EP0668163B1 - Changierende Auftragwalze - Google Patents

Changierende Auftragwalze Download PDF

Info

Publication number
EP0668163B1
EP0668163B1 EP95103752A EP95103752A EP0668163B1 EP 0668163 B1 EP0668163 B1 EP 0668163B1 EP 95103752 A EP95103752 A EP 95103752A EP 95103752 A EP95103752 A EP 95103752A EP 0668163 B1 EP0668163 B1 EP 0668163B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator roller
reciprocating
levers
roller
roller according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95103752A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0668163A3 (de
EP0668163A2 (de
Inventor
Willi Richard Ludwig Dörsam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP0668163A2 publication Critical patent/EP0668163A2/de
Publication of EP0668163A3 publication Critical patent/EP0668163A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0668163B1 publication Critical patent/EP0668163B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/15—Devices for moving vibrator-rollers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00—Printing
    • Y10S101/38—Means for axially reciprocating inking rollers

Definitions

  • the disadvantage is that the traversing movement is not exceptional Function can be set. In a very large number of cases is the traversing of the application rollers at all not mandatory.
  • EP-A-02 67 504 shows an oscillating application roller, whose roll neck is both rotatable and axial are slidably mounted in a bearing sleeve. you Stroke is adjustable as well as on and off.
  • An operator can turn the friction stroke on and off switch off without changing the traversing cycle of the application roller to pay attention to.
  • An inking unit of a rotary printing machine has, among other things, a Number (e.g. 2) rotatably mounted friction rollers 2 each a drive (not shown) for a side Movement of the friction roller 2 on.
  • the friction rollers 2 are in Friction with a number (e.g. 4) application rollers that again in contact with the surface of a Plate cylinder or printing plates arranged thereon stand.
  • the inner surface 66 has an elliptical control contour 68 on (Fig. 2).
  • the leaf spring ends 58.59 are below Force of the compression spring 61 on the control contour 68 with the larger radius R.
  • the levers 46, 47 are radial pivoted inwards.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine changierende Auftragwalze in einem Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine.
Aus dem DE-GM 83 30 123 ist eine changierende Farbauftragwalze bekannt, die eine seitliche Bewegung mit einer Reibwalze ausführt, von der der Antrieb der Auftragwalze durch Reibschluß abgeleitet wird. Der Walzenmantel der changierenden Farbauftragwalze ist auf einer drehfest in Lagerungen angeordneten Walzenachse sowohl drehbar als auch axial verschiebbar gelagert, wobei der axiale Hub beiderseitig von zwei Büchsen begrenzt ist.
Nachteilig ist, daß die Changierbewegung nicht außer Funktion gesetzt werden kann. In einer sehr groben Anzahl von Fällen ist das Changieren der Auftragwalzen überhaupt nicht erforderlich.
Die EP-A-02 67 504 zeigt eine changierende Auftragwalze, deren Walzenzapfen sowohl drehbar als auch axial verschiebbar in je einer Lagerhülse gelagert sind. Ihr Hub ist verstellbar als auch an- und abstellbar.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine durch Reibschluß angetriebene, auf einer drehfesten Walzenachse drehbar und axial verschiebbar gelagerte Auftragwalze mit einem an- und abschaltbaren Verreibungshub zu versehen.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.
Eine An- bzw. Abstellung des Verreibungshubes kann sowohl während des Maschinenlaufs als auch im Stillstand der Maschine durchgeführt werden.
Der weitere Vorteil der Erfindung liegt insbesondere darin, daß herkömmliche Walzenschlösser benutzt werden können, d.h. bereits im Einsatz befindliche Druckmaschinen können ohne Aufwand nachgerüstet werden.
Eine Bedienperson kann den Verreibungshub an- und abstellen, ohne dabei auf den Changiertakt der Auftragwalze achten zu müssen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1
einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Auftragwalze,
Fig. 2
einen Schnitt VIII - VIII in Fig. 1.
Ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine weist u.a. eine Anzahl (z.B. 2) drehbar gelagerter Reibwalzen 2 mit jeweils einem Antrieb (nicht dargestellt) für eine seitliche Bewegung der Reibwalze 2 auf. Die Reibwalzen 2 stehen in Reibschluß mit einer Anzahl (z.B. 4) Auftragwalzen, die wiederum in Kontakt mit der Oberfläche eines Plattenzylinders bzw. darauf angeordneten Druckplatten stehen.
Beim Ausführungsbeispiel ist eine Einrichtung 43 vorgesehen, um das Mantelrohr 7 in der Mittellage zum Plattenzylinder lösbar festzusetzen und somit die Changierbewegung an- bzw. abzuschalten.
Auf der Walzenachse 6 ist an einem Ende ein Lagerring 44 dreh- und schiebefest angeordnet. An dem Lagerring 44 sind zwei radial schwenkbare Hebel 46,47 angebracht, die an ihrem Ende jeweils eine radial nach außen gerichtete Nut 48,49 zur Aufnahme eines Laufringes 42 aufweisen. Eine Ausnehmung 51;52 in der Walzenachse 6 ermöglicht die Schwenkbewegung der Hebel 46,47. Die Hebel 46,47 weisen jeweils an ihrer radial nach innen gerichteten Seite eine Blattfeder 53,54 auf.
Die Blattfedern 53,54 sind nahezu achsparallel ausgerichtet und ragen innerhalb der Ausnehmungen 51,52 bis unter einen Stellring 67. Ein Ende 58,59 der Blattfedern 53,54 ist jeweils halbkreisförmig gebogen, so daß eine Öffnung des Halbkreises radial nach innen weist. Eine Druckfeder 61 ist in einer Radialbohrung 62 der Walzenachse 6 angeordnet und greift mit ihren Enden in die halbkreisförmigen Öffnungen der Blattfedern 53,54 unter kleiner Vorspannung ein. Die Enden 58,59 der Blattfedern 53,54 liegen mit ihren radial nach außen gerichteten Seiten 63,64 an einer Innenfläche 66 des Stellringes 67 an. Der Stellring 67 ist schwenkbar auf der Walzenachse 6 gelagert.
Die Innenfläche 66 weist eine ellipsenförmige Steuerkontur 68 auf (Fig. 2). Während der Changierbewegung der Auftragwalze 6 liegen die Blattfederenden 58,59 unter der Kraft der Druckfeder 61 an der Steuerkontur 68 mit dem größeren Radius R an. Hierbei sind die Hebel 46,47 radial nach innen geschwenkt.
Zum Abschalten der Changierbewegung der Auftragwalze wird der Stellring 67 um einen Winkel β (z.B. 45° - 90°) verschwenkt. Dabei gelangen die Blattfederenden 58,59 in einen Bereich der Steuerkontur 68 mit einem kleineren Radius r, so daß die Druckfeder 61 zusammengedrückt wird.
Über die Blattfedern 53,54 werden die Hebel 46,47 radial nach außen geschwenkt. Befindet sich zu diesem Zeitpunkt die Auftragwalze nicht in Mittellage, gleitet der Laufring 42 auf den die Nuten 48,49 begrenzenden Flächen 69,71 der Hebel 46,47. Die Hebel 46,47 bleiben mittels der Kraft der vorgespannten Blattfedern 53,54 an den Laufring 42 angestellt, bis dieser die Mittellage erreicht. In diesem Moment schwenken die Hebel 46,47 soweit nach außen, bis der Laufring 42 in den Nuten 48,49 festgekeilt wird. Damit die Nuten 48,49 spielfrei an dem Laufring 42 angreifen können, sind die Nuten 48,49 genauso wie der Laufring 42 trapezförmig ausgebildet. Die Steigung der Seitenwände ist dabei so ausgelegt, daß der Laufring 42 durch eine seitliche Kraftkomponente, hervorgerufen durch den Kontakt mit der Reibwalze 2, die Hebel 46,47 nicht radial nach innen drücken kann.
Zum Einschalten der Changierbewegung wird der Stellring 67 um den Winkel β zurückverschwenkt. Dies kann entweder per Hand oder bei vorgesehenen Stellgetrieben auch ferngesteuert oder automatisch erfolgen. Die Seiten 63,64 der Blattfederenden 58,59 gleiten dabei auf der Steuerkontur 68 in den Bereich des großen Radius R. Hierdurch wird die Druckfeder 61 entspannt und schwenkt mittels der Blattfedern 53,54 die Hebel 46,47 in die Ausnehmungen 51,52 hinein. Der Laufring 42 gerät außer Eingriff mit den Nuten 48,49, so daß die Auftragwalze zwischen einem linken nicht dargestellten Lagerring und einem rechten Lagerring 44 frei traversieren kann.
Teileliste
1
-
2
Reibwalze
3
-
4
-
5
-
6
Walzenachse
7
Mantelrohr
8
bis 41 -
42
Laufring
43
Einrichtung
44
Lagerring
45
-
46
Hebel
47
Hebel
48
Nut (46)
49
Nut (47)
50
-
51
Ausnehmung (6)
52
Ausnehmung (6)
53
Blattfeder
54
Blattfeder
55
-
56
-
57
-
58
Ende (53)
59
Ende (54)
60
-
61
Druckfeder
62
Radialbohrung (6)
63
Seite (53)
64
Seite (54)
65
-
66
Innenfläche (67)
67
Stellring
68
Steuerkontur
69
Fläche (46)
70
-
71
Fläche (47)
β
Winkel
r
Radius (klein)
R
Radius (groß)

Claims (6)

  1. Changierende Auftragwalze in einem Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine, die auf einer drehfest in Lagerungen angeordneten Walzenachse (6) drehbar und axial verschiebbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß federbelastete Hebel (46, 47) vorgesehen sind, daß diese Hebel (46, 47) schwenkbar angeordnet sind und mit changierbaren Teilen (42) der Auftragwalze formschlüssig in Kontakt bringbar angeordnet sind, so daß die Auftragwalze in einer Abschaltstellung festsetzbar ist.
  2. Changierende Auftragwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (46, 47) jeweils eine trapezförmige Nut (48; 49) aufweisen und daß die Hebel (46; 47) jeweils mit einer Blattfeder (53; 54) verbunden sind.
  3. Changierende Auftragwalze nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Ende (58; 59) der Blattfedern (53, 54) ein radial ausgerichtetes Federelement (61) angreift.
  4. Changierende Auftragwalze nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein schwenkbarer Stellring (67) vorgesehen ist, der eine radial nach innen weisende Steuerkontur (68) aufweist.
  5. Changierende Auftragwalze nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkontur (68) eine Kurvenform aufweist.
  6. Changierende Auftragwalze nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (48;49) eine Trapezform aufweisen.
EP95103752A 1989-09-20 1990-09-17 Changierende Auftragwalze Expired - Lifetime EP0668163B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3931291A DE3931291C1 (de) 1989-09-20 1989-09-20
DE3931291 1989-09-20
EP90117853A EP0418778B1 (de) 1989-09-20 1990-09-17 Changierende Auftragwalze

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90117853A Division EP0418778B1 (de) 1989-09-20 1990-09-17 Changierende Auftragwalze
EP90117853.3 Division 1990-09-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0668163A2 EP0668163A2 (de) 1995-08-23
EP0668163A3 EP0668163A3 (de) 1996-07-24
EP0668163B1 true EP0668163B1 (de) 1999-04-21

Family

ID=6389754

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90117853A Expired - Lifetime EP0418778B1 (de) 1989-09-20 1990-09-17 Changierende Auftragwalze
EP95103752A Expired - Lifetime EP0668163B1 (de) 1989-09-20 1990-09-17 Changierende Auftragwalze

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90117853A Expired - Lifetime EP0418778B1 (de) 1989-09-20 1990-09-17 Changierende Auftragwalze

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5119726A (de)
EP (2) EP0418778B1 (de)
JP (1) JPH07102690B2 (de)
CS (1) CS453490A3 (de)
DD (1) DD295803A5 (de)
DE (3) DE3931291C1 (de)
RU (1) RU1836236C (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7127989B2 (en) 2003-03-27 2006-10-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing material processing machine, in particular printing press
DE102005015868B4 (de) * 2004-04-08 2016-12-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4112158C2 (de) * 1991-04-13 1994-11-10 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Verstellung des axialen Hubes einer Walze einer Druckmaschine
DE4113491A1 (de) * 1991-04-25 1992-10-29 Koenig & Bauer Ag Verreibwalze fuer druckmaschinen
DE4140048C2 (de) * 1991-12-05 1995-09-21 Roland Man Druckmasch Farbwerk einer Druckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine
US5489931A (en) * 1994-05-26 1996-02-06 Hewlett-Packard Company Fluid delivery system including coiled concentric tubes
US5632203A (en) * 1995-06-14 1997-05-27 Quad Graphics, Inc. Anti-ghosting roller
US5979324A (en) * 1998-04-15 1999-11-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Position controller for a rotatable adjuster in a printing press
DE10023935B4 (de) * 2000-05-17 2004-10-28 Koenig & Bauer Ag Kurzfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE10118132B4 (de) * 2001-04-11 2005-04-14 Koenig & Bauer Ag Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE10142226C1 (de) * 2001-08-29 2003-03-27 Koenig & Bauer Ag Walze
JP4879504B2 (ja) * 2004-04-08 2012-02-22 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機
CZ303047B6 (cs) * 2005-03-15 2012-03-14 Kba-Grafitec S.R.O. Navalovací válec
JP2015510462A (ja) * 2012-02-01 2015-04-09 クラウン・パッケージング・テクノロジー・インク 容器の装飾
BR112021008794B1 (pt) 2018-11-09 2023-01-31 Ball Corporation Conjunto de tintagem para um decorador e método de decorar uma superfície exterior de um recipiente com um conjunto de tintagem de um decorador

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1584255A (en) * 1926-03-04 1926-05-11 Temmen Frank Ink-distributing roller
DE3034644C2 (de) * 1980-09-13 1982-10-07 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk mit changierenden Farbauftragswalzen
JPS5793150A (en) * 1980-12-02 1982-06-10 Dainippon Printing Co Ltd Chrome roller oscillating apparatus in simultaneously feeding device of damping water and ink
DE8330123U1 (de) * 1983-10-19 1984-01-12 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Farbwerk fuer druckmaschinen
US4509426A (en) * 1983-10-21 1985-04-09 Hardin Philip J Autoreversing dual axial speed ink roller
DD242029A1 (de) * 1985-10-31 1987-01-14 Polygraph Leipzig Vorrichtung zum wahlweisen axialen bewegen von farbauftragwalzen
DE3638826A1 (de) * 1986-11-13 1988-05-26 Roland Man Druckmasch Lagerung fuer changierende auftragwalzen von druckmaschinen
JPH01106228U (de) * 1988-01-07 1989-07-18
DE3800658A1 (de) * 1988-01-13 1989-07-27 Kotterer Grafotec Vorrichtung zum auftragen von farbe und/oder feuchtmittel auf eine druckform

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7127989B2 (en) 2003-03-27 2006-10-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing material processing machine, in particular printing press
DE102005015868B4 (de) * 2004-04-08 2016-12-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3931291C1 (de) 1991-04-18
DD295803A5 (de) 1991-11-14
US5119726A (en) 1992-06-09
CS453490A3 (en) 1992-09-16
EP0418778A3 (en) 1991-07-31
EP0668163A3 (de) 1996-07-24
JPH03118157A (ja) 1991-05-20
EP0668163A2 (de) 1995-08-23
DE59010869D1 (de) 1999-05-27
JPH07102690B2 (ja) 1995-11-08
EP0418778B1 (de) 1996-04-10
EP0418778A2 (de) 1991-03-27
RU1836236C (ru) 1993-08-23
DE59010272D1 (de) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0668163B1 (de) Changierende Auftragwalze
DE10152020C2 (de) Vorrichtung zum Einstellen des Anpressdrucks einer verstellbar gelagerten Walze
DE4130811C2 (de) Presse mit verstellbarem Hub
DE3780410T2 (de) Hydraulischer drehmoment-impuls-erzeuger.
EP0087625B1 (de) Vorrichtung zum An-, Ab- und Einstellen von Auftragwalzen am Plattenzylinder von Druckmaschinen
DE2531399C2 (de) Toroid-Reibgetriebe
DE4012965C1 (de) Vorrichtung zum An-, Ab- und Einstellen von Auftragwalzen
EP1387767B1 (de) Farbwerk mit walzen
DE4241565A1 (de) Lagerung für einen mit einer aufschiebbaren Hülse ausgestatteten Druckzylinder
EP0741024B1 (de) Vorrichtung zum An- und Abstellen von Walzen
EP1370417B1 (de) Fixiereinrichtung
DE2124644B2 (de) Axialkolbenmaschine mit umlaufender Zylindertrommel
DE2822043B2 (de) Einteiliger Greifer eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine
DE2552677B2 (de) Hydrostatische Radialkolbenmaschine
EP1707361B1 (de) Auftragswalze für ein Offsetdruckwerk
DE1527465B2 (de) Doppeldruck-Bolzenpresse
DE19649324C2 (de) Umfangsveränderbarer Rotationskörper
DE931141C (de) Einrichtung zur AEnderung der Laenge eines hin- und herbewegten Stoessels
DE3929011A1 (de) Spanneinrichtung an werkzeugmaschinen
EP0013746A2 (de) Vorrichtung zum Einspannen von Werkstücken
DE1611302C3 (de) Einrichtung zum An- und Abstellen des Offsetzylinders
DE8915508U1 (de) Changierende Auftragswalze
DD264654A1 (de) Vorrichtung zum an- und abstellen der farbauftragwalzen
DE19739571B4 (de) Stellvorrichtung für eine Höhenverstellung von diametral gegenüberliegend angeordneten Greiferaufschlagleisten an bogenführenden Zylindern von Druckmaschinen
DE2135094C (de) Motorischer Stellantrieb fur Ventile mit schubkraftabhangiger Endstellungs abschaltung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 418778

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19961213

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970611

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 418778

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59010869

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990527

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990520

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000821

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000918

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000921

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000929

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010918

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 95103752.2

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050917