EP1273728B1 - Abwasser-Hebeanlage mit tiefer Absaugung - Google Patents

Abwasser-Hebeanlage mit tiefer Absaugung Download PDF

Info

Publication number
EP1273728B1
EP1273728B1 EP20020012586 EP02012586A EP1273728B1 EP 1273728 B1 EP1273728 B1 EP 1273728B1 EP 20020012586 EP20020012586 EP 20020012586 EP 02012586 A EP02012586 A EP 02012586A EP 1273728 B1 EP1273728 B1 EP 1273728B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe section
pump
lifting device
sewage lifting
sewage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020012586
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1273728A2 (de
EP1273728A3 (de
Inventor
Olaf Klare
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilo SE
Original Assignee
Wilo AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilo AG filed Critical Wilo AG
Publication of EP1273728A2 publication Critical patent/EP1273728A2/de
Publication of EP1273728A3 publication Critical patent/EP1273728A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1273728B1 publication Critical patent/EP1273728B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/22Adaptations of pumping plants for lifting sewage

Definitions

  • the invention relates to a sewage lifting plant, comprising a feed pump, in particular a centrifugal pump, with a suction opening and a pressure opening, wherein the pump is held by a holding device, that the suction opening is located at a distance above the bottom of a wastewater tank of the sewage lifting plant wherein the pump is controllable by a level control device so that it turns on reaching a first predetermined or adjustable level height of the wastewater and either on reaching a second predetermined or adjustable level height of the wastewater or after a predetermined time off, and wherein a pipe section is provided at the suction opening, the first end of which opens in a sealed manner into the suction opening of the pump and whose second or free end is closer to the bottom of the waste water tank than the suction opening.
  • Such sewage lifting plants are well known. They are controlled by various level control systems, by which the pump is turned on or off when certain levels are reached. In the sense of an optimal mode of operation, the largest possible switching volume is sought, which is generally achieved by the largest possible base area of the waste water container and / or by the highest possible volume Start level and / or the lowest possible shutdown can be achieved.
  • Object of the present invention is therefore to provide a structurally simple, inexpensive to produce and easy to handle sewage lifting plant of the type mentioned that allows a very low switching volume at a very low switching level, without restricting the free passage of solids and without the safe Reaching the shutdown level.
  • the flexible bendability of the pipe section facilitates the passage of solids, since the wall of the pipe section can be pushed away at the contact point with solid parts and thus the passage is released.
  • the suction opening is thereby shifted down.
  • the switch-off level can also be shifted down by this amount.
  • the main advantage is that a very low shutdown level is achieved without the risk that the shutdown level due to the intake of air is not achieved and without the free passage of solids is limited.
  • the desired for optimum operation of the sewage lifting plant large switching volume can be achieved without increasing the footprint of the wastewater tank or the height of the Einschaltments.
  • a predetermined switching volume can be achieved even with a relatively small footprint of the wastewater tank and without the risk of suction of air.
  • Due to the flexible design of the pipe section may optionally flow in the wastewater flowing solids push the wall of the pipe section at the contact point, so that the required passage is released, after passing through the solid part, the pipe piece springs back into its original shape.
  • the pipe section consists of an elastomeric material.
  • it may also be formed by a piece of hose.
  • the system of the invention is inexpensive to manufacture with a simple construction and easy to assemble and handle.
  • a particularly simple construction and assembly can be achieved in that the pipe section is inserted positively and / or non-positively in the suction port of the pump.
  • the pipe section can also be firmly bonded to the peripheral areas surrounding the suction opening of the pump, resulting in a particularly secure and tight arrangement of the pipe section.
  • the pipe section extends from the suction opening of the pump in the use position vertically downwards. In this way, a particularly simple lowering of the switch-off can be achieved with low material costs.
