EP0101074B1 - Verfahren zum Finishen und/oder Trocknen von Wäsche - Google Patents

Verfahren zum Finishen und/oder Trocknen von Wäsche Download PDF

Info

Publication number
EP0101074B1
EP0101074B1 EP83107947A EP83107947A EP0101074B1 EP 0101074 B1 EP0101074 B1 EP 0101074B1 EP 83107947 A EP83107947 A EP 83107947A EP 83107947 A EP83107947 A EP 83107947A EP 0101074 B1 EP0101074 B1 EP 0101074B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
laundry
phase
drying
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83107947A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0101074A3 (en
EP0101074A2 (de
Inventor
Jörg Danneberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT83107947T priority Critical patent/ATE48664T1/de
Publication of EP0101074A2 publication Critical patent/EP0101074A2/de
Publication of EP0101074A3 publication Critical patent/EP0101074A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0101074B1 publication Critical patent/EP0101074B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 
    • D06F73/02—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam  having one or more treatment chambers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F51/00—Apparatus for expelling or draining water from the linen, not provided for in the preceding groups

Definitions

  • the invention relates to a method for finishing and / or drying textile pieces, in which they are subjected to steam in the first phase without the addition of air.
  • Such a method is basically already known from CH-A-272 894. This known method is only used for drying yarns and fabrics. At the beginning of the process, the air is displaced from the container by adding steam, nitrogen or other suitable media.
  • DE-U-7 911 152 discloses a device for smoothing clothes, in particular for simultaneously drying and smoothing washed clothes, with a treatment chamber in the form of a tunnel and a transport device in which the clothes are steamed and air in a steaming zone and treated in a drying zone with hot air.
  • a device for smoothing and drying washed molded parts from mixed fabric in which the molded parts are suspended in a moist state, blown with steam in an air-filled room and dried in an air stream.
  • the moist, suspended molded parts are slowly heated at approximately constant humidity and then mechanically smoothed with hot air for a short time while being continuously blown and thus dry-formed.
  • a steaming chamber and a drying chamber are provided one behind the other. Openings for introducing steam and at the same time nozzles for introducing hot air are provided in the wall of the steaming chamber, while only nozzles for blowing hot air are present in the wall of the drying chamber.
  • DE-A-2 841 886 discloses a method for finishing washed textile parts consisting of a mixed fabric, in which these are dampened after washing in a space which also contains air components and are subsequently dried by exposure to air. Before drying, the textile parts are charged with hot water. This should not only remove corrugations and ripples in the fabric during finishing, but also remove or smooth heat-set folds.
  • DE-B-2100116 also works with air or at least air fractions in the drying phase.
  • the core problem in finishing and drying laundry is a quick heat transfer and a safe penetration of the laundry with heat and moisture into the interior of the weaving and sewing threads, which are known to be a bundle of fibers.
  • the invention has for its object, on the one hand, to achieve good smoothing of these laundry parts and, on the other hand, to achieve a high throughput speed while avoiding impairment of the laundry parts to be treated with low energy requirements.
  • the invention is based on the knowledge that a very high amount of energy, namely the evaporation energy, which is a multiple of the specific heat of hot air, is suddenly released during the condensation of steam.
  • the steam changes its state of matter and changes to the liquid phase (water).
  • the moisture that is created in this way is definitely desirable, because it enables energy to be transported to the inside of the textile fiber.
  • the hot air previously used for heat transport is no longer desirable in this process. Its insulating effect counteracts rapid heat transfer.
  • the laundry is finished and dried in two phases.
  • the heating phase the laundry should be heated to approx. 99 to 100 ° C as quickly as possible. This is done by supplying wet steam, which first condenses when it hits the cooler laundry and then, in the form of heated water and under the influence of the capillary action, penetrates the spaces between the individual fibers very quickly and intensively with both moisture and heat.
  • the steam is either overheated by heat exchangers or it becomes superheated steam supplied.
  • the achievement of this threshold can be recognized by the fact that no further steam condenses, ie that the volume of the steam no longer decreases.
  • the original residual moisture of the textile fabric and the additional moisture generated by condensation of the steam is evaporated. This is done by superheated steam, which has a high specific heat content, so that only relatively small masses have to be moved, which also has a favorable effect on the drive power.
