EP0442094A1 - Schüttgutverladewagen - Google Patents

Schüttgutverladewagen Download PDF

Info

Publication number
EP0442094A1
EP0442094A1 EP90124389A EP90124389A EP0442094A1 EP 0442094 A1 EP0442094 A1 EP 0442094A1 EP 90124389 A EP90124389 A EP 90124389A EP 90124389 A EP90124389 A EP 90124389A EP 0442094 A1 EP0442094 A1 EP 0442094A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bulk goods
goods loading
conveying device
wagon
additional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90124389A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0442094B1 (de
Inventor
Josef Theurer
Friedrich Dipl.-Kaufmann Oellerer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Original Assignee
Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH filed Critical Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Publication of EP0442094A1 publication Critical patent/EP0442094A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0442094B1 publication Critical patent/EP0442094B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/02—Placing the ballast; Making ballastway; Redistributing ballasting material; Machines or devices therefor; Levelling means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers

Definitions

  • the invention relates to a bulk loading wagon for incorporation into a train set consisting of several such wagons, with an open top, fixed to the chassis frame car body for storing the bulk goods and with an associated, at least partially in the lower region of the car body and in the longitudinal direction of the conveyor, whose Both ends spaced apart from one another in the longitudinal direction of the wagon are arranged at different heights, so that when two bulk goods loading wagons of this type are coupled, one end of one conveying device overlaps or underlaps the associated end of the other conveying device.
  • Such a bulk goods loading wagon known from AT-PS 378 973 is particularly suitable for incorporation into a train set consisting of several such wagons.
  • the special conveying devices of the loading wagons which are put together in any number with a storage capacity corresponding to the operating conditions, form a continuous conveying line with which the bulk goods dropped onto a loading wagon in an end region of the train wagon can be transported to the opposite end of the train wagon for storage without additional equipment. This means that the loading wagons can be filled up to the last wagon in the area of the loading point.
  • AT-PS 336 67o also discloses a bulk goods loading wagon for incorporation into a spoil loading train with an open, funnel-shaped body for storing the bulk goods.
  • the invention has for its object to provide a bulk loading wagon of the generic type for incorporation into a train set consisting of several such wagons, with which an unrestricted retention of an automatic unloading is an improved application.
  • a bulk goods loading wagon of the generic type in that an additional, independent of the first conveying device mentioned is provided for conveying bulk goods, the ends of which are additional Conveying device are also arranged at different heights, so that the ends of the additional conveying devices that are adjacent when two bulk goods loading wagons of this type are coupled come to lie one above the other.
  • Such a second, independent conveyor means when incorporated into a train set consisting of several such carriages - the formation of an additional, continuous and independent conveyor line is possible, so that a further material transport can be carried out unhindered parallel to the other conveyor means.
  • a preferred embodiment of the invention is that the two conveyors for transporting bulk goods in opposite directions are trained. In this way, an optimal utilization of the available storage capacity is ensured by the fact that, for example, new ballast can be transported towards the work site with the one conveyor device. At the same time, with the second conveyor running in the opposite direction, the old ballast accumulating in the area of the work station can be transported continuously to fill the empty space of the bulk goods loading wagon that is most distant from the work station.
  • the additional conveyor is arranged according to another feature of the invention above the car body.
  • the additional conveying device is detachably connected to the side walls of the car body and arranged centrally with respect to the side walls.
  • Such a releasable attachment of the conveyor to the car body makes it possible to remove the conveyor quickly and easily in order to use the bulk goods loading wagon for another purpose if necessary.
  • the central arrangement ensures that the bulk goods loading wagon can be easily combined with many track-laying machines in which the bulk material conveyor belts are generally also arranged in the center.
  • Another embodiment of the invention provides that the two ends of the additional conveyor are arranged projecting evenly far beyond the respective chassis. This ensures that the ends of two conveying devices which are opposite one another when a plurality of loading wagons are incorporated into a train set, even in narrow track arches, lie one above the other in spite of appropriate rejection for unimpeded material transfer.
  • the additional conveying device is arranged below the first conveying device arranged instead of the bottom surface of the car body.
  • the car body has a central partition extending in the longitudinal direction of the car and each car body half has a conveyor device which is at least partially arranged in its lower region and which are independent of one another.
  • yet another embodiment of the invention is that the drives of each conveyor are designed to be switchable from a slower storage speed to a faster transport speed. Depending on the status of the loading and unloading of the bulk goods loading wagon, the running speed of the respective conveyor can be optimally adjusted to the task to be performed - storage or transport of ballast.
  • a train set 1 shown in FIG. 1 consists of a broaching machine 2 and a number of these - in the direction of work indicated by an arrow 3 - upstream bulk goods loading wagons 4, which can be moved via carriages 5 on a track 6 and each one is attached to a chassis frame 7 and Have open top 8 car body.
  • Each bulk loading wagon 4 has a conveyor device 9, which consists of a floor conveyor belt 1o running in the longitudinal direction of the wagon body 8 in the longitudinal direction of the wagon, as well as a high-conveying and projecting transfer conveyor belt 11 adjoining this in the conveying direction, which can be pivoted about an approximately vertical axis 12.
  • Another conveyor 13 is connected above the car body 8 via detachable supports 14 to side walls 15 of the car body 8 and projects on both Longitudinal ends equally far ahead of the respective chassis 5.
  • the two ends of the conveying device 13 are arranged at different heights so that the adjacent ends of the respective conveying devices 13 come to lie one above the other in the transfer area 16.
  • the drives 17 of the conveying devices 9, 13 of the bulk goods loading wagon 4 are each supplied with energy by a motor 18.
  • the train set 1 In the course of work, the train set 1 is moved to the work site, the bulk goods loading wagons 4 being filled with new ballast.
  • old ballast 2o is conveyed up by the broaching machine 2 - forming an excavation point 21 - and thrown onto the overburden conveyor belt 22.
  • This transports the ballast to the upper conveyor device 13 of the bulk material loading wagon 4 coupled to the broaching machine 2.
  • An end 23 of the overburden conveyor belt 22 that can be bent for the transfer travel is arranged so that it overlaps the end of the subsequent upper conveyor device 13 accordingly.
  • Bulk loading wagons 27 shown in FIGS. 2 and 3 each have a chassis frame 3o which can be moved on running tracks 28 on a track 29 and has a car body 31 which is divided into two car body halves 33, 34 by a partition wall 32 running centrally in the longitudinal direction of the car.
  • Each of these car body halves 33, 34 is equipped with its own conveyor 39, 39, each consisting of a floor conveyor 35, 36 and a raised and projecting transfer conveyor 37, 38, which can be driven independently of one another in the opposite direction by a motor 41 (see full and dashed arrows).
  • Each floor conveyor 35, 36 is extended at the opposite end by a transfer conveyor 37 or 38.
  • both halves 33, 34 of the bulk goods loading wagon 27 are filled with new ballast, which is transported to the work station or broaching machine via the conveying devices 39, 40.
  • a bulk loading wagon 42 partially shown in FIG. 4 and incorporated into a train set has a car body 43 which is connected to a chassis frame 46 which can be moved on a track 45 by means of running gear 44.
  • a conveyor 47 arranged instead of the bottom surface of the car body 43 with a projecting transfer conveyor belt is provided both for the transport of ballast and for storing ballast, while a further conveyor 48 arranged underneath serves mainly for the transport of ballast and is provided with ends lying at different heights around a To ensure overlap of the conveyor belts in the coupling area of the bulk loading wagon 42.
  • the method of operation of the bulk goods loading wagons 42 filled with new ballast at the beginning of the operation is the same as in the examples already described in FIGS. 1 to 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Structure Of Belt Conveyors (AREA)

Abstract

Schüttgutverladewagen (4) für die Eingliederung in einen aus mehreren derartigen Wagen bestehenden Zugverband (1), mit einem oben offenen Wagenkasten (8) zum Speichern des Schüttgutes und mit einer im unteren Bereich des Wagenkastens und in Wagenlängsrichtung verlaufenden Fördereinrichtung (9), deren beide in Wagenlängsrichtung voneinander distanzierte Enden in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, so daß bei Kupplung zweier derartiger Schüttgutverladewagen (4) je ein Ende der einen Fördereinrichtung (9) das zugeordnete Ende der anderen Fördereinrichtung (9) über- bzw. untergreift. Es ist eine zusätzliche, von der genannten ersten Fördereinrichtung (9) unabhängige Fördereinrichtung (13) zum Transport von Schüttgut vorgesehen, wobei die Enden dieser zusätzlichen Fördereinrichtung (13) ebenfalls in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Schüttgutverladewagen für die Eingliederung in einen aus mehreren derartigen Wagen bestehenden Zugverband, mit einem oben offenen, am Fahrgestellrahmen befestigten Wagenkasten zum Speichern des Schüttgutes und mit einer diesem zugeordneten, zumindest teilweise im unteren Bereich des Wagenkastens und in Wagenlängsrichtung verlaufenden Fördereinrichtung, deren beide in Wagenlängsrichtung voneinander distanzierte Enden in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, so daß bei Kupplung zweier derartiger Schüttgutverladewagen je ein Ende der einen Fördereinrichtung das zugeordnete Ende der anderen Fördereinrichtung über- bzw. untergreift.
  • Ein derartiger, durch die AT-PS 378 973 bekannter Schüttgutverladewagen eignet sich besonders für die Eingliederung in einen aus mehreren derartigen Wagen bestehenden Zugverband. Dabei bilden die speziellen Fördereinrichtungen der in beliebiger Anzahl mit einer den Einsatzbedingungen entsprechenden Speicherkapazität zusammengestellten Verladewagen eine durchgehende Förderstraße, mit der das in einem Endbereich des Zugverbandes auf einen Verladewagen abgeworfene Schüttgut ohne Zusatzeinrichtung bis zum gegenüberliegenden Ende des Zugverbandes zur Speicherung transportierbar ist. Damit sind die Verladewagen fortlaufend bis zum letzten, im Bereich der Beladestelle gelegenen Wagen befüllbar.
  • Durch die AT-PS 336 67o ist ebenfalls ein Schüttgutverladewagen zur Eingliederung in einen Abraumverladezug mit einem oben offenen, trichterförmig ausgebildeten Wagenkasten zum Speichern des Schüttgutes bekannt.
  • Im oberen Endbereich des Wagenkastens sind zwei Förderbänder zum Transport des Schüttgutes vorgesehen, die durch an der Seitenwand angeordnete Führungen relativ zueinander in Wagenlängsrichtung verschiebbar gelagert sind. Damit ist die gesamte Wagenlänge zur Weiterbeförderung des Schüttgutes auf einen angeschlossenen Schüttgutverladewagen durch die Förderbänder überdeckbar. Zur Entladung sind im unteren Bereich der Wagenkasten-Seitenwand Entladeschurren vorgesehen. Eine derartige Förderbandkonstruktion ist relativ aufwendig und ermöglicht außerdem keine Entladung des gespeicherten Schüttgutes.
  • Schließlich ist noch in der DE-OS 34 2o 836 ein Eisenbahnbauzug zur Entfernung der alten Schotterbettung und Einbringung von neuem Schotter und Kies bekannt. Dieser setzt sich aus einer Vielzahl von Materialwagen zur Speicherung des Schüttgutes zusammen, wobei an beiden Längsseiten jedes Materialwagens ein Endlosförderer zum Transport von Kies bzw. Schotter vorgesehen ist. Ein derartiger bekannter Bauzug erfordert jedoch eigene Ladegeräte, mit denen das Schüttgut auf den jeweiligen Endlosförderer transportierbar ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schüttgutverladewagen der gattungsgemäßen Art für die Eingliederung in einen aus mehreren derartigen Wagen bestehenden Zugverband zu schaffen, mit welchem unter uneingeschränkter Beibehaltung einer selbsttätigen Entladung eine verbesserte Einsatzmöglichkeit gegeben ist.