  • the diameter of the pipe section is greater than its length.
  • a particularly simple, compact and inexpensive construction can be achieved in that the holding device is formed integrally with the pump housing.
  • the drawing shows a pump 1 of a sewage lifting plant 2 according to the invention, which in the lower part of a non-illustrated Wastewater tank 3 is inserted.
  • the pump 1 is designed as a centrifugal pump with an impeller 4 which rotates about the vertically arranged impeller axis 5.
  • the pump 1 is arranged such that the coaxial with the impeller axis 5 suction port 7 of the pump housing 8 above the bottom 9 of the wastewater tank 3 is located.
  • the pressure port 10 of the pump 1 is located at the upper end of an upwardly bent pressure port eleventh
  • a short blank 12 made of a flexible elastomer material is used according to the invention, which extends coaxially perpendicular downward in the direction of the bottom 9.
  • the pipe section 12 has at its upper first end 13 a collar 14 with an outwardly open annular groove, in which the edge regions of the suction opening 7 of the pump housing 8 eino. In this way, the pipe section 12 is positively and non-positively attached to the pump housing 8.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Abwasser-Hebeanlage, umfassend eine Förderpumpe, insbesondere eine Kreiselpumpe, mit einer Saugöffnung und einer Drucköffnung, wobei die Pumpe derart von einer Halteeinrichtung gehalten ist, daß sich die Saugöffnung in einem Abstand über dem Boden eines Abwasserbehälters der Abwasser-Hebeanlage befindet, wobei die Pumpe durch eine Niveau-Regeleinrichtung derart regelbar ist, daß sie bei Erreichen einer ersten vorgebbaren bzw. einstellbaren Niveauhöhe des Abwassers einschaltet und entweder bei Erreichen einer zweiten vorgebbaren bzw. einstellbaren Niveauhöhe des Abwassers oder nach Ablauf einer vorgebbaren Zeit ausschaltet, und wobei an der Saugöffnung ein Rohrstück vorgesehen ist, dessen erstes Ende abgedichtet in die Saugöffnung der Pumpe mündet und dessen zweites bzw. freies Ende sich näher an dem Boden des Abwasserbehälters befindet als die Saugöffnung.
  • Derartige Abwasser-Hebeanlagen sind allgemein bekannt. Sie werden durch verschiedenartige Niveau-Regelsysteme gesteuert, durch die die Förderpumpe bei Erreichen bestimmter Pegelstände eingeschaltet bzw. ausgeschaltet wird. Im Sinne einer optimalen Betriebsweise wird dabei ein möglichst großes Schaltvolumen angestrebt, welches allgemein durch eine möglichst große Grundfläche des Abwasserbehälters und/oder durch ein möglichst hohes Einschaltniveau und/oder ein möglichst niedriges Ausschaltniveau erreicht werden kann.
  • Diese drei Parameter können dabei jedoch nur bedingt verändert werden. Während die Grundfläche des Abwasserbehälters und das höchstmögliche Einschaltniveau durch die Abmessungen der Anlage vorgegeben bzw. begrenzt sind, kann die Höhe des Ausschaltniveaus nur soweit abgesenkt werden, daß ein bestimmter Sicherheitsabstand zur Saugöffnung der Förderpumpe gewährleistet wird, da sonst die Gefahr besteht, daß Luft angesaugt werden könnte. Bei der Ansaugung von Luft kann das Ausschaltniveau der Niveauregelung nicht mehr erreicht werden, so daß die Pumpe nicht mehr ausgeschaltet wird.
  • Außerdem ist die Absenkung des Ausschaltniveaus dadurch begrenzt, daß zwischen dem Boden des Abwasserbehälters und der Saugöffnung der Förderpumpe ein bestimmter Mindest-Abstand vorhanden sein muß, um den freien Durchgang von möglicherweise in dem Abwasser vorhandenen Feststoffen zu gewährleisten.
  • Aus der DE 24 04 685 ist eine Abwasserhebeanlage der eingangs genannten Art bekannt. Bei dieser Anlage ist ein freier Durchgang von Feststoffen nicht immer gewährleistet und das Abschaltniveau wird nicht immer sicher erreicht.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine konstruktiv einfache, preiswert herzustellende und leicht handhabbare Abwasser-Hebeanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einem sehr niedrigen Ausschaltniveau ein möglichst großes Schaltvolumen ermöglicht, ohne den freien Durchgang von Feststoffen einzuschränken und ohne das sichere Erreichen des Abschaltniveaus zu gefährden.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anlage nach Anspruch 1 gelöst.
  • Durch die flexible Biegbarkeit des Rohrstückes wird der Durchgang von Feststoffen erleichtert, da die Wandung des Rohrstücks an der Kontaktstelle mit Feststoffteilen weggedrückt werden kann und so der Durchgang freigegeben wird.
  • Auch wird die Saugöffnung dadurch nach unten verschoben. Gleichzeitig kann damit auch das Ausschaltniveau um diesen Betrag nach unten verschoben werden.
