugal clutches in series with brake
SU474498A1 (ru) * 1972-03-24 1975-06-25 Ленинградский Завод Подъемно-Транспортного Оборудования Им.С.М.Кирова Центробежный тормоз
SE369544B (de) * 1973-01-12 1974-09-02 R Johansson
US3857180A (en) * 1973-03-22 1974-12-31 Mcculloch Corp Chain saw inertia clutch assembly
US3858095A (en) * 1973-08-28 1974-12-31 Riedl Ohg Adolf Protective circuit arrangement for band cutter machines
US3971463A (en) * 1975-05-14 1976-07-27 Zindler Hugh Alan Progressively engaged centrifugal clutch
US4145940A (en) * 1978-01-26 1979-03-27 Woloveke Eugene L Brake apparatus for a motor driven saw blade
SU775469A1 (ru) 1979-01-11 1980-10-30 За витель Тормозной механизм
US4282953A (en) * 1979-03-02 1981-08-11 Park Mobile, Inc. Emergency overspeed brake
US4282958A (en) * 1979-09-13 1981-08-11 Zindler Hugh Alan Drive transmission
US4531617A (en) 1980-04-10 1985-07-30 D. Wickham And Company Limited Overspeed safety braking device
SE436713B (sv) * 1983-05-20 1985-01-21 Electrolux Ab Givare for utlosning av automatiska skyddsstoppanordningar vid handmanovrerade, motordrivna verktyg
SU1137265A1 (ru) 1983-07-04 1985-01-30 Ивано-Франковский Институт Нефти И Газа Барабанно-колодочный тормоз
BG44923A1 (de) * 1986-06-24 1989-03-15 Georgi I Georgiev
DE8708955U1 (de) * 1987-06-27 1987-12-17 Fischbach Gmbh & Co Kg Verwaltungsgesellschaft, 5908 Neunkirchen, De
US5105925A (en) * 1990-11-27 1992-04-21 Tremaglio Neil L Stop spindle attachment for automatic Swiss screw machines
JPH04333487A (ja) * 1991-05-09 1992-11-20 Hitachi Ltd エレベーター並びに制動装置
JP3064130B2 (ja) 1992-11-13 2000-07-12 信越化学工業株式会社 泡抑制剤組成物
US5560465A (en) * 1995-02-06 1996-10-01 Zindler; Hugh A. Centrifugal clutch
DE19536995C2 (de) * 1995-10-04 2000-11-16 Wittur Aufzugteile Gmbh & Co Sicherheitsbremse für seilbetriebene Förderanlagen
JP2806499B2 (ja) * 1996-07-01 1998-09-30 本田技研工業株式会社 摩擦材
TW426667B (en) 1997-11-19 2001-03-21 Pfizer Piperidinylaminomethyl trifluoromethyl cyclic ether compounds as substance P antagonists
US5988328A (en) * 1998-03-17 1999-11-23 Dana Corporation Spring set centrifugally released brake
FR2783582B1 (fr) * 1998-09-23 2000-11-17 Bosch Syst Freinage Frein a tambour utilisant un rattrapage automatique de jeu a inhibition selective
US6247570B1 (en) * 1999-10-14 2001-06-19 Hugh A. Zindler Fail-safe adjustable centrifugal clutch
DE19950622A1 (de) * 1999-10-20 2001-05-31 Schott Glas Reibbelag für Bauelemente in Bremssystemen
JP2001159434A (ja) * 1999-12-01 2001-06-12 Wakayama Nainenki Co Ltd 緊急ブレーキ装置
TW521129B (en) * 2000-08-18 2003-02-21 Akebono Brake Ind Braking device
CN1206151C (zh) * 2000-10-31 2005-06-15 三菱电机株式会社 电梯调速机
DE10118035A1 (de) * 2001-04-11 2002-11-07 Bosch Gmbh Robert Elektromotor mit Bremse
ATE375027T1 (de) * 2001-05-18 2007-10-15 Siemens Schweiz Ag Stellantrieb mit einer fliehkraftbremse
RU27376U1 (ru) 2002-02-28 2003-01-27 АОЗТ "Конструктор" Дисковый тормоз подъемника, например, эскалатора
CN1272454C (zh) * 2003-09-08 2006-08-30 郑州轻工业学院 一种铜基粉末冶金摩擦材料
CN2680926Y (zh) * 2004-03-10 2005-02-23 梁育红 浮动式免调机动车制动器
FR2870304B1 (fr) * 2004-05-14 2007-03-09 Michel Chabrut Coupleur entre un arbre moteur de sortie rotatif d'un dispositif de coupe et un organe de coupe rotatif et dispositif de coupe equipe d'un tel coupleur
DE102004055237A1 (de) 2004-11-16 2006-05-18 Robert Bosch Gmbh Mitnahme- und Blockiervorrichtung
RU2291793C2 (ru) * 2004-12-29 2007-01-20 Сергей Сергеевич Лиманский Система электропитания транспортного средства с электротягой, обеспечивающая надежное экстренное торможение и возможность аварийного самостоятельного автономного движения после торможения
TWM284781U (en) * 2005-07-06 2006-01-01 Shing-Jr Jungli Brake device of power tool
CN101063302A (zh) * 2006-04-28 2007-10-31 王明根 转轴限速装置
DE202006009702U1 (de) * 2006-06-21 2007-10-25 Mafell Ag Transportables Elektrowerkzeug
KR100768644B1 (ko) * 2006-12-15 2007-10-18 김덕영 보행보조기의 자동 브레이크장치
CN201031893Y (zh) * 2007-04-09 2008-03-05 山东省费县金轮机械厂 双向超越离合器
DE102008000891A1 (de) * 2008-03-31 2009-10-01 Robert Bosch Gmbh Schutzsystem für Werkzeugmaschinen
DE102009029090A1 (de) * 2009-09-02 2011-03-31 Robert Bosch Gmbh Notbremssystem für Werkzeugmaschinen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009121429A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US8827055B2 (en) 2014-09-09
ATE511943T1 (de) 2011-06-15
RU2010144314A (ru) 2012-05-10
