EP0410141B1 - Spannringverschluss für Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dgl., mit einem Eindrückdeckel - Google Patents

Spannringverschluss für Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dgl., mit einem Eindrückdeckel Download PDF

Info

Publication number
EP0410141B1
EP0410141B1 EP90111844A EP90111844A EP0410141B1 EP 0410141 B1 EP0410141 B1 EP 0410141B1 EP 90111844 A EP90111844 A EP 90111844A EP 90111844 A EP90111844 A EP 90111844A EP 0410141 B1 EP0410141 B1 EP 0410141B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping ring
clamping
bridging part
lever
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90111844A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0410141A1 (de
Inventor
Herbert Ziesak
Heidemarie Nitsche
Klaus Hausherr
Heinz-Paul Blach
Georg Hennig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ardagh Metal Packaging Germany GmbH
Original Assignee
Schmalback Lubeca AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmalback Lubeca AG filed Critical Schmalback Lubeca AG
Priority to AT90111844T priority Critical patent/ATE96394T1/de
Publication of EP0410141A1 publication Critical patent/EP0410141A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0410141B1 publication Critical patent/EP0410141B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/32Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member
    • B65D45/34Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member lever-operated
    • B65D45/345Lever-operated contractible or expansible band, the lever moving in the plane of the band

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen kniehebelbetätigten Spannringverschluß für Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dergleichen mit einem Eindrückdeckel, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
  • Ein kniehebelbetätigter Spannringverschluß mit den Merkmalen des Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der DE-U-76 11 482 bekannt. Der Spannhebel ist dabei an dem einen Ende des Spannringes schwenkbar gelagert, während die mit dem Spannhebel verbundene Zuglasche an dem dem Spannhebel zugewandten Ende des Überbrückungsstückes schwenkbar angelenkt ist. Das andere Ende des Überbrückungsstückes ist mit dem von dem Spannhebel abgewandten Ende des Spannringes fest verbunden. Das Überbrückungsstück ist in Draufsicht gesehen entsprechend der Krümmung des Spannringes gekrümmt und im Querschnitt halbkreisförmig gekrümmt und zur Mitte des Spannringes hin offen. Die Krümmung des Überbrückungsstückes entspricht der Querschnittsprofilierung des Spannringes. Das Überbrückungsstück kann sich somit satt an der Außenfläche des freien Endes des Spannringes anlegen und bildet für dieses Ende eine Führung, wenn das Spannringende bei Spannen des Verschlusses in dem Überbrückungsstück verschieblich gleitet. Das Überbrückungsstück weist an seinem dem Spannhebel zugewandten Ende einseitig einen über die Längskante vorspringenden, einstückig angeformten Lappen auf, der um die eine Längskante des in dem Überbrückungsstück verschieblichen Endes des Spannringes zur Sicherung dieses Endes in dem Überbrückungsstück umgelegt werden kann. In der Schließstellung liegt somit der Spannhebel direkt über dem Spannring in einem Umfangsabstand von dem die Umfangsenden des Spannringes aufnehmenden Überbrückungsstückes. Bei diesem bekannten Verschluß sind zwar beide Umfangsenden des Spannringes in dem Überbrückungsstück ständig angeordnet, wobei das eine, frei bewegliche Umfangsende in dem Überbrückungsstück geführt und gesichert ist. Diese Sicherung reicht jedoch in vielen Fällen bei der teilweise hohen Beanspruchung des Randes eines solchen Behälters durch Einwirkung äußerer Kräfte nicht aus, um ein seitliches Ausweichen der Umfangsenden des Spannringes oder eine Verformung des Überbrückungsstückes auszuschließen.
  • Auch das halbkreisförmige Profil von Spannring einerseits und Überbrückungsstück andererseits gewährleisten keinen ausreichend hohen Verformungswiderstand gegenüber den möglichen hohen Beanspruchungen des Spannringverschlusses.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Spannringverschluß mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 so weiterzubilden, daß besser als bisher gewährleistet ist, daß der Spannring in jeder Phase des Schließ- oder Öffnungsvorganges und auch bei starken äußeren Beanspruchungen seine Kreisform beibehält und Spannring und Verschluß einen gegen die Einwirkung äußerer Kräfte hohen Verformungswiderstand und eine hohe Festigkeit zeigen und im Verschlußbereich die Umfangsenden des Spannringes zuverlässig und, wie der Verschluß selbst, wiederstandsfähiger gegen äußere Einwirkungen geschützt sind.
  • Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruchs 1 gelöst.
  • Bei dem Verschluß gemäß der Erfindung sind die beiden Umfangsenden des Spannringes wie im bekannten Fall ständig in dem profilierten Überbrückungsstück aufgenommen. Darüberhinaus ist jedoch das freie, bewegliche Umfangsende des Spannringes in jeder Phase des Schließ- oder Öffnungsvorganges über seine ganze Eingriffslänge am Überbrückungsstück gehalten und zuverlässig geführt. Ein seitliches Ausweichen des Umfangsendes des Spannringes ist daher bei Betätigung des Verschlusses unter keinen Umständen zu befürchten. Die Formstabilität des Verschlußbereiches wird dabei ganz wesentlich dadurch erhöht, daß in der Schließstellung der dem Profil des Spannringes und des Überbrückungsstückes angepaßte Spannhebel zusätzlich die Enden des Spannringes und des Überbrückungsstückes auf dessen ganzer Länge an allen freien Seiten zuverlässig übergreift. Damit ist eine zweifache Überlappung und eine zweifache Sicherung der Stoßstelle des geschlitzten Spannringes gewährleistet.
  • Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen des Spannringverschlusses gemäß der Erfindung.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiele näher erläutert.
  • Es zeigen:
  • Figur 1
    den offenen Spannringverschluß gemäß der Erfindung mit Blick in Richtung der Verschluß- bzw. Behälterachse.
    Figur 2
    in gleicher Darstellung wie Figur 1 den Verschluß in der Schließstellung.
    Figur 3
    den Verschluß nach Figur 1 und 2 in Draufsicht und
    Figur 4
    im größeren Maßstabe und im Ausschnitt einen senkrechten Schnitt durch den Veschlußbereich entlang der Schnittebene IV-IV der Figur 2.
  • Der Spannringverschluß gemäß der Erfindung ist bestimmt zur Verwendung bei Behältern aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dergleichen. Eine bevorzugte Ausführungsform eines solches Behälters ist in Figur 4 angedeutet. Der Behälter 1 weist einen Behälterrumpf 8 auf, dessen Randbereich zu einer spiralförmigen Bordierung 9 mit unter Flankenpressung anliegenden Windungsbereichen ausgebildet und somit versteift ist. Die freie Kante der Bordierung ist bei 14 angedeutet. Der Eindrückdeckel 2 weist einen Deckelspielge 3 auf, der über eine Kernwand 4 mit einem kreisbogenförmig nach außen gekrümmten Randflansch 5 verbunden ist. Die Kernwand kann, wie angedeutet, eine Stapelschulter 10 zum Stapeln der Deckel aufweisen. Der äußere Schenkel 6 ist zylindrisch nach unten verlängert und sein Rand ist bei 7 nach außen eingerollt. Die Einrollung 7 und die Bordierung 9 sind so angeordnet, daß ihre Unterkanten in einer gemeinsamen, senkrecht zur Behälterachse verlaufenden Ebene 12 liegen. Dabei weist die Bordierung 9 einen wesentlich größeren Durchmesser als die Einrollung 7 des Deckels auf, vorzugsweise ist er mindestens doppelt so groß.