  • Diese Aufgabe wird mit einem Schüttgutverladewagen der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß eine zusätzliche, von der genannten ersten Fördereinrichtung unabhängige Fördereinrichtung zum Transport von Schüttgut vorgesehen ist, wobei die Enden dieser zusätzlichen Fördereinrichtung ebenfalls in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, so daß die bei Kupplung zweier derartiger Schüttgutverladewagen benachbarten Enden der zusätzlichen Fördereinrichtungen übereinander zu liegen kommen. Durch eine derartige zweite, unabhängige Fördereinrichtung ist - bei Eingliederung in einen aus mehreren derartigen Wagen bestehenden Zugverband - die Bildung einer zusätzlichen, durchgehenden und unabhängigen Förderstraße möglich, so daß parallel zur anderen Fördereinrichtung ungehindert ein weiterer Materialtransport durchführbar ist. Damit sind in besonders vorteilhafter Weise zwei verschiedene Materialien von einer Seite des Gleises aus zur Umbaustelle transportierbar, so daß der andere, an die Umbaustelle anschließende Längsbereich des Gleises völlig ungehindert für weitere Gleisbaumaschinen zur Verfügung steht. Es ist aber auch in besonders vorteilhafter Weise möglich, parallel zu dem durch den Einsatz der einen Fördereinrichtung durchführbaren Materialzutransport in Richtung zur Baustelle mit Hilfe der anderen Fördereinrichtung weiteres, von der Baustelle abzutransportierendes Schüttgut - quasi in einem kreislaufähnlichen System - zur Speicherung in die mittlerweile geleerten Verladewagen abzuwerfen. Damit liegt insoferne eine verbesserte und wirtschaftlichere Einsatzmöglichkeit vor, als nunmehr für einen derartigen Arbeitseinsatz mit einer im Vergleich zu bisherigen Einsätzen reduzierten Wagenanzahl das Auslangen gefunden werden kann. Das heißt, daß es sich nunmehr erübrigt, mit einer den gefüllten Verladewagen entsprechenden Anzahl von leeren Verladewagen zum Arbeitseinsatz hinund von diesem wieder zurückzufahren.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die beiden Fördereinrichtungen zum Transport von Schüttgut in jeweils entgegengesetzter Richtung ausgebildet sind. Auf diese Weise wird eine optimale Ausnützung der vorhandenen Speicherkapazität gewährleistet, indem mit der einen Fördereinrichtung beispielsweise neuer Schotter in Richtung zur Arbeitsstelle transportierbar ist. Gleichzeitig dazu ist mit der zweiten, in entgegengesetzter Richtung laufenden Fördereinrichtung der im Bereich der Arbeitsstelle anfallende alte Schotter kontinuierlich zur Füllung des im hinteren Endbereich der ersten Fördereinrichtung mittlerweile entstehenden Leerraumes des von der Arbeitsstelle am weitesten entfernten Schüttgutverladewagens transportierbar.
  • Die zusätzliche Fördereinrichtung ist nach einem weiteren Erfindungsmerkmal oberhalb des Wagenkastens angeordnet. Dadurch sind auch bereits im Einsatz befindliche Schüttgutverladewagen problemlos nachrüstbar, ohne daß dazu aufwendige Umrüstarbeiten oder Umbauten notwendig wären.
  • Entsprechend einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung ist die zusätzliche Fördereinrichtung lösbar mit den Seitenwänden des Wagenskastens verbunden und in bezug auf die Seitenwände mittig angeordnet. Eine derartige lösbare Befestigung der Fördereinrichtung am Wagenkasten macht es möglich, die Fördereinrichtung schnell und einfach zu entfernen, um den Schüttgutverladewagen bedarfsweise auch für einen anderen Verwendungszweck einzusetzen. Ferner ist durch die mittige Anordnung gewährleistet, daß der Schüttgutverladewagen problemlos mit vielen Gleisbaumaschinen kombinierbar ist, bei denen die Schüttgutförderbänder in der Regel auch mittig angeordnet sind.
  • Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die beiden Enden der zusätzlichen Fördereinrichtung gleichmäßig weit über das jeweilige Fahrwerk vorkragend angeordnet sind. Damit ist sichergestellt, daß die bei Eingliederung mehrerer Verladewagen in einen Zugverband einander gegenüberliegenden Enden zweier Fördereinrichtungen auch in engen Gleisbögen trotz entsprechender Ausscherung für eine ungehinderte Materialübergabe übereinander liegen.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist die zusätzliche Fördereinrichtung unterhalb der anstelle der Bodenfläche des Wagenkastens angeordneten ersten Fördereinrichtung angeordnet. Der Wagenkasteninhalt bleibt dadurch von oben jederzeit einsehbar und der Füllzustand des Schüttgutverladewagens ist leicht feststell- und überwachbar. Außerdem sind damit die Verladewagen auch im Bereich einer Wagenlängsseite ungehindert befüllbar.
