JPH03118157A - トラバースするインキ着けローラ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、輪転印刷機のインキ機構におけるトラバース
するインキ着けローラであって、インキ着けローラが、
支承部に回転不能に配置されたローラ軸に沿って回転可
能に、かつ軸方向にシフト可能に支承されており、さら
にローラ軸において軸方向の行程が両側で２つのストッ
パによって制限されている形式のものに関する従来の技
術 ドイツ連邦共和国実用新案登録第８３３０１２３号明細
書により公知のトラバースするインキ着けローラは、側
方の運動が往復ローラによって行われており、この往復
ローラによってインキ着けローラの駆動は摩擦接触によ
り導かれる。トラバースするインキ着けローラのローラ
ジャケットは、支承部に回転不能に配置されたローラ軸
に沿って回転可能にも、軸方向にシフト可能にも支承さ
れており、しかも軸方向の行程は両側で２つのブツシュ
によって制限されている。しかし、トラバース運動が機
能できないという欠点がある。はとんどの場合、インキ
着けローラのトラバースは全く必要ない。

発明が解決しようとする課題 本発明の課題は、摩擦接触によって駆動され、回転不能
なローラ軸に沿って回転可能に、かつ軸方向にシフト可
能に支承されたインキ着けローラが、インキ練り行程運
動の接続、遮断が可能であるようにすることである。

課題を解決するための手段 前記課題を解決するために講じた本発明の請求項１に記
載の手段は、ストッパのうち少なくとも１つが軸方向で
調節可能であることであり、また請求項８に記載の手段
はバネ弾性的な部材が設けられており、該部材が、イン
キ着けローラのトラバース可能な走行リングと接触する
ように配置されていることである。

発明の効果 本発明によって得られる利点は、インキ練り行程運動の
開始もしくは停止を、印刷機運転中でも、印刷機停止中
でも行うことができることである。

さらに別の利点は、従来のローラ締め具を使用すること
ができることであり、すなわち既に使用されている印刷
機を費用をかけずにあとから準備することができること
である。

使用者は、インキ着けローラのトラバースに注意を払う
必要なしにインキ練り行程運動を開始かつ停止すること
ができる。

さらに、インキ練り行程運動の開始及び停止が中央位置
で一方の側面から行うことができる実施例 輪転印刷機のインキ機構Ｉは、複数のく例えば２つ）回
転可能に支承された往復ローラ２を有しており、該往復
ローラ２は側方運動のためのそれぞれ１つの駆動部（図
示せず）を有している。往復ローラ２は、複数の（例え
ば４つ）のインキ着けローラ３と摩擦接触されており、
該インキ着けローラはさらに版Ｗ４４もしくはこの版仮
に配置された圧胴の表面と接触されている。インキ着け
ローラ３の構成は全て同じであり、それ故に１つのイン
キ着けローラ３についてのみ述べる。

インキ着けローラ３はローラ軸６を有しておす、このロ
ーラ軸はローラ締め県内に支承されている。ローラ締め
錠は、周知の形式で旋回可能に支承されたレバー内に設
けられており、従ってインキ着けローラ３は版胴４から
引き離し可能である。ローラ軸６上に、ゴムブランケッ
トを有するジャケット７が、組み合わされた２つのラジ
アル−アキシアル軸受８．９によって回転可能及び軸方
向にシフト可能に支承されている。

ジャケット７の側方の行程は、左側で、ローラ軸６に固
定されたストッパリング１１によって制限される。つま
り、ラジアル−アキシアル軸受８の左の走行リング１２
はストッパリング１１のストッパ面１３にぶつかる。右
側では、軸方向の行程（はぼ７〜８關ンがシフトリング
１４によって制限される、つまり、ラジアル−アキシア
ル軸受９の右の走行リング１６はシフトリング１４のス
トッパ面１７にぶつかる。シフトリング１４は、調節装
置１８の一部分として旋回可能及び軸方向にシフト可能
にローラ軸６に支承されている。

調節装置１８はさらに、調節リング１９及び支承リング
２１を有している。調節リング１９は調節装置１８を同
軸的に囲んでおり、かつシフトリング１４及び支承リン
グ２１に旋回可能及び軸方向にシフト可能に支承されて
いる。調節リングＩ９の旋回運動は、半径方向内側に向
いていて、調節リング１９に固定された第１のガイドビ
ン２２によって制限される。このためガイドビン２２は
シフトリング１４の環状溝２３に係合する。環状溝２３
に設けられた渦巻きバネ２４（例えば圧縮ばね）は、一
方の端部が滑子２５を介してガイドビン２２に、他方の
端部がシフトリング１４に固定されているストッパ２６
（例えばボルト）に係合する。環状溝２３は、ガイドビ
ン２２の軸方向運動を可能にするだけの幅（たとえば１
０ｍｍ）で形成されている。

