EP1332023A1 - Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem handgriff - Google Patents

Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem handgriff

Info

Publication number
EP1332023A1
EP1332023A1 EP01943157A EP01943157A EP1332023A1 EP 1332023 A1 EP1332023 A1 EP 1332023A1 EP 01943157 A EP01943157 A EP 01943157A EP 01943157 A EP01943157 A EP 01943157A EP 1332023 A1 EP1332023 A1 EP 1332023A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
securing element
handle
tool according
elastic
hand tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01943157A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1332023B1 (de
Inventor
Ernst Kraenzler
Manfred Ruff
Harald Krondorfer
Ralph Dammertz
Joerg Goehner
Mario Frank
Franz Scheschark
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7645854&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1332023(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to EP08009361A priority Critical patent/EP1955826B1/de
Publication of EP1332023A1 publication Critical patent/EP1332023A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1332023B1 publication Critical patent/EP1332023B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle

Definitions

  • Hand tool with at least one handle
  • the invention is based on a handheld power tool with at least one handle according to the preamble of claim 1.
  • the handle has a grip part with a metal core, which is covered with a vibration-damping plastic.
  • a first metal sheet is connected at one end to the metal core by means of a screw and is connected to a second metal sheet in the axial direction facing away from the handle part via an elastic buffer.
  • the second metal sheet is in turn connected to a guide drawbar of the device by means of a screw.
  • the invention is based on a hand-held power tool with at least one handle, which has at least one handle part which is fixedly connected to a fastening part via at least one elastic, vibration-damping element, via which the handle part can be fixed to a housing.
  • a connection between the handle part and the fastening part with the elastic element is secured via at least one movable securing element.
  • loosening of the handle part from the housing can be avoided and control of the hand-held power tool via the handle part can always be ensured.
  • Due to the movable design of the securing element vibration transmission via the securing element can be avoided in an intended operation.
  • the fastening part is advantageously designed as a component separate from the housing, but can also be at least partially made in one piece with the housing of the handheld power tool.
  • the securing element is formed by a flexible component, for example by a chain or advantageously by a plastic or a wire rope, etc.
  • a flexible securing element vibration transmission can be avoided in a structurally simple and cost-effective manner and the securing element can be inexpensive be integrated into the elastic element.
  • the elastic element advantageously encloses the securing element.
  • the securing element in the elastic element is arranged centrally along a central axis, as a result of which undesired tensile stresses in the securing element and an associated vibration transmission can be avoided during a tilting movement.
  • the elastic element can be subjected to a higher load-bearing capacity than without pretensioning and breaking, detachment from the handle part and from the fastening part and / or tearing of the elastic element can be avoided , Furthermore, the securing element can advantageously be used to fasten the elastic element on the handle part and on the fastening part, for example by applying a necessary contact pressure by the securing element for an adhesive connection.
  • the compressive stress can advantageously be achieved in the elastic element by tensioning the securing element, for example by tensioning a flexible securing element which is advantageously arranged centrally in the elastic element along a central axis with a tensioning screw.
  • the securing element is formed by a band which encloses the elastic element.
  • the band-shaped The closed surface of the securing element can protect the elastic element, which is made of a generally soft material, from external influences and damage during operation, for example from heat, UV influences, dust, moisture and hard objects, etc.
  • the tape can be made from various materials that appear to be useful to the person skilled in the art, for example from a fabric tape, etc.
  • the securing element can also be inexpensively formed from at least one flexible component which is arranged radially outside the elastic element, for example from one or more ropes.
  • a sleeve made of solid material, which can be fastened to the handle part or to the fastening part and is at a distance from either the grip part or the fastening part, in order to avoid vibration transmission.
  • the securing element can also be formed by a rigid component which is movably mounted relative to the fastening part and / or to the handle part.
  • the securing element can be easily assembled and dismantled so that it can be replaced after a damage.
  • a maximum deflection of the elastic element from a basic position at least in a tilting direction and / or a pushing direction can be determined simply by the securing element, in particular by means of a rigid securing element. An overextension of the elastic element can be avoided by the securing element and a long service life can be achieved.
  • the securing element is advantageously fixed in the fastening part and movably mounted to the handle part, as a result of which an installation space in the handle part is advantageously used for freedom of movement of the securing element and simple assembly can be achieved from the handle part. Furthermore, a fastening screw arranged in the fastening part can be used for a firm connection of the securing element. Additional fastening parts for the securing element can be saved. In principle, however, the securing element could also be designed to be fixed in the grip part and movable to the fastening part.
  • the securing element is formed by a screw, which can be screwed particularly advantageously in the fastening screw in the fastening part.
  • a screw is particularly inexpensive and can be assembled and disassembled quickly and easily.
  • a bolt could also be used, which can be fastened positively, forcefully and / or cohesively either in the handle part or in the fastening part, for example this can be pressed into the fastening screw in the fastening part.
  • a spring can also be used as a securing element, in particular a spiral spring.
  • a securing element formed by a spiral spring With a securing element formed by a spiral spring, a particularly easy assembly can be achieved, especially in automated series production.
  • the elastic element has at least shortly before an advantageously round contact surface with the fastening element and / or Handle part a non-circular cross-sectional area that is smaller than the contact surface, and that the cross-sectional area is particularly advantageously composed of a round core surface and radially adjacent to the core surface outward extensions.
  • a round contour an advantageously large contact area can be achieved between the elastic element and the fastening element and the handle part.
  • the adjoining smaller cross-sectional area allows the contact area to be cooled advantageously.
  • an advantageous structure can be contributed in that heat is removed from an inner region of the elastic element during the manufacture of the elastic element via at least one component.
  • the component can be formed by a securing element already inserted into the elastic element during manufacture or advantageously by a core which is removed from the elastic element after manufacture and advantageously forms a recess for the securing element.
  • the core can advantageously be cooled by a cooling channel with a coolant compared to the inserted securing element.
  • the solution according to the invention can be used in various hand-held power tools that appear to be useful to a person skilled in the art, such as, for example, rotary hammers, chisel hammers, drilling machines, screwdrivers, saws, milling machines, planes, etc.
  • the solution according to the invention can be used particularly advantageously with angle grinders, namely with one additional handle extending transversely to the longitudinal direction, which primarily serves to guide the angle grinder.
  • Fig. 1 shows a schematically illustrated angle grinder from above, 2 a handle according to the invention with a flexible securing element enclosed by an elastic element,
  • FIG. 3 shows a handle with a rod-shaped securing element
  • FIG. 4 shows a detail of an alternative to FIG. 3,
  • FIG. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 4 during assembly
  • FIG. 6 shows a handle with an elastic element enclosed by a band-shaped securing element
  • FIG. 7 shows a variant of FIG. 3,
  • Fig. 11 is a section along the line XI-XI in Fig. 7 and
  • Fig. 12 shows a handle according to Fig. 7 in its manufacture.
  • FIG. 1 shows an angle grinder with an electric motor, not shown in detail, which is mounted in a housing 56 and by means of which a cutting disc 54 clamped in a tool holder can be driven.
  • the angle grinder is integrated in the housing 56 on the side facing away from the cutting disc 54 and extends in the longitudinal direction 58 and can be guided via a second handle 10, which extends transversely to the longitudinal direction and is attached to a gear housing 60 in the area of the cutting disc 54 or the tool holder.
  • the handle 10 has a handle part 12, which is firmly connected via an elastic, vibration-damping plastic element 14 to a fastening part 16, by means of which the grip part 12 is fastened to the gear housing 60 of the angle grinder via a threaded pin 18 formed on the fastening part 16.
  • the elastic plastic element 14 is molded onto the handle part 12 and onto the fastening part 16 and is thereby firmly connected to them.
