EP0196614B1 - Abrolleinrichtung - Google Patents

Abrolleinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0196614B1
EP0196614B1 EP86104139A EP86104139A EP0196614B1 EP 0196614 B1 EP0196614 B1 EP 0196614B1 EP 86104139 A EP86104139 A EP 86104139A EP 86104139 A EP86104139 A EP 86104139A EP 0196614 B1 EP0196614 B1 EP 0196614B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stock
disc
receiver
line
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP86104139A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0196614A1 (de
Inventor
Dieter Glinka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT86104139T priority Critical patent/ATE44712T1/de
Publication of EP0196614A1 publication Critical patent/EP0196614A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0196614B1 publication Critical patent/EP0196614B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00—Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18—Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20—Package-supporting devices
    • B65H49/28—Turntables, i.e. package resting on a table

Definitions

  • the invention relates to a roll-off device for a roll-up line, for example an electrical cable, the rolled-up line being received by rotatable holders which sit on a rotatable disc with a center.
  • FR-A-1 480 066 offers an alternative, according to which the corresponding holders are connected to racks which are in engagement with corresponding gears. By means of a gear mechanism, these racks and thus the holders can be changed in position and, for example, adapted to a passage opening.
  • the disadvantage of this embodiment is that, on the one hand, the adjustment of the holder is very complex and, on the other hand, the attached cable reel can easily slide off, since the holder is perpendicular to the plate.
  • the inventor has set itself the goal of creating a simple unwinding device which is easy to transport, very inexpensive to manufacture and can be used anywhere and furthermore prevents the cable reel from falling off unintentionally during transport.
  • each holder is slidably connected to the disc and consists of an L-shaped profile strip, which forms a radially extending trunk attached to the disc and forms a transducer for the line that rises close to the center, transducers and Include an angle of less than 90 °.
  • the holders are then moved outwards, the upper part of the transducers first appearing on the upper part of the cable reel due to the angle. If the releasable fastening of the trunk enables it to lift off the disk a little, this happens at the moment when the transducer lies against the cable reel. If the trunk is now firmly connected to the disk again, for example by means of a corresponding screw, a pull is exerted on the transducer, which creates a clamping effect between the transducer and the cable reel, at least in the upper region of the cable reel.
  • a counter can be connected to the unwinding device, which specifies the exact length of the removed cable, since the cable reel is held stationary on the unwinding device.
  • the holder should be slidable on the upper disc, which is accomplished, for example, by a simple terminal strip.
  • This terminal strip is detachably connected to the upper pane. In this way, the holder can be adjusted depending on the diameter of an inner opening of the rolled-up workpiece.
  • the terminal strip of a metal strip is seated directly, it will be necessary to provide an elongated hole in the metal strip in which the element fastening the terminal strip is displaceable.
  • This device is of extremely simple design and has few wear parts.
  • a roll-off device R for a rolled-up cable (not shown in more detail), for example an electrical cable, has two disks 1 and 2, which are preferably made of metal.
  • Each holder 4 consists of a stem 5 connected to the upper disc 1 and a sensor 6 projecting from the stem at an angle v, the three sensors 6 of the holder 4 being grouped around the center M of the upper disc 1.
  • the Angle v selected greater than 90 °. However, it should preferably be equal to or less than 90 °, since then a coiled cable placed over the transducers 6 does not slide off the transducers, or only with difficulty, when it is unrolled.
  • the holder 4 can consist of any material strips, but they can also be formed only from wire pieces of a stronger type. They are held by a fastening element designed as a clamping bar 7, this clamping bar 7 being pierced by a screw 8 which engages in a counter thread (not shown) in the upper disk 1 or is held on the underside of the upper disk 1 by a lock nut. A loosening of the terminal block 7 easily ensures a displacement of the holder 4, with no further precaution being necessary in relation to the screw 8 in the exemplary embodiment shown, in which the holder consists of pieces of wire, while the stem 5 is used for a holder formed from material strips 4 must have an elongated hole, in the area of which the stem 5 can be moved.
  • a wheel holder 10 is formed on an underside 9 of the upper disk 1. These wheel holders 10 are preferably rotatable and hold wheels 11 which roll on the top 12 of the lower disk 2. In the present exemplary embodiment according to FIG. 2, the wheel holders are only shown schematically.
  • the lower side 13 of the lower disc 2 is covered with a base 14, which is located in the region of the rolling circle of the wheels 11 for reasons of stabilization.
  • a base 14 which is located in the region of the rolling circle of the wheels 11 for reasons of stabilization.
  • any arrangement of feet is conceivable.
  • Washer 1 and washer 2 are held together by a bolt 15 passing through both washers with lock nut 16.