US8359958B2 (en) 2013-01-29
EP2262611A1 (de) 2010-12-22
ATE522317T1 (de) 2011-09-15
EP2262609A1 (de) 2010-12-22
EP2274133B1 (de) 2013-12-25
RU2516419C2 (ru) 2014-05-20
RU2010144310A (ru) 2012-05-10
EP2274135B1 (de) 2011-08-31
US20110100177A1 (en) 2011-05-05
TW200940237A (en) 2009-10-01
US8616100B2 (en) 2013-12-31
CN101980829A (zh) 2011-02-23
CN101980828B (zh) 2013-06-19
CN101980828A (zh) 2011-02-23
TWI482680B (zh) 2015-05-01
CN101980826A (zh) 2011-02-23
RU2010144308A (ru) 2012-05-10
DE102008000891A1 (de) 2009-10-01
US8677870B2 (en) 2014-03-25
CN101980827A (zh) 2011-02-23
CN101980831B (zh) 2014-12-03
ATE550139T1 (de) 2012-04-15
US8601922B2 (en) 2013-12-10
RU2509641C2 (ru) 2014-03-20
EP2274133A1 (de) 2011-01-19
CN101980830A (zh) 2011-02-23
WO2009121863A1 (de) 2009-10-08
EP2262610B1 (de) 2012-08-29
TW200950919A (en) 2009-12-16
RU2516426C2 (ru) 2014-05-20
US20110094359A1 (en) 2011-04-28
TW200940236A (en) 2009-10-01
EP2262611B1 (de) 2011-06-08
RU2508976C2 (ru) 2014-03-10
TW200948528A (en) 2009-12-01
WO2009121862A1 (de) 2009-10-08
CN101980829B (zh) 2014-06-04
WO2009121855A1 (de) 2009-10-08
US8689948B2 (en) 2014-04-08
EP2274134B1 (de) 2012-03-21
CN101980831A (zh) 2011-02-23
WO2009121429A1 (de) 2009-10-08
RU2010144313A (ru) 2012-05-10
US20110088525A1 (en) 2011-04-21
US20110094835A1 (en) 2011-04-28
WO2009121865A1 (de) 2009-10-08
JP2011517429A (ja) 2011-06-09
ES2364176T3 (es) 2011-08-26
EP2274134A1 (de) 2011-01-19
WO2009121866A1 (de) 2009-10-08
US20110061504A1 (en) 2011-03-17
TW200940238A (en) 2009-10-01
CN101980830B (zh) 2015-07-22
TWI482679B (zh) 2015-05-01
TWI488707B (zh) 2015-06-21
EP2262610A1 (de) 2010-12-22
CN101980827B (zh) 2016-01-20
ES2380434T3 (es) 2012-05-11
CN101980826B (zh) 2015-11-25
AU2009231490A1 (en) 2009-10-08
US20110088985A1 (en) 2011-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2274135B1 (de) Schutzsystem für werkzeugmaschinen
EP2292376B1 (de) Notbremssystem für Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschine damit und Verfahren zum Betreiben dieser Werkzeugmaschine
DE102008054694A1 (de) Werkzeugnotbremsvorrichtung
DE1750278B1 (de) Vorrichtung zum drehmomentabhaengigen entkuppeln von wellen
DE112017003439T5 (de) Tischkreissäge mit sicherheitseinrichtung für schneidklinge
DE3039266A1 (de) Kupplungs- und bremsvorrichtung, z.b. fuer rasenmaeher
DE4336445A1 (de) Stelleinrichtung mit einer Sicherungseinrichtung
EP0594690B1 (de) Einrichtung zum überlastschutz und abbremsen eines durch einen motor angetriebenen maschinenteils
EP4003897B1 (de) Hebezeug
EP0929752B1 (de) Antriebssystem zur leistungsübertragung von einer abtriebsquelle auf mehrere abtriebsstränge
DE710842C (de) Fuer die Rueckwirkungen des getriebenen Teiles nach beiden Drehrichtungen gesperrtesGetriebe
WO2013079320A1 (de) Hydrodynamische komponente
DE102012015814A1 (de) Motorkettensäge mit einer Schlingfederkupplung und einer Reibungsbremse
DE2624113C2 (de) Bremsenbetätigungsvorrichtung mit Blockierschutzwirkung
DE2801618C3 (de) Gelenksperre
DE1480686A1 (de) Fliehkraftkupplung,insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE4446157C2 (de) Elektrisch angetriebenes Gerät, insbesondere Handwerkzeug
WO2020001701A1 (de) Fräsmaschine, insbesondere handfräsmaschine zum fräsen von fasen und verrundungen
DE19805568B4 (de) Fangvorrichtung für eine Wickelwelle
DE2808750A1 (de) Kupplung, insbesondere fuer klein- elektrozuege
DE1480686C (de) Fliehkraftkupplung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE1750278C (de) Vorrichtung zum drehmomentabhangigen Entkuppeln von Wellen
DE102018216577A1 (de) Sicherheitsbremsvorrichtung
DE3710475A1 (de) Loesevorrichtung fuer einen federspeicherbremszylinder
DE3724404A1 (de) Getrieberad fuer aktenvernichter mit mitnehmer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004736

Country of ref document: DE

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110831

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111231

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111201

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004736

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121217

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 522317

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20151123

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20201123

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 15