第２のガイドビン２７は、第１のガイドビン２２に対し
て平行に、やはり半径方向内側に向いて調節リング１９
に固定されている。ガイドビン２７は、このガイドビン
を支承リング２１のガイド溝２８に係合させることによ
って、調整リング１９の軸方向の運動をロックする。調
節リング１９の軸方向運動は、調節リング１９と支承リ
ング２Ｉとの同で規定される角度位置でのみ可能である
。この角度位置（係止位置α＝０６）では、ガイド溝２
８はほぼ軸方向に延びる成分３０を有している。

シフトリング１４及び支承リング２１は、互いに並んで
ローラ軸６上に配置されており、かつ制御面３１．３２
を介して互いに側方接触している。つまり、シフトリン
グ１４の６１１１６９面３】は軸方向で右に、支承リン
グ２１の制御面３２は軸方向で左に向いている０両制御
面３１゜３２はそれぞれ複数の山３３，３４及び谷３６
３７を有している。

シフトリング１４のトラバース位置”１“では（第４図
、６図）、ジャケット７がローラ軸６上でトラバースす
る。この位置では、シフトリング１４の制御面３１の山
３３が支承リング２１の制御面３２の谷３７に、又それ
とは逆に、支承リング２１の制御面３２の山３４がシフ
トリング１４の制御面３１の谷３６に当接する。

遮断位置”０″において（第５図）、シフトリング１４
の制御面３１の山３３が支承リング２１の制御面３２の
山３４に当接する。制御面３１．３２の谷３６．３７は
、行程ｈ（例えば８Ｉｆｉ１１）の２倍の間隔ａ（例え
ば１６ｍｍ）を相互に有している。遮断位置では、走行
リング１２゜１６がストッパ面１３．１７に当接し、そ
の結果ジャケット７のトラバース運動がロックされてい
る。すなわち、ジャケット７は版胴４に対する中央位置
の外側に設けられている。

調節装置１８をローラ軸６の両側に配置する場合（この
場合には支承リング１１を省略する）、もちろんジャケ
ット７を中央位置に固定することもできる。しかしこの
ためにはもちろん、山３３．３４と谷３６．３７との高
さ間隔がそれぞれ半分にされるように制御面３１．３２
が変化されなければならない。

当然、両方の調節装置１８を、例えば同軸的な管によっ
て互いに結合することもでき、従って接続もしくは遮断
動作は片側もしくは一方の調節装置によってのみ実施で
きる。

さらに、調節リング１９が公知の調節伝動装置を備えて
おり、従って自動的な調節もしくは遠隔調節が可能であ
る。

シフトリング１４もしくはジャケット７をトラバース位
置”１″から遮断位置″０”にもたらすために、調節リ
ング１９は角度α（例えば４５６）だけ回動され、次い
で少しの距離（例えば５ｍｍ）だけ左ヘシフトされる（
第４．５図）。つまり、ガイドビン２７はガイド溝２８
内で上方へ滑り、ガイド溝２８の軸方向に延びる成分３
０内に係止する。ガイドビン２７に平行に、ガイドビン
２２は環状溝２３内で上方へ滑り、かつ滑子２５及びこ
の滑子に支持される渦巻きバネ２４を連行する。

処で、走行リング１６がストッパ面１７から間隔を置い
て設けられると、渦巻きバネ２４は規格のプレロードな
しにストッパ２６に作用し、シフトリング１４を回動す
る。しかも、シフトリング１４はその制御面３１によっ
て支承リング２１の制御面３２に支持され、このことに
よって軸方向で左へ遮断位置″０”にシフトされる。

走行リング１６がストッパ面１７と接触されると、渦巻
きバネ２４は、調節リング１９の旋回時に圧縮され、も
しくはプレロードをかけられる（第３図）。この場合、
ガイドビン２２は、調節リング１９の軸方向運動によっ
て環状溝２３の左側にシフトされている。

渦巻きバネ２４のプレロードを受けて、シフトリング１
４は、旋回運動を実施しようとし、かつ制御面３１．３
２を介して軸方向で左へ移動しようとするようにする。

それ故に、走行リング１６が往復ローラ２によって連行
されて左へ移動し、制御面３１の山３３が制御面３２の
山３４に当接する際にジャケット７が遮断位置″θ″に
固定される場合に、シフトリング１４のストッパ面１７
は走行リング１６に追従する。

ジャケット７を遮断位置″０″からトラバース位置”■
”にもたらそうとすると、調節リング１９はまず軸方向
で右にシフトされ、次いで角度αだけ戻し旋回される。

この場合、ガイドビン２２は、環状溝２３の軸方向に延
びる区分３９内に移動し、調節リング１９の旋回運動時
にシフトリング１４を連行し、しかも山３３が谷３７に
、かつ山３４が谷３６に当接するまでガイドビンは、シ
フトリング１４に固定されるポルト３８に支持される。

ストッパ４１が環状溝２３内に突入し、かつ滑子２５が
環状溝２３を区分３９の範囲でロックすることを阻止す
る。

第２実施例においてはく第７図）、ジャケット７を版胴
４に対して中央位置に解離可能に固定し、このことによ
ってトラバース運動を接続もしくは遮断するための装置
４３が設けられている。

ローラ軸６には、一方の端部に走行リング４４が回転不
能に、かつシフト不能に配置されている。走行リング４
４には、２つの半径方向に旋回可能なレバー４６．４７
が取り付けられており、該レバーは、その端部において
それぞれ１つの、走行リング４２を受容するための半径
方向外方に向かう溝４８．４９を有している。

ローラ軸６における切欠き５１．５２は、レバー４６．
４７の旋回運動を可能にする。レバー４６．４７は、そ
の半径方向内方に向かう何面にそれぞれ１つの仮バネ５
３．５４を有している。

板バネ５３．５４は、はぼ軸平行に整合されて、切欠き
５１．５２の内側で調節リング６７の下側まで突出して
いる。板バネ５３．５４の端部５８，５９はそれぞれ半
円形状に曲げられており、従って半円の開口は半径方向
内方に向いている。圧縮バネ６１が、ローラ軸６の半径
方向孔６２内に配置されており、さらに圧縮バネの端部
は、板バネ５３．５４の半円形状の開口内に小さなプレ
ロードを受けて係合されている。板バネ５３．５４の端
部５８，５９は、それらの半径方向外方に向かう側面６
３．６４によってｐＩ！ｒ１リング６７の内面６６に当
接する。

調節リング６７はローラ軸６に旋回可能に支承されてい
る。

前記内面６６は楕円形状の制御輪郭６８を有している（
第８図）、インキ着けローラ３のトラバース運動中、板
バネ５８．５９は、圧縮バネ６１のバネ力を受けて大き
な半径Ｒを有するＭｔｎ輪郭６８に当接する。この際、
レバー４６４７は半径方向内方へ旋回されている。

インキ着けローラ３のトラバース運動を遮断するために
、調節リング６７は角度β（例えば４５°−９０°）だ
け旋回される。この際、板バネ５８．５９は小さい半径
ｒを有する制御輪郭６８の範囲に達し、従って圧縮バネ
６１は圧縮される。

板バネ５３．５４を介してレバー４６．４７は半径方向
外方へ旋回される。この時点でインキ着けローラ３が中
央位置に設けられないと、走行リング４２は、溝４８．
４９を制限する、レバー４６．４７の平面６９．７１に
沿って滑動する。レバー４６．４７は、プレロードをか
けられた板バネ５３．５４のバネ力によって、走行リン
グ４２が中央位置に達するまでこの走行リング４２に当
て付けられたままである。この瞬間に、レバー４６．４
７は、走行リング４２が溝４８，４９内に楔状に固定さ
れるまで外方に旋回する。溝４８．４９が遊びなしに走
行リング４２に係合できるために、溝４８．４９は走行
リング４２と同様にトラペッツ状に形成されている。さ
らに側壁の傾斜は、走行リング４２が、往復ローラ２と
接触することによって惹起される側方の力成分によって
レバー４６゜４７を半径方向内方に圧縮することができ
ないように設計されている。

トラバース運動を接続するために、調節リング６７は角
度βだけ戻り旋回される。このことは、手によって又は
存在する調節駆動において、遠隔制御でも又は自動でも
行うことができる。

さらに板バネ５８．５９の側面６３．６４は、制御輪郭
６８に沿って大きな半径Ｒの範囲で滑動する。このこと
によって、圧縮バネ６１は弛緩されかつ板バネ５３．５
４によってレバー４６．４７は切欠き５１．５２内に旋
回される。

走行リング４２は、溝４８．４９から外れ、従ってイン
キ着けローラ３はストッパリング１１と支承リング４４
との間で自由にトラバースすることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるインキ着けローラの部分的に破断
して示す縦断面図、第２図は側方から見たインキ機構の
部分図、第３図は第１図のｍ−ｍ線に沿った断面図、第
４図、第５図、第６図は制御輪郭のそれぞれ異なる状態
を示す展開図、第７図は第２実施例の部分断面図、第８
図は第７図の■−■に沿った断面図である。 ｌ・・・インキ機構、２・・・往復ローラ、３・・・イ
ンキ着けローラ、４・・・版胴、６・・・ローラ軸、７
・・・ジャケット、８．９・・・ラジアル−アキシアル
軸受、１１・・ストッパリング、１４・・・走行リング
１３・・・ストッパ面、１４・・・シフトリング、１６
・・・走行リング、１８・・・調節装置、１９・・・調
節リング、２１・・・支承リング、２２・・・ガイドビ
ン２３−・・環状溝、２４・・・渦巻きバネ、２５・・
・滑子、２６・・・ストッパ、２７・・・ガイドビン、
２８・・ガイド溝、３０・・・成分、３１．３２・・・
制御面３３．３４・・・山、３６．３７・・・谷、３８
・・・ボルト、３９・・・区分、４１・・・ストッパ、
４２・・・走行リング、４３・・・装置、４４・・・支
承リング、４６．４７・・・レバー、４８．４９・・・
溝、５１，５２・・・切欠き、５３．５４・・・板バネ
、５８．５９・・・端部、６１・・・圧縮バネ、６２・
・・半径方向孔、６３．６４・・・側面、６６・・・内
面、６７・・・調節リング、６８・・・制御輪郭、６９
．７１・・・平面Ｆｉｇ、　２

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、輪転印刷機のインキ機構におけるトラバースするイ
   ンキ着けローラであつて、インキ着けローラが、支承部
   に回転不能に配置されたローラ軸（６）に沿って回転可
   能に、かつ軸方向にシフト可能に支承されており、さら
   にローラ軸において軸方向の行程（ｈ）が両側で２つの
   ストッパ（１１、１４）によって制限されている形式の
   ものにおいて、前記ストッパ（１１、１４）のうち少な
   くとも１つが軸方向で調節可能であることを特徴とする
   トラバースするインキ着けローラ。 ２、ストッパ（１４）を調節するために、プレロードを
   かけられる調節装置（１８）が設けられている、請求項
   １記載のトラバースするインキ着けローラ。 ３、調節装置（１８）が、軸方向にシフト可能かつ旋回
   可能なシフトリング（１４）、回転不能かつシフト不能
   な支承リング（２１）、旋回可能かつ軸方向にシフト可
   能な調節リング（１９）を有している、請求項２記載の
   トラバースするインキ着けローラ。 ４、シフトリング（１４）と支承リング（２１）とがそ
   れぞれ１つの軸方向で互いに整合する制御面（３１；３
   ２）を有している、請求項３記載のトラバースするイン
   キ着けローラ。 ５、制御面（３１、３２）がそれぞれ山（３３、３４）
   及び谷（３６、３７）を有している、請求項４記載のト
   ラバースするインキ着けローラ。 ６、調節リング（１９）とストッパ（１４）との力伝達
   のために渦巻きバネ（２４）が設けられている、トラバ
   ースするインキ着けローラ。 ７、渦巻きバネ（２４）の緊張力を蓄えるための部材（
   ２７、３０、２６、２２）が設けられている、請求項６
   記載のトラバースするインキ着けローラ。 ８、支承部に回転不能に配置されたローラ軸（６）に沿
   って回転可能かつ軸方向にシフト可能に支承されている
   、輪転印刷機のインキ機構にけるトラバースするインキ
   着けローラにおいて、バネ弾性的な部材（１４、４６、
   ４７）が設けられており、該部材（１４、４６、４７）
   が、インキ着けローラ（３）のトラバース可能な走行リ
   ング（１６；４２）と接触するように配置されているこ
   とを特徴とするトラバースするインキ着けローラ。 ９、バネ弾性的な部材（４６、４７）がレバーとして形
   成されており、さらにレバー（４６、４７）が、それぞ
   れ１つのトラペッツ状の溝（４８；４９）を有しており
   、かつそれぞれ板バネ（５３；５４）と結合されている
   、請求項８記載のトラバースするインキ着けローラ。 １０、板バネ（５３、５４）の一方の端部（５８；５９
   ）に半径方向に向かうバネ部材（６１）が係合する、請
   求項９記載のトラバースするインキ着けローラ。 １１、旋回可能な調節リング（６７）が設けられており
   、該調節リング（６７）が半径方向で内方に向かう制御
   輪郭（（６８）を有している、請求項１０記載のトラバ
   ースするインキ着けローラ。 １２、制御輪郭（６８）がカム形状を有している、請求
   項１１記載のトラバースするインキ着けローラ。 １３、溝（４８；４９）がトラペッツ形状を有している
   、請求項９記載のトラバースするインキ着けローラ。