  • Der Hauptvorteil liegt dabei darin, daß ein sehr niedriges Ausschaltniveau erreicht wird, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Abschaltniveau aufgrund der Ansaugung von Luft nicht erreicht wird und ohne daß der freie Durchgang von Feststoffen eingeschränkt ist. Hierdurch kann das für eine optimale Betriebsweise der Abwasser-Hebeanlage gewünschte große Schaltvolumen erreicht werden, ohne die Grundfläche des Abwasserbehälters oder die Höhe des Einschaltniveaus zu vergrößern. Andererseits kann auf diese Weise ein vorgegebenes Schaltvolumen auch bei einer relativ kleinen Grundfläche des Abwasserbehälters und ohne die Gefahr der Ansaugung von Luft erreicht werden.
  • Durch die flexible Ausbildung des Rohrstücks können gegebenenfalls im Abwasser strömende Feststoffteile die Wandung des Rohrstücks an der Kontaktstelle wegdrücken, so daß der erforderliche Durchgang freigegeben ist, nach dem Passieren des Feststoffteiles federt das Rohrstück in seine Ausgangsform zurück.
  • Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn das Rohrstück aus einem Elastomer-Material besteht. Vorzugsweise kann es auch durch ein Schlauchstück gebildet sein.
  • Die erfindungsgemäße Anlage ist bei einfacher Konstruktion kostengünstig herzustellen und leicht zu montieren und handzuhaben.
  • Eine besonders einfache Konstruktion und Montage kann dabei dadurch erreicht werden, daß das Rohrstück formschlüssig und/oder kraftschlüssig in die Saugöffnung der Pumpe eingefügt ist.
  • Alternativ oder zusätzlich kann das Rohrstück jedoch auch stoffschlüssig an den die Saugöffnung umgebenden Randbereichen der Pumpe befestigt werden, wodurch sich eine besonders sichere und dichte Anordnung des Rohrstücks ergibt.
  • Besonders vorteilhaft ist es ferner, wenn sich das Rohrstück von der Saugöffnung der Pumpe aus in Gebrauchsstellung senkrecht nach unten erstreckt. Auf diese Weise kann bei geringem Materialaufwand eine besonders einfache Absenkung des Ausschaltniveaus erreicht werden.
  • Für einen besonders sicheren Durchgang von möglichen Festkörpern ist es weiterhin besonders günstig, wenn der Durchmesser des Rohrstücks größer ist als seine Länge.
  • Eine besonders einfache, kompakte und kostengünstige Konstruktion kann dadurch erreicht werden, daß die Halteeinrichtung einstückig mit dem Pumpengehäuse ausgebildet ist.
  • Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.
  • Die Zeichnung zeigt eine Pumpe 1 einer erfindungsgemäßen Abwasser-Hebeanlage 2, die im unteren Bereich eines nicht näher dargestellten Abwasserbehälters 3 eingesetzt ist. Die Pumpe 1 ist als Kreiselpumpe mit einem Laufrad 4 ausgebildet, das um die senkrecht angeordnete Laufradachse 5 rotiert. In einer Halteeinrichtung 6 ist die Pumpe 1 derart angeordnet, daß sich die zur Laufradachse 5 koaxiale Saugöffnung 7 des Pumpengehäuses 8 oberhalb des Bodens 9 des Abwasserbehälters 3 befindet. Die Drucköffnung 10 der Pumpe 1 befindet sich am oberen Ende eines nach oben gebogenen Druckstutzens 11.
    In die Saugöffnung 7 ist erfindungsgemäß ein kurzes Rohstück 12 aus einem flexiblen Elastomer-Material eingesetzt, das sich koaxial senkrecht nach unten in Richtung des Bodens 9 erstreckt. Das Rohrstück 12 weist an seinem oberen ersten Ende 13 einen Kragen 14 mit einer nach außen offenen Ringnut auf, in der die Randbereiche der Saugöffnung 7 des Pumpengehäuses 8 einliegen. Auf diese Weise ist das Rohrstück 12 formschlüssig und kraftschlüssig an dem Pumpengehäuse 8 befestigt.
  • Das Abwasser wird auf diese Weise durch das untere freie Ende 15 des Rohrstücks 12 hindurch angesaugt, wobei die Rohröffnung am unteren freien Ende 15 des Rohrstücks 12 um den Betrag ΔH gegenüber der Saugöffnung 7 des Pumpengehäuses 8 nach unten verschoben ist. Unter Berücksichtigung der jeweiligen Sicherheitsabstände S ergibt sich hieraus auch der Betrag ΔH, um den das erfindungsgemäß erreichbare neue Ausschaltniveau A unterhalb dem vorher tiefstmöglichen Ausschaltniveau B liegt.
  • Aufgrund dieses sehr niedrigen Ausschaltniveaus A kann ein besonders großes Schaltvolumen der Abwasser-Hebeanlage 2 erreicht werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Abschaltniveau A aufgrund der Ansaugung von Luft nicht erreicht wird und ohne daß der freie Durchgang von Feststoffen eingeschränkt ist.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Pumpe
    2
    Abwasser-Hebeanlage
    3
    Abwasserbehälters
    4
    Laufrad
    5
    Laufradachse
    6
    Halteeinrichtung
    7
    Saugöffnung
    8
    Pumpengehäuse
    9
    Boden
    10
    Drucköffnung
    11
    Druckstutzen
    12
    Rohstück
    13
    oberes erstes Ende
    14
    Kragen
    15
    unteres freies Ende
    ΔH
    Betrag
    S
    Sicherheitsabstand
    A
    neues Ausschaltniveau
    B
    altes Ausschaltniveau