  • Der Deckel wird zum Verschließen des Behälters in das Rumpfende eingedrückt, so daß eine ursprünglich O-ringförmige Dichtung 11 den Freiraum zwischen Randflansch 5 und Bordierung 9 ausfüllt, wie dies in Figur 4 gezeigt ist. Die Teile werden in dem fest zusammengepreßten und abgedichteten Zustand durch den Spannring 15 gehalten.
  • Der Spannring 15 weist bevorzugt ein etwa trapezförmiges Querschnittsprofil auf. Sein unterer Schenkel 16 verläuft parallel zu der Ebene 12 und liegt unter Flankenpressung an der Randeinrollung 7 und der Bordierung 9 von Deckel und Rumpf an. Die Innenkante 17 des unteren Schenkels 16 liegt fest an der Rumpfwand 8 an. Der Spannring 15 schmiegt sich dann unter Flankenpressung mit entsprechender Krümmung an die Randeinrollung 7 und die kreisbogenförmige Krümmung des Randflansches 5 an. Die gekrümmten Bereiche werden durch den Bereich 18 des Spannringes miteinander verbunden. Der obere Schenkel 19 ragt schräg nach innen und über die Kernwand 4 des Eindrückdeckels hinaus.
  • Im Verschlußbereich sind die Umfangsenden 15a, 15b des Spannringes 15 nahezu über die ganze Querschnittslänge in dem annähernd trapezförmigen, gleichartigen Profil des Überbrückungsstückes 20 aufgenommen. Der untere Schenkel des Überbrückungsstückes endet etwa in der zur Behälterachse parallelen Mittellinie des Rollrandes, während der obere Schenkel über den Schenkel 19 des Spannringes 15 hinausragt und zur Bildung einer über die ganze Länge des Überbrückungsstückes 20 reichenden Führung 21 nach innen umgelegt ist, die in der ausgezogenen oder in der gestrichelten Form in Fig. 4 ausgeführt sein kann.
  • In der Schließstellung wird wiederum das Überbrückungsstück 20 auf seiner ganzen Erstreckung und über im wesentlichen die ganze Umfangslänge mit einem gleichartigen trapezförmigen Profil des Spannhebels 22 umfaßt. Damit ergibt sich eine außerordentlich hohe Stabilität im Verschlußbereich.
  • Die Figuren 1 bis 3 zeigen den Verschluß in verschiedenen Phasen und verschiedenen Ansichten. Das Überbrückungsstück 20 und der Spannhebel 22 sind der kreisförmigen Krümmung des Spannringes 15 angepaßt. Sie sorgen also auch in dem Unterbrechungsbereich des Spannringes für die exakte Einhaltung der Kreisform des Spannringes. Das Überbrückungsstück 20 ist an dem Umfangsende 15a des Spannringes 15 starr befestigt, z.B. festgeschweißt. An diesem Ende weist das Überbrückungsstück eine außenliegende, in Umfangsrichtung auskragende Zunge 29 mit nach außen vorspringendem Hakenelement 30 auf, das in der Schließstellung nach Figur 2 und 3 durch ein Fenster 32 des Spannhebels 22 ragt und den Spannhebel verriegelnd übergreift. Der Verschluß kann nur geöffnet werden, wenn das hakenförmige Ende 30, das im Bereich 31 nach Figur 1 eine Soll-Bruchstelle aufweist, abgebrochen wird. Der Verschluß wirkt so als Garantieverschluß. Der Sicherungshaken ist so ausgeführt, daß alle handelsüblichen Plombierungseinrichtungen eingesetzt werden können.
  • Am anderen Ende des Überbrückungsstückes 20 sind aus diesem Lappen ausgeformt, durch die ein nietförmiger Schwenkzapfen 25 ragt, an dem der Spannhebel 22 mit Hilfe aus dem Spannhebel ausgeformten Lappen schwenkbar gelagert ist. Aus dem Spannhebel 22 sind weiter Lappen für einen nietförmigen Zapfen 28 herausgeformt, an dem das eine Ende der z.B. als Blattfeder ausgebildeten Spannzunge 26 verankert ist. Das andere Ende der Spannzunge oder Spannlasche ist am Umfang des Spannringes 15 bei 27 befestigt, z.B. durch Punktschweißen.
  • Die Funktion des Spannverschlusses ist aus den Figuren 1 bis 3 und der vorhergehenden Beschreibung ohne weiteres ersichtlich. Aus Figur 2 erkennt man, daß der Spannhebel 22 das Überbrückungsstück 20 und die darin aufgenommenen Enden 15a, 15b des Spannringes 15 über mindestens die ganze Länge des Überbrückungsstückes 20 von außen sicher umgreift, wie dies anhand der Figur 4 bereits erläutert ist.

Claims (3)

  1. Kniehebelbetätigter Spannringverschluß für Behälter (1) aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dergleichen mit einem Eindrückdeckel (2), bei dem der Behälterrand nach außen eingerollt oder bordiert (9) ist, der Deckel (2) einen nach unten offen Randflansch von etwa U-förmigem Querschnitt aufweist und die Bordierung und der Randflansch (5) unter Zwischenschaltung eines Dichtringes (11) mit Hilfe des Spannringes (15) abdichtend zusammenpreßbar sind, wobei der Spannverschluß einen Spannhebel (22) und eine Zuglasche (26) aufweist, die jeweils an einem Umfangsende des geschlitzten Spannringes bzw. an einem dem Spannring entsprechend gekrümmten, profilierten Überbrückungsstückes befestigt sind, welches einen die freie Längskante des Spannringes umgreifenden Steg aufweist und in dem das andere Ende des Spannringes stets verschieblich geführt aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der die Längskante (19) des Spannringes (15) umgreifende Steg als eine sich über die ganze freie Länge des Überbrückungsstückes (20) erstreckende Führung (21) ausgebildet ist und der dem Profil des Überbrückungsstückes (20) entsprechend profilierte Spannhebel (22) an dem Überbrückungsstück (20) so angelenkt ist (bei 25), daß der Spannhebel (22) in der Schließstellung des Überbrücksstückes (20) dieses über dessen ganze Länge von außen umfaßt.
  2. Spannringverschluß nach Anspruch 1, bei dem Spannring, Überbrückungsstück und Spannhebel einander entsprechende Profile aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß diese Teile (15,20,22) jeweils einen etwa trapezförmigen Querschnitt aufweisen, der axial äußere Schenkel (19) des Spannringes (15) über den Deckel (2) hinweg radial nach innen greift und der freie Längsrand des äußeren Schenkels des Überbrückungsstückes (20) über seine ganze Länge unter Bildung der Führung (21) nach innen umgelegt ist.
  3. Spannringverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende des Überbrückungsstückes (20) mit einem Umfangsende (15a) des Spannringes (15) fest verbunden ist und eine in Umfangsrichtung auskragende Zunge (29) mit einem rastenförmig abgebogenen Ende (30) aufweist, das in der Schließstellung durch ein Fenster (32) des Spannhebels (22) ragt und den Spannhebel verriegelnd übergreift und zum Öffnen mit einem Sollbruch-Bereich (31) ausgebildet ist.
EP90111844A 1989-07-25 1990-06-22 Spannringverschluss für Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dgl., mit einem Eindrückdeckel Expired - Lifetime EP0410141B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90111844T ATE96394T1 (de) 1989-07-25 1990-06-22 Spannringverschluss fuer behaelter aus blech, wie eimer, hobbock oder dgl., mit einem eindrueckdeckel.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3924594A DE3924594A1 (de) 1989-07-25 1989-07-25 Spannringverschluss fuer behaelter aus blech, wie eimer, hobbock oder dgl., mit einem eindrueckdeckel
DE3924594 1989-07-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0410141A1 EP0410141A1 (de) 1991-01-30
EP0410141B1 true EP0410141B1 (de) 1993-10-27

Family

ID=6385790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90111844A Expired - Lifetime EP0410141B1 (de) 1989-07-25 1990-06-22 Spannringverschluss für Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dgl., mit einem Eindrückdeckel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0410141B1 (de)
AT (1) ATE96394T1 (de)
DD (1) DD295600A5 (de)
DE (2) DE3924594A1 (de)
DK (1) DK0410141T3 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9201128A (nl) * 1992-06-25 1994-01-17 Lely Nv C Van Der Inrichting voor het automatisch melken van dieren, zoals koeien.
DE29916175U1 (de) * 1999-09-14 2000-11-16 Impress Metal Packaging Gmbh Verschlußeinrichtung mit maschinell einbringbarer Sicherung
EP1028066A3 (de) 1999-02-07 2004-11-24 Impress GmbH & Co. oHG Verschliessen von eimerförmigen Behältern
US7802827B2 (en) 2005-11-07 2010-09-28 Rieke Corporation Closing ring for lid and container combination
US7497489B2 (en) 2006-10-03 2009-03-03 Rieke Corporation Container and lid combination with closing ring assembly
DE102008017447A1 (de) * 2008-04-05 2009-10-08 Otto Ganter Gmbh & Co Kg Normteilefabrik Verschlussspanner mit Sicherungshaken
DE202019005272U1 (de) * 2019-12-23 2020-02-26 August Berger Metallwarenfabrik Gmbh Spannring-Verschlusseinrichtung

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1987042U (de) * 1968-06-06 Schmalbach Lubeca Werke Aktiengesellschaft 3300 Braunschweig Verpackungsbehälter aus Blech
DE817118C (de) * 1950-03-19 1951-10-15 Rheinpfaelzische Blechemballag Spannringverschluss fuer Verpackungsgefaesse
DE7611482U1 (de) * 1976-04-12 1976-08-26 Siepe Franz Josef Spannring zum Verschliessen von Gebinden und sonstigen Verpackungen
DE2927897C2 (de) * 1979-07-11 1983-01-13 Rasmussen Gmbh, 6457 Maintal Schelle aus Kunststoff zum Einspannen zylindrischer Elemente
CH674193A5 (en) * 1987-12-17 1990-05-15 Karl Bloch Tension ring fixing lid to disposable barrels - has quick-fit tensioner which has tension lever with guide rod and which connects two ring ends together
DE8815876U1 (de) * 1988-12-22 1989-02-02 Mauser-Werke Gmbh, 5040 Bruehl, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE3924594A1 (de) 1991-02-07
ATE96394T1 (de) 1993-11-15
EP0410141A1 (de) 1991-01-30
DE59003204D1 (de) 1993-12-02
DK0410141T3 (da) 1994-02-28
DD295600A5 (de) 1991-11-07
DE3924594C2 (de) 1992-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2147038C3 (de) Plombierbarer Verschluß für einen Transportbehälter
DE3402276C1 (de) Reaktionsgefaess aus Kunststoff fuer kleine Fluessigkeitsmengen
DE3244459C2 (de)
AT507950B1 (de) Deckel eines behälters
EP3303162B1 (de) Behälterverschlussvorrichtung und behälter
DE3009513A1 (de) Verschlussystem
EP0410141B1 (de) Spannringverschluss für Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dgl., mit einem Eindrückdeckel
EP0280142A1 (de) Verschluss für Behälter zur Aufnahme von fliessfähigem Füllgut
WO1997036794A1 (de) Abkippbarer bajonettverschluss für getränkedosen
CH684927A5 (de) Kochgefäss.
DE1809984C3 (de) Hebeiförmiger Ziehgriff für leicht aufzureißende Behälter aus Blech
DE2506589C3 (de) Schneckengewindeschelle
DE19708369C1 (de) Deckel eines öffnungsfähigen Fahrzeugdachs
DE2813517A1 (de) Spannreif mit schnappverschluss
DE3924597A1 (de) Behaelter aus blech, wie eimer, hobbock oder dergleichen
DE2655111C3 (de)
DE2916659A1 (de) Hebelverschluss, insbesondere fuer spannringe aus blech fuer versandbehaelter
EP1445206B1 (de) Verpackung für Zweikomponentenprodukte
DE3119167A1 (de) "behaelter in form einer dose oder eines eimers, insbesondere fuer farben"
CH685914A5 (de) Kochgefoss.
DE10359545A1 (de) Deckelbehälter, insbesondere Müllbehälter
EP0098576A2 (de) Deckel für Einwegbehälter
DE2361522C2 (de) Aufreißdeckel für Dosen oder dgl. Behälter mit einer im Deckelspiegel aus Blech durch Stanzen vorgefertigten Ausgießöffnung
DE3014176C2 (de) Spannringverschluß
CH656106A5 (en) Lid with child safeguard

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901221

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921229

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931027

REF Corresponds to:

Ref document number: 96394

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59003204

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931202

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980625

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980629

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980630

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 19980630

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 19980630

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980714

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980828

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990622

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHMALBACH-LUBECA A.G.

Effective date: 19990630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST