EP0236857B1 - Verfahren zur Korrektur des Unwuchtgrössengrenzwertes für eine programmgesteuerte Waschmaschine - Google Patents

Verfahren zur Korrektur des Unwuchtgrössengrenzwertes für eine programmgesteuerte Waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0236857B1
EP0236857B1 EP87102685A EP87102685A EP0236857B1 EP 0236857 B1 EP0236857 B1 EP 0236857B1 EP 87102685 A EP87102685 A EP 87102685A EP 87102685 A EP87102685 A EP 87102685A EP 0236857 B1 EP0236857 B1 EP 0236857B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
articles
admissible
balance degree
washed
spun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87102685A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0236857A3 (en
EP0236857A2 (de
Inventor
Franz-Josef Ing. Wipperfürth (grad.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication of EP0236857A2 publication Critical patent/EP0236857A2/de
Publication of EP0236857A3 publication Critical patent/EP0236857A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0236857B1 publication Critical patent/EP0236857B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/16—Imbalance
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/48—Preventing or reducing imbalance or noise
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/26—Imbalance; Noise level

Definitions

  • the invention relates to a method for correcting the unbalance size limit value for a program-controlled washing machine with a motor-driven washing and spinning drum, in which the amount of laundry to be washed and a limit value for the amount of unbalance are stored in the program control unit, and the actual value fluctuations in the drive motor speed are determined and with during the spun material distribution phase the stored parameters are compared and then the unbalance size limit is corrected.
  • a method for controlling the spinning process in a washing machine is known from DE-A-34 16 639.
  • This washing machine has a program control unit (microcomputer) with a memory in which data influencing the spin process, such as the amount of laundry, the supply voltage and a previously determined unbalance value limit value are stored.
  • the program control unit is supplied with various measured values, such as the speed or current consumption behavior of the drive motor and the instantaneous value of the supply voltage. These measured values are then compared with the data stored in the memory and evaluated. The result of this evaluation then determines the further course of the spinning process.
  • the respective type of laundry of the centrifuge is not taken into account, but its absorbency has a significant influence on the symmetrical base load in the washing and. Centrifugal drum, so that this process is not yet considered to be optimal.
  • a method for controlling the spin program in a washing machine is known from DE-A-26 20 464, in which an unbalance measurement is carried out, which then determines the further course of the spin program.
  • the fluctuations in the current consumption or the speed of the washing and centrifugal drum drive motor are evaluated as an indication of a possible imbalance of the washing and centrifuging drum. If an unbalance greater than the entered unbalance size limit value is set, the drive motor is controlled via a speed control device such that the items to be washed or centrifuged can be redistributed. If this does not lead to success after several attempts, the speed is reduced to a lower speed.
  • a disadvantage of the known method is that the imbalance detection is very inaccurate and does not guarantee an optimal centrifugal process under all possible operating conditions.
  • the invention is based on the object of addressing a method for correcting the unbalance size limit value, by means of which an automatic optimization to a maximum spin speed and thus optimal dewatering of the spin or wash items with low or minimal wash item imbalance in the washing and centrifuging drum is achieved .
  • the object is achieved according to the invention in that the actual value fluctuations in the drive motor speed are determined during the centrifugal material distribution phase and in that the unbalance size limit value entered in the program control unit is corrected on the basis of the parameters entered into the program control unit, such as the type of laundry and quantity of laundry, or on the basis of the measured quantity of laundry and the type of laundry entered.
  • the actual value fluctuations in the speed of the drive motor for the washing and centrifuging drums, which are determined during the distribution phase of the centrifuged material thus represent the measure or the unbalance variable for the centrifugal material distribution symmetrical base load and spin speed in the washing and spinning drum.
  • This symmetrical base load is in turn dependent on the absorbency and / or the quantity of the items to be washed or spun, so that the unbalance size determined with the aid of the determined fluctuations in the actual value can be corrected with a laundry type and laundry quantity correction factor which is greater than 1. This ensures that the centrifuging time is optimized in relation to the centrifuge distribution in the centrifugal drum.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Korrektur des Unwuchtgrößenerenzwertes für eine programmgesteuerte Waschmaschine mit einer motorisch angetriebenen Wasch- und Schleudertrommel, bei der in der Programmsteuereinheit als Parameter die Waschgutmenge und ein Unwuchtgrößengrenzwert für das Schleudergut abgelegt sind und während der Schleudergutverteilungsphase die Istwertschwankungen der Antriebsmotordrehzahl ermittelt und mit den abgelegten Parametern verglichen werden und danach der Unwuchtgrößengrenzwert korrigiert wird.
  • Ein Verfahren zur Steuerung des Schleudervorganges bei einer Waschmaschine ist aus der DE-A-34 16 639 bekannt. Diese Waschmaschine hat eine Programmsteuereinheit (Microcomputer) mit einem Speicher, in dem das Schleuderverfahren beeinflussende Daten, wie die Wäschemenge, die Versorgungspannung und ein vorher ermittelter Unwuchtgrößengrenzwert abgelegt sind. Am Beginn des Schleudervorganges werden nun der Programmsteuereinheit verschiedene Meßwerte, wie z.B. das Drehzahloder Stromaufnahmeverhalten des Antriebsmotors und der augenblickliche Wert der Versorgungsspannung zugeführt. Diese Meßwerte werden dann mit den im Speicher abgelegten Daten verglichen und ausgewertet. Das Ergebnis dieser Auswertung bestimmt dann den weiteren Verlauf des Schleuderverfahrens. Bei diesem Verfahren wird aber nicht die jeweilige Wäscheart des Schleudergutes berücksichtigt, deren Saugfähigkeit aber einen erheblichen Einfluß auf die symmetrische Grundlast in der Wasch- u. Schleudertrommel hat, so daß dieses Verfahren noch nicht als optimal anzusehen ist.
  • Weiterhin ist ein Verfahren zur Steuerung des Schleuderprogramms in einer Waschmaschine aus der DE-A-26 20 464 bekannt, bei dem eine Unwuchtmessung durchgeführt wird, die dann den weiteren Ablauf des Schleuderprogramms bestimmt. Hierbei werden die Schwankungen der Stromaufnahme oder der Drehzahl des Wasch- und Schleudertrommelantriebsmotors als Indiz für eine evtl. vorliegende Unwucht der Wasch- und Schleudertrommel ausgewertet. Wird eine Unwucht größer als der eingegebene Unwuchtgrößengrenzwert fellgestellt, so wird über eine Drehzahlregeleinrichtung der Antriebsmotor derart angesteuert, daß das Wasch- bzw. Schleudergut sich neu verteilen kann. Führt dies nach mehrmaligem Versuch nicht zum Erfolg, so wird auf eine niedere Drehzahl heruntergefahren. Ein Nachteil beim bekannten Verfahren besteht jedoch darin, daß die Unwuchterfassung nur sehr ungenau erfolgt und nicht bei allen möglichen Betriebsbedingungen einen optimalen Schleuderablauf gewährleistet.
  • Ferner ist es bekannt, um während der Endschleuderphase in der Wasch-und Schleudertrommel eine niedrige und somit noch vertretbare Unwucht zu haben, von vornherein einen niederen Unwuchtgrenzwert dem Programm vorzugeben. Die Folge davon ist die, daß auch bei einer minimalen Wäscheunwucht mit einer an sich nicht erforderlichen niedrigen Drehzahl bzw.durch das mehrmalige Neuverteilen des Schleudergutes mit einer langen Schleuderzeit gearbeitet wird.
  • Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur Korrektur des Unwuchtgrößengrenzwertes anzugehen, durch welches eine automatische Optimierung auf eine maximale Schleuderdrehzahl und damit optimale Entwässerung des Schleuder- bzw. Waschgutes bei geringer bzw. minimaler Waschgutunwucht in der Wasch- und Schleudertrommel erreicht wird.
  • Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß während der Schleudergutverteilungsphase die Istwertschwankungen der Antriebsmotordrehzahl ermittelt werden, und daß auf Grund der der Programmsteuereinheit eingegebenen Parameter, wie Wäscheart und Waschgutmenge oder auf Grund des gemessenen Waschgutmengenistwertes und eingegebenen Wäscheart der der Programmsteuereinheit eingegebene Unwuchtgrößengrenzwert korrigiert wird. Die Istwertschwankungen der Drehzahl des Antriebsmotors für die Wasch- und Schleudertrommel, die während der Verteilungsphase des Schleudergutes ermittelt werden, stellen damit das Maß bzw. die Unwuchtgröße für die Schleudergutverteilung dar. Die Istwertschwankungen der Drehzahl sind bei gleicher Einzelunwucht um so kleiner, je größer die symetrische Grundlast und Schleuderdrehzahl in der Wasch- und Schleudertrommel ist. Diese symetrische Grundlast ist wiederum abhängig von der Saugfähigkeit und/oder der Menge des Wasch- bzw. Schleudergutes, so daß die mit Hilfe der festgestellten Istwertschwankungen ermittelte Unwuchtgröße mit einem Wäscheart- und Wäschemengenkorrekturfaktor, der größer als 1 ist, korrigiert werden kann. Damit wird erreicht, daß die Schleuderzeit bezogen auf die Schleudergutverteilung in der Schleudertrommel optimiert wird.

Claims (2)

  1. Verfahren zur Korrektur des Unwuchtgrößengrenzwertes für eine programmgesteuerte Waschmaschine mit einer motorisch angetriebenen Wasch- und Schleudertrommel, bei der in der Programmsteuereinheit als Parameter die Waschgutmenge und ein Unwuchtgrößengrenzwert für das Schleudergut abgelegt sind und während der Schleudergutverteilungsphase die Istwertschwankungen der Antriebsmotordrehzahl ermittelt und mit den abgelegten Parametern verglichen werden und danach der Unwuchtgrößengrenzwert korrigiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die während der Verteilungsphase des Schleudergutes ermittelten Istwertschwankungen des Wasch- und Schleudertrommelantriebes das Maß bzw. die Unwuchtgröße für die Schleudergutverteilung darstellen und daß die auf diese Weise ermittelte Unwuchtgröße mit einem vom Benutzer eingestellten oder gemessenen Wäscheart- und Wäschemengenkorrekturfaktor, der größer 1 ist, korrigiert wird.
  2. Verfahren zur Korrektur des Unwuchtgrößengrenzwertes für eine programmgesteuerte Waschmaschine mit einer motorisch angetriebenen Wasch- und Schleudertrommel, bei der in der Programmsteuereinheit als Parameter die Waschgutmenge und ein Unwuchtgrößengrenzwert für das Schleudergut abgelegt sind und während der Schleudergutverteilungsphase die Istwertschwankungen der Antriebsmotordrehzahl ermittelt und mit den abgelegten Parametern verglichen werden und danach der Unwuchtgrößengrenzwert korrigiert wird, dadurch gekennzeichnet, daß als weiterer Parameter die Wäscheart in die Programmsteuereinheit eingegeben wird und der Unwuchtgrößengrenzwert aufgrund des gemessenen Waschgutmengenistwertes und der eingegebenen Wäscheart korrigiert wird.
EP87102685A 1986-03-03 1987-02-25 Verfahren zur Korrektur des Unwuchtgrössengrenzwertes für eine programmgesteuerte Waschmaschine Expired - Lifetime EP0236857B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3606819 1986-03-03
DE19863606819 DE3606819A1 (de) 1986-03-03 1986-03-03 Verfahren zur korrektur des unwuchtgroessengrenzwertes fuer eine programmgesteuerte waschmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0236857A2 EP0236857A2 (de) 1987-09-16
EP0236857A3 EP0236857A3 (en) 1988-06-08
EP0236857B1 true EP0236857B1 (de) 1992-12-09

Family

ID=6295332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87102685A Expired - Lifetime EP0236857B1 (de) 1986-03-03 1987-02-25 Verfahren zur Korrektur des Unwuchtgrössengrenzwertes für eine programmgesteuerte Waschmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0236857B1 (de)
DE (2) DE3606819A1 (de)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3736809A1 (de) * 1987-10-30 1989-05-11 Licentia Gmbh Verfahren und vorrichtung zur trommelbeladungsmessung, insbesondere bei haushaltwaschmaschinen und waescheschleudern
DE3804720A1 (de) * 1988-02-15 1989-08-24 Siemens Ag Verfahren zur diagnose von mechanischen eigenschaften der rotierenden teile waelzgelagerter maschinen
FR2629484B1 (fr) * 1988-03-29 1990-11-16 Esswein Sa Perfectionnement aux moyens de detection de balourds dans les lave-linge
DE3824799A1 (de) * 1988-07-21 1990-01-25 Licentia Gmbh Steuerungsverfahren fuer einen nach dem trommelprinzip arbeitenden waeschetrockner
JP2544000B2 (ja) * 1990-03-30 1996-10-16 株式会社東芝 洗濯機
DE9013638U1 (de) * 1990-09-28 1990-12-06 Siemens AG, 8000 München Motor-Überwachungsanordnung
DE4101341A1 (de) * 1991-01-18 1992-07-23 Ako Werke Gmbh & Co Frequenzumrichter fuer einen asynchron-drehstrommotor
DE4119902A1 (de) * 1991-06-17 1993-01-07 Elektronik Regelautomatik Antriebseinheit fuer eine waeschebehandlungsmaschine
DE4141213C2 (de) * 1991-12-13 1996-12-12 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Bestimmen der Wäsche-Trockenmasse, des Wasserstands und der gebundenen Flotte in einer Trommelwaschmaschine sowie Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE4204046A1 (de) * 1992-02-12 1993-08-19 Licentia Gmbh Programmgesteuerte waschmaschine
DE4206135A1 (de) * 1992-02-28 1993-09-02 Licentia Gmbh Verfahren zur steuerung des schleudervorganges einer trommelwaschmaschine
DE4221772A1 (de) * 1992-07-02 1994-01-05 Licentia Gmbh Verfahren zur Unwuchterkennung in Haushalt-Waschmaschinen
DE4229646C2 (de) * 1992-09-04 1998-08-06 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Schleudern von nasser Wäsche
DE4235614C2 (de) * 1992-10-22 2000-02-10 Ako Werke Gmbh & Co Verfahren zur Ermittlung der Unwucht einer beladenen Waschmaschinentrommel
DE4418721A1 (de) * 1994-05-28 1995-11-30 Licentia Gmbh Steuerungsverfahren für Laugenumwälz-Pumpen in Haushalt-Geschirrspülmaschinen
IT1266861B1 (it) * 1994-06-16 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa Metodo di verifica delle condizioni del carico dei panni in una macchina per il lavaggio e/o l'asciugatura di biancheria, e macchina
IT1267586B1 (it) 1994-09-28 1997-02-07 Zanussi Elettrodomestici Lavabiancheria con dispositivo perfezionato anti-sbilanciamento
EP1342826A1 (de) * 2002-03-04 2003-09-10 Primus N.V. System für die Unwuchtsteuerung in Wascheinrichtungen
KR101138888B1 (ko) * 2003-11-25 2012-05-14 삼성전자주식회사 세탁기 및 그 제어방법
KR101028089B1 (ko) 2008-05-23 2011-04-08 엘지전자 주식회사 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법
KR100977576B1 (ko) 2008-05-23 2010-08-23 엘지전자 주식회사 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법
KR101028087B1 (ko) 2008-05-23 2011-04-08 엘지전자 주식회사 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법
KR100977575B1 (ko) 2008-05-23 2010-08-23 엘지전자 주식회사 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법
KR101028086B1 (ko) 2008-05-23 2011-04-08 엘지전자 주식회사 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법
KR100977574B1 (ko) 2008-05-23 2010-08-23 엘지전자 주식회사 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1038355B (it) * 1975-05-22 1979-11-20 Ire Spa Procedimento e macchina automatica per lavare e centrifugare la biancheria
CH651602A5 (en) * 1982-07-20 1985-09-30 Terraillon Washing machine
DE3416639A1 (de) * 1984-05-05 1985-11-07 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Verfahren zur steuerung des schleuderprogramms einer waschmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3782955D1 (de) 1993-01-21
DE3606819A1 (de) 1987-09-10
EP0236857A3 (en) 1988-06-08
EP0236857A2 (de) 1987-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0236857B1 (de) Verfahren zur Korrektur des Unwuchtgrössengrenzwertes für eine programmgesteuerte Waschmaschine
EP0649931B1 (de) Verfahren zum Bestimmen der Masse von nasser Wäsche in einer Wäschetrommel
DE3852468T2 (de) Unwuchtkontrolle für Waschmaschinen.
DE68907322T2 (de) Verfahren zum ausbalancieren eines behälters, der um eine im wesentlichen horizontale achse rotiert.
DE69714102T2 (de) Schleuder
DE3416639A1 (de) Verfahren zur steuerung des schleuderprogramms einer waschmaschine
EP0302319B1 (de) Verfahren zur Reduzierung der Wäscheunwucht in Waschmaschinen
DE69508510T2 (de) Vorrichtung zum Vermeiden der Unwucht in Wäschewaschmaschinen
DE69115442T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Wäscheart in einer Waschmaschine oder dergleichen
DE3039315C2 (de) Schaltungsanordnung zur Stromversorgung eines drehzahlregelbaren Elektromotors
DE3614894A1 (de) Verfahren zum steuern der schleudergeschwindigkeit einer waescheschleuder oder einer anderen zentrifuge
EP1540065B1 (de) Verfahren zum betreiben einer programmierbaren waschmaschine
DE69200827T2 (de) Verfahren zum Erfassen des Wäschegewichts in Waschmaschinen.
DE69622067T3 (de) Verfahren zum Auswuchten in einer Wäschewasch- und/oder -trocknermaschine und Maschine zum Durchführen dieses Verfahrens
DE4229646C2 (de) Verfahren zum Schleudern von nasser Wäsche
EP0750065A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Unwucht bei einer Trommelwaschmaschine
DE3741792A1 (de) Verfahren zur reduzierung der programmablaufzeiten, insbesondere bei haushaltwaschmaschinen
DE3840265A1 (de) Programmgesteuerte waschmaschine
DE3812330A1 (de) Verfahren zur messung der waescheverteilung, insbesondere bei waschmaschinen und waescheschleudern
DE69513800T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Auswuchten in Waschmaschinen
DE3741791C3 (de) Verfahren zur Wäscheunwucht-Ermittlung bei Trommelwaschmaschinen
DE4206135A1 (de) Verfahren zur steuerung des schleudervorganges einer trommelwaschmaschine
DE3812090C2 (de) Verfahren zur Optimierung des Schleuderhochlaufs bei einer programmgesteuerten Waschmaschine
DE4205816C2 (de) Programmgesteuerte Waschmaschine
DE19531656A1 (de) Verfahren zur Regelung der Schleuderdrehzahl einer Wäschetrommel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19881108

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901210

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3782955

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930121

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930222

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960227

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970121

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970214

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050225