Claims (8)

  1. Abwasser-Hebeanlage, umfassend eine Förderpumpe mit einer Saugöffnung (7) und einer Drucköffnung (10), wobei die Pumpe derart von einer Halteeinrichtung (6) gehalten ist, daß sich die Saugöffnung in einem Abstand über dem Boden eines Abwasserbehälters der Abwasser-Hebeanlage befindet, wobei die Pumpe durch eine Niveau-Regeleinrichtung derart regelbar ist, daß sie bei Erreichen einer ersten vorgebbaren Niveauhöhe des Abwassers einschaltet und entweder bei Erreichen einer zweiten vorgebbaren Niveauhöhe des Abwassers oder nach Ablauf einer vorgebbaren Zeit ausschaltet, und wobei an der Saugöffnung (7) ein Rohrstück (12) vorgesehen ist, dessen erstes Ende (13) abgedichtet in die Saugöffnung (7) der Pumpe (1) mündet und dessen zweites bzw. freies Ende (15) sich näher an dem Boden (9) des Abwasserbehälters (3) befindet als die Saugöffnung (7), dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrstück (12) flexibel biegbar ist, so daß des Durchgang von Feststoffen erleichtert wird, da die Wandung des Rohrstücks (12) an der Kontaktstelle mit Feststoffteilen weggedrückt werden kann.
  2. Abwasser-Hebeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (12) aus einem Elastomer-Material besteht.
  3. Abwasser-Hebeanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (12) durch ein Schlauchstück gebildet ist.
  4. Abwasser-Hebeanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (12) formschlüssig und/oder kraftschlüssig in die Saugöffnung (7) der Pumpe (1) eingefügt ist.
  5. Abwasser-Hebeanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (12) stoffschlüssig an den die Saugöffnung (7) umgebenden Randbereichen der Pumpe (1) befestigt ist.
  6. Abwasser-Hebeanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Rohrstück (12) von der Saugöffnung (7) der Pumpe (1) aus in Gebrauchsstellung senkrecht nach unten erstreckt.
  7. Abwasser-Hebeanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Rohrstücks (12) größer ist als seine Länge.
  8. Abwasser-Hebeanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (6) einstückig mit dem Pumpengehäuse (8) ausgebildet ist.
EP20020012586 2001-07-05 2002-06-06 Abwasser-Hebeanlage mit tiefer Absaugung Expired - Lifetime EP1273728B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001132084 DE10132084A1 (de) 2001-07-05 2001-07-05 Abwasser-Hebeanlage mit tiefer Absaugung
DE10132084 2001-07-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1273728A2 EP1273728A2 (de) 2003-01-08
EP1273728A3 EP1273728A3 (de) 2004-09-15
EP1273728B1 true EP1273728B1 (de) 2006-03-01

Family

ID=7690371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020012586 Expired - Lifetime EP1273728B1 (de) 2001-07-05 2002-06-06 Abwasser-Hebeanlage mit tiefer Absaugung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1273728B1 (de)
DE (2) DE10132084A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007008692A1 (de) 2007-02-20 2008-08-21 Ksb Aktiengesellschaft Niveauabhängige Steuerung von Pumpen
DE102010060160B4 (de) 2010-10-26 2016-03-24 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Oberflächen-Entwässerungsrinne
DE102015010509A1 (de) * 2015-08-12 2017-02-16 Wilo Se Abwassersammelbehälter für eine Abwasserhebeanlage
DE102015010510A1 (de) * 2015-08-12 2017-02-16 Wilo Se Abwassersammelbehälter für eine Abwasserhebeanlage
DE102015010512A1 (de) * 2015-08-12 2017-02-16 Wilo Se Abwassersammelbehälter für eine Abwasserhebeanlage
DE102016225921A1 (de) 2016-12-21 2018-06-21 KSB SE & Co. KGaA Abwasserhebeanlage mit Schneidwerk
LU500240B1 (de) 2021-06-02 2022-12-02 Wilo Se Abwasserkreiselpumpe zur Tiefabsaugung gesammelten Abwassers

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE590848C (de) * 1932-05-28 1934-01-12 Hermann Fischer Fluessigkeits-Foerdervorrichtung
DE1922484U (de) * 1965-06-23 1965-08-26 Herborner Pumpenfabrik J H Hof Tauchpumpenaufhaengungsvorrichtung in faekalienbehaeltern.
DE1609166B1 (de) * 1966-07-19 1970-07-09 Wilfried Strate Abwasserhebewerk
DE2404685A1 (de) * 1974-02-01 1975-08-14 Abs Pumps Ltd Aborteinrichtung
FI57667C (fi) * 1974-10-10 1980-09-10 Waertsilae Oy Ab Automatisk styranordning
DE7906936U1 (de) * 1979-03-13 1979-06-07 Jung-Pumpen Jung & Co, 4803 Steinhagen Abwasserhebeanlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1273728A2 (de) 2003-01-08
DE50205904D1 (de) 2006-05-04
EP1273728A3 (de) 2004-09-15
DE10132084A1 (de) 2003-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2045403B1 (de) Ablaufgarnitur mit integriertem Überlauf
EP1273728B1 (de) Abwasser-Hebeanlage mit tiefer Absaugung
DE19923357A1 (de) Flüssigkeitspumpenanordnung, insbesondere für die Verwendung in Haus und/oder Garten
EP1329562A2 (de) Ablaufvorrichtung für einen Boden
DE2929892C2 (de)
DE3435477C2 (de)
WO2017194463A1 (de) Ablaufventil für einen spülkasten und spülkasten mit ablaufventil
EP2319286B1 (de) Rührwerk und Verfahren zum Verrühren und Abpumpen Feststoffe enthaltender Flüssigkeiten
EP3805473B1 (de) Geruchsverschluss und ablaufsystem
EP3276095A1 (de) Vorrichtung zum drosseln des spülstroms aus einem sanitären spülkasten, ablaufventil und sanitärer spülkasten mit einer solchen vorrichtung
DE4113497A1 (de) Spuelbehaelter mit standrohr und daran befestigtem bremsschwimmer sowie ballast-saugheber hierfuer
DE2903277A1 (de) Schraubenpumpe, insbesondere zur foerderung von abwasser u.dgl.
EP0185109B1 (de) Geruchsverschluss
EP0620329B1 (de) Abflussregulator insbesondere für ein Regenwasser aufnehmendes Rückhaltebecken
EP1548193A2 (de) Vorrichtung zum Verhindern des Wassereintritts in einen Abwasserschacht
EP0440046B1 (de) Tauchpumpe
DE19830416C1 (de) Pumpe mit schwimmbetätigter Abschaltautomatik
WO2002028448A1 (de) Muttermilchpumpe
DE19726224C1 (de) Pumpenschacht
DE1650274A1 (de) Vorrichtung bei elektromotorisch angetriebenen Pumpen
DE3131010C2 (de) Lenzvorrichtung für ölhaltiges Abwasser an Bord von Schiffen
EP2072823B1 (de) Kreiselpumpe mit Entlüftung
EP0599204A1 (de) Tauchpumpenaggregat
DE3718425C2 (de) Pumpe, insbesondere Faßpumpe
DE10148959A1 (de) Urinalvorrichtung, die an einer Wand befestigbar ist

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040901

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041018

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205904

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060504

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060515

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140604

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140612

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150606

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150606

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210519

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20210519

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50205904

Country of ref document: DE