Landscapes

  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Control Of Velocity Or Acceleration (AREA)
  • Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Abrolleinrichtung für eine aufrollbare Leitung, beispielsweise ein elektrisches Kabel, wobei die aufgerollte Leitung von drehbaren Haltern aufgenommen ist, die auf einer drehbaren Scheibe mit einem Mittelpunkt sitzen.
  • Insbesondere elektrische Kabel werden heutzutage aufgerollt in einem Karton oder von Klebebändern gehalten angeboten. Derartige Kabel müssen gerade, d. h. drallfrei abgerollt werden können, wobei auch ein Herausziehen des Kabels aus der Verpackung vermieden werden soll. Dies ist in der Regel bei einer Verpackung entnommenen Kabeln nicht gewährleistet. Ebenfalls kann es bei Benutzung des Kabels beispielsweise beim Kabelverlegen in einem Neubau zu Verwicklungen kommen, da das Kabel in der Regel je nach Bedarf mal hierhin mal dorthin gelegt wird. Die gleichen Nachteile gelten auch für beispielsweise Verpackungsbänder, Schnüre od. dgl.. Speziell für elektrische Kabel ist eine entsprechende Abrolleinrichtung aus der US-A-3,464,647 bekannt. Dort ist die Kabelrolle auf einer Scheibe aufgesetzt, welche gegenüber einer ortsfesten Scheibe drehbar gelagert ist. Die Kabelrolle bildet eine mittige Durchgrifföffnung, durch welche in Gebrauchslage U-förmige, rechtwinklig zueinander angeordnete Stangen durchgreifen und so die Kabelrolle halten.
  • Nachteilig bei dieser Anordnung ist, daß die U-förmigen Halter nicht der Durchgrifföffnung in der Kabelrolle angepaßt werden können. Hier bietet die FR-A-1 480 066 eine Alternative, nach der die entsprechenden Halter mit Zahnstangen verbunden sind, welche mit entsprechenden Zahnrädern in Eingriff stehen. Durch einen Getriebemechanismus können diese Zahnstangen und damit die Halter lageverändert und beispielsweise einer Durchgrifföffnung angepaßt werden.
  • Nachteilig bei dieser Ausführungsform ist, daß zum einen das Verstellen der Halter sehr aufwendig ausgebildet und zum anderen ein Abrutschen der aufgesetzten Kabelrolle leicht möglich ist, da die Halter senkrecht von der Platte nach oben stehen.
  • Der Erfinder hat sich zum Ziel gesetzt, eine einfache Abrolleinrichtung zu schaffen, welche leicht zu transportieren, sehr preisgunstig herzustellen und überall anwendbar ist und ferner ein unbeabsichtigtes Abfallen der Kabelrolle auch beim Transport vermeidet.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß jeder Halter verschiebbar mit der Scheibe verbunden ist und aus einem L-förmigen Profilstreifen besteht, welcher einen auf der Scheibe befestigten, radial verlaufenden Stamm sowie einen davon nahe dem Mittelpunkt aufragenden Aufnehmer für die Leitung bildet, wobei Aufnehmer und Stamm einen Winkel von kleiner als 90° einschließen.
  • Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, zuerst sämtliche Halter näher zusammenzuschieben, so daß ein Aufsetzen einer Kabelrolle erleichtert wird.
  • Danach werden die Halter nach außen gerückt, wobei der obere Teil der Aufnehmer zuerst infolge des Winkels auf den oberen Teil der Kabelrolle auftritt. Wird durch die lösbare Befestigung des Stammes ermöglicht, daß sich dieser etwas von der Scheibe abhebt, so geschieht dies in dem Augenblick, wenn sich der Aufnehmer an die Kabelrolle anlegt. Wird nun der Stamm wieder mit der Scheibe beispielsweise über eine entsprechende Schraube fest verbunden, so wird ein Zug auf die Aufnehmer ausgeübt, welcher zumindest im oberen Bereich der Kabelrolle eine klemmende Wirkung zwischen Aufnehmer und Kabelrolle erzeugt.
  • Hierdurch wird im Grunde eine relativ feste Verbindung zwischen Abrolleinrichtung und Kabelrolle hergestellt, so daß das Kabel nur durch Abrollen von der Trommel genommen werden kann und nicht etwa beispielsweise beim Transport auch in vertikaler Lage von den Aufnehmern abrutscht. Ferner kann mit der Abrolleinrichtung ein Zählwerk verbunden werden, welches die Länge des entnommenen Kabels exakt angibt, da die Kabelrolle im Verhältnis zur Abrolleinrichtung auf dieser ortsfest gehalten ist.
  • Weiterhin sollen die Halter auf der oberen Scheibe verschiebbar sein, was beispielsweise durch eine einfache Klemmleiste bewerkstelligt wird. Diese Klemmleiste ist lösbar mit der oberen Scheibe verbunden. Auf diese Weise können die Halter je nach dem Durchmesser einer Innenöffnung des aufgerollten Werkstücks eingestellt werden. In dem Fall, daß die Klemmleiste einer Metalleiste direkt aufsitzt, wird es notwendig sein, in der Metalleiste ein Langloch vorzusehen, in welchem das die Klemmleiste befestigende Element verschiebbar ist.
  • Diese Vorrichtung ist äußerst einfach ausgestaltet und weist wenig verschleißende Teile auf.
  • Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
    • Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Abrolleinrichtung ;
    • Figur 2 einen Aufriß der Abrolleinrichtung nach Figur 1.
  • Eine Abrolleinrichtung R für ein nicht näher gezeigtes aufgerolltes Kabel, beispielsweise ein Elektrokabel, weist zwei Scheiben 1 und 2 auf, welche bevorzugt aus Metall bestehen. Auf der Oberseite 3 der oberen Scheibe 1 sind drei L-förmige Halter 4 in einem Winkel w zueinander angeordnet. Jeder Halter 4 besteht aus einem mit der oberen Scheibe 1 verbundenen Stamm 5 und einem in einem Winkel v vom Stamm aufragenden Aufnehmer 6, wobei sich die drei Aufnehmer 6 der Halter 4 um den Mittelpunkt M der oberen Scheibe 1 gruppieren.
  • Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Winkel v grösser als 90° gewählt. Bevorzugt soll er jedoch gleich oder kleiner als 90° sein, da dann ein über die Aufnehmer 6 gelegtes aufgerolltes Kabel beim Abrollen nicht oder nur erschwert von den Aufnehmern abgleitet.
  • Die Halter 4 können aus beliebigen Werkstoffstreifen bestehen, sie können aber auch nur aus Drahtstücken einer stärkeren Sorte geformt sein. Sie werden von einem als Klemmleiste 7 ausgebildeten Befestigungselement gehalten, wobei diese Klemmleiste 7 von einer Schraube 8 durchbohrt ist, welche in ein nicht dargestelltes Gegengewinde in der oberen Scheibe 1 eingreift oder auf der Unterseite der oberen Scheibe 1 von einer Gegenmutter gehalten wird. Ein Lösen der Klemmleiste 7 gewährleistet ohne weiteres ein Verschieben der Halter 4, wobei in Bezug auf die Schraube 8 im gezeigten Ausfuhrungsbeispiel, in dem der Halter aus Drahtstücken besteht, keine weitere Vorsorge getroffen werden muß, während der Stamm 5 bei einem aus Werkstoffleisten geformten Halter 4 ein Langloch aufweisen muß, in dessen Bereich der Stamm 5 verschiebbar ist.
  • Einer Unterseite 9 der oberen Scheibe 1 sind Radhalter 10 angeformt. Diese Radhalter 10 sind bevorzugt drehbar und halten Räder 11, welche auf der Oberseite 12 der unteren Scheibe 2 abrollen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 sind die Radhalter nur schematisch dargestellt.
  • Die untere Seite 13 der unteren Scheibe 2 ist mit einem Standfuß 14 belegt, wobei dieser sich aus Gründen der Stabilisierung im Bereich des Abrollkreises der Räder 11 befindet. Jedoch sind beliebige Anordnungen von Standfüßen denkbar.
  • Scheibe 1 und Scheibe 2 werden durch einen beide Scheiben mittig durchsetzenden Schraubenbolzen 15 mit Gegenmutter 16 zusammengehalten.

Claims (3)

1. Abrolleinrichtung für eine aufrollbare Leitung, beispielsweise ein elektrisches Kabel, wobei die aufgerollte Leitung von drehbaren Haltern aufgenommen ist, die auf einer drehbaren Scheibe mit einem Mittelpunkt sitzen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Halter (4) verschiebbar mit der Scheibe (3) verbunden ist und aus einem L-förmigen Profilstreifen (4) besteht, welcher einen auf der Scheibe (3) befestigten, radial verlaufenden Stamm (5) sowie einen davon nahe dem Mittelpunkt (M) aufragenden Aufnehmer (6) für die Leitung bildet, wobei Aufnehmer (6) und Stamm (5) einen Winkel (v) von kleiner als 90° einschließen.
2. Abrolleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stamm (5) von einer Klemmleiste (7) lösbar gehalten ist.
3. Abrolleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stamm (5) aus einer Metalleiste geformt ist, wobei diese ein Langloch für eine die Klemmleiste (7) durchsetzende Schraube (8) aufweist.
EP86104139A 1985-03-26 1986-03-25 Abrolleinrichtung Expired EP0196614B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86104139T ATE44712T1 (de) 1985-03-26 1986-03-25 Abrolleinrichtung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8508976U 1985-03-26
DE8508976U DE8508976U1 (de) 1985-03-26 1985-03-26 Abrolleinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0196614A1 EP0196614A1 (de) 1986-10-08
EP0196614B1 true EP0196614B1 (de) 1989-07-19

Family

ID=6779194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86104139A Expired EP0196614B1 (de) 1985-03-26 1986-03-25 Abrolleinrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0196614B1 (de)
AT (1) ATE44712T1 (de)
DE (2) DE8508976U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016107462U1 (de) 2016-12-29 2017-01-20 Döllken-Weimar Gmbh Abwickelvorrichtung

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3527867A1 (de) * 1985-08-02 1987-04-02 Waldemar Gontscharow Vorrichtung zum abspulen eines kabels von einer kabeltrommel
DE3729761C1 (de) * 1987-09-07 1989-01-12 Johannes Luebbering Abwickelvorrichtung
DE19743085C2 (de) * 1997-09-30 2002-06-13 Werner Quest Abwickelvorrichtung für Kabelringe
DE10314421B4 (de) * 2003-03-28 2007-05-31 Kollek, Manfred, Dipl.-Ing. Vorrichtung zum Ab- und Aufrollen von Leitungsringen, Kabelringen, Kabeltrommeln und ähnlichen Abrollgütern
DE102004008550A1 (de) * 2004-02-19 2005-09-15 Ländner, Peter Abroller für aufgewickeltes Installationsmaterial
FR2889839B1 (fr) 2005-08-22 2007-09-21 Macc Sa Derouleur de bobines ou de couronnes de tubes semi rigides ou cables.
DE102008060323B4 (de) * 2008-12-03 2014-03-27 Manfred Wanzke Haspel
CN105390995B (zh) * 2014-05-26 2017-05-24 国网湖北省电力公司荆门供电公司 一种电缆或光缆放线装置
CN105692321A (zh) * 2016-02-16 2016-06-22 国家电网公司 新型控制电缆放线架

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2517723A (en) * 1946-08-30 1950-08-08 Schoditsch Fred Collapsible yarn reel
FR1419033A (fr) * 1964-10-13 1965-11-26 Tavelle sans guidage latéral du fil au moins d'un côté et à bras elastiques réglables
FR1480066A (fr) * 1965-05-21 1967-05-05 Dévidoir à accouplement automatique
US3371885A (en) * 1966-05-03 1968-03-05 Howard N. Douglas Reinforcing wire dispenser
US3464647A (en) * 1968-04-02 1969-09-02 Charles G Jacobi Portable cable reel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016107462U1 (de) 2016-12-29 2017-01-20 Döllken-Weimar Gmbh Abwickelvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE3664452D1 (en) 1989-08-24
EP0196614A1 (de) 1986-10-08
ATE44712T1 (de) 1989-08-15
DE8508976U1 (de) 1985-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0196614B1 (de) Abrolleinrichtung
DE3240642C2 (de)
DE2522681C2 (de) Vorrichtung zur Montage von spiralförmig gebogenen Rohren zur Herstellung von rotationssymmetrischen Bauteilen
DE2549641B2 (de) Ausgleichsvorrichtung fuer fensterfluegel
DE4430770A1 (de) Meßfühler zur einfachen Befestigung an einem Rohr
DE102004008550A1 (de) Abroller für aufgewickeltes Installationsmaterial
DE19623404C2 (de) Wickelvorrichtung für Gurte, Kordeln o. dgl.
CH632034A5 (en) Arrangement for connecting walls
DE2444591C3 (de) Vorrichtung zum Schutz von Schlepp- oder Haltetrossen
DE2621353C2 (de) Vorrichtung zum Ablängen, Biegen und Sicken der Anschlußdrähte von elektrischen Bauelementen
DE3514920A1 (de) Treppenholm fuer eine gliedertreppe
DE3924947C2 (de)
DE3203436C2 (de) Sperrbare Begrenzung für einen Parkplatz eines einzelnen Kraftfahrzeuges
DE3600315C2 (de) Einstellbares Ladenband
DE2919832C2 (de) Aufhängevorrichtung, insbesondere für Rohrleitungen in Gebäuden
EP0754638A2 (de) Vorrichtung zur Halterung und Führung einer Achse oder Welle
DE3800404A1 (de) Vorrichtung zur sicherung von sektionaltoren oder dergleichen
DE1815343B2 (de) Aufhaenger fuer rohre oder dergleichen
DE3530319C1 (de) Aufhängevorrichtung
DE930977C (de) Vorrichtung zum Verlegen von mit seitlichen Spitzen oder Zacken versehenem, bandfoermigem, in Form einer flachen Spule aufgewickeltem Sperrmaterial
DE3534172A1 (de) Schleifband-speicher
DE1575223C (de) Vorrichtung zum formschlussigen Verbin den von zwei Blechteilen
DE2830753A1 (de) Einrichtung an rollaeden zur sicherung gegen hochschieben
DE1440205C (de) Vorrichtung zur Herstellung eines Flachband Mehrleiterkabels
DE9012552U1 (de) Dachleitungshalter, der zur Auflage auf einen Firstziegel bestimmt ist

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19870402

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880111

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890719

Ref country code: BE

Effective date: 19890719

REF Corresponds to:

Ref document number: 44712

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3664452

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890824

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900331

Ref country code: CH

Effective date: 19900331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960318

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960326

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050325