  • In einer anderen Variante der Erfindung weist der Wagenkasten eine mittige, in Wagenlängsrichtung verlaufende Trennwand und jede Wagenkastenhälfte eine wenigstens teilweise in deren unterem Bereich angeordnete Fördereinrichtung auf, die voneinander unabhängig sind. Durch diesen Aufbau des Schüttgutverladewagens aus zwei im wesentlichen gleichen Hälften ist es möglich, bedarfsweise beide Hälften entweder zur Schotterspeicherung oder zum Durchtransport des Schüttgutes einzusetzen.
  • Schließlich besteht noch eine weitere Ausführungsform der Erfindung darin, daß die Antriebe jeder Fördereinrichtung von einer langsameren Speichergeschwindigkeit in eine schnellere Transportgeschwindigkeit umschaltbar ausgebildet sind. Je nach dem Status der Be- bzw. Entladung des Schüttgutverladewagens ist dadurch die Laufgeschwindigkeit der jeweiligen Fördereinrichtung optimal auf die zu erfüllende Aufgabe - Speicherung oder Transport von Schotter - abstimmbar.
  • Im folgenden wird die Erfindung an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben.
  • Es zeigen:
    • Fig.1 eine Seitenansicht eines aus mehreren erfindungsgemäß ausgebildeten Schüttgutverladewagen und einer Räummaschine bestehenden Zugverbandes,
    • Fig.2 eine Seitenansicht eines anderen Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Schüttgutverladewagens im Zugverband,
    • Fig.3 eine Draufsicht auf den in Fig.2 gezeigten Zugverband und
    • Fig.4 eine weitere Variante der Erfindung in Seitenansicht.
  • Ein in Fig.1 dargestellter Zugverband 1 besteht aus einer Räummaschine 2 und einer Anzahl dieser - in der durch einen Pfeil 3 angedeuteten Arbeitsrichtung - vorgeordneter Schüttgutverladewagen 4, die über Fahrwerke 5 auf einem Gleis 6 verfahrbar sind und jeweils einen an einem Fahrgestellrahmen 7 befestigten und oben offenen Wagenkasten 8 aufweisen. Jeder Schüttgutverladewagen 4 weist eine Fördereinrichtung 9 auf, die aus einem im Bodenbereich des Wagenkastens 8 in Wagenlängsrichtung verlaufenden Bodenförderband 1o sowie einem an dieses in Förderrichtung anschließenden, hochgeführten und vorkragenden Übergabeförderband 11 besteht, welches um eine etwa vertikale Achse 12 verschwenkbar ist. Eine weitere Fördereinrichtung 13 ist oberhalb des Wagenkastens 8 über lösbare Stützen 14 mit Seitenwänden 15 des Wagenkastens 8 verbunden und kragt an beiden Längsenden gleich weit über das jeweilige Fahrwerk 5 vor. Die beiden Enden der Fördereinrichtung 13 sind unterschiedlich hoch angeordnet, damit im Übergabebereich 16 die benachbarten Enden der jeweiligen Fördereinrichtungen 13 übereinander zu liegen kommen. Die Energieversorgung von Antrieben 17 der Fördereinrichtungen 9,13 des Schüttgutverladewagens 4 erfolgt jeweils durch einen Motor 18.
  • Im Arbeitseinsatz wird der Zugverband 1 zur Arbeitsstelle verfahren, wobei die Schüttgutverladewagen 4 mit neuem Schotter gefüllt sind. Mittels einer Räumkette 19 wird alter Schotter 2o von der Räummaschine 2 - unter Bildung einer Aushubstelle 21 - hochgefördert und auf das Abraumförderband 22 geworfen. Dieses transportiert den Schotter zur oberen Fördereinrichtung 13 des an die Räummaschine 2 gekuppelten Schüttgutverladewagens 4. Ein für die Überstellfahrt abknickbares Ende 23 des Abraumförderbandes 22 ist dabei so angeordnet, daß es das Ende der anschließenden oberen Fördereinrichtung 13 entsprechend überlappt. Während nun der alte Schotter 2o über die obere Fördereinrichtung 13 in Richtung zum vorderen Ende des Zugverbandes 1 transportiert wird, wird gleichzeitig neuer Schotter 24 aus den vollen Schüttgutverladewagen 4 über die unteren Fördereinrichtungen 9 in Richtung zur Räummaschine 2 befördert und mittels eines Förderbandes 25 hinter der Aushubstelle 21 in das Gleis 6 eingebracht (siehe kleine Pfeile in Fig. 1). Diese Entleerung erfolgt unter Ausnützung der eine durchgehende Förderstraße bildenden unteren Fördereinrichtungen 9 in allen Schüttgutverladewagen 4 gleichzeitig. Der dadurch im vordersten Schüttgutverladewagen 4 zuerst entstehende Leerraum wird parallel zur Entleerung kontinuierlich mit dem über die oberen Fördereinrichtungen 13 herangebrachten alten Schotter 2o wieder aufgefüllt. Zu diesem Zweck ist ein in Arbeitsrichtung vorderes Ende 26 der oberen Fördereinrichtung 13 des vordersten Schüttgutverladewagens 4 verkürzt ausgebildet, so daß der alte Schotter 2o auf die untere Fördereinrichtung 9 desselben Schüttgutverladewagens 4 abgeworfen wird. Durch die jeweiligen Antriebe 17 sind die Laufgeschwindigkeiten der Fördereinrichtungen 9 bzw. 13 je nach Füllzustand der Schüttgutverladewagen 4 aufeinander abstimmbar.
  • In Fig.2 und 3 dargestellte Schüttgutverladewagen 27 weisen jeweils einen über Fahrwerke 28 auf einem Gleis 29 verfahrbaren Fahrgestellrahmen 3o mit einem Wagenkasten 31 auf, der durch eine mittig in Wagenlängsrichtung verlaufende Trennwand 32 in zwei Wagenkastenhälften 33,34 geteilt wird. Jede dieser Wagenkastenhälften 33,34 ist mit einer eigenen, jeweils aus einem Bodenförderband 35,36 und einem hochgeführten und vorkragenden Übergabeförderband 37,38 bestehenden Fördereinrichtung 39,4o ausgestattet, die durch einen Motor 41 voneinander unabhängig in entgegengesetzter Richtung antreibbar sind (siehe volle und strichlierte Pfeile). Dabei ist jedes Bodenförderband 35,36 am jeweils gegenüberliegenden Ende durch ein Übergabeförderband 37 bzw. 38 verlängert. Am rechten Ende des durch die benachbarten Schüttgutverladewagen 27 angedeuteten Zugverbandes befindet sich beispielsweise eine nicht gezeigte Räummaschine, während am anderen, linken Ende ein ebenfalls nicht dargestelltes Umkehrförderband den Schotterfluß von der einen in die andere Richtung - d.h. von einer Fördereinrichtung 39 bzw. 4o auf die andere - umlenkt. Zu Einsatzbeginn sind beide Wagenkastenhälften 33,34 der Schüttgutverladewagen 27 mit neuem Schotter gefüllt, der über die Fördereinrichtungen 39,4o zur Arbeitsstelle bzw. Räummaschine transportiert wird. Da diese Entleerung - unter jeweiliger Weitergabe des Schotters mit Hilfe der Übergabeförderbänder 37,38 an den anschließenden Verladewagen 27 - gleichzeitig in allen Verladewagen 27 erfolgt, entsteht sofort in der unmittelbar an die Räummaschine anschließenden Wagenkastenhälfte 33 Leerraum. In diesen wird der durch die Räummaschine ausgehobene alte Schotter kontinuierlich abgeworfen und in die mittlerweile entstehenden weiteren Leerräume weitertransportiert (siehe volle Pfeile in Fig.3). Wird kurz vor Beendigung des Arbeitseinsatzes der neue Schotter bereits aus der letzten, unmittelbar an die Räummaschine anschließenden Wagenkastenhälfte 34 entnommen, sind die restlichen Wagenkastenhälften 33,34 bereits mit altem Schotter aufgefüllt.
  • Ein in Fig.4 teilweise dargestellter und in einen Zugverband eingegliederter Schüttgutverladewagen 42 weist einen Wagenkasten 43 auf, der mit einem über Fahrwerke 44 auf einem Gleis 45 verfahrbaren Fahrgestellrahmen 46 verbunden ist. Eine anstelle der Bodenfläche des Wagenkastens 43 angeordnete Fördereinrichtung 47 mit einem vorkragenden Übergabeförderband ist sowohl zum Schottertransport als auch zur Schotterspeicherung vorgesehen, während eine unterhalb davon angeordnete weitere Fördereinrichtung 48 hauptsächlich zum Durchtransport von Schotter dient und mit in unterschiedlicher Höhe liegenden Enden versehen ist, um ein Überlappen der Förderbänder im Kupplungsbereich der Schüttgutverladewagen 42 zu gewährleisten. Die Arbeitsweise der zu Einsatzbeginn mit neuem Schotter vollgefüllten Schüttgutverladewagen 42 erfolgt wie bei den in Fig.1 bis 3 bereits beschriebenen Beispielen.

Claims (8)

  1. Schüttgutverladewagen für die Eingliederung in einen aus mehreren derartigen Wagen bestehenden Zugverband, mit einem oben offenen, am Fahrgestellrahmen befestigten Wagenkasten zum Speichern des Schüttgutes und mit einer diesem zugeordneten, zumindest teilweise im unteren Bereich des Wagenkastens und in Wagenlängsrichtung verlaufenden Fördereinrichtung, deren beide in Wagenlängsrichtung voneinander distanzierte Enden in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, so daß bei Kupplung zweier derartiger Schüttgutverladewagen je ein Ende der einen Fördereinrichtung das zugeordnete Ende der anderen Fördereinrichtung über- bzw. untergreift, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche, von der genannten ersten Fördereinrichtung (9;39;47) unabhängige Fördereinrichtung (13; 4o;48) zum Transport von Schüttgut vorgesehen ist, wobei die Enden dieser zusätzlichen Fördereinrichtung (13;4o;48) ebenfalls in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, so daß die bei Kupplung zweier derartiger Schüttgutverladewagen (4;27;42) benachbarten Enden der zusätzlichen Fördereinrichtungen (13;4o;48) übereinander zu liegen kommen.
  2. Schüttgutverladewagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Fördereinrichtungen (9,13;39,4o;47,48) zum Transport von Schüttgut in jeweils entgegengesetzter Richtung ausgebildet sind.
  3. Schüttgutverladewagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Fördereinrichtung (13) oberhalb des Wagenkastens (8) angeordnet ist.
  4. Schüttgutverladewagen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Fördereinrichtung (13) lösbar mit den Seitenwänden (15) des Wagenkastens (8) verbunden und in bezug auf die Seitenwände (15) mittig angeordnet ist.
  5. Schüttgutverladewagen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Enden der zusätzlichen Fördereinrichtung (13) gleichmäßig weit über das jeweilige Fahrwerk (5) vorkragend angeordnet sind.
  6. Schüttgutverladewagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Fördereinrichtung (48) unterhalb der anstelle der Bodenfläche des Wagenkastens (43) angeordneten ersten Fördereinrichtung (47) angeordnet ist.
  7. Schüttgutverladewagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wagenkasten (31) eine mittige, in Wagenlängsrichtung verlaufende Trennwand (32) und jede Wagenkastenhälfte (33,34) eine wenigstens teilweise in deren unterem Bereich angeordnete Fördereinrichtung (39,4o) aufweist, die voneinander unabhängig sind.
  8. Schüttgutverladewagen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebe (17) jeder Fördereinrichtung (9,13) von einer langsameren Speichergeschwindigkeit in eine schnellere Transportgeschwindigkeit umschaltbar ausgebildet sind.
EP90124389A 1990-02-15 1990-12-17 Schüttgutverladewagen Expired - Lifetime EP0442094B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT351/90 1990-02-15
AT0035190A AT394530B (de) 1990-02-15 1990-02-15 Schuettgutverladewagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0442094A1 true EP0442094A1 (de) 1991-08-21
EP0442094B1 EP0442094B1 (de) 1994-02-09

Family

ID=3488312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90124389A Expired - Lifetime EP0442094B1 (de) 1990-02-15 1990-12-17 Schüttgutverladewagen

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5151002A (de)
EP (1) EP0442094B1 (de)
JP (1) JP2739777B2 (de)
CN (1) CN1019661B (de)
AT (1) AT394530B (de)
AU (1) AU635111B2 (de)
CA (1) CA2036019C (de)
DE (1) DE59004557D1 (de)
DK (1) DK0442094T3 (de)
ES (1) ES2048949T3 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2295637A2 (de) 2009-08-14 2011-03-16 Ralf Zürcher Vorrichtung zur Materialförderung im Gleisbau
DE102010007513A1 (de) * 2010-02-11 2011-08-11 Zürcher, Ralf, 77974 Vorrichtung zur Materialförderung im Gleisbau
EP2284059A3 (de) * 2009-08-14 2012-07-18 Ralf Zürcher Vorrichtung zur Materialförderung im Gleisbau bei Bahnstrecken
DE102011014266A1 (de) * 2011-03-17 2012-09-20 Ralf Zürcher Zwischenarbeitswagen
FR2998589A1 (fr) * 2012-11-23 2014-05-30 Europ De Travaux Ferroviaires Etf Degarnisseuse double flux et double sens et procedes de renouvellement de ballast et de traverses.

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ278838B6 (en) * 1992-02-05 1994-07-13 Mechanizace Tratoveho Hospod P Set for catching and transportation of ballast, waste or another loose material
ATE146416T1 (de) * 1992-11-18 1997-01-15 Plasser Bahnbaumasch Franz Verladewagen zum transport von schüttgut
DE59706089D1 (de) * 1996-10-22 2002-02-28 Plasser Bahnbaumasch Franz Schüttgutverladewagen
ATE231940T1 (de) * 1996-11-20 2003-02-15 Plasser Bahnbaumasch Franz Schüttgutverladewagen
EP1083262A3 (de) 1999-09-10 2001-08-01 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Verfahren zum Be- und Entladen eines Verladewagens eines Transportzuges sowie Verladewagen
DE10164821B4 (de) * 2001-04-12 2009-11-05 Gsg Knape Gleissanierung Gmbh Gleisbehandlungszug und Verfahren zur Aufnahme, Zwischenspeicherung und Abgabe von Materialien im Zusammenhang mit Gleisbauarbeiten
AT6219U3 (de) * 2002-07-23 2004-07-26 Plasser Bahnbaumasch Franz Verfahren zur beladung eines verladezuges
US20050281643A1 (en) * 2004-03-01 2005-12-22 Villar Christopher M Conveyor system for loading hopper cars of dump train and associated methods
US20090035110A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-05 Woods Jr James D Backfilling apparatus with dual telescopically positionable material dispensers
ITMI20080230A1 (it) * 2008-02-13 2009-08-14 Rail Technology Llc Carro ferroviario da trasporto particolarmente per convogli a valle di risanatrici ferroviarie
EP2709893B1 (de) * 2011-05-16 2020-04-15 K&K Maschinenentwicklungs GmbH & Co. KG System, verfahren und eisenbahnwagen zum gleisgebundenen transport von gegenständen
US9868451B2 (en) 2013-03-15 2018-01-16 Georgetown Rail Equipment Company Self-unloading aggregate train
AT515413B1 (de) * 2014-03-25 2015-09-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh Verfahren zur Sanierung einer Schotterbettung eines Gleises
BR112016022694B1 (pt) * 2014-05-20 2022-05-10 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gesellschaft M.B.H. Vagão para o carregamento de material a granel
CA2963988C (en) 2014-11-05 2018-03-20 Herzog Railroad Services, Inc. Material transport and distribution consist with controlled gated hopper cars and conveyor systems
AT517048B1 (de) * 2015-04-13 2018-12-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh Speicherwagen für Schüttgut

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB583717A (en) * 1944-11-21 1946-12-30 Angus Wellesley Duncan Loading regulator
EP0303037A1 (de) * 1987-08-04 1989-02-15 DANIELI &amp; C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. System zum stetigen Laden und Entladen von Materialien für Rehabilitierungshandlungen von Gleisbetten und ähnlichem

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3064837A (en) * 1960-04-13 1962-11-20 Columbus Mckinnon Corp Surge car
US3498486A (en) * 1968-02-09 1970-03-03 Jesse H Freeman Jr Multiple hopper vehicle
US3529738A (en) * 1968-07-29 1970-09-22 Charles L Hunt Vehicle having improved unloader mechanism
AT336670B (de) * 1973-01-12 1977-05-25 Plasser Bahnbaumasch Franz Fahrbarer silowagen, eisenbahnwaggon u.dgl. mit einer belade- oder materialuberfuhrungseinrichtung
DD155626A1 (de) * 1980-12-22 1982-06-23 Herbert Schmidt Schienengebundener transportwagen fuer schuettgueter
AT378973B (de) * 1983-03-11 1985-10-25 Plasser Bahnbaumasch Franz Schuettgutverladewagen, insbesondere zur abraumverladung von einer schotterbett-reinigungsmaschine
DE3312492A1 (de) * 1982-09-23 1984-03-29 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft mbH, 1010 Wien Schuettgutverladewagen, insbesondere zur abraumverladung von einer schotterbett-reinigungsmaschine
DD212544A1 (de) * 1982-12-16 1984-08-15 Deutsche Reichsbahn Schienengebundener transportwagen fuer schuettgueter
AT377030B (de) * 1983-06-13 1985-01-25 Wageneder Sbm Gmbh Eisenbahnbauzug zur einbringung einer neuen bettung bei gleisanlagen
US4925356A (en) * 1985-06-06 1990-05-15 Snead Edwin D Self-unloading train for bulk commodities
DD249298A1 (de) * 1986-05-20 1987-09-02 Deutsche Reichsbahn Aus schienengebundenen schuettguttransportwagen bestehender transportzug
AT389333B (de) * 1986-09-08 1989-11-27 Plasser Bahnbaumasch Franz Gleisverfahrbare schuettgutverladewagen-anordnung mit regelbaren entladeschurren
DE3640916C2 (de) * 1986-11-29 1998-07-16 Stetter Gmbh Verfahren und Einrichtung zur Betonherstellung in einem Tunnel
US5029532A (en) * 1988-12-22 1991-07-09 Snead Edwin De S Control cab

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB583717A (en) * 1944-11-21 1946-12-30 Angus Wellesley Duncan Loading regulator
EP0303037A1 (de) * 1987-08-04 1989-02-15 DANIELI &amp; C. OFFICINE MECCANICHE S.p.A. System zum stetigen Laden und Entladen von Materialien für Rehabilitierungshandlungen von Gleisbetten und ähnlichem

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2295637A2 (de) 2009-08-14 2011-03-16 Ralf Zürcher Vorrichtung zur Materialförderung im Gleisbau
EP2284059A3 (de) * 2009-08-14 2012-07-18 Ralf Zürcher Vorrichtung zur Materialförderung im Gleisbau bei Bahnstrecken
EP2295637A3 (de) * 2009-08-14 2012-12-26 Ralf Zürcher Vorrichtung zur Materialförderung im Gleisbau
DE102010007513A1 (de) * 2010-02-11 2011-08-11 Zürcher, Ralf, 77974 Vorrichtung zur Materialförderung im Gleisbau
DE102010007513B4 (de) * 2010-02-11 2012-01-19 Ralf Zürcher Wagen zur Materialförderung im Gleisbau
DE102011014266A1 (de) * 2011-03-17 2012-09-20 Ralf Zürcher Zwischenarbeitswagen
DE102011014266B4 (de) * 2011-03-17 2013-08-29 Ralf Zürcher Zwischenarbeitswagen
FR2998589A1 (fr) * 2012-11-23 2014-05-30 Europ De Travaux Ferroviaires Etf Degarnisseuse double flux et double sens et procedes de renouvellement de ballast et de traverses.
WO2014080122A1 (fr) * 2012-11-23 2014-05-30 Etf Degarnisseuse double flux et double sens et procedes de renouvellement de ballast et de traverses

Also Published As

Publication number Publication date
AU635111B2 (en) 1993-03-11
CA2036019C (en) 2000-08-22
JPH0481356A (ja) 1992-03-16
ATA35190A (de) 1991-10-15
EP0442094B1 (de) 1994-02-09
CA2036019A1 (en) 1991-08-16
JP2739777B2 (ja) 1998-04-15
ES2048949T3 (es) 1994-04-01
DK0442094T3 (da) 1994-06-06
CN1054048A (zh) 1991-08-28
AT394530B (de) 1992-04-27
DE59004557D1 (de) 1994-03-24
CN1019661B (zh) 1992-12-30
AU7106091A (en) 1991-08-22
US5151002A (en) 1992-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3312492C2 (de)
EP0442094B1 (de) Schüttgutverladewagen
DE3711707C2 (de)
DE2348015C2 (de) Fahrbarer Silowagen, Eisenbahnwaggon u.dgl. mit einer die Siloöffnung in Gleisrichtung überbrückenden Bandfördereranordnung
EP0426004B1 (de) Maschine zum Aufnehmen und Verteilen des Bettungsschotters
EP0599799B1 (de) Verladewagen zum Transport von Schüttgut
EP0838383B1 (de) Schüttgutverladewagen
AT505403B1 (de) Maschine zur aufnahme und lagerung von kleineisen eines gleises sowie verfahren
EP0635082B1 (de) Maschine zum absaugen von schotter einer gleis-schotterbettung
AT409617B (de) Speicherwagen zur speicherung von schüttgut
DE4237712C2 (de) Anlage zur Herstellung einer Planumschutzschicht
EP0844330B1 (de) Schüttgutverladewagen
DE4127383A1 (de) Maschine zum austauschen der schwellen eines gleises
DE2713634A1 (de) Fahrbare maschinenanordnung zum transport von schuettgut
CH641516A5 (de) Einrichtung zum betrieb von transportfahrzeugen auf einem gleisfahrzeugverband.
DE3219025C2 (de) Transportzug für Gleisbehandlungszwecke und Verfahren zu dessen Befüllung und Entleerung
AT400836B (de) Schüttgutverladewagen
AT378973B (de) Schuettgutverladewagen, insbesondere zur abraumverladung von einer schotterbett-reinigungsmaschine
DE3151030A1 (de) Fahrbare anlage zur herstellung einer zwischen planum und schotterbett eines gleises verlaufenden schutzschichte
DE4213925C2 (de) Wagenzug zum Speichern und für den Transport von Schüttgut
EP1312715B1 (de) Gleisbaumaschine
DE3420836A1 (de) Eisenbahnbauzug zur einbringung einer neuen bettung bei gleisanlagen
EP1254987B1 (de) Verfahren zur Erneuerung einer Schotterbettung sowie Maschine
EP0429713B1 (de) Gleisverfahrbare Anlage zum Transport von Schüttgut
DE2329705C2 (de) Auf Schienen fahrbare Einrichtung zum kontinuierlichen Aufnehmen oder Verlegen von Gleisschwellen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920122

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930113

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940207

REF Corresponds to:

Ref document number: 59004557

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940324

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2048949

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90124389.9

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081125

Year of fee payment: 19

Ref country code: DK

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 19

Ref country code: BE

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081119

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081229

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 19

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20090401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071224

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: FRANZ *PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIEGESELLSC

Effective date: 20091231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100701

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100104

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20101218

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20091218