EP0786421B1 - Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse - Google Patents

Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse Download PDF

Info

Publication number
EP0786421B1
EP0786421B1 EP96402643A EP96402643A EP0786421B1 EP 0786421 B1 EP0786421 B1 EP 0786421B1 EP 96402643 A EP96402643 A EP 96402643A EP 96402643 A EP96402643 A EP 96402643A EP 0786421 B1 EP0786421 B1 EP 0786421B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
orifices
product
foam
application surface
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96402643A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0786421A1 (fr
Inventor
Gilles Baudin
Nicolas Albisetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0786421A1 publication Critical patent/EP0786421A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0786421B1 publication Critical patent/EP0786421B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/285—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for applying the contents, e.g. brushes, rollers, pads, spoons, razors, scrapers

Definitions

  • the invention relates to a device for packaging a liquid product and of diffusion and application of this product in the form of foam or gel.
  • This device used in particular for the diffusion and application of fixing foam for hair, hair removal foam, shaving foam or shaving gel self-foaming.
  • conventional devices for diffusing liquid product under foam form have a pressurized container.
  • This container is topped with a dispensing head comprising a dispensing valve, provided with a control, and a distributor.
  • This body includes a tip on which a terminal grid is snapped on.
  • the dispensing member When mechanical pressure is exerted on the dispensing member, the latter delivers the product in the form of foam after passing through the grid.
  • the presence of this nozzle fitted with its grid allows metered and localized distribution of the foam.
  • the subject of the invention is therefore a device for packaging, distributing and application of a product packaged in liquid form and distributed in the form foam or gel, comprising a pressurized container containing the product, a control valve and a product application member, said member having an external application surface made of porous material and comprising, in addition to the pores, at least one through channel the organ so as to lead to the external application surface in the form at least one orifice, and to allow the product to exit, in the form of foam or gel, on the application surface, in response to actuation of the valve, characterized in that the external application surface is in one non-deformable material.
  • the pores of the material forming the applicator member make it possible to give the application to the skin, the softness and the comfort required by such application. They also allow a uniform distribution of the product over the applicator.
  • the channel passes through the entire thickness of the organ, the thickness of the member being measured along an axis A substantially perpendicular to the surface of application.
  • This new device has the advantage of having a large and localized flow of foam or gel at the outlet of the applicator member. This device also allows applying the foam or gel directly to the skin as out of the container. Another advantage of this device is to allow channeled and homogeneous diffusion of the foam or gel.
  • the product leaving the container can be in the form of gel, foam or self-foaming gel.
  • the container contains, in in addition, a propellant dissolved or separated from the liquid such as nitrogen, a liquefied hydrocarbon or air.
  • the liquid may also contain an agent foam expansion like isobutane. The use of a propellant allows in addition, the contribution of freshness on the skin.
  • the device comprises several orifices advantageously distributed uniformly over the surface of the applicator member. They can be located at center of the surface. Preferably, they are distributed symmetrically around axis A.
  • the size of the orifices can be between 0.4 mm and 6 mm, and preferably between 0.8 mm and 2 mm.
  • the orifices may have a particular shape. Their size and shape make it possible to obtain, at the outlet of the applicator member, a foam or gel for example in the form of strips, threads or more exactly spaghetti.
  • the external surface of the applicator member may be made of a material sintered, porous chosen from so-called “soft” materials such as ethylene vinyl acetate (EVA) or among synthetic resins such as polyethylenes high or low density, polypropylenes or polyvinyl fluorides.
  • EVA ethylene vinyl acetate
  • the applicator member can be made of rigid synthetic foam with open cells.
  • the porosity of this material can be between 1 ⁇ m and 300 ⁇ m and preferably between 10 ⁇ m and 100 ⁇ m.
  • the organ application has, advantageously, an application surface whose roughness mean is chosen from a range from 0.5 ⁇ m to 100 ⁇ m, and preferably in a range from 6 ⁇ m to 50 ⁇ m.
  • a particular combination of the size and the geometric shape of the orifices output with porosity values of the sintered material allows to adapt the applicator to the type of product extracted from the container, whether it is a product foaming or self-foaming (gel or foam).
  • the thickness thereof can be chosen between 0.5 mm and 20 mm, and preferably between 1 mm and 5 mm.
  • the device according to the invention can be used for diffusion, for applying foam to shave and depilatory foam or fixing foam for the hair.
  • the applicator can be either fixed directly on the valve and more specially on the valve control rod or either using a support mounted on the valve stem.
  • Figure 1 is a schematic view in axial section of a device according to a first variant of the invention.
  • Figure 2 is a schematic sectional view, similar to Figure 1, of a device according to a second variant of the invention.
  • Figure 3 is a schematic sectional view, similar to Figure 1, of a device according to a third variant of the invention.
  • Figure 4 shows different shapes of the external surface of the organ of application in top view.
  • FIG. 5 represents, in axial section, different embodiments of the dome crossed by canals.
  • a device packaging, distribution and application designated as a whole by reference 1, having an axis of symmetry X and comprising a container 2, generally cylindrical, pressurized with a propellant gas and containing a liquid product P.
  • This container carries at its upper end a cup 3 valve 4 fixed to the container by a crimping bead 5.
  • the valve 4 has on its upper part a hollow control rod 6, on which is fixed a dispensing head 7.
  • This head 7 consists of a receptacle or support 8, which fits on the rod 6 via a hollow sleeve 8a.
  • a slightly domed dome 9 convex towards the outside, is mounted, which is made of a non-deformable, porous sintered material, in particular polyethylene, with a porosity ranging from 1 to 200 ⁇ m.
  • This dome 9 which constitutes the organ of application of the product on the skin is crossed by one or more channels 10 which allow the exit of the product in the form of foam or gel at the level orifices 10a on the application surface 9a.
  • Dome 9 is embedded in the receptacle 8. It is also possible to secure the dome 9 on the support 8 by means of a fixing ring (not shown) clipped onto this support.
  • An expansion chamber 13 can be provided between the support 8 and the dome 9.
  • the channels are oriented along an axis A substantially perpendicular to the application surface 9a, the axis A being coincident with the axis X.
  • a plurality of such channels 10 are arranged around the axis A.
  • the rod 6, the sleeve 8a and the perforated receptacle 8 define a channel for distribution of the product P, from the container to the dome 9.
  • the device comprises plus a protective cap 11 intended to protect the external surface of the dome of the surrounding dust.
  • the cap is fitted on a cylindrical skirt 12 for fixing, snapped onto the upper part of the container 2, possibly connected by lugs to receptacle 8. This arrangement is notably described in document EP-A-0 655 208.
  • the user exerts mechanical pressure F by pressing the application surface 9a of the dome 9, outside the zones comprising the orifices 10a; the applicator member sinks, and causes, by sinking the rod 6 valve 4 opening thereof.
  • the product leaves the container via the rod 6, the sleeve 8a then via the orifices 10a in the form of foam and accumulates on the surface of the dome 9.
  • the foam is then applied to the skin and dome 9 is used as an applicator and as a means of spreading the foam on the skin.
  • the device according to the invention makes it possible to obtain a quantity and a quality of sufficient and homogeneous foam, which can be spread easily and smoothly over the skin by means of the dome.
  • This dome makes it possible to overcome in particular a badger in the case of a shaving foam.
  • FIGS. 2 and 3 the elements identical or playing roles analogous to elements described in Figure 1 are designated by the same references digital. Their description will not be repeated or will be made succinctly.
  • Figure 2 shows a device which differs from that of Figure 1 by the fact that the dispensing head 7 comprises an applicator in the form of a tip 9 made of a sintered, porous material as defined in Figure 1.
  • This point is fitted into the sleeve 8a of the receptacle 8 and has a channel 10 opening on the one hand, at the lower end of the point, fitted into the sleeve 8a, and on the other hand, on the external application surface 9a, substantially in the vicinity of the free end of the tip 9.
  • This receptacle 8 has, in addition, a general convex shape different from that of a cup.
  • Receptacle 8 is linked locally by a peripheral hinge 12a, to the fixing skirt 12.
  • the support of the tip 9 on the surface to be treated causes the receptacle 8 to tip over around the hinge 12a then the insertion of the valve stem.
  • the product ascends into channel 10, and exits in the vicinity of the free end of point 9.
  • Such an applicator is used in the manner of a comb tooth, in the case including the application of a hair product.
  • Figure 3 shows a device which differs from that of Figure 1 by the fact that the receptacle 8 has a cup-shaped portion 8b, on which it is embedded the dome 9 made of sintered material, and a channel 8c connecting the sleeve 8a and the cup 8b.
  • Channel 8c forms an obtuse angle with the X axis. is comparable to that of figure1.
  • the channels 10 are oriented along an axis A, substantially perpendicular to the application surface 9a. Contrary to embodiment of FIG. 1, the axis A is not confused with the axis X of the container.
  • Parts A to H of Figure 4 show different representations of the surface external 9a of the applicator member.
  • the orifices 10a are of shape and various dimensions. Associated with either form of the applicator member Figures 1 to 3, they allow the delivery of products specifically foaming or self-foaming in the form of spaghetti or strips.
  • the orifices 10a are of oval or elliptical shape, the large axes of each oval or each ellipse being oriented parallel to each other.
  • the orifices 10a are square in shape and are arranged symmetrically with respect to the axis A. It is however possible to carry out holes 10a of rectangular shape.
  • the orifices 10a have the form of arcs of circles. They are distributed according to two concentric circles, centered on the axis A, and offset two by two.
  • the orifices 10a are circular and are arranged in two concentric circles centered on the axis A.
  • the orifices 10a are arranged in a single circle, for example about 24 mm in diameter, centered on axis A.
  • the orifices 10a are elliptical and their major axes are parallel to each other.
  • the orifices 10a are circular and are distributed along two lines parallel.
  • the orifices 10a are in the form of stars and are arranged in a same line.
  • Parts A to E of Figure 5 illustrate several embodiments of the dome 9, crossed by a multitude of channels 10.
  • part A of FIG. 5 shows channels 10, inclined relative to the axis A (or X, in the case where the two axes are combined). These channels diverge from axis A and are arranged in two concentric circles.
  • Part B shows inclined channels 10, relative to the axis A, these channels being parallel to each other.
  • Part C shows channels 10 inclined, with respect to the axis A. These channels inclined converge towards axis A.
  • Part D shows 10 conical channels, the opening of the cone (or small diameter) being turned towards the application surface 9a.
  • Part E shows 10 conical channels, the opening of the cone (or small diameter) being turned towards the dome support.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de conditionnement d'un produit liquide et de diffusion et d'application de ce produit sous forme de mousse ou de gel. Ce dispositif sert notamment pour la diffusion et l'application de mousse fixante pour les cheveux, de mousse dépilatoire, de mousse à raser ou de gel de rasage automoussant.
Généralement, les dispositifs classiques de diffusion de produit liquide sous forme de mousse comportent un récipient pressurisé. Ce récipient est coiffé d'une tête de distribution comportant une valve de distribution, munie d'une tige de commande, et un organe distributeur. Cet organe comprend un embout sur lequel est encliquetée une grille terminale.
Lorsqu'on exerce une pression mécanique sur l'organe distributeur, ce dernier délivre le produit sous forme de mousse après passage par la grille. La présence de cet embout muni de sa grille permet une distribution dosée et localisée de la mousse.
Malheureusement ce dispositif connu entraíne la présence de résidu de mousse sur la grille, après prélèvement de la mousse, du fait de la poursuite de la sortie de la mousse en l'absence de pression mécanique sur l'organe distributeur.
Par ailleurs, l'utilisation d'un tel distributeur de mousse nécessite l'emploi d'un applicateur annexe supplémentaire de type blaireau pour la mousse à raser ou simplement la main pour la mousse à raser, la mousse fixante pour les cheveux ou la mousse dépilatoire, ce qui alourdit l'utilisation de ce distributeur.
On connaít par ailleurs des dispositifs diffuseurs-applicateurs de produit sous forme liquide de type déodorant ayant une constitution proche de celle des dispositifs précédents, dans lesquels l'organe de distribution comporte un matériau fritté, poreux et est exempt de grille. Un tel dispositif est notamment décrit dans le document EP-A-0 655 208. Par pression mécanique sur le matériau fritté, le produit liquide est éjecté par la valve au centre de l'organe de distribution et diffuse, par capillarité, vers l'extérieur de cet organe. Ce dernier, qui est alors imprégné de micro-gouttelettes de produit liquide, peut être utilisé comme applicateur sur la peau. Malheureusement, ce type de dispositif ne permet pas d'obtenir à partir d'un produit liquide une mousse répartie de façon uniforme sur la surface d'application. En particulier, le produit est toujours extrait sous forme liquide.
Il est encore connu du document US-A-4 089 609 un dispositif diffuseur-applicateur de mousse à raser correspondant au préambule de la revendication 1, et comportant comme organe applicateur une éponge, percée de deux canaux longitudinaux. L'utilisation de ce type d'applicateur présente l'inconvénient d'une diffusion non uniforme du produit sur l'applicateur et d'un contact rugueux sur la peau. En outre, l'éponge est en matériau élastiquement compressible, qui lors de l'application, peut entraíner un bouchage des canaux, les rendant inopérants.
Aussi, il existe le besoin d'un nouveau dispositif de conditionnement, de distribution et d'application qui permette à la fois d'avoir un contact doux sur la peau grâce à un organe applicateur approprié, une distribution canalisée du produit mousseux lorsqu'on exerce notamment une pression mécanique sur l'organe applicateur et un arrêt de sortie de produit lorsque cesse cette pression mécanique. On pallie ainsi les inconvénients de l'état de la technique liés à la nature et/ou à la structure de l'organe applicateur et/ou du dispositif dans son ensemble.
L'invention a donc pour objet un dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un produit conditionné sous forme liquide et distribué sous forme de mousse ou de gel, comprenant un récipient pressurisé renfermant le produit, une valve de commande et un organe d'application du produit, ledit organe présentant une surface externe d'application en matériau poreux et comportant, en plus des pores, au moins un canal traversant l'organe de manière à déboucher sur la surface externe d'application sous forme d'au moins un orifice, et à permettre la sortie du produit, sous forme de mousse ou de gel, sur la surface d'application, en réponse à un actionnement de la valve, caractérisé en ce que la surface externe d'application est en un matériau non déformable. Les pores du matériau formant l'organe d'application permettent de conférer à l'application sur la peau, la douceur et le confort nécessités par une telle application. Par ailleurs ils permettent une répartition uniforme du produit sur l'applicateur.
Avantageusement, le canal traverse toute l'épaisseur de l'organe, l'épaisseur de l'organe étant mesurée selon un axe A sensiblement perpendiculaire à la surface d'application.
Ce nouveau dispositif présente l'avantage d'avoir un débit important et localisé de mousse ou de gel à la sortie de l'organe d'application. Ce dispositif permet aussi l'application de la mousse ou du gel directement sur la peau au fur et à mesure de sa sortie du récipient. Un autre avantage de ce dispositif est de permettre une diffusion canalisée et homogène de la mousse ou du gel.
Le produit en sortie du récipient peut être sous forme de gel, de mousse ou de gel automoussant. Pour assurer la sortie du produit, le récipient contient, en outre, un agent propulseur dissout ou séparé du liquide tel que de l'azote, un hydrocarbure liquéfié ou de l'air. Le liquide peut de plus contenir un agent d'expansion de mousse comme l'isobutane. L'emploi d'un propulseur permet en outre, l'apport de fraícheur sur la peau.
De préférence, le dispositif comporte plusieurs orifices répartis avantageusement uniformément sur la surface de l'organe d'application. Ils peuvent être situés au centre de la surface. De préférence, ils sont répartis symétriquement autour de l'axe A.
La taille des orifices peut être comprise entre 0,4 mm et 6 mm, et de préférence comprise entre 0,8 mm et 2 mm. Les orifices peuvent avoir une forme particulière. Leur taille et leur forme permettent d'obtenir, en sortie de l'organe d'application, une mousse ou un gel par exemple sous forme de bandes, de fils ou plus exactement de spaghettis.
La surface externe de l'organe d'application peut être constituée en un matériau fritté, poreux choisi parmi les matériaux dits 〈〈 mous 〉〉 tels que l'éthylène vinyle acétate (EVA) ou parmi des résines synthétiques telles que des polyéthylènes de haute ou basse densité, des polypropylènes ou des fluorures de polyvinyle. En variante, l'organe applicateur peut être réalisé en une mousse synthétique rigide à cellules ouvertes.
La porosité de ce matériau peut être comprise entre 1µm et 300 µm et de préférence entre 10 µm et 100 µm.
Pour pouvoir effectuer une application de produit en toute douceur, l'organe d'application a, avantageusement, une surface d'application dont la rugosité moyenne est choisie dans une gamme allant de 0,5 µm à 100 µm, et de préférence dans une gamme allant de 6 µm à 50 µm.
Une combinaison particulière de la taille et de la forme géométrique des orifices de sortie avec des valeurs de porosité du matériau fritté permet d'adapter l'organe d'application au type de produit extrait du récipient, qu'il soit un produit moussant ou automoussant (gel ou mousse).
En fonction de la consistance du produit, du nombre et de la forme des orifices ainsi que de la porosité du matériau fritté, l'épaisseur de celui-ci peut être choisie entre 0,5 mm et 20 mm, et de préférence entre 1 mm et 5 mm.
Le dispositif selon l'invention peut servir à la diffusion, à l'application de mousse à raser et de mousse dépilatoire ou encore de mousse fixante pour les cheveux.
L'organe d'application peut être soit fixé directement sur la valve et plus spécialement sur la tige de commande de valve ou soit à l'aide d'un support monté sur la tige de valve.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation décrits en référence aux figures annexées, mais qui ne sont nullement limitatifs.
La figure 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif conforme à une première variante de l'invention.
La figure 2 est une vue schématique en coupe, analogue à la figure 1, d'un dispositif conforme à une seconde variante de l'invention.
La figure 3 est une vue schématique en coupe, analogue à la figure 1, d'un dispositif conforme à une troisième variante de l'invention.
La figure 4 représente différentes formes de la surface externe de l'organe d'application en vue de dessus.
La figure 5 représente, en coupe axiale, différentes formes de réalisation du dôme traversé par des canaux.
En se reportant à la figure 1 annexée, on peut voir un dispositif de conditionnement, de distribution et d'application désigné dans son ensemble par la référence 1, présentant un axe de symétrie X et comportant un récipient 2, généralement cylindrique, pressurisé à l'aide d'un gaz propulseur et renfermant un produit liquide P. Ce récipient porte à son extrémité supérieure une coupelle 3 de valve 4 fixée au récipient par un bourrelet de sertissage 5. La valve 4 comporte sur sa partie supérieure une tige 6 de commande, creuse, sur laquelle est fixée une tête de distribution 7. Cette tête 7 est constituée d'un réceptacle ou support 8, qui s'emboíte sur la tige 6 via un manchon creux 8a. Sur le réceptacle 8, est monté un dôme 9 légèrement bombé, convexe vers l'extérieur, qui est constitué en un matériau fritté non déformable, poreux, notamment en polyéthylène, de porosité allant de 1 à 200 µm. Ce dôme 9 qui constitue l'organe d'application du produit sur la peau est traversé par un ou plusieurs canaux 10 qui permettent la sortie du produit sous forme de mousse ou gel au niveau d'orifices 10a sur la surface d'application 9a. Le dôme 9 est encastré dans le réceptacle 8. Il est possible, également, d'assurer la fixation du dôme 9 sur le support 8 au moyen d'une bague de fixation (non représentée) clipsée sur ce support. Une chambre d'expansion 13 peut être prévue entre le support 8 et le dôme 9. Selon ce mode de réalisation, les canaux sont orientés selon un axe A sensiblement perpendiculaire à la surface d'application 9a, l'axe A étant confondu avec l'axe X. Une pluralité de tels canaux 10 sont disposés autour de l'axe A.
La tige 6, le manchon 8a et le réceptacle 8 perforé définissent un canal de distribution du produit P, du récipient vers le dôme 9. Le dispositif comporte de plus un capuchon protecteur 11 destiné à protéger la surface externe du dôme de la poussière environnante. Le capuchon est emmanché sur une jupe cylindrique 12 de fixation, encliquetée sur la partie supérieure du récipient 2, éventuellement reliée par des pattes au réceptacle 8. Cet agencement est notamment décrit dans le document EP-A-0 655 208.
Pour se servir du dispositif selon l'invention, après avoir ôté le capuchon protecteur 11, l'utilisateur exerce une pression mécanique F en appuyant sur la surface d'application 9a du dôme 9, en dehors des zones comprenant les orifices 10a ; l'organe d'application s'enfonce, et provoque, par enfoncement de la tige 6 de valve 4 l'ouverture de cette dernière. Le produit sort du récipient via la tige 6, le manchon 8a puis par l'intermédiaire des orifices 10a sous forme de mousse et s'accumule à la surface du dôme 9. On applique alors la mousse sur la peau et on utilise le dôme 9 comme applicateur et comme moyen d'étalement de la mousse sur la peau.
Le dispositif selon l'invention permet d'obtenir une quantité et une qualité de mousse suffisante et homogène, pouvant être étalée facilement et en douceur sur la peau au moyen du dôme. Ce dôme permet de s'affranchir notamment d'un blaireau dans le cas d'une mousse à raser.
Sur les figures 2 et 3, les éléments identiques ou jouant des rôles analogues aux éléments décrits sur la figure 1 sont désignés par les mêmes références numériques. Leur description ne sera pas reprise ou sera effectuée succinctement.
La figure 2 montre un dispositif qui se distingue de celui de la figure 1 par le fait que la tête de distribution 7 comprend un applicateur sous forme d'une pointe 9 constituée en un matériau fritté, poreux tel que défini en figure 1. Cette pointe est emmanchée dans le manchon 8a du réceptacle 8 et présente un canal 10 débouchant d'une part, à l'extrémité inférieure de la pointe, emmanchée dans le manchon 8a, et d'autre part, sur la surface externe d'application 9a, sensiblement au voisinage de l'extrémité libre de la pointe 9. Ce réceptacle 8 a, en outre, une forme générale convexe différente de celle d'une coupelle. Le réceptacle 8 est lié localement par une charnière périphérique 12a, à la jupe de fixation 12. L'appui de la pointe 9 sur la surface à traiter provoque le basculement du réceptacle 8 autour de la charnière 12a puis l'enfoncement de la tige de valve. Le produit remonte dans le canal 10, et sort au voisinage de l'extrémité libre de la pointe 9. Un tel applicateur est utilisé à la manière d'une dent de peigne, dans le cas notamment de l'application d'un produit capillaire. Avantageusement, on monte une pluralité de telles pointes d'application (9) sur un même récipient pressurisé.
La figure 3 montre un dispositif qui se distingue de celui de la figure 1 par le fait que le réceptacle 8 comporte une partie 8b en forme de coupelle, sur laquel le est encastré le dôme 9 en matériau fritté, et un canal 8c reliant le manchon 8a et la coupelle 8b. Le canal 8c forme un angle obtus avec l'axe X. Le fonctionnement est comparable à celui de la figure1. De la même manière que pour le mode de réalisation de la figure 1, les canaux 10 sont orientés selon un axe A, sensiblement perpendiculaire à la surface d'application 9a. Contrairement au mode de réalisation de la figure 1, l'axe A n'est pas confondu avec l'axe X du récipient.
Les parties A à H de la figure 4 montrent différentes représentations de la surface externe 9a de l'organe applicateur. Les orifices 10a sont de forme et de dimension variées. Associés avec l'une ou l'autre forme de l'organe applicateur des figures 1 à 3, ils permettent la délivrance de produits spécifiquement moussant ou automoussants sous forme de spaghettis ou de bandes.
Ainsi, sur la partie A, les orifices 10a sont de forme ovale ou elliptique, les grands axes de chaque ovale ou chaque ellipse étant orientés parallèlement entre eux.
Sur la partie B, les orifices 10a sont de forme carrée et sont disposés symétriquement par rapport à l'axe A. Il est toutefois possible de réaliser des orifices 10a de forme rectangulaire.
Sur la partie C, les orifices 10a ont la forme d'arcs de cercles. Ils sont répartis selon deux cercles concentriques, centrés sur l'axe A, et décalés deux à deux.
Sur la partie D, les orifices 10a sont circulaires et sont disposés selon deux cercles concentriques centrés sur l'axe A.
Sur la partie E, les orifices 10a sont disposés selon un seul cercle, par exemple de diamètre d'environ 24 mm, centré sur l'axe A.
Sur la partie F, les orifices 10a sont elliptiques et leurs grands axes sont parallèles entre eux.
Sur la partie G, les orifices 10a sont circulaires et sont répartis selon deux lignes parallèles.
Sur la partie H, les orifices 10a sont en forme d'étoiles et sont agencés selon une même ligne.
Sur les parties A à E, la surface d'application est de forme circulaire, alors que sur les parties F à H, elle est de forme rectangulaire.
La sortie d'un produit sous forme automoussante est facilitée lorsqu'on associe le dispositif selon la figure 1 à l'une des représentations schématiques de la surface 9a de l'organe d'application selon les parties A à E de la figure 4.
Les parties A à E de la figure 5 illustrent plusieurs formes de réalisation du dôme 9, traversé par une multitude de canaux 10.
Ainsi, la partie A de la figure 5 montre des canaux 10, inclinés par rapport à l'axe A (ou X, dans le cas ou les deux axes sont confondus). Ces canaux divergent de l'axe A et sont agencés selon deux cercles concentriques.
La partie B montre des canaux 10 inclinés, par rapport à l'axe A, ces canaux étant parallèles entre eux.
La partie C montre des canaux 10 inclinés, par rapport à l'axe A. Ces canaux inclinés convergent vers l'axe A.
La partie D montre des canaux 10 coniques, l'ouverture du cône (ou petit diamètre) étant tournée vers la surface d'application 9a.
La partie E montre des canaux 10 coniques, l'ouverture du cône (ou petit diamètre) étant tournée vers le support du dôme.

Claims (19)

  1. Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un produit conditionné sous forme liquide et distribué sous forme de mousse ou de gel, comprenant un récipient (2) pressurisé renfermant ledit produit, une valve de commande (4) et un organe d'application (9) du produit, ledit organe (9) présentant une surface externe d'application (9a) en matériau poreux et comportant, en plus des pores, au moins un canal (10) traversant l'organe (9) de manière à déboucher sur la surface externe d'application (9a) sous forme d'au moins un orifice (10a), et à permettre la sortie du produit, sous forme de mousse ou de gel, sur la surface d'application (9a), en réponse à un actionnement de la valve (4), caractérisé en ce que la surface externe d'application est en un matériau non déformable.
  2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le canal (10) traverse toute l'épaisseur de l'organe (9), l'épaisseur de l'organe étant mesurée selon un axe (A) sensiblement perpendiculaire à la surface d'application (9a).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs orifices (10a).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les orifices (10a) sont répartis uniformément sur la surface d'application (9a).
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les orifices (10a) sont répartis symétriquement autour dudit axe (A).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les orifices (10a) ont une taille comprise entre 0,4 mm et 6 mm.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les orifices (10a) ont une forme choisie parmi les formes ovales, elliptiques, carrées, rectangulaires, circulaires, en forme d'étoile ou en arc de cercle.
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les canaux (10) sont parallèles à l'axe (A).
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les canaux (10) sont inclinés par rapport à l'axe (A).
  10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les canaux (10) sont coniques.
  11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application est en un matériau fritté.
  12. Dispositif selon la revendication 11 caractérisé en ce que ledit matériau fritté est choisi parmi les matériaux tels que l'éthylène vinyle acétate (EVA) ou parmi des résines synthétiques telles que des polyéthylènes de haute ou basse densité, des polypropylènes ou des fluorures de polyvinyle.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la surface d'application (9a) présente une rugosité comprise entre 0,5 µm et 100 µm, et de préférence, comprise entre 6 µm et 50 µm.
  14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la porosité du matériau est comprise entre 1 µm et 300 µm.
  15. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'application a une épaisseur comprise entre 0,5 mm et 20 mm.
  16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit est choisi parmi les mousses à raser, les produits de fixation des cheveux, les mousses dépilatoires.
  17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les orifices sont répartis selon des cercles concentriques ou des lignes parallèles.
  18. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un support (8) sur lequel est fixé l'organe d'application.
  19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que le support (8) comporte un canal (8c) mettant en communication la valve (6) et l'organe d'application (9), le canal (8c) formant un angle par rapport à l'axe (X) de la valve.
EP96402643A 1996-01-29 1996-12-05 Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse Expired - Lifetime EP0786421B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601003A FR2744104B1 (fr) 1996-01-29 1996-01-29 Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse
FR9601003 1996-06-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0786421A1 EP0786421A1 (fr) 1997-07-30
EP0786421B1 true EP0786421B1 (fr) 1998-02-25

Family

ID=9488564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402643A Expired - Lifetime EP0786421B1 (fr) 1996-01-29 1996-12-05 Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5813785A (fr)
EP (1) EP0786421B1 (fr)
DE (1) DE69600171T2 (fr)
ES (1) ES2115418T3 (fr)
FR (1) FR2744104B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109394551A (zh) * 2015-12-28 2019-03-01 花王株式会社 气溶胶化妆品

Families Citing this family (76)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6050274A (en) * 1998-12-03 2000-04-18 Anthony L. Gelardi Applicator
US6868990B2 (en) * 2002-09-26 2005-03-22 Emsar, Inc. Fluid dispenser with shuttling mixing chamber
US20040086321A1 (en) * 2002-11-01 2004-05-06 Burkholz Jonathan Karl Aerosol patient preparatory applicator
US6729786B1 (en) 2003-03-14 2004-05-04 Mediflex Hospital Products, Inc. Liquid applicator for coloring a liquid
DE10321902A1 (de) 2003-05-06 2004-12-09 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Austragvorrichtung für zumindest ein Medium
US6953297B2 (en) * 2003-11-12 2005-10-11 Saint-Gobain Calmar Inc. Liquid dispenser and cleaner
US7905673B2 (en) * 2003-11-17 2011-03-15 The Procter & Gamble Company Antiperspirant composition and applicator therefor
WO2005095230A1 (fr) * 2004-03-29 2005-10-13 The Procter & Gamble Company Receptacle aerosol
US20080280873A1 (en) * 2004-03-29 2008-11-13 Jun Liang Biaryl Substituted Pyrazinones as Sodium Channel Blockers
CA2560405C (fr) * 2004-03-29 2013-05-07 The Procter & Gamble Company Tete de pulverisation pour fixation a un dispositif de pulverisation
CN100415618C (zh) * 2004-11-12 2008-09-03 中山市凯达精细化工股份有限公司 一种气雾剂按钮
US20070034649A1 (en) * 2005-08-15 2007-02-15 Smith Scott E Ergonomic dispenser
FR2890160B1 (fr) * 2005-09-01 2010-04-02 Oreal Dispositif de refroidissement et ensemble le comportant pour le refroidissement d'un dispositif de conditionnement d'un produit,notamment cosmetique
FR2894941B1 (fr) * 2005-12-16 2008-02-01 Cebal Sas Soc Par Actions Simp Distributeur applicateur de produits faiblement visqueux
US7263727B1 (en) * 2006-02-24 2007-09-04 Viacheslav V. Zhurin Hygienic high detergency toilet
US7845360B2 (en) * 2006-10-27 2010-12-07 Goody Products, Inc. Therapeutic styling brush with infusion delivery
US20080138143A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-12 O'connell Tami Fluid Dispensing Systems For Pump Dispenser for Use With Substrates
DE102007022255B4 (de) * 2007-05-09 2009-07-09 Beiersdorf Ag Ausgabeöffnungsplatte für optisch attraktive Antitranspirant Formulierungen
US20080317543A1 (en) * 2007-06-24 2008-12-25 Joseph Felix Jackson Spot cleaning dispenser
ES1066780Y (es) * 2007-12-05 2008-08-16 Zyxtudio Diseno E Innovacion S Dispositivo aplicador de sustancias contenidas en aerosol
JP5412106B2 (ja) * 2008-12-25 2014-02-12 ライオン株式会社 泡吐出用アダプタ及び泡ポンプ付き容器
US9795617B2 (en) 2009-06-18 2017-10-24 Baucom Institute for Longevity and Life Enhancement, Inc. Hormone delivery system and method
US8658628B2 (en) * 2009-06-18 2014-02-25 Karan Y. Baucom Hormone delivery system and method
US20120097180A1 (en) * 2010-10-21 2012-04-26 Henkel Consumer Goods Inc. Actuator for dispensing aerosol hair care products closer to the scalp
JP5826504B2 (ja) * 2011-03-18 2015-12-02 小池化学株式会社 塗布用エアゾール製品
AU2012278039A1 (en) * 2011-06-27 2013-12-19 Ferring B.V. Applicator system for applying a viscous liquid to the human skin
AU2012307163A1 (en) * 2011-09-13 2014-02-20 Reckitt Benckiser Vanish B.V. Apparatus and method of using the same
JP5903242B2 (ja) * 2011-10-31 2016-04-13 株式会社吉野工業所 吐出器
DE102012201178B3 (de) 2012-01-27 2013-02-14 Aptar Radolfzell Gmbh Düseneinheit und Spender mit einer solchen
CA2900408C (fr) * 2013-02-07 2021-02-09 Kenra Professional, Llc Systeme de lissage pour cheveux et son procede d'utilisation
USD717666S1 (en) 2014-03-14 2014-11-18 The Clorox Company Fluid dispenser
JP6769694B2 (ja) * 2014-06-30 2020-10-14 株式会社吉野工業所 吐出容器に装着される造形ヘッド
JP6274989B2 (ja) * 2014-06-30 2018-02-07 株式会社吉野工業所 吐出容器に装着される造形ヘッド
JP6431318B2 (ja) * 2014-08-29 2018-11-28 株式会社吉野工業所 エアゾール容器用吐出ヘッド
JP6431317B2 (ja) * 2014-08-29 2018-11-28 株式会社吉野工業所 エアゾール容器用吐出ヘッド
JP6480137B2 (ja) * 2014-09-30 2019-03-06 株式会社吉野工業所 吐出面に内容物を吐出する吐出容器
CN107000906B (zh) * 2014-11-28 2019-11-22 花王株式会社 泡沫吐出容器
JP6215263B2 (ja) * 2014-11-28 2017-10-18 花王株式会社 泡吐出容器
JP6242368B2 (ja) * 2015-06-05 2017-12-06 花王株式会社 泡吐出容器
FR3031505A1 (fr) * 2015-01-09 2016-07-15 Oreal Tete de distribution avec des orifices alignes
JP6389770B2 (ja) * 2015-01-30 2018-09-12 株式会社吉野工業所 ノズル部材
WO2016175316A1 (fr) * 2015-04-28 2016-11-03 花王株式会社 Dispositif distributeur de mousse
JP6598677B2 (ja) 2015-06-30 2019-10-30 株式会社吉野工業所 吐出面に内容物を吐出する吐出容器
WO2017037269A1 (fr) * 2015-09-04 2017-03-09 L'oreal Dispositif pour la pulvérisation d'un produit
JP6598674B2 (ja) * 2015-12-25 2019-10-30 株式会社吉野工業所 吐出面に内容物を吐出する吐出容器
JP6721478B2 (ja) * 2016-09-30 2020-07-15 株式会社吉野工業所 造形面に内容物を吐出する吐出容器
EP3395718B1 (fr) * 2015-12-25 2021-04-07 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Récipient d'évacuation pour évacuer des contenus sur une surface d'évacuation
JP6598675B2 (ja) * 2015-12-25 2019-10-30 株式会社吉野工業所 吐出面に内容物を吐出する吐出容器
JP6568806B2 (ja) * 2016-01-20 2019-08-28 株式会社吉野工業所 吐出面に内容物を吐出する吐出容器
JP6568805B2 (ja) * 2016-01-20 2019-08-28 株式会社吉野工業所 吐出面に内容物を吐出する吐出容器
JP6626716B2 (ja) * 2016-01-20 2019-12-25 株式会社吉野工業所 造形面を有する吐出容器
US10625930B2 (en) 2016-01-29 2020-04-21 Daizo Corporation Ejection member and aerosol product using same
FR3051337A1 (fr) * 2016-05-18 2017-11-24 Oreal Tete de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmetique, et dispositif de conditionnement associe
JP6746373B2 (ja) * 2016-05-18 2020-08-26 株式会社ダイゾー 吐出部材およびそれを用いたエアゾール製品
JP6960768B2 (ja) * 2016-05-30 2021-11-05 株式会社ダイゾー 発泡性内容物の吐出部材およびエアゾール製品
JP6748484B2 (ja) * 2016-06-07 2020-09-02 株式会社ダイゾー 発泡性内容物用の吐出部材
WO2018039723A1 (fr) * 2016-08-31 2018-03-08 Anderson Cosmetic Supplies Pty Ltd Applicateur de produit cosmétique
JP7030408B2 (ja) * 2016-09-30 2022-03-07 株式会社ダイゾー 発泡体の吐出製品および吐出方法
JP6932509B2 (ja) * 2017-01-18 2021-09-08 株式会社ダイゾー 発泡性エアゾール製品
JP7122807B2 (ja) * 2017-02-28 2022-08-22 株式会社吉野工業所 造形ヘッド
JP6867869B2 (ja) * 2017-05-15 2021-05-12 株式会社ダイゾー 発泡性内容物用の吐出部材
JP6906362B2 (ja) * 2017-05-15 2021-07-21 株式会社ダイゾー 発泡性内容物用の吐出部材
AU201715168S (en) 2017-08-30 2017-10-03 Anderson Cosmetic Supplies Pty Ltd Cosmetics applicator bottle
JP6902968B2 (ja) * 2017-08-31 2021-07-14 株式会社吉野工業所 造形ヘッド
JP6994883B2 (ja) * 2017-09-25 2022-01-14 株式会社ダイゾー 発泡性内容物の吐出ノズルおよびエアゾール製品
JP6539323B2 (ja) * 2017-09-27 2019-07-03 花王株式会社 泡吐出容器
JP7281407B2 (ja) * 2017-10-25 2023-05-25 三菱鉛筆株式会社 髪用塗布具
KR102002274B1 (ko) * 2018-04-13 2019-10-01 이순탁 피부관리물질을 피부에 도포할 수 있는 피부 관리 기구
JP7169103B2 (ja) * 2018-06-29 2022-11-10 株式会社吉野工業所 吐出容器
KR102106306B1 (ko) * 2019-02-01 2020-05-04 주식회사 도루코 면도 보조제 도포 장치
USD899943S1 (en) * 2019-04-18 2020-10-27 The Procter And Gamble Company Aerosol bottle for dispensing a foam hair care composition
KR20220097412A (ko) * 2019-10-24 2022-07-07 자닌 홉킨스 어플리케이터 장치 및 사용 방법
FR3111777A1 (fr) * 2020-06-29 2021-12-31 L'oreal Ensemble de conditionnement et de distribution de produit comprenant un organe d’application de produit pourvu d’orifices à section variable en continu
USD998474S1 (en) 2020-11-25 2023-09-12 The Procter & Gamble Company Aerosol dispenser
US11827443B2 (en) 2021-05-03 2023-11-28 The Procter & Gamble Company Aerosol foam dispenser
USD1015881S1 (en) 2021-05-03 2024-02-27 The Procter & Gamble Company Aerosol foam dispenser

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2897526A (en) * 1955-09-30 1959-08-04 Winifred M Colombo Nozzle-applicator for shaving lather
CH466176A (de) * 1968-04-04 1968-11-30 Baumann Ag Aerosoldose für Schaumprodukte
CH507134A (de) * 1969-06-23 1971-05-15 Fritz Victor Verteileraufsatz an einer Spraydose
US3685913A (en) * 1970-09-22 1972-08-22 Roger D Pass Cream and lather applicator
DE2331694A1 (de) * 1973-06-22 1975-01-16 Alexander Ugrinsky Reinigungsbuerste
US4089609A (en) * 1976-10-15 1978-05-16 Gring Frank M Combination applicator and closure cap means for shaving cream containers
DE3475746D1 (en) * 1983-09-02 1989-02-02 American Cyanamid Co Dispensing container having capillary pressure compensating valve
AR245880A1 (es) * 1985-10-22 1994-03-30 Dodero Marcelo Luis Dispositivo para la aplicacion y distribucion facial de espuma de afeitar
GB2198035B (en) * 1986-12-03 1990-10-24 Mitsubishi Pencil Co Writing or painting instrument
FR2713060B1 (fr) * 1993-11-29 1996-02-02 Oreal Dispositif applicateur pour liquide.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109394551A (zh) * 2015-12-28 2019-03-01 花王株式会社 气溶胶化妆品
CN109394551B (zh) * 2015-12-28 2022-08-02 花王株式会社 气溶胶化妆品

Also Published As

Publication number Publication date
EP0786421A1 (fr) 1997-07-30
ES2115418T3 (es) 1998-06-16
FR2744104B1 (fr) 1998-03-20
US5813785A (en) 1998-09-29
DE69600171D1 (de) 1998-04-02
FR2744104A1 (fr) 1997-08-01
DE69600171T2 (de) 1998-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0786421B1 (fr) Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse
EP0655208B1 (fr) Dispositif applicateur pour liquide
CA1322353C (fr) Recipient pressurise destine a distribuer' de facon controlee' une mousse de qualite amelioree
CA2171594C (fr) Applicateur de produit de consistance visqueuse, comportant un organe de distribution poreux
EP0945368B1 (fr) Tête pour la distribution et l'application d'un produit, notamment capillaire, et ensemble de conditionnement équipé d'une telle tête
EP0775641B1 (fr) Ensemble d'application d'un produit fluide ou solide
EP0727160B1 (fr) Doseur capillaire à fente terminale
EP1094011B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit liquide
EP0298847B1 (fr) Récipient pour le conditionnement d'un produit et sa distribution dans de bonnes conditions de propreté
FR2805442A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l'application d'une composition capillaire
CA2009213C (fr) Distributeur pour produit pateux ou solide comportant un revetement de son orifice de distribution
EP0863089B1 (fr) Tête de distribution et distributeur équipé d'une telle tête
EP0761564B1 (fr) Dispositif de distribution et de conditionnement d'un produit stocké sous pression
FR2594714A1 (fr) Dispositif distributeur-diffuseur de substances volatiles, notamment de desodorisants d'atmosphere
EP0763485B1 (fr) Ensemble de distribution d'un produit fluide ou solide muni d'une coiffe
FR2953376A1 (fr) Ensemble pour l'application d'un produit cosmetique, notamment capillaire, sur une meche de fibres keratiniques
CA2218740C (fr) Dispositif applicateur pour liquide
EP0838413A1 (fr) Dispositif de distribution de mousse
FR3111777A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution de produit comprenant un organe d’application de produit pourvu d’orifices à section variable en continu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970430

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971024

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980227

REF Corresponds to:

Ref document number: 69600171

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2115418

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991207

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991208

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19991221

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20001205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011206

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051205