EP2252751B1 - Ferrure de tige d entraînement pour une fenêtre ou une porte - Google Patents

Ferrure de tige d entraînement pour une fenêtre ou une porte Download PDF

Info

Publication number
EP2252751B1
EP2252751B1 EP09723609A EP09723609A EP2252751B1 EP 2252751 B1 EP2252751 B1 EP 2252751B1 EP 09723609 A EP09723609 A EP 09723609A EP 09723609 A EP09723609 A EP 09723609A EP 2252751 B1 EP2252751 B1 EP 2252751B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
espagnolette
window
coupling element
fitting
door according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09723609A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2252751A1 (fr
Inventor
Horst Loos
Erich Otto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP2252751A1 publication Critical patent/EP2252751A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2252751B1 publication Critical patent/EP2252751B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/0012—Accessories in connection with locks for lock parts held in place before or during mounting on the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/20—Coupling means for sliding bars, rods, or cables

Definitions

  • the application relates to a window or a door according to the preamble of claim 1.
  • a window of this kind is from eg DE 19616271 A1 already known. It is provided that the adjoining fitting construction units form a drive rod fitting.
  • the drive rods are drive-connected, wherein the effective total length of the fitting assemblies on finely adjustable adjustable mutually overlapping positive engagement engageable coupling element pairings can be tuned to different length dimensions of the wing dimensions of the window.
  • Coupling element pairings are provided between the mutually facing ends of the drive rods of the adjacent fitting assemblies.
  • a coupling element pairing is effected by an effective or predetermined interlocking length-determining short coupling element on the one drive rod.
  • a second coupling element pairing is formed by a matched to a possible adjustment length in the adjustment range long coupling element on the other drive rod.
  • the long coupling element is cut back to the desired level and coupled with the adjacent fitting construction units.
  • the effective or predetermined - short - Form gleicheingriffsLfite determining coupling element of each coupling element pairing is in this case at the free end of the drive rod of each Eckbeschlagsbauaji, while At both ends of the drive rod of the middle fitting assembly or drive assembly a possible adjustment length determining - long - coupling element for a coupling element pairing is.
  • the object of the invention is to develop a window or a door to the effect that the cutting to length of the drive rods can be omitted and that nevertheless several building hardware units can be provided, which are selectively connected to each other and which can be adapted to the wing dimensions.
  • the invention provides for the realization of the characterizing part of claim 1.
  • the increased overlap area of the two drive rods makes a cutting unnecessary, since the two drive rods can completely cover each other in the first smallest diegelfalz In and in the second conceivable maximum position only with the Form gleicheinggrsgrngs determining short coupling element.
  • the drive rod which has the long coupling element, has a U-shaped cross-section. This configuration makes it possible to produce the drive rod of a material with a smaller cross-section, without a buckling of the drive rod is to be feared under load.
  • the free U-legs of the U-shaped cross section point away from the second overlapping drive rod. This avoids that when coupling the drive rods, the overlapping drive rod rests only on the webs.
  • the last to be mounted on the wing and overlapping drive rod can be provided with a simple rectangular cross-section.
  • the coupling element is formed by a fine toothing, which is attached to the drive rod at the longitudinal side edges of a slot.
  • the maximum transmission force of the coupling connection can be further increased.
  • the fine toothing consists of interlocking mushroom-shaped teeth, so that the fine toothing acts positively in two levels.
  • the first level is the longitudinal direction of the drive rod and the second level is the plane of the U-bar of the drive rod.
  • the fine teeth on the overlapping drive rod is attached to a coupling piece which engages over the drive rod and which has a substantially T-shaped cross-section.
  • the drive rod is associated with a fitting assembly, which has a housing, wherein the housing has a substantially U-shaped cross-section.
  • a cover on the Housing is provided, which covers the lying between the U-legs area.
  • a particularly advantageous embodiment is claimed for the independent protection, provides that the cover has an opening extending along the wellgelfalzes, which forms a guide for a rail, which along the opening 29iebar forms a cover of the housing.
  • the housing can be closed against a folding surface. If the coupling connection is inside the housing, then this is also covered. The attachment of an additional faceplate on the housing is eliminated.
  • the rail can also help to stabilize the housing.
  • the opening and the rail are provided with a coordinated T-shaped cross-section.
  • a particularly preferred embodiment also provides that the rail is provided with markings that simplify a length reduction. This can be done, for example, by underside-mounted markings that give an indication of where to cut to length.
  • the cutting to length can be particularly simple if the markings are designed as predetermined breaking points, since no further tools are required.
  • the rail has a coupling device at the end facing the fitting assembly.
  • the fitting assembly has a drive rod covering the face plate, which is provided close to the second fitting assembly end facing with a bore, the face plate, the drive rod in a middle position of the drive rod by more than projected half a stroke length of the drive rod and wherein a fastener passes through the hole and the slot in the drive rod.
  • a deflection member is connected to the drive rod, which is guided in an angular housing and a pushing movement on an angle to the drive rod slidable in the housing guided drive rod allows.
  • the drive rod has a coupling element for a further fitting assembly.
  • one of the fitting assemblies is a closer, which has a perpendicular to an adjacent sash emerging latch. This is for example in a rotary wing a particularly simple embodiment of the espagnolette fitting.
  • the invention also relates to a driving rod fitting which is suitable for equipping a wing of a window or door according to one of the preceding claims.
  • Fig. 1 is the sash of a window 1 with 2 and the frame labeled 3.
  • the wing frame 2 is made up of four profile beams 2 a, 2 b, 2 c, 2 d, each extending at right angles to one another, in that their mutually facing ends are each rigidly joined by so-called corner joints.
  • the corner joints are designed as Miter corner joints.
  • the profile rails 2a to 2d by other types of corner joints rigidly together to form the sash 1.
  • the purpose of the fittings is to ensure the proper opening and closing functions of the window or door. You then need to ensure not only different possibilities of movement of the sash 2 relative to the frame 3. Rather, between the sash 2 and frame 3 also drive rod fittings 5 must be installed and made effective, which not only the setting of the different possibilities of movement of the sash 2 relative to the frame 3 useful are, but also to ensure a locking of the voltage applied in the closed position on the frame 3 sash 2.
  • the fitting assembly 10 is designed as a so-called corner fitting assemblies or Eckumlenkung, which can align in the region of a corner joint of the operating side 7 of the sash 2 on the Falzcentrals Stret.
  • the lower fitting assembly 9 is designed as a closer, which engages with a bolt 11 in a frame-side locking engagement, not shown here.
  • the between the fitting assembly 9 and 10 to be arranged middle fitting assembly 8 is designed as a so-called drive assembly that carries the actuator 10 for the entire espagnolette fitting 5, which z. B. is manually movable by an actuating handle also not shown here.
  • fitting construction units 8, 9 and 10 can be accommodated and fastened on themselves in the step or profile groove provided along the seam perimeter surface 6 of the profile rails 2, 2c and 2d - the so-called EURONUT - it must be located on the operating side 7 of the casement 2
  • Profileholm 2a are provided in a known manner additionally with recesses which connect to the step or profile groove and can accommodate the actuator 10 serving as a drive assembly fitting assembly 8.
  • Essential criterion of at least the operating side 7 of the casement 2 attributable espagnolette 5 is that the effective total length of all three mutually chishunt to be coupled fitting assemblies 8, 9 and 10 easily and feinstufig to completely different length dimensions of the operating side 7 of the sash 2 - in the example so completely different rempligelfalzdorfn 4a - vote.
  • special precautions to the three to be coupled to each other in terms of movement fitting assemblies 8, 9 and 10 - ie both the drive assembly 8 and the two fitting assemblies 9 and 10 - necessary. Namely, at least between the mutually facing ends of each of the fitting assembly 8, 9 and 10 associated drive rods special coupling element pairings provided as below with reference to Fig. 2 the example of fitting assembly 8 and 10 will be explained.
  • the fitting assembly 10 is formed as a corner 12 and has a first leg 13 and a second leg 14, each orthogonal to each other and the profile beams 2a and 2c are assigned.
  • Both the corner drive 12 as well as the drive assembly 8 each have two finely adjustable adjustable mutually overlapping positive engagement engageable and thereby tensile and compressive in the direction of movement, the coupling element pairing 15 forming coupling elements 26 and 26, the more detailed below with respect to their arrangement and training be explained. Preference is given to the use of directly intermeshing fine teeth, which are already known as coupling element pairings 15 at least between the drive rods of espagnolette fittings.
  • the drive rod 18 of the drive assembly 8 has a flat rectangular cross section and is provided at its end 19 with two holes 20, 21.
  • the drive rod 18 is associated with a coupling piece 22 which has two of the rear side 23 projecting coupling lugs 24, 25 ( Fig. 5 ).
  • the coupling lugs 24, 25 are designed in different sizes and adapted to the holes 20, 21 in the drive rod 18, so that there is only a single installation position. This gives the drive rod 18, the fine teeth 26, which is not necessary in a variety of applications of the respective window, since the Betschbauismeen 9, 10 are not provided.
  • the coupling piece 22 is mounted so that it engages over the drive rod 16.
  • the coupling piece 22 has a substantially T-shaped cross-section.
  • the drive rod 16 has a U-shaped cross-section, which makes it possible to produce the drive rod 16 made of a material with a smaller cross section or a smaller wall thickness without buckling of the drive rod 16 is to be feared under load.
  • the drive rod 16 is made by a roll bending process of thin metal sheet and provided by punching with a slot 27.
  • the longitudinal side edges 28 of the slot 27 are provided with a fine toothing 29, which is evidently the Fig.
  • Fig. 4 is a sectional view of the coupling connection reproduced.
  • the free U-legs 31 of the drive rod 16 are directed away from the overlapping drive rod 18 and point in the direction of the groove bottom 32 of a stepped fitting groove 33 which is mounted in the Falz donorss the 6, so that for the overlapping drive rod 16 and the coupling piece 22 a increased contact surface along the U-web 34 results.
  • a reverse arrangement would cause the coupling piece 22 would have to engage in the space lying between the U-legs 31 and could rest exclusively on the U-leg 31 for support.
  • the arrangement according to the embodiment allows the drive rod 18 may have a simple rectangular cross-section.
  • the drive rod 16 is guided in a housing 36 with a U-shaped cross-section.
  • the housing 36 has a web 38 projecting from the base 37, which corresponding to the clearance 39 (FIG. Fig. 5 ) of the U-leg 31 is dimensioned.
  • the U-legs 31 are supported on the base 37.
  • On the U-legs 40 of the housing 36, which extend from the groove bottom 32, starting perpendicular to the sash or to the wing peripheral surface 6 inside facing each other webs 41 are provided, which the clearance of the U-legs 40th reduce so far that the drive rod 16 also a - based on the illustration after Fig. 4 vertical - leadership receives.
  • the coupling piece 22 can be supported on the webs 41, so that in the Fig. 4 downward force component does not lead to a jamming of the drive rod 16 in the housing 36.
  • the free U-legs 40 of the housing 36 occupy a slightly greater distance from each other than the width 42 of the drive rod 16, these form a guide for the drive rod 16, so that the drive rod 16 also gets a lateral support.
  • the drive rod 18 also receives a lateral guide, with the advantage that the drive rods 16, 18 and the flange 43 of the coupling piece 22 are designed so that they have only a small lateral play in the housing 36.
  • the construction of the coupling element pairing 15 with the omission of the housing 36 can be seen.
  • the fully extended drive rod 18 of the fitting assembly 8 shows a first maximum coupling position, while the dotted executed drive rod 18 shows a second position.
  • the coupling piece 22 can be mounted so that an adjustment range or application tolerance range 46 of the coupling element pairing 15 results.
  • this application tolerance range 46 sash rebate heights 4a of the fitting assemblies 8 and 10 can be covered without machining one of the fitting assemblies 8, 10.
  • fitting assembly 8 are manufactured in different gradations, which differ in their length corresponding to the application tolerance range 46 of the fitting assembly 10.
  • the fitting assembly 10 is formed in each case as a corner 12. This is necessary and useful if a locking of the window or the door on an adjacent wing leg (eg along the profile spar 2c in Fig. 1 ) is to be achieved.
  • a deflecting member 50 is connected to the drive rod 16, as in the Fig. 2 and 7 indicated.
  • the deflection member 50 is guided in the angular housing 36 and in turn is another - along the profile spar 2c displaceable drive rod 52 ( Fig. 1 ), which in the exemplary embodiment belongs to a display device 53.
  • the opening device 53 can be coupled via a coupling element 54.
  • the fitting assembly 9 is a closer which has the bolt 11 perpendicular to an adjacent sash (here the sash member 2d.)
  • This is a particularly simple embodiment of the espagnolette 5, for example with a rotary sash, since the baffles 50 can be dispensed with.
  • the drive rod of the closer is held on the wing corner by a housing corresponding to the housing 36.
  • the drive member 8 To cover the drive rods 16, 18 and possibly further provided drive rods (eg, 51 and 52) of the drive rod fitting 5, the drive member 8 with a Faceplate 60 provided.