  • the grip part 12 is connected to the fastening part 16 in addition to the elastic plastic element 14 via a movable securing element 20 (FIG. 2).
  • the securing element 20 is formed by a flexible component in the form of a wire rope and is arranged in the elastic plastic element 14 along a central axis. At the ends of the securing element 20, threaded sleeves (not shown in more detail) are fastened, via which the securing element 20 is screwed to the handle part 12 and the fastening part 16.
  • the elastic plastic element 14 encloses the securing element 20. In the assembled state, the securing element 20 is subjected to tension and the elastic plastic element 14 is subjected to pressure.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of a handle 26 according to the invention, in which a securing element 22 is formed by a movably mounted, rigid rod, which is molded around by an elastic plastic element 24, to the ends of which disks 30, 32 are each attached.
  • a securing element 22 is formed by a movably mounted, rigid rod, which is molded around by an elastic plastic element 24, to the ends of which disks 30, 32 are each attached.
  • Essentially constant components are generally numbered with the same reference numerals in the exemplary embodiments shown. With regard to the same functions and features, reference can be made to the description of FIG. 1.
  • a sleeve 34, 36 is fastened, each having a disk 38, 40 with coaxial openings 42, 44 in the direction of the elastic plastic element 24.
  • the sleeves 34, 36 and the disks 38, 40 each delimit a space 46, 48 sprayed with elastic material, into which the securing element 22 with its disks 30, 32 is inserted.
  • the disks 30, 32 of the securing element 22 have a larger diameter than the openings 42, 44 and are held captively in the spaces 46, 48.
  • the washer 30 can be unscrewed from the rod-shaped part of the securing element 22.
  • the securing element 22 can then be inserted into the handle part 12 or the fastening part 16 before the sleeves 34, 36 are assembled, and the washer 30 can be screwed back onto the rod-shaped part.
  • the sleeves 34, 36 are connected to the handle part 12 and the fastening part 16 via threaded connections, not shown. After the sleeves 34, 36 are connected to the handle part 12 and the fastening part 16, the securing element 22 is extrusion-coated with elastic plastic.
  • the sleeves 34, 36 with their discs 38, 40 advantageously form a positive connection between the handle part 12 and the elastic plastic element 24 and between the elastic plastic element 24 and the fastening part 16 ago.
  • the elastic plastic element with the securing element, the sleeves and the disks could be designed as a preassembled assembly which is then screwed and glued to the handle part and the fastening part.
  • a maximum deflection of the elastic plastic element 24 is determined by the freedom of movement of the disks 30, 32 of the securing element 22 in the spaces 46, 48, in all directions.
  • the securing element 22 is at a distance filled with elastic material from the sleeves 34, 36 and the disks 38, 40 during normal operation.
  • FIG. 4 and 5 show a further exemplary embodiment of a handle 62, in which a securing element 64 is formed by a movably mounted, rigid rod which is overmolded by an elastic plastic element 24, the ends 66, 68 of which are disc-shaped.
  • a securing element 64 is formed by a movably mounted, rigid rod which is overmolded by an elastic plastic element 24, the ends 66, 68 of which are disc-shaped.
  • a molded part 74, 76 is formed on a fastening part 70 and on a handle part 72, which are each disc-shaped in the direction of the elastic plastic element 24 and have coaxial openings 78, 80.
  • the molded parts 74, 76 each delimit a space 82, 84 sprayed with elastic material, into which the one piece executed securing element 64 is inserted with its disk-shaped ends 66, 68 during assembly.
  • the securing element 64 is guided with its rod-shaped part transversely to the longitudinal direction of the handle 62 through lateral openings 86, 88 of the molded parts 74, 76 (FIG. 5).
  • the securing element 64 is secured in the molded parts 74, 76 against its insertion direction 90 through the openings 86, 88 by L-shaped molded parts 92, 94 in the longitudinal section perpendicular to the insertion direction 90 and transversely to the longitudinal direction, each with an opening 96, 98 the rod-shaped part of the securing element 64 are pushed.
  • the disk-shaped ends 66, 68 of the securing element 64 have a larger diameter than the openings 78, 80 and are held captively in the spaces 82, 84.
  • the securing element 64 is then extrusion-coated with plastic.
  • a width 100 of the openings 86, 88 transverse to the longitudinal direction of the handle 62 and perpendicular to the insertion direction 90 of the securing element 64 is advantageously made smaller than a diameter 102 of the rod-shaped part of the securing element 64, so that the securing element 64 against resistance through the openings 86, 88 must be pushed and then snapped into the openings 78, 80 of the molded parts 74, 76.
  • the securing element 64 is secured in the openings 78, 80 of the molded parts 74, 76, and the molded parts 92, 94 can advantageously be saved.
  • FIG. 6 shows a further exemplary embodiment of a handle 50, in which, according to the invention, a securing element 28 is formed by a flexible fabric band which encloses an elastic plastic element 52.
  • the band-shaped Si Securing element 28 is designed to be essentially inextensible in the longitudinal direction of the handle 50 and has a plastic collar (not shown in more detail) with the handle part 12 and the fastening part 16, with which the band-shaped securing element 28 is firmly connected via snap connections to the handle part 12 or with the fastening part 16.
  • the elastic plastic element 52 is through the securing element 28 Protected from external influences and damage when using the angle grinder. Furthermore, the securing element 28 determines a maximum deflection of the elastic plastic element 52 from a basic position, specifically in the pushing, tilting and pulling direction. In the maximum deflection positions, the securing element 28 is tensioned and avoids further deflection of the elastic plastic element 52.
  • FIG. 3 an alternative handle 104 is shown for the exemplary embodiment in FIG. 3.
  • the handle 104 has a fastening part 110 which is firmly connected to a handle part 106 via an elastic plastic element 108.
  • the connection between the fastening part 110 and the handle part 106 is secured via a securing element 112 formed by a screw (FIG. 8).
  • the fastening part 110 and the grip part 106 are first injection molded from plastic, with a fastening screw 114 is inserted and overmolded in the axial direction and in the direction of rotation, which has an internal thread 120 in addition to an external thread 118 for attachment to a machine housing in the direction of the handle part 106.
  • the fastening screw 114 could also be subsequently pressed into a fastening part.
  • the fixing part 110 with the fixing screw 114 and the handle part 106 are inserted into a mold 140 in order to be integrally connected in a spraying process to the elastic plastic element 108 (FIG. 12).
  • the mold 140 is designed in such a way that the elastic plastic element 108 has a non-circular cross-sectional area 116 shortly in front of a round contact surface 146 for the fastening part 110 and a round contact surface 134 ' for the grip part 106, each of which is smaller than the contact surfaces 134, 146 the cross-sectional area 116 each has a round core surface 122, to which four arcuate extensions 124, 126, 128, 130 adjoin radially outward (FIGS. 9 and 11). More or less than four arcuate extensions 124, 126, 128, 130 would also be possible.
  • the elastic plastic element 108 has a round cross-sectional area 136 (FIG. 10).
  • a core 142 which is cooled via a liquid channel 148, is introduced into the mold 140 and forms a recess 144 for the securing element 112, via which heat is dissipated from the inner region of the elastic plastic element 108 during manufacture.
  • the handle part 106 is hollow on the inside and has a recess 138 in the direction of the fastening part 110, through which the core 142 protrudes and which is partially covered with the elastic plastic element 108. is injected, so dal. an edge region of the recess 138 is engaged behind by a collar 150 of the elastic plastic element 108.
  • the securing element 112 is guided from the handle part 106 through the recess 144 made by the core 142 in the direction of the fastening part 110 through the elastic plastic element 108 and screwed into the internal thread 120 in the fastening screw 114.
  • the securing element 112 has a screw head 132 which, in the assembled state of the securing element 112, is at a distance from the handle part 106, so that the securing element 112 is movably mounted relative to the handle part 106.
  • the screw head 132 is larger than the recesses 138 and 144, so that if the elastic plastic element 108 is damaged, the grip part 106 is captively connected to the fastening part 110.
  • the distance between the screw head 132 and the handle part 106 determines a maximum permissible deflection of the elastic plastic element 108. With a maximum deflection, the collar 150 prevents direct contact between the screw head 132 and the handle part 106 and largely prevents vibration transmission.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff (10, 26, 50, 62, 104), der zumindest ein Griffteil (12, 72, 106) aufweist, das über wenigstens ein elastisches, schwingungsdämpfendes Element (14, 24, 52, 108) mit einem Befestigungsteil (16, 70, 110) fest verbunden ist, über das das Griffteil (12, 72, 106) an einem Gehäuse (60) fixierbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Verbindung zwischen dem Griffteil (12, 72, 106) und dem Befestigungsteil (16, 70, 110) durch das elastische Element (14, 24, 52, 108) über zumindest ein bewegliches Sicherungselement (20, 22, 28, 64, 112) gesichert ist.

Description

Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff
Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Aus der DE' 87 01 722.9 ül ist ein Handgriff zum Führen bzw. Halten von schwingenden Vorrichtungen bekannt. Der Handgriff besitzt ein Griffteil mit einem Metallkern, der mit einem schwingungsdämpfenden Kunststoff überzogen ist. Mit dem Metallkern ist an einem Ende über eine Schraube ein erstes Metallblech verbunden, das in die vom Griffte'il abgewandte axiale Richtung über einen elastischen Puffer mit einem zweiten Metallblech verbunden ist. Das zweite Metallblech ist wiederum über eine Schraube mit einer Führungsdeichsel der Vorrichtung verbunden. Vorteile der Erfindung
Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff, der zumindest ein Griffteil aufweist, das über wenigstens ein elastisches, schwingungsdämp- fendes Element mit einem Befestigungsteil fest verbunden ist, über das das Griffteil an einem Gehäuse fixierbar ist.
Es wird vorgeschlagen, daß eine Verbindung zwischen dem Griffteil und dem Befestigungsteil mit dem elastischen Element über zumindest ein bewegliches Sicherungselement gesichert ist. In einem Schadensfall des elastischen Elements kann ein Lösen des Griffteils vom Gehäuse vermieden und stets eine Kontrolle der Handwerkzeugmaschine über das Griffteil sichergestellt werden. Durch die bewegliche Ausführung des Sicherungselements kann in einem bestimmungsgemäßen Betrieb eine Schwingungsübertragung über das Sicherungselement vermieden werden. Das Befestigungsteil wird vorteilhaft als ein zum Gehäuse separates Bauteil ausgeführt, kann jedoch auch zumindest teilweise einstückig mit dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine ausgeführt sein.
In einer weiteren Ausgestaltung wird jedoch vorgeschlagen, daß das Sicherungselement von einem biegeweichen Bauteil gebildet ist, beispielsweise von einer Kette oder vorteilhaft von einem Kunststoff- oder einem Drahtseil usw. Mit einem biegeweichen Sicherungselement kann konstruktiv einfach und kostengünstig eine Schwingungsübertragung vermieden und das Sicherungselement kann günstig in das elastische Element integriert werden. Um das Sicherungselement vor Beschädigung während des Betriebs der Handwerkzeugmaschine zu schützen und das Sicherungselement verdeckt im Handgriff integrieren zu können, umschließt das elastische Element vorteilhaft das Sicherungselement .
Ferner wird vorgeschlagen, daß das Sicherungselement im elastischen Element mittig entlang einer Mittelachse angeordnet ist, wodurch bei einer Kippbewegung ungewünschte Zugspannungen im Sicherungselement und eine damit verbundene Schwingungsübertragung vermieden werden können.
Ist das Sicherungselement im montierten Zustand auf Zug und das elastische Element auf Druck belastet, kann eine höhere Belastbarkeit des elastischen Elements erreicht werden als ohne Vorspannung und ein Brechen, ein Ablösen vom Griffteil und vom Befestigungsteil und/oder ein Reißen des elastischen Elements kann vermieden werden. Ferner kann das Sicherungselement vorteilhaft dazu genutzt werden das elastische Element am Griffteil und am Befestigungsteil zu befestigen, beispielsweise indem durch das Sicherungselement für eine Klebeverbindung eine erforderliche Anpreßkraft aufgebracht wird. Die Druckspannung kann vorteilhaft im elastischen Element durch Spannen des Sicherungselements erreicht werden, beispielsweise durch Spannen eines vorteilhaft im elastischen Element mittig entlang einer Mittelachse angeordneten biegeweichen Sicherungselements mit einer Spannschraube.
In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß das Sicherungselement von einem Band gebildet ist, das das elastische Element umschließt. Das bandförmige Sicherungselement kann durch seine geschlossene Oberfläche das elastische Element, das aus einem in der Regel weichen Werkstoff gebildet ist, vor äußeren Einflüssen und Beschädigungen während eines Betriebs schützen, beispielsweise vor Hitze, UV-Einwirkungen, Staub, Feuchtigkeit und harten Gegenständen usw. Das Band kann aus verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Materialien hergestellt sein, beispielsweise aus einem Gewebeband usw. Grundsätzlich kann das Sicherungselement kostengünstig auch aus zumindest einem biegeweichen Bauteil gebildet sein, das radial außerhalb des elastischen Elements angeordnet ist, beispielsweise aus einem oder mehreren Seilen.
Um das elastische Element vor äußeren Einflüssen zu schützen, kann diese auch mit einer Hülse aus festem Material umschlossen sein, die am Griffteil oder am Befestigungsteil befestigt sein kann und entweder zum Griffteil oder zum Befestigungsteil einen Abstand aufweist, um eine Schwingungsübertragung zu vermeiden.
Das Sicherungselement kann anstatt von einem biegeweichen Bauteil auch von einem starren Bauteil gebildet sein, das relativ zum Befestigungsteil und/oder zum Griffteil beweglich gelagert ist. Das Sicherungselement kann einfach montierbar und auch demontierbar ausgeführt werden, so daß es nach einem Schadensfall ausgewechselt werden kann. Ferner kann insbesondere über ein starres Sicherungselement einfach durch das Sicherungselement eine maximale Auslenkung des elastischen Elements aus einer Grundstellung zumindest in eine Kipprichtung und/oder eine Schubrichtung bestimmt werden. Eine Überdehnung des elastischen Elements kann durch das Sicherungselement vermieden und eine lange Lebensdauer kann erreicht werden.
Das Sicherungselement ist vorteilhaft im Befestigungsteil fest und zum Griffteil beweglich gelagert, wodurch ein Bauraum im- Griffteil vorteilhaft für eine Bewegungsfreiheit des Sicherungselements genutzt und eine einfache Montage vom Griffteil aus erreicht werden kann. Ferner kann eine im Befestigungsteil angeordnete Befestigungsschraube für eine feste Verbindung des Sicherungselements genutzt werden. Zusätzliche Befestigungsteile für das Sicherungselement können eingespart werden. Grundsätzlich könnte das Sicherungselement jedoch auch fest im Griffteil und beweglich zum Befestigungsteil ausgeführt sein.
Ferner wird vorgeschlagen, daß das Sicherungselement von einer Schraube gebildet ist, die insbesondere vorteilhaft in der Befestigungsschraube im Befestigungsteil verschraubt werden kann. Eine Schraube ist besonders kostengünstig und kann besondere einfach und schnell montiert und demontiert werden. Anstatt einer Schraube könnte jedoch auch ein Bolzen verwendet werden, der entweder im Griffteil oder im Befestigungsteil form-, kraft, und/oder Stoffschlüssig befestigt sein kann, beispielsweise kann dieser in der Befestigungsschraube im Befestigungsteil eingepreßt sein.
Neben einem starren Stab, einer Schraube, einer Kette und einem Seil kann ferner eine Feder als Sicherungselement verwendet werden, insbesondere eine Spiralfeder. Mit einem von einer Spiralfeder gebildeten Sicherungselement kann eine beson- ders einfache Montage erreicht werden, insbesondere bei einer automatisierten Serienproduktion.
Um nach einem Spritzvorgang des elastischen Elements eine vorteilhafte gleichmäßige Abkühlung, ein vorteilhaft homogenes Gefüge und eine vorteilhaft stoffschlüssige Anbindung an das Befestigungsteil und/oder an das Griffteil zu ermöglichen, besitzt das elastische Element zumindest kurz vor einer vorteilhaft runden Anlagefläche zum Befestigungselement und/oder zum Griffteil eine unrunde Querschnittfläche, die kleiner ist als die Anlagefläche, und zwar setzt sich die Querschnittfläche besonders vorteilhaft aus einer runden Kernfläche und sich radial an die Kernfläche nach außen anschließenden bogenförmigen Erstreckungen zusammen. Mit einer runden Kontor kann eine vorteilhaft große Anlagefläche zwischen dem elastischen Element und dem Befestigungselement und dem Griffteil erreicht werden. Durch die sich daran anschließende kleinere Querschnittfläche kann der Anlagebereich vorteilhaft abgekühlt werden.
Ferner kann zu einem vorteilhaften Gefüge beigetragen werden, indem bei der Herstellung des elastischen Elements über zumindest ein Bauteil Wärme aus einem inneren Bereich des elastischen Elements abgeführt wird. Das Bauteil kann durch ein bereits bei der Herstellung in das elastische Element eingelegtes Sicherungselement oder vorteilhaft von einem Kern gebildet sein, der nach der Herstellung vom elastischen Element entfernt wird und vorteilhaft eine Ausnehmung für das Sicherungselement bildet. Der Kern kann gegenüber dem eingelegten Sicherungselement vorteilhaft durch einen Kühlkanal mit einem Kühlmittel gekühlt sein. Insbesondere bei Sicherungsei emen- ten, die von starren Bauteilen gebildet sind und nach der Herstellung des elastischen Elements einfach montiert werden können, bietet sich eine Kühlung des elastischen Elements bei der Herstellung durch einen Kern vorteilhaft an.
Die erfindungsgemäße Lösung kann bei verschiedenen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Handwerkzeugmaschinen eingesetzt werden, wie beispielsweise bei Bohrhämmern, Meißelhämmern, Bohrmaschinen, Schraubern, Sägen, Fräsen, Hobel usw. Besonders vorteilhaft kann die erfindungsgemäße Lösung jedoch bei Winkelschleifern eingesetzt werden, und zwar bei einem sich quer zur Längsrichtung erstreckenden Zusatzhandgriff, der in erster Linie zur Führung des Winkelschleifers dient.
Zeichnung
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen .
Es zeigen:
Fig . 1 einen schematisch dargestellten Winkels chleifer von oben, Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Handgriff mit einem von einem elastischen Element umschlossenen, biegeweichen Sicherungselement,
Fig. 3 einen Handgriff mit einem stabförmigen Sicherungselement,
Fig. 4 einen Ausschnitt einer Alternative zu Fig. 3,
Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4 bei der Montage,
Fig. 6 einen Handgriff mit einem von einem bandförmigen Sicherungselement umschlossenen elastischen Element,
Fig. 7 eine Variante zu Fig. 3,
Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 7,
Fig. 9 einen Schnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 7,
Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie X-X in Fig 7,
Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie XI-XI in Fig. 7 und
Fig. 12 einen Handgriff nach Fig. 7 bei seiner Herstellung.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele
Fig. 1 zeigt einen Winkelschleifer mit einem in einem Gehäuse 56 gelagerten, nicht näher dargestellten Elektromotor, über den eine in einer Werkzeughalterung eingespannte Trennscheibe 54 antreibbar ist. Der Winkelschleifer ist über einen ersten im Gehäuse 56 auf der der Trennscheibe 54 abgewandten Seite integrierten, sich in Längsrichtung erstreckenden Handgriff 58 und über einen zweiten an einem Getriebegehäuse 60 im Bereich der Trennscheibe 54 bzw. der Werkzeughalterung befestigten, sich quer zur Längsrichtung erstreckenden Handgriff 10 führbar. Der Handgriff 10 besitzt ein Griffteil 12, das. über ein elastisches, schwingungsdämpfendes Kunststoffelement 14 mit einem Befestigungsteil 16 fest verbunden ist, über das das Griffteil 12 über einen am Befestigungsteil 16 angeformten Gewindestift 18 am Getriebegehäuse 60 des Winkelschleifers befestigt ist. Das elastische Kunststoffelement 14 ist an das Griffteil 12 und an das Befestigungsteil 16 angespritzt und ist dadurch mit diesen fest verbunden.
Erfindungsgemäß ist das Griffteil 12 neben dem elastischen Kunststoffelement 14 über ein bewegliches Sicherungselement 20 mit dem Befestigungsteil 16 verbunden (Fig. 2). Das Sicherungselement 20 ist von einem biegeweichen Bauteil in Form eines Drahtseils gebildet und ist im elastischen Kunststoffelement 14 entlang einer Mittelachse angeordnet. An den Enden des Sicherungselements 20 sind nicht näher dargestellte Gewindehülsen befestigt, über die das Sicherungselement 20 mit dem Griffteil 12 und dem Befestigungsteil 16 verschraubt ist. Das elastische Kunststoffelement 14 umschließt das Sicherungselement 20. Das Sicherungselement 20 ist im montierten Zustand auf Zug und das elastische Kunststoffelement 14 auf Druck belastet.
Fig. 3 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Ausführung eines Handgriffs 26, bei dem ein Sicherungselement 22 durch einen bewegbar gelagerten starren und von einem elastischen Kunststoffelement 24 umspritzten Stab gebildet ist, an dessen Enden jeweils Scheiben 30, 32 befestigt sind. Im wesentlichen gleichbleibende Bauteile sind in den dargestellten Ausführungsbeispielen grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Bezüglich gleichbleibender Funktionen und Merkmale kann auf die Beschreibung zur Fig. 1 verwiesen werden.
Am Befestigungsteil 16 und am Griffteil 12 sind jeweils eine Hülse 34, 36 befestigt, die jeweils in Richtung zum elastischen Kunststoffelement 24 eine Scheibe 38, 40 mit koaxialen Öffnungen 42, 44 aufweisen. Die Hülsen 34, 36 und die Scheiben 38, 40 begrenzen jeweils einen mit elastischem Material ausgespritzten Raum 46, 48, in die das Sicherungselement 22 mit seinen Scheiben 30, 32 eingefügt ist. Die Scheiben 30, 32 des Sicherungselements 22 besitzen einen größeren Durchmesser als die Öffnungen 42, 44 und sind verliersicher in den Räumen 46, 48 gehalten.
Zur Montage kann die Scheibe 30 vom stabför igen Teil des Sicherungselements 22 abgeschraubt werden. Anschließend kann das Sicherungselement 22 vor der Montage der Hülsen 34, 36 mit dem Griffteil 12 bzw. dem Befestigungsteil 16 in diese eingeführt und die Scheibe 30 wieder mit dem stabförmigen Teil verschraubt werden. Die Hülsen 34, 36 sind über nicht näher dargestellte Gewindeverbindungen mit dem Griffteil 12 bzw. dem Befestigungsteil 16 verbunden. Nachdem die Hülsen 34, 36 mit dem Griffteil 12 und dem Befestigungsteil 16 verbunden sind, wird das Sicherungselement 22 mit elastischem Kunststoff umspritzt.
Die Hülsen 34, 36 stellen mit ihren Scheiben 38, 40 vorteilhaft eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Griff teil 12 und dem elastischen Kunststoffelement 24 und zwischen dem elastischen Kunststoffelement 24 und dem Befestigungsteil 16 her. Grundsätzlich könnte jedoch das elastische Kunststoffelement mit dem Sicherungselement, den Hülsen und den Scheiben als vormontierbare Baugruppe ausgeführt sein, die anschließend mit dem Griffteil und dem Befestigungsteil verschraubt und verklebt wird.
Durch eine Bewegungsfreiheit der Scheiben 30, 32 des Siche- rungselements 22 in den Räumen 46, 48 ist eine maximale Auslenkung des elastischen Kunststoffelements 24 bestimmt, und zwar in sämtlichen Richtungen. Um eine Schwingungsübertragung über das Sicherungselement 22 zu vermeiden, besitzt das Sicherungselement 22 zu den Hülsen 34, 36 und den Scheiben 38, 40 bei einem bestimmungsgemäßen Betrieb einen mit elastischem Material ausgefüllten Abstand.
In Fig. 4 und 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Handgriffs 62 dargestellt, bei dem ein Sicherungselement 64 durch einen bewegbar gelagerten, starren und von einem elastischen Kunststoffelement 24 umspritzten Stab gebildet ist, dessen Enden 66, 68 scheibenförmig ausgebildet sind. Bezüglich gleichbleibender Funktionen und Merkmale kann auf die Beschreibung zur Fig. 3 verwiesen werden.
An einem Befestigungsteil 70 und an einem Griffteil 72 sind jeweils ein Formteil 74, 76 angeformt, die jeweils in Richtung zum elastischen Kunststoffelement 24 scheibenförmig ausgeführt sind und koaxiale Öffnungen 78, 80 aufweisen.
Die Formteile 74, 76 begrenzen jeweils einen mit elastischem Material ausgespritzten Raum 82, 84, in die das einstückig ausgeführte Sicherungselement 64 mit seinen scheibenförmigen Enden 66, 68 bei der Montage eingefügt ist. Dabei wird das Sicherungselement 64 mit seinem stabförmigen Te l quer zur Längsrichtung des Handgriffs 62 durch seitliche Offnungen 86, 88 der Formteile 74, 76 geführt (Fig. 5). Anschließend wird das Sicherungselement 64 in den Formteilen 74, 76 entgegen seiner Einfuhrrichtung 90 durch die Offnungen 86, 88 gesichert, indem jeweils im Längsschnitt L-formige Formteile 92, 94 senkrecht zur Einfuhrrichtung 90 und quer zur Längsrichtung mit jeweils einer Öffnung 96, 98 über den stabförmigen Teil des Sicherungselements 64 geschoben werden. Die scheibenförmigen Enden 66, 68 des Sicherungselements 64 besitzen einen größeren Durchmesser als die Offnungen 78, 80 und sind verliersicher in den Räumen 82, 84 gehalten. Anschließend wird das Sicherungselement 64 mit Kunststoff umspritzt.
Vorteilhaft ist eine Breite 100 der Offnungen 86, 88 quer zur Längsrichtung des Handgriffs 62 und senkrecht zur Einfuhrrichtung 90 des Sicherungselements 64 kleiner ausgeführt als ein Durchmesser 102 des stabförmigen Teils des Sicherungselements 64, so daß das Sicherungselement 64 gegen einen Widerstand durch die Offnungen 86, 88 geschoben werden muß und anschließend in den Offnungen 78, 80 der Formteile 74, 76 einrastet. Das Sicherungselement 64 ist in den Offnungen 78, 80 der Formteile 74, 76 gesichert, und die Formteile 92, 94 können vorteilhaft eingespart werden.
Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Handgriffs 50, bei dem erfindungsgemäß ein Sicherungselement 28 von einem biegeweichen Gewebeband gebildet ist, das ein elastisches Kunststoffelement 52 umschließt. Das bandförmige Si- cherungselement 28 ist in Längsrichtung des Handgriffs 50 im wesentlichen nichtdehnbar ausgeführt und besitzt zum Griffteil 12 und zum Befestigungsteil 16 jeweils einen nicht naher dargestellten Kunststoffbund, mit denen das bandförmige Sicherungselement 28 über Rastverbindungen mit dem Griffteil 12 bzw. mit dem Befestigungsteil 16 fest verbunden ist.
Um vorteilhaft eine Schwingungsubertragung über das Sicherungselement 28 zu vermeiden, ist dieses langer als das elastische Kunststoffelement 52 ausgeführt. Das elastische Kunststoffelement 52 ist durch das Sicherungselement 28 äußeren Einflüssen und Beschädigungen wahrend eines Gebrauchs des Winkelschleifers geschützt. Ferner ist durch das Sicherungselement 28 eine maximale Auslenkung des elastischen Kunststoffelements 52 aus einer Grundstellung bestimmt, und zwar in Schub- Kipp- und Zugrichtung. In den maximalen Auslenkstellungen ist das Sicherungselement 28 gespannt und vermeidet eine weitere Auslenkung des elastischen Kunststoffelements 52.
In den Fig. 7 bis 12 ist zum Ausfuhrungsbeispiel in Fig. 3 ein alternativer Handgriff 104 dargestellt. Der Handgriff 104 besitzt ein Befestigungsteil 110, das über ein elastisches Kunststoffelement 108 mit einem Griffteil 106 fest verbunden ist. Die Verbindung zwischen dem Befestigungsteil 110 und dem Griffteil 106 ist über ein von einer Schraube gebildetes Sicherungselement 112 gesichert (Fig. 8) .
Bei der Herstellung des Handgriffs 104 werden zuerst das Befestigungsteil 110 und das Griffteil 106 aus Kunststoff gespritzt, wobei in das Befestigungsteil 110 eine Befest igungs- schraube 114 eingelegt und in axialer Richtung und in Drehrichtung formschlüssig umspritzt wird, die neben einem Außengewinde 118 zur Befestigung an einem Maschinengehäuse in Richtung Griffteil 106 ein Innengewinde 120 aufweist. Die Befestigungsschraube 114 könnte auch nachträglich in ein Befestigungsteil eingepreßt sein. Nach dem Umspritzen der Befestigungsschraube 114 werden das Befestigungsteil 110 mit der Befestigungsschraube 114 und das Griffteil 106 in eine Gußform 140 eingelegt, um in einem Spritzvorgang mit dem elastischen Kunststoffelement 108 stoffschlüssig verbunden zu werden (Fig. 12) . Die Gußform 140 ist derart gestaltet, daß das elastische Kunststoffelement 108 kurz vor einer runden Anlagefläche 146 zum Befestigungsteil 110 und einer runden Anlagefläche 134 'zum Griffteil 106 eine unrunde Querschnittfläche 116 aufweist, die jeweils kleiner sind als die Anlageflächen 134, 146, und zwar besitzt die Querschnittfläche 116 jeweils eine runde Kernfläche 122, an die sich radial nach außen vier bogenförmige Erstreckungen 124, 126, 128, 130 anschließen (Fig. 9 und 11). Möglich wären auch mehr oder weniger als vier bogenförmige Erstreckungen 124, 126, 128, 130. In ei _lnem mittleren Bereich besitzt das elastische Kunststoffelement 108 eine runde Querschnittfläche 136 (Fig. 10) .
Ferner ist in die Gußform 140 ein über ein Flüssigkeitskanal 148 gekühlter Kern 142 eingebracht, der eine Ausnehmung 144 für das Sicherungselement 112 bildet, über den vom inneren Bereich des elastischen Kunststoffelements 108 bei der Herstellung Wärme abgeführt wird. Das Griffteil 106 ist innen hohl ausgeführt und besitzt in Richtung Befestigungsteil 110 eine Ausnehmung 138, durch die der Kern 142 ragt und die teilweise mit dem elastischen Kunststoffelement 108 ausge- spritzt wird, so dal. ein Randbereich der Ausnehmung 138 von einem Bund 150 des elastischen Kunststoffelements 108 hintergriffen wird.
Sind das elastische Kunststoffelement 108 ausgekühlt und der Kern 142 entnommen, wird das Sicherungselement 112 vom Griffteil 106 durch die vom Kern 142 herstellte Ausnehmung 144 in Richtung Befestigungsteil 110 durch das elastische Kunststoffelement 108 geführt und in das Innengewinde 120 in der Befestigungsschraube 114 geschraubt. Das Sicherungselement 112 besitzt einen Schraubenkopf 132, der im montierten Zustand des Sicherungselements 112 einen Abstand zum Griffteil 106 aufweist, so daß das Sicherungselement 112 relativ zum Griffteil 106 beweglich gelagert ist. Der Schraubenkopf 132 ist größer als die Ausnehmungen 138 und 144, so daß bei einem Schadensfall des elastischen Kunststoffelements 108 das Griffteil 106 verliersicher mit dem Befestigungsteil 110 verbunden ist. Der Abstand zwischen dem Schraubenkopf 132 und dem Griffteil 106 bestimmt eine maximal zulässige Auslenkung des elastischen Kunststoffelements 108. Durch den Bund 150 wird bei einer maximalen Auslenkung ein direkter Kontakt zwischen dem Schraubenkopf 132 und dem Griffteil 106 verhindert und eine Schwingungsübertragung weitgehend vermieden.
Bezugszeichen
10 Handgriff 52 Element
12 Griffteil 54 Trennscheibe
14 Element 56 Gehäuse
16 Befestigungsteil 58 Handgriff
18 Gewindestift 60 Getriebegehäuse
20 Sicherungselement 62 Handgriff
22 Sieherungselement 64 Sicherungselement
24 Element 66 Ende
26 Handgriff 68 Ende
28 Sieherungselement 70 Befestigungsteil
30 Scheibe 72 Griffteil
32 Scheibe 74 Formteil
34 Hülse 76 Formteil
36 Hülse 78 Öffnung
38 Scheibe 80 Öffnung
40 Scheibe 82 Raum
42 Öffnung 84 Raum
44 Öffnung 86 Öffnung
46 Raum 88 Öffnung
48 Raum 90 Einführrichtung
50 Handgriff 92 Formteil 94 Formteil 150 Bund
96 Öffnung
98 Öffnung
100 Breite
102 Durchmesser
104 Handgriff
106 Griffteil
108 Element
110 Befestigungsteil
112 Sicherungselement
114 Befestigungsschraube
116 Querschnittfläche
118 Außengewinde
120 Innengewinde
122 Kernfläche
124 Erstreckung
126 Erstreckung
128 Erstreckung
130 Erstreckung
132 Schraubenkopf
134 Anlagefläche
136 Querschnittfläche
138 Ausnehmung
140 Gußform
142 Bauteil
144 Ausnehmung
146 Anlagefläche
148 Flüssigkeitskanal

Claims

Ansprüche
1. Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff (10, 26, 50, 62, 104), der zumindest ein Griffteil (12, 72, 106) aufweist, das über wenigstens ein elastisches, schwingungs- dämpfendes Element (14, 24, 52, 108) mit einem Befestigungsteil (16, 70, 110) fest verbunden ist, über das das Griffteil
(12, 72, 106) an einem Gehäuse (60) fixierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem Griffteil
(12, 72, 106) und dem Befestigungsteil (16, 70, 110) durch das ' elastische Element (14, 24, 52, 108) über zumindest ein bewegliches Sicherungselement (20, 22, 28, 64, 112) gesichert ist .
2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (20, 28) von einem biegeweichen Bauteil gebildet ist.
3. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (20) durch ein Seil gebildet ist.
4. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (20) im elastischen Element (14) entlang einer Mittelachse angeordnet ist.
5. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (20) im montierten Zustand auf Zug und das elastische Element (14) auf Druck belastet ist.
6. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (28) von einem Band gebildet ist, das das elastische Element (52) umschließt .
7. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (22, 64, 112) von einem starren Bauteil gebildet ist, das relativ zum Befestigungsteil (16, 70) und/oder zum Griffteil (12, 72, 106) beweglich gelagert ist.
8. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (112) fest im Befestigungsteil (110) und beweglich zum Griffteil (106) gelagert ist .
9. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (112) mit einer im Befestigungsteil (110) angeordneten Befestigungsschraube (114) fest verbunden ist.
10. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (112) von einer Schraube gebildet ist.
11. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (22, 64) über das elastische Element (24) mit dem Griffteil (12, 72) und über das elastische Element (24) mit dem Befestigungsteil (16, 70) λrerbunden ist.
12. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Sicherungselement (22, 28, 64, 112) eine maximale Auslenkung des elastischen Elements (24, 52, 108) aus einer Grundstellung zumindest in eine Kipprichtung und/oder in eine Schubrichtung bestimmt ist.
13. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element (108) zumindest kurz vor einer Anlagefläche (134, 146) zum Befestigungsteil (110) und/oder zum Griffteil (106) eine unrunde Querschnittfläche (116) aufweist, die kleiner ist als die Anlagefläche (134, 146) .
14. Verfahren zur Herstellung eines Handgriffs einer Hand- werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Herstellung des elastischen Elements (108) über zumindest ein Bauteil (142) Wärme aus einem inneren Bereich des elastischen Elements (108) abgeführt wird.
15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil (142) von einem Kern gebildet wird, der nach der Herstellung vom elastischen Element (108) entfernt wird.
EP01943157A 2000-06-15 2001-05-25 Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem handgriff Expired - Lifetime EP1332023B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08009361A EP1955826B1 (de) 2000-06-15 2001-05-25 Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10029536A DE10029536A1 (de) 2000-06-15 2000-06-15 Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff
DE10029536 2000-06-15
PCT/DE2001/002024 WO2003043785A1 (de) 2000-06-15 2001-05-25 Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem handgriff

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08009361A Division EP1955826B1 (de) 2000-06-15 2001-05-25 Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1332023A1 true EP1332023A1 (de) 2003-08-06
EP1332023B1 EP1332023B1 (de) 2008-08-20

Family

ID=7645854

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01943157A Expired - Lifetime EP1332023B1 (de) 2000-06-15 2001-05-25 Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem handgriff
EP08009361A Expired - Lifetime EP1955826B1 (de) 2000-06-15 2001-05-25 Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08009361A Expired - Lifetime EP1955826B1 (de) 2000-06-15 2001-05-25 Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8522894B2 (de)
EP (2) EP1332023B1 (de)
JP (1) JP4860904B2 (de)
CN (1) CN1289267C (de)
DE (3) DE10029536A1 (de)
WO (1) WO2003043785A1 (de)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10248866B4 (de) * 2002-10-18 2016-03-17 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
DE10314698A1 (de) * 2003-03-28 2004-10-07 Adolf Würth GmbH & Co. KG Gerätehandgriff
EP2281665B1 (de) 2003-09-10 2017-04-12 Makita Corporation Schwingungsfreier Griff
DE10355103B4 (de) * 2003-11-24 2010-03-18 Itw-Befestigungssysteme Gmbh Vibrationsgedämpfter Handgriff für ein handgeführtes Elektrowerkzeug
US7252156B2 (en) 2005-03-31 2007-08-07 Makita Corporation Vibration isolation handle
EP1960143A1 (de) * 2005-12-14 2008-08-27 Husqvarna AB Hand-arbeitsmaschine
DE102006020172A1 (de) * 2006-05-02 2007-11-08 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
EP1867443B1 (de) * 2006-06-14 2009-07-15 AEG Electric Tools GmbH Zusatzhandgriff einer handgeführten Werkzeugmaschine
US8006778B2 (en) * 2006-06-16 2011-08-30 Robert Bosch Gmbh Handheld power tool
DE102007012301A1 (de) * 2006-10-25 2008-04-30 Robert Bosch Gmbh Handgriff
DE102007011787A1 (de) * 2007-03-12 2008-09-18 Robert Bosch Gmbh Handgriff
DE102007028382A1 (de) * 2007-06-20 2008-12-24 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit
DE102007030703A1 (de) * 2007-07-02 2009-01-08 Robert Bosch Gmbh Elastische Verbindung zwischen Gehäuseteilen motorisch angetriebener Werkzeugmaschinen
DE102007049125A1 (de) 2007-10-12 2009-04-16 Robert Bosch Gmbh Handgriff sowie Handwerkzeugmaschine
DE102007049882A1 (de) * 2007-10-18 2009-04-23 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Griffhalter für einen Handgriff
DE102007060946A1 (de) 2007-12-18 2009-06-25 Robert Bosch Gmbh Handgriff, sowie Werkzeug oder Handwerkzeugmaschine mit Handgriff
DE102007062717A1 (de) * 2007-12-27 2009-07-02 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriffvorrichtung
BG1177U1 (bg) * 2008-09-19 2009-04-30 "Спарки Елтос" АД Антивибрационна ръкохватка
AU2010263293B2 (en) * 2009-06-25 2015-11-26 Atlas Copco Airpower, Naamloze Venootschap Hand-held demolition tool
DE102011078376A1 (de) 2011-06-30 2013-01-03 Robert Bosch Gmbh Handgriffvorrichtung, insbesondere für Handwerkzeuge
GB201112833D0 (en) * 2011-07-26 2011-09-07 Black & Decker Inc A hammer drill
US8966773B2 (en) * 2012-07-06 2015-03-03 Techtronic Power Tools Technology Limited Power tool including an anti-vibration handle
DE102012214257A1 (de) 2012-08-10 2014-02-13 Robert Bosch Gmbh Elektrowerkzeug mit einem Motorgehäuse und einem Handgriff mit mehreren elastischen Dämpfungselementen
US9308638B2 (en) * 2013-01-17 2016-04-12 Seiko Epson Corporation Power tool and auxiliary handle member
DE102017110205A1 (de) * 2017-05-11 2018-11-15 Northrop Grumman Litef Gmbh Inertiales messgerät
TWI726265B (zh) * 2018-12-07 2021-05-01 大里興業有限公司 手持動力工具輔助握把
US20200198112A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-25 Storm Pneumatic Tool Co., Ltd. Auxiliary grip of hand-held power tool

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1683334A (en) * 1928-09-04 op dayton
GB586608A (en) 1944-08-21 1947-03-25 James William La French Norman Improvements in and relating to resilient mountings for machinery, instruments and the like
DE1103773B (de) * 1958-01-09 1961-03-30 Auto Union Gmbh Elastische Lagerung des Motorgetriebe-blockes von Kraftfahrzeugen
DE1628926A1 (de) 1967-09-16 1971-09-02 Zuendapp Werke Gmbh Motorkettensaege
US3728793A (en) * 1971-04-15 1973-04-24 Fullerton A M Chain saw with damping means
JPS53127256A (en) 1977-04-13 1978-11-07 Torio Kk Phase lock loop circuit
DE2804223C2 (de) 1978-02-01 1983-09-08 Metabowerke GmbH & Co, 7440 Nürtingen Zusatzhandgriff für eine motorisch angetriebene, insbesondere axiale Schläge ausführende Handwerkzeugmaschine
JPS5545430A (en) * 1978-09-25 1980-03-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd Food processing machine
JPS56163839A (en) 1980-05-15 1981-12-16 Inoue Japax Res Inc Electric discharge machining apparatus
DE8119172U1 (de) * 1981-07-01 1981-11-05 Wagner, Hermann, 7000 Stuttgart "Gummi- oder Kunstoffkörper"
DE3225815C1 (de) 1982-07-09 1983-12-29 Fred-Werner Dipl.-Ing. 8000 München Nitschmann Ratschenartiger Maulschlüssel
JPS6124183A (ja) * 1984-07-12 1986-02-01 富士ゼロックス株式会社 コロトロン放電装置
IT1183919B (it) * 1985-08-09 1987-10-22 Fiat Auto Spa Sopporto elastico a flessibilita variabile particolarmente per sospensioni di autoveicoli
US4603904A (en) * 1985-08-12 1986-08-05 Shelby Williams Industries, Inc. Chair with articulated, flexible spring backrest
DE3608700A1 (de) * 1986-03-15 1987-09-17 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit einer aufnahme fuer einen zusatzhandgriff
DE8701722U1 (de) 1987-02-05 1987-04-09 Weber Maschinentechnik Gmbh, 5928 Laasphe, De
DE68917183T2 (de) 1988-03-31 1995-03-09 Dunlop Ltd Elastisches Lager.
JP2534318B2 (ja) * 1988-04-30 1996-09-11 日立工機株式会社 動力工具の防振ハンドル
JP2931025B2 (ja) * 1989-03-18 1999-08-09 アンドレアス シュティール 抗振動エレメントによって結合された握り部を有するモータ駆動手操作作業機
DE4011124A1 (de) * 1990-04-06 1991-10-10 Metabowerke Kg Vibrationsgedaempfter handgriff
SE467690B (sv) * 1990-12-11 1992-08-31 Atlas Copco Tools Ab Vibrationsisolerat verktygshandtag
DE4124574A1 (de) 1991-07-24 1993-01-28 Wolf Woco & Co Franz J Griffisolierung
JPH06124183A (ja) 1992-10-13 1994-05-06 Toshiba Corp マルチウィンドウシステム
US5453577A (en) * 1994-01-11 1995-09-26 Chicago Pneumatic Tool Company Pneumatic tool and vibration isolator mounts therefor
US5697456A (en) * 1995-04-10 1997-12-16 Milwaukee Electric Tool Corp. Power tool with vibration isolated handle
DE19530712B4 (de) * 1995-08-21 2006-12-28 Fa. Andreas Stihl Antivibrationselement zur Anordnung zwischen einer Motoreinheit und einer Griffeinheit bei einem handgeführten Arbeitsgerät
US5921695A (en) * 1997-12-23 1999-07-13 Ingersoll-Rand Company Ergonomically adjustable tool handle having a dual direction locking device
DE19848126A1 (de) 1998-10-19 2000-04-27 Wilhelm Kaechele Gmbh Elastome Schwingungsgedämpfter Handgriff
DE19955931B4 (de) * 1999-08-03 2011-06-16 Andreas Stihl Ag & Co. Antivibrationselement mit einer Abreißsicherung
FR2797208B1 (fr) * 1999-08-03 2002-10-18 Stihl Maschf Andreas Element antivibrations pourvu d'une surete d'arrachement
DE10005080C1 (de) 2000-02-04 2001-08-02 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff und wenigstens einem elastischen, schwingungsdämpfenden Element
WO2003104826A1 (ja) * 2002-06-10 2003-12-18 株式会社アドバンテスト 半導体試験装置
EP1865287B1 (de) 2005-03-30 2012-12-26 Pioneer Corporation Führungseinrichtung, führungsverfahren, führungsprogramm und aufzeichnungsmedium

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03043785A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1332023B1 (de) 2008-08-20
US8522894B2 (en) 2013-09-03
JP2005509534A (ja) 2005-04-14
DE50115631D1 (de) 2010-10-28
JP4860904B2 (ja) 2012-01-25
EP1955826A1 (de) 2008-08-13
CN1289267C (zh) 2006-12-13
CN1460048A (zh) 2003-12-03
DE50114254D1 (de) 2008-10-02
WO2003043785A1 (de) 2003-05-30
US20050224244A1 (en) 2005-10-13
EP1955826B1 (de) 2010-09-15
DE10029536A1 (de) 2001-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1332023B1 (de) Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem handgriff
DE10005080C1 (de) Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff und wenigstens einem elastischen, schwingungsdämpfenden Element
DE102006046908B4 (de) Wischblattrastvorrichtung
EP1800805B1 (de) Handgriff eines handgeführten Werkzeuggerätes
DE10034437B4 (de) Handgeführtes Arbeitsgerät
EP1674216B1 (de) Seitenhandgriff
DE4104576C2 (de)
EP2244862B1 (de) Schwingungsentkoppelter handgriff
EP2123406A1 (de) Vibrationsgedämpfter Halter für Zusatzhandgriff
EP2467238B1 (de) Handwerkzeugmaschinenschalteinheit
DE102007022115A1 (de) Handgeführtes Arbeitsgerät
WO2012126661A1 (de) Werkzeugspannvorrichtung
EP3385045B1 (de) Motorkettensäge
DE102010011986B4 (de) Handgeführtes Arbeitsgerät
DE4143218C2 (de) Vorrichtung zur Verbindung von Schraubendreher-Einsätzen
DE102012219821B4 (de) Adapteranordnung zum Gewindebohren
EP1321631A2 (de) Vormontierte Triebmitteleinheit
EP2147749B1 (de) Distanzelement einer Vorrichtung zum lösbaren Festlegen eines Teils an einer Trageinrichtung und zugehörige Vorrichtung
WO2009074410A1 (de) Handgriff
DE102008040369B4 (de) Schutzhaubenverdrehsicherungsvorrichtung
DE19943628B4 (de) Spiralfeder als Schwingungsdämpfer
EP3736093B1 (de) Befestigungsvorrichtung zum befestigen eines kettensägenschwerts
DE202004012400U1 (de) Elektrohandwerkzeuggerät
DE10231249B4 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102012223081A1 (de) Blattfederspanner für mittige Motoranlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20030115

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070320

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114254

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081002

Kind code of ref document: P

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: METABOWERKE GMBH

Effective date: 20090520

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: METABOWERKE GMBH

Effective date: 20090520

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: METABOWERKE GMBH

Effective date: 20090520

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 50114254

Country of ref document: DE

Effective date: 20110928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200519

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200528

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200728

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50114254

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20210524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210524