  • the moisture contained in or in the laundry is evaporated with some cooling of the superheated steam. It should be ensured that the superheated steam is not cooled down to the saturated steam range, since in such a case no moisture could be extracted from the laundry.
  • the steam is advantageously circulated by means of a fan. The heat extracted from him during the evaporation of the water is then returned to him via a heat exchanger.
  • the same procedure can be used.
  • the drying process is then advantageously terminated at a predetermined residual moisture.
  • This residual moisture is namely necessary to achieve a corresponding surface smoothing, for example in a laundry shortage.
  • the laundry shortage can be arranged both inside and outside the treatment chamber.
  • the last-described process variant is particularly suitable for the treatment of laundry parts made of pure cotton.
  • the steam contained in the chamber is either overheated within the chamber by heat exchangers or else superheated steam is introduced into the chamber.
  • a rotating drum can also be used, which is initially filled with steam and later with superheated steam while displacing the air components.
  • the steam can be overheated by means of heat exchangers via appropriate heat exchangers at the beginning of the second phase, the evaporation phase. Due to the overheating of the steam and the accompanying simultaneous evaporation of the moisture in the laundry, the steam volume increases continuously in the drying phase. As soon as a volume increase can no longer be determined, this is to be seen as a sign that the drying process of the laundry has been completed.
  • a chamber with steam for the heating phase and a chamber with superheated steam for the drying phase can also be arranged in a row and between the two chambers and between the chambers and the outside atmosphere.
  • the two gates of each lock are locked against each other in such a way that only one gate can be opened and a simultaneous opening of both gates of a lock is prevented.
  • a slight overpressure in both the heating chamber and the evaporation chamber ensures that air cannot enter these chambers.
  • the lock chambers are chosen to be so small that only a relatively small volume can escape into the surrounding atmosphere when they pass through. The air carried in when the laundry enters can be peeled off by directed steam radiation.
  • the locks mentioned can be completely dispensed with if a container which is essentially closed on all sides is selected and has one or more openings in the lower region which is filled with steam from above and in which the laundry parts are brought in and out from below. Because of the lower specific density, the injected steam initially displaces the air in the container. If, according to the criteria described above, it can be seen that the laundry has reached a temperature of approx. 99 to 100 ° C. and that the introduced steam no longer condenses, either superheated steam is introduced or the steam in the container is overheated by means of a heat exchanger . By evaporating the moisture on and in the laundry under the influence of the superheated steam, the steam volume increases considerably.
  • the laundry can be introduced from the bottom upwards by means of a corresponding conveying device and passed through the treatment chamber at such a speed that there is a sufficiently long dwell time in the individual zones. Unwanted recontamination, as has hitherto occurred in all processes using air components, is avoided by using steam alone. As already mentioned, it is not necessary to completely close the container downwards.
  • the superheating temperature of the steam is chosen to be very high, for example at 220 ° C., during the first period of the drying phase.
  • the fabric temperature does not rise above 100 ° C at normal pressure.
  • the temperature is then reduced to such an extent that damage to the fabric is impossible. It was already explained above how the end of the drying phase can be recognized.
  • Heat recovery only requires the amount of energy that is needed during the heating phase of the laundry, i.e. H. the energy with which the laundry, including the water it contains, is heated from the initial temperature (room temperature) to the final temperature of the heating phase (approx. 100 ° C).
  • the evaporation energy subsequently required in the drying phase remains latent in the excess steam. It is not lost.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Finishen und/oder Trocknen von Textilstücken, bei dem diese in einer ersten Phase mit Dampf ohne Luftbeimengung beaufschlagt werden.
  • Ein solches Verfahren ist grundsätzlich bereits aus der CH-A-272 894 bekannt. Dieses bekannte Verfahren dient lediglich zum Trocknen von Garnen und Geweben. Zu Beginn des Verfahrens wird die Luft aus dem Behälter durch Zuführung von Dampf, Stickstoff oder anderen geeigneten Medien verdrängt.
  • Aus der US-A-3 967 473 ist es ferner bekannt, Farben bedruckter Stoffe in einer Atmosphäre überhitzten Dampfes zu entwickeln und zu fixieren. Eine Anwendung für das Finishen und/oder Trocknen von Textilstücken ist nicht vorgesehen.