  • the faceplate 60 is associated with the drive member 8 so that it is flush with the copegelfalz Chemistry 6 in the installed state of the casement 2.
  • the housing 36 is provided in the corner portion 61 with a cover 62.
  • the cover 62 is angular and engages over both the leg 13 as well as the leg 14 in a partial area and covers the region lying between the U-legs 40 from.
  • the cover 62 helps to stabilize the housing 36 in that the U-legs 40 receive an additional connection.
  • the deflecting member 50 is guided displaceably in the corner region 61. Therefore, the cover 62 also forms the guide for the deflector 50.
  • the cover 62 also forms a guide 63 for a rail 64, as shown in the illustration Fig. 8 recognizable.
  • the cover 62 has an opening 65 which extends along the sash rebate 6 and forms the guide 63 for the rail 64.
  • the rail 64 is accommodated along the opening 65 in this strigiebar and in turn forms a cover 66 of the housing 36, which closes the space between the faceplate 60 and the cover 62.
  • the rail 64 covers the coupling connection 17 within the housing 36. The otherwise otherwise necessary attachment of an additional face-plate to the housing 36 is eliminated.
  • the opening 65 and thus also the rail 57 is mounted in a widened relative to the housing 36 portion of the cover 62, which is assigned in the mounted state of a stage of the fitting groove 33.
  • the opening 65 is at the height of the free ends 68 of the U-legs 40 of the housing 36th
  • the opening 65 and the rail 64 is provided with a tuned T-shaped cross-section. This maximizes the stability of the rail 64 despite the limited space in the fitting groove 33.
  • the rail 64 is designed so that it can cover almost the entire leg 13. If there is a greater overlap of the drive rods 16 and 18 due to the diegelfalz altar 4a and the dimension of the drive member 8, then the rail 64 by moving in the opening 65 are adapted to abut the faceplate 60.
  • the Fig. 3 then is a section 68 on the cover 62 via. This section 62 of the rail 64 must be disconnected.
  • 64 markings 69 are mounted on the back of the rail. By means of the markings 69, the portion 62 to be separated can be identified and the rail 64 can be shortened, for example, by sawing or cutting by means of a punching or fitting shears.
  • the cutting of the rail 64 is simplified by the fact that the markings 69 are formed as predetermined breaking points 70, as this no further tool is required.
  • the markings 69 are designed as mutually parallel deep grooves 71 and the rail 64 is made of a material that promotes breakage. The fact that the notches 69 are mounted on the underside of the rail 64, a visual impairment of the fitting surface is avoided.
  • the rail 64 has an omega-shaped open-edged recess 73 on the end 72 facing the fitting assembly 8, which forms a coupling device with the face-plate 60.
  • the face-plate rail 60 is provided with a bore 75 at the end 74 facing the fitting assembly 10 (FIG. Fig. 7 ).
  • the bore 75 serves for the passage of a fastening screw, not shown here, which is anchored in the groove bottom 32 of the fitting groove 33.
  • the fixing screw does not affect the thrust movement of the drive rods 16 and 18, the faceplate 60 extends beyond the drive rod 18 in a middle position of the drive member 8 in a design of the espagnolette fitting 5 as a turn-tilt fitting by more than half a stroke length of the drive rod 18.
  • the fastening screw passes through the bore 75 and the slot 27 in the drive rod 16th
  • the rail 64 engages under the face-plate rail 60 at least with an angled region 76 which has the recess 73.
  • the recess 73 is dimensionally designed so that they Locking screw engages detent. Since the region 76 is located under the faceplate 60, the recess 73 is also covered after locking.
  • the housing 36 can be manufactured inexpensively as a plastic molding.
  • Fig. 10 is on an enlarged scale the engagement of the fine teeth 26, 29 visible.
  • the fine teeth 26 of the coupling piece 22 passes through the slot 27 in the drive rod 16 with the central web 80.
  • the fine teeth 26 On the longitudinal sides of the central web 80 is evidently the Fig. 6 the fine teeth 26 attached.
  • the fine toothing 26 is provided in the joining direction 81 with joining bevels 82, by means of which coupling with the drive rod 16 is facilitated.
  • the fine teeth 26, 29 consist of intermeshing mushroom-shaped teeth 83, 84. These engage behind each other in a longitudinal direction 85 of the drive rod 16 and in a transverse thereto - in the Fig. 10 lying in the plane of the drawing - second level.
  • the positive connection in this second parallel to the web 34 of the drive rod 16 extending plane causes the slot 27 is not widened along the double arrow 85 even with larger forces to be transmitted.
  • a conventional toothing Aushebe arise, which would lead to a deflection of the teeth 29.
  • the crowned tooth ends 86, 87 engage behind a respectively adjacent pair of teeth 88, 89 on its tapered tooth root 90, 91.

Abstract

L’invention concerne une fenêtre ou une porte, comprenant un vantail (2) et un châssis dormant (3) ainsi qu’une ferrure de tige d’entraînement (5). La ferrure de tige d’entraînement (5) est formée par au moins deux modules de ferrure (8, 9, 10) à coupler ensemble de manière mobile, la longueur globale effective des modules de ferrure (8, 9, 10) pouvant être adaptée, via des appariements d'éléments d’accouplement (15) pouvant être assemblés par complémentarité de forme de façon finement réglable, à différentes longueurs de vantaux (4a, 4b) de la fenêtre ou de la porte. Chacun des appariements d'éléments d’accouplement (15) est formé par un élément d’accouplement court (26), déterminant une longueur efficace et/ou prédéfinie d'assemblage par complémentarité de force (48), sur l’une des tiges d’entraînement (18), ainsi que par un élément d’accouplement long (29) adapté à une longueur de réglage possible dans la plage de réglage et/ou la plage de tolérance d’utilisation (46), sur l’autre tige d’entraînement (16). L’élément d’accouplement (29) et/ou la tige d’entraînement associée (16), sur une longueur minimale dans la plage de tolérance d’utilisation (46), vient en prise par au-dessus ou par en dessous, avec la tige d’entraînement (18), laquelle présente l’élément d’accouplement court (26) déterminant la longueur de l'assemblage par complémentarité de forme (48), sur l'ensemble de la plage de tolérance d'utilisation (46), de sorte que l'élément d'accouplement (29) reste efficace sur l'ensemble de sa longueur (45).

Claims (16)

  1. Fenêtre ou porte, avec un battant (2) et un dormant (3), et avec une ferrure de tringle de manoeuvre (5), dans laquelle cette ferrure de tringle de manoeuvre (5) est formée par au moins deux unités de structure de ferrure (8, 9, 10), qui peuvent être couplées ensemble quant au mouvement, sachant que la longueur totale efficace des unités de structure de ferrure (8, 9, 10) peut être adaptée à différentes dimensions longitudinales du battant (4a, 4b) de la fenêtre ou de la porte, au moyen de paires d'éléments de couplage (15), finement ajustables, emboîtables à chevauchement, de manière mutuellement opposée, sachant que de telles paires d'éléments de couplage (15) sont prévues au moins entre les extrémités des tringles de manoeuvre orientées l'une vers l'autre (16, 18) des unités de structure de ferrure (8, 9, 10) voisines, et sachant que chacune des paires d'éléments de couplage (15) est formée par un élément de couplage - court - (26), sur l'une des tringles de manoeuvre (18), lequel détermine une longueur d'emboîtement effective (48), respectivement prédéterminée, ainsi que par un élément de couplage - long - (29), sur l'autre tringle de manoeuvre (16), lequel est adapté à une longueur d'ajustement possible, dans une plage d'ajustement, respectivement de tolérance d'utilisation (46),
    caractérisée en ce que l'élément de couplage (29) et / ou la tringle de manoeuvre (16) associée, pour une dimension longitudinale, située dans la plage de tolérance d'utilisation, de la tringle de manoeuvre (18), qui est dotée de l'élément de couplage court (26) déterminant la longueur d'emboîtement (48), est, dans toute la plage de tolérance d'utilisation (46) emboîté par le dessus ou le dessous de telle sorte que l'élément de couplage (29) demeure actif sur toute sa longueur (45).
  2. Fenêtre ou porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tringle de manoeuvre (16) est dotée d'une section transversale en U.
  3. Fenêtre ou porte selon la revendication 2, caractérisée en ce que les branches libres (31) de la section en U sont orientées à l'opposé de la tringle de manoeuvre (18).
  4. Fenêtre ou porte selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément de couplage est formé par une denture fine (29), qui est prévue sur la tringle de manoeuvre (16), sur les bords latéraux, longitudinaux (28) d'un trou oblong (27).
  5. Fenêtre ou porte selon la revendication 4, caractérisée en ce que les bords latéraux, longitudinaux (28) du trou oblong (27) s'étendent en alignement avec les branches (31) de la section en U de la tringle de manoeuvre (16).
  6. Fenêtre ou porte selon la revendication 5, caractérisée en ce que la denture fine (29) est formée sur les faces intérieures (30) des branches (31) de la section en U de la tringle de manoeuvre (16).
  7. Fenêtre ou porte selon une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les dentures fines (26, 29) consistent en dents en forme de têtes de champignons (29', 29"), qui s'engrènent les unes dans les autres, de sorte que lesdites dentures fines (26, 29) agissent en engagement géométrique sur deux plans.
  8. Fenêtre ou porte selon l'une des revendications 1 ou 7, caractérisée en ce que la tringle de manoeuvre (16) est associée à une unité de structure de ferrure (10), qui est dotée d'un boîtier (36), sachant que le boîtier (36) présente une section transversale sensiblement en U.
  9. Fenêtre ou porte selon la revendication 8, caractérisée en ce que les branches libres (40) de la section en U du boîtier (36) s'étendent perpendiculairement à la surface périphérique de la contrefeuillure (6), et que les branches (40) de la section en U forment un guidage pour la tringle de manoeuvre (16).
  10. Fenêtre ou porte selon revendication 7 ou 9, caractérisée en ce que la patte (38), qui relie les branches (40) de la section en U du boîtier (36), est associée au fond (32) de la rainure de ferrure (33).
  11. Fenêtre ou porte selon revendication 8 ou 10, caractérisée en ce que, dans le boîtier (36), dans la zone d'angle (61), est prévu un recouvrement (62) du boîtier (36), qui couvre la région, située entre les branches de la section en U.
  12. Fenêtre ou porte selon la revendication 11, caractérisée en ce que le recouvrement (62) est doté d'une ouverture (65), qui, s'étendant le long de la surface périphérique de la contrefeuillure (6), forme un guidage (63) pour un rail (64), qui, pouvant être déplacé le long de l'ouverture (65), forme un recouvrement du boîtier (36).
  13. Fenêtre ou porte selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'ouverture (65) est pratiquée à la hauteur des extrémités libres (67) des branches (40) de la section en U du boîtier (36).
  14. Fenêtre ou porte selon revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que l'ouverture (65) et le rail (64) sont dotés de sections transversales en forme de T, qui sont adaptées l'une à l'autre.
  15. Fenêtre ou porte selon l'une des revendications 12 ou 14, caractérisée en ce que le rail (64) est pourvu de marques (69), qui permettent un raccourcissement de la longueur, et que lesdites marques (69) sont réalisées en tant que points destinés à la rupture (70).
  16. Fenêtre ou porte selon revendications 12 à 15, caractérisée en ce que l'unité de structure de ferrure (8) est dotée d'une têtière (60), qui, située à proximité de l'extrémité (74), orientée vers l'unité de structure de ferrure (10), est pourvue d'un alésage (75), sachant que la têtière (60) dépasse la tringle de manoeuvre (18) de plus d'une demi longueur de la course de ladite tringle de manoeuvre (18), quand ladite tringle de manoeuvre (18) est en position médiane, et un élément de fixation traversant l'alésage (75) et le trou oblong (27), dans la tige de manoeuvre (16).
EP09723609A 2008-03-20 2009-01-30 Ferrure de tige d entraînement pour une fenêtre ou une porte Not-in-force EP2252751B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820004032 DE202008004032U1 (de) 2008-03-20 2008-03-20 Fenster oder Tür
PCT/EP2009/051037 WO2009115364A1 (fr) 2008-03-20 2009-01-30 Ferrure de tige d’entraînement pour une fenêtre ou une porte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2252751A1 EP2252751A1 (fr) 2010-11-24
EP2252751B1 true EP2252751B1 (fr) 2012-06-06

Family

ID=40718919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09723609A Not-in-force EP2252751B1 (fr) 2008-03-20 2009-01-30 Ferrure de tige d entraînement pour une fenêtre ou une porte

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2252751B1 (fr)
DE (1) DE202008004032U1 (fr)
RU (1) RU2443842C1 (fr)
WO (1) WO2009115364A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2738328A2 (fr) 2012-12-03 2014-06-04 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Crémone

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2341201T3 (pl) * 2009-12-15 2013-05-31 Roto Frank Ag Układ części okucia zasuwnicowego o regulowanej długości dla okna, drzwi lub tym podobnych
EP2343422B1 (fr) * 2009-12-15 2013-02-13 Roto Frank Ag Bloc d'armature pour une fenêtre, une porte, un clapet ou analogue
DE102013100308A1 (de) * 2013-01-11 2014-07-17 SCHÜCO International KG Riegelstangenbeschlag für ein Fenster oder eine Tür
DE102016004919A1 (de) * 2016-04-23 2017-10-26 Roto Frank Aktiengesellschaft Beschlag für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1093698B (de) * 1957-10-07 1960-11-24 Weidtmann Fa Wilhelm Vorrichtung zur Laengenverstellung von Riegelstangen fuer Verschluesse von Fenstern, Tueren od. dgl.
DE2313690C2 (de) 1973-03-20 1987-11-12 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen od.dgl
SU878891A1 (ru) * 1979-05-11 1981-11-07 Центральный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский И Проектный Институт Типового И Экспериментального Проектирования Жилища Устройство дл навески поворотно-откидной створки
DE3743608A1 (de) * 1987-12-22 1989-07-06 Mayer & Co Treibstangenbeschlag fuer fenster, tueren und dergleichen
EP0740039B1 (fr) * 1995-04-28 1999-11-03 Siegenia-Frank Kg Méthode pour équiper un battant d'une espagnolette
DE19954723A1 (de) * 1999-11-12 2001-06-07 Roto Frank Ag Beschlageinheit zur Montage an einem Fenster, einer Tür oder dergleichen sowie Verfahren zur Herstellung einer derartigen Beschlageinheit
BE1014943A3 (nl) * 2001-01-29 2004-07-06 Parys Remi E Van Beslag van een raam en onderdelen daarvoor.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2738328A2 (fr) 2012-12-03 2014-06-04 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Crémone
DE102012222037A1 (de) 2012-12-03 2014-06-05 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Treibstangenbeschlag

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008004032U1 (de) 2009-07-30
RU2443842C1 (ru) 2012-02-27
WO2009115364A1 (fr) 2009-09-24
EP2252751A1 (fr) 2010-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0945582A2 (fr) Fenêtre ou porte
DE4445793C1 (de) Fenster, Tür od. ähnlicher Öffnungsverschluß
EP2252751B1 (fr) Ferrure de tige d entraînement pour une fenêtre ou une porte
DE2313690A1 (de) Treibstangenbeschlag fuer fenster, tueren od.dgl
DE19616271C2 (de) Fenster oder Tür mit Flügel und Blendrahmen und mit einem Treibstangenbeschlag, sowie Verfahren zur Ausstattung der Flügel mit diesem Treibstangenbeschlag
DE202022100517U1 (de) Profilanordnung eines Fensters oder einer Tür mit einem Flügelprofil, insbesondere einem Schiebeflügelprofil
EP0492341B1 (fr) Crémone pour fenêtre à deux volets, ou similaire
EP2246508A2 (fr) Crémone avec pêne demi-tour et verrou à coulisse
EP0493689B1 (fr) Tringlerie de commande pour fenêtres, portes ou similaires
EP1159502B1 (fr) Fenetre ou porte
EP0560016A2 (fr) Tige coulissante pour ferrure de porte et notamment un dispositif de raccordement des tiges coulissantes et une ferrure avec un tel dispositif
EP0538562B1 (fr) Cadre d'ouvrant muni d'une tringlere de manoeuvre, pour porte, fenêtre ou analogue
EP1264954B1 (fr) Système de verouillage
EP2099989B1 (fr) Crémone
EP2140087B1 (fr) Armature
EP0556442B1 (fr) Ferrure de tringle de commande pour portes, fenêtres et similaires
EP0128372B1 (fr) Dispositif de fermeture d'un battant d'une porte, fenêtre ou similaire à deux battants
EP1091065A2 (fr) Elément de verrouillage pour une ferrure de verrouillage d'un vantail mobile d'une fenêtre ou d'une porte
EP1977065B1 (fr) Renvoi d'angle
EP1031692B1 (fr) Couvercle pour fermetures dans fenêtres et/ou portes de bâtiments
DE19734647B4 (de) Beschlagteil an einem Flügel oder einem festen Rahmen eines Fensters, einer Tür od. dgl.
DE2461228A1 (de) Verschlussvorrichtung fuer fenster, tueren oder dergleichen
EP3235984A1 (fr) Ferrure de fenêtre, son procédé de fabrication et fenêtre correspondante
DE10106121A1 (de) Treibstangenbeschlag
DE19812997A1 (de) Fenster, Tür o. dgl. mit einem Betätigungsgetriebe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100705

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 561137

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009003747

Country of ref document: DE

Effective date: 20120809

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120907

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121008

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120917

26N No opposition filed

Effective date: 20130307

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009003747

Country of ref document: DE

Effective date: 20130307

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEGENIA-AUBI K.G.

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120606

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210126

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210125

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20210127

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20210118

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009003747

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 561137

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220802

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131