  • Aus dem DE-U-7 911 152 ist bereits eine Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken, insbesondere zum gleichzeitigen Trocknen und Glätten gewaschener Kleidungsstücke, bekannt mit einer Behandlungskammer in Form eines Tunnels und einer Transportvorrichtung, bei der die Kleidungsstücke in einer Dämpfzone mittels Dampf und Luft und in einer Trocknungszone mittels Heißluft behandelt werden.
  • Aus der DE-A-2 939 870 ist darüber hinaus eine Vorrichtung zum Glätten und Trocknen von gewaschenen Formteilen aus Mischgewebe bekannt, bei der die Formteile feucht aufgehängt, in einem luftgefüllten Raum mit Dampf angeblasen und im Luftstrom getrocknet werden. Die feucht aufgehängten Formteile werden bei etwa konstanter Feuchtigkeit langsam erhitzt und anschließend kurzzeitig unter dauerndem verteilten Anblasen mit Heißluft mechanisch geglättet und so trockengeformt. Dabei werden eine Dämpfkammer und eine Trockenkammer hintereinander vorgesehen. In der Wandung der Dämpfkammer sind Öffnungen zum Einbringen von Dampf und gleichzeitig Düsen zum Einbringen von Heißluft vorgesehen, während in der Wandung der Trockenkammer lediglich Düsen zum Einblasen von Heißluft vorhanden sind.
  • Aus der DE-A-2 841 886 ist ein Verfahren zum Finishen von aus einem Mischgewebe bestehenden, gewaschenen Textilteilen bekannt, bei dem diese nach dem Waschen in einem auch Luftanteile aufweisenden Raum bedämpft und anschließend durch Beaufschlagung mit Luft getrocknet werden. Vor dem Trocknen werden die Textilteile mit Heißwasser beaufschlagt. Dadurch soll beim Finishen nicht nur ein Entfernen von Wellungen und Kräuselungen im Gewebe erfolgen, sondern darüber hinaus auch ein Entfernen bzw. Glätten thermofixierter Falten.
  • Aus der US-A-3 732 628 ist eine Vorrichtung bekannt, die zum Finishen von Textilteilen in der Trocknungsphase mit Warmluft arbeitet.
  • Auch die in der DE-B-2100116 beschriebene Vorrichtung arbeitet in der Trocknungsphase mit Luft oder zumindest Luftanteilen.
  • Das Kernproblem beim Finishen und Trocknen von Wäsche sind ein schneller Wärmetransport und eine sichere Durchdringung der Wäsche mit Wärme und Feuchtigkeit bis ins Innere der Web-und Nähfäden, die ja bekanntlich ein Faserbündel darstellen.
  • Wie weiter oben erwähnt, wird dies bisher dadurch bewerkstelligt, daß warme oder heiße Luft oder Dampf-Luft-Gemische mit mehr oder weniger großer Geschwindigkeit an den Wäscheteilen vorbeigeführt werden. Aus wirtschaftlichen Gründen ist eine Beschleunigung dieser Vorgänge äußerst erwünscht. Dies könnte durch eine Temperaturerhöhung geschehen. Eine solche Temperaturerhöhung kann jedoch sehr leicht zu einer Übertrocknung oder auch zu einem Versengen der Wäscheteile führen. Aus diesem Grunde mußte bisher stets ein Kompromiß zwischen einer schnellen Verarbeitung der Wäsche und einer etwaigen Beeinträchtigung durch Übertrocknung oder Versengen gewählt werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung einer Beeinträchtigung der zu behandelnden Wäscheteile bei geringem Energiebedarf einerseits eine gute Glättung dieser Wäscheteile und zum anderen eine hohe Durchlaufgeschwindigkeit zu erreichen.
  • Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 und 3.
  • Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß bei der Kondensation von Dampf schlagartig eine sehr hohe Energiemenge, nämlich die Verdampfungsenergie, die ein Vielfaches der spezifischen Wärme von Heißluft beträgt, frei wird. Dabei ändert der Dampf seinen Aggregatszustand und geht in die flüssige Phase (Wasser) über.
  • Die so entstehende Feuchtigkeit ist durchaus erwünscht, denn sie ermöglicht den Energietransport bis ins Innerste der textilen Faser. Die bisher für den Wärmetransport verwendete Heißluft ist bei diesem Verfahren nicht mehr erwünscht. Sie wirkt durch ihre isolierende Wirkung dem schnellen Wärmetransport entgegen.
  • Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise beschrieben.
  • Das Finishen und Trocknen der Wäsche erfolgt in zwei Phasen. In der ersten Phase, der Aufheizphase, soll die Wäsche möglichst schnell auf ca. 99 bis 100°C erhitzt werden. Dies geschieht durch die Zuführung von Naßdampf, der beim Auftreffen auf die kühlere Wäsche zunächst kondensiert und anschließend in der Form von erhitztem Wasser und unter Einfluß der Kapillarwirkung die Zwischenräume zwischen den einzelnen Fasern sehr schnell und intensiv sowohl mit Feuchte als auch mit Wärme durchdringt.
  • Sobald erkennbar ist, daß die Wäsche auf etwa 99 bis 100°C erhitzt ist, wird der Dampf entweder über Wärmetauscher überhitzt oder aber es wird überhitzter Dampf zugeführt. Das Erreichen dieser Schwelle ist dadurch zu erkennen, daß nunmehr kein weiterer Dampf kondensiert, d. h. daß das Volumen des Dampfes sich nicht mehr vermindert.
  • In der sich anschließenden Verdampfungsphase wird die ursprüngliche Restfeuchtigkeit des textilen Gewebes und die zusätzlich durch Kondensation des Dampfes entstandene Feuchtigkeit verdampft. Dies geschieht durch überhitzten Dampf, der einen hohen spezifischen Wärmeinhalt hat, so daß nur relativ kleine Massen zu bewegen sind, was sich auch bei der Antriebsleistung günstig auswirkt.
  • Während des Anblasens der Wäsche durch den überhitzten Dampf wird die an bzw. in der Wäsche enthaltene Feuchtigkeit unter gewisser Abkühlung des überhitzten Dampfes verdampft. Dabei ist sicherzustellen, daß der überhitzte Dampf nicht etwa bis in den Bereich des Sattdampfes abgekühlt wird, da der Wäsche in einem solchen Fall keine Feuchtigkeit mehr entzogen werden könnte. Vorteilhafterweise wird der Dampf dabei mittels eines Gebläses umgewälzt. Die ihm bei der Verdampfung des Wassers entzogene Wärme wird ihm anschließend über einen Wärmetauscher wieder zugeführt.
  • Entscheidend ist, daß in beiden Phasen, der Aufheizphase und der Verdampfungsphase, ausschließlich Dampf ohne Luftbeimengungen für den Wärmetransport verwendet wird. Daraus resultiert eine sehr weitgehende Faserschonung. Wegen des Fehlens von Sauerstoff wird auch die Gefahr eines Versengens (Oxydation) der Wäsche vermieden. Der überhitzte Dampf in der Verdampfungsphase erlaubt relativ hohe Temperaturen unter weitgehender Schonung der Fasern, so daß selbst Baumwollanteile der Faser nicht beeinträchtigt werden.
  • Die Anwesenheit von überhitztem Dampf und Wasser während des Aufheizvorganges und der Ausschluß von Luft auch während des Trocknungsvorganges führen zu einem extrem guten Finish (knitterfreie Glätte der Wäsche) bei kurzer Trocknungszeit. Ein Finishen durch extreme mechanische Streckung im Luftstrom ist nicht erforderlich. Durch die in der Verdampfungsphase auftretenden relativ hohen Temperaturen wird ein Finishen ohne die erwähnte bisher notwendige mechanische Streckung im Luftstrom ermöglicht. Die üblichen Maßnahmen für ein gutes Finishen bei Mischgewebe (« mischgewebegerechtes Waschen ») wie Teilbeladung der Waschmaschine, Waschen mit höherem Wasserstand, « cool down " mit hohem Wasserverbrauch sowie ähnliche Maßnahmen können entfallen.
  • Bei der Bearbeitung von Flachwäsche-Teilen, wie insbesondere Bettlaken, Kissenbezügen etc. kann grundsätzlich nach dem gleichen Verfahren gearbeitet werden. Vorteilhafterweise wird dann der Trocknungsvorgang bereits bei einer vorbestimmten Restfeuchte abgebrochen. Diese Restfeuchte ist nämlich zur Erzielung einer entsprechenden Oberflächenglättung, beispielsweise in einer Wäschemangel, erforderlich. Die Wäschemangel kann sowohl innerhalb als auch außerhalb der Behandlungskammer angeordnet sein.
  • Die zuletzt geschilderte Verfahrensvariante eignet sich insbesondere für die Behandlung von Wäscheteilen aus reiner Baumwolle.
  • Bei Verwendung einer Einzelkammer wird diese zunächst mit Dampf gefüllt. Wegen der größeren spezifischen Dichte entweicht die in der Kammer eventuell vorhandene Luft nach unten. Anschließend wird die Wäsche in die Einzelkammer eingeführt. Selbstverständlich könnte die Wäsche auch vor Dampffüllung in die Einzelkammer eingebracht werden.
  • Soweit aufgrund der weiter oben beschriebenen Kriterien festgestellt wird, daß eine Kondensation des Dampfes in der Kammer nicht mehr stattfindet, d. h. daß die Wäsche eine Temperatur von ca. 99 bis 100 °C erreicht hat, wird der in der Kammer enthaltene Dampf entweder innerhalb der Kammer durch Wärmetauscher überhitzt oder aber es wird überhitzter Dampf in die Kammer eingeführt.
  • Anstelle der oben beschriebenen Einzelkammer kann auch eine umlaufende Trommel zur Anwendung kommen, die zunächst unter Verdrängung der Luftanteile mit Dampf und später mit überhitztem Dampf gefüllt wird.
  • Auch hier kann über entsprechende Wärmetauscher der Dampf zu Beginn der zweiten Phase, der Verdampfungsphase, mittels Wärmetauscher überhitzt werden. Durch die Überhitzung des Dampfes und die damit einhergehende gleichzeitige ständige Verdampfung der Feuchtigkeit in der Wäsche ergibt sich in der Trocknungsphase eine ständige Vergrößerung des Dampfvolumens. Sobald eine Volumenvergrößerung nicht mehr feststellbar ist, ist dies als Zeichen dafür zu werten, daß der Trocknungsvorgang der Wäsche abgeschlossen ist.
  • Selbstverständlich können auch eine Kammer mit Dampf für die Aufheizphase und eine Kammer mit überhitztem Dampf für die Trocknungsphase hintereinander und zwischen den beiden Kammern sowie zwischen den Kammern und der Außenatmosphäre Schleusen angeordnet werden. Dabei werden die beiden Tore einer jeden Schleuse derart gegeneinander verriegelt, daß jeweils nur ein Tor zu öffnen ist und ein gleichzeitiges Öffnen beider Tore einer Schleuse verhindert wird. Durch einen leichten Überdruck sowohl in der Aufheizkammer als auch in der Verdampfungskammer ist gewährleistet, daß Luft in diese Kammern nicht eindringen kann. Die Schleusenkammern werden so klein gewählt, daß beim Durchschleusen nur jeweils ein relativ kleines Volumen in die umgebende Atmosphäre entweichen kann. Die beim Eintritt der Wäsche mitgeführte Luft kann durch eine gerichtete Dampfbestrahlung abgeschält werden.
  • Schließlich sei auch darauf hingewiesen, daß auf die erwähnten Schleusen völlig verzichtet werden kann, wenn ein im wesentlichen allseits geschlossener Behälter gewählt wird, der im unteren Bereich ein oder mehrere Öffnungen aufweist, der von oben mit Dampf aufgefüllt wird und in den die Wäscheteile von unten hinein- und herausgeführt werden. Wegen der geringeren spezifischen Dichte verdrängt der eingeblasene Dampf zunächst die in dem Behälter befindliche Luft. Wenn nach den weiter oben beschriebenen Kriterien erkennbar wird, daß die Wäsche eine Temperatur von ca. 99 bis i00 °C erreicht hat und eine Kondensation des eingeführten Dampfes nicht mehr stattfindet, wird entweder überhitzter Dampf eingeführt oder aber der im Behälter befindliche Dampf mittels Wärmetauscher überhitzt. Durch das Verdampfen der Feuchtigkeit an und in der Wäsche unter dem Einfluß des überhitzten Dampfes erhöht sich das Dampfvolumen ganz erheblich. Dadurch entweicht durch die unteren Öffnungen des Behälters ständig Dampf. Das Eindringen von Luft wird so mit Sicherheit verhindert. Wenn -eine nennenswerte Erhöhung des Dampfvolumens nicht mehr eintritt, kann davon ausgegangen werden, daß der Wäsche die Feuchtigkeit bis auf geringe Restbestandteile entzogen wurde. Der Behandlungsvorgang kann dann abgeschlossen werden.
  • Durch eine entsprechende Fördereinrichtung kann die Wäsche von unten nach oben eingebracht und mit einer solchen Geschwindigkeit durch die Behandlungskammer hindurchgeführt werden, daß sich in den einzelnen Zonen eine hinreichend lange Verweilzeit ergibt. Eine unerwünschte Rekontamination, wie sie bisher bei allen mit Luftanteilen arbeitenden Verfahren auftritt, wird durch die alleinige Verwendung von Dampf vermieden. Wie bereits erwähnt, ist ein vollständiges Verschließen des Behälters nach unten hierbei nicht erforderlich.
  • Bei allen oben beschriebenen Verfahren ist eine Wärmerückgewinnung oder eine direkte Weiterverwendung des Überschußdampfes, beispielsweise in Maschinen des Waschbereichs (Waschmaschinen), möglich. Damit sind die Energiekosten relativ gering zu halten.
  • Eine wesentliche Beschleunigung des Verfahrensvorganges kann dadurch erreicht werden, daß während des ersten Zeitabschnitts der Trockenphase die Überhitzungstemperatur des Dampfes sehr hoch, beispielsweise mit 220 °C, gewählt wird. Solange genügend Restfeuchte in der Wäsche vorhanden ist, steigt die Gewebetemperatur nicht über 100°C bei Normaldruck. Gegen Ende der Trockenphase wird die Temperatur dann soweit abgesenkt, daß eine Wäscheschädigung des Gewebes ausgeschlossen ist. Bereits weiter oben wurde dargelegt, woran das Ende der Trocknungsphase zu erkennen ist.
  • Durch eine Wärmerückgewinnung ist nur noch die Energiemenge erforderlich, die während der Aufheizphase der Wäsche benötigt wird, d. h. die Energie, mit der das Wäschegut einschließlich des darin enthaltenen Wassers von der Ausgangstemperatur (Raumtemperatur) auf die Endtemperatur der Aufheizphase (ca. 100 °C) erwärmt wird. Die danach in der Trocknungsphase erforderliche Verdampfungsenergie bleibt im Überschußdampf latent erhalten. Sie geht nicht verloren.
  • Wenn eine sofortige Wiederverwendung des Dampfes nicht möglich ist, kann dieser verdichtet und bei entsprechender Wärmeisolation auch über längere Zeit gespeichert werden.

Claims (4)

1. Verfahren zum Finishen und/oder Trocknen von Textilstücken, bei dem die folgenden Verfahrensschritte vorgesehen sind :
a in einer ersten Phase werden die Textilstücke mit gesättigtem Dampf (Naßdampf) ohne Luftbeimischungen beaufschlagt,
b in einer zweiten Phase werden die Textilstücke mit überhitztem Dampf ohne Luftbeimengungen beaufschlagt.
2. Verfahren nach Anspruch 1 zur gleichzeitigen Desinfektion bzw. Sterilisation, dadurch gekennzeichnet, daß die Textilstücke in der zweiten Phase (Trockungsphase) zwischen 20 und 5 Minuten bei einer Temperatur von ca. 105 bis 150 Grad Celsius behandelt werden.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Abschnitt der zweiten Phase (Trocknungsphase) mit überhitztem Dampf von über 140 Grad Celsius gearbeitet wird.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verfahrensbeschleunigung mit höheren Drücken gearbeitet wird.
EP83107947A 1982-08-16 1983-08-11 Verfahren zum Finishen und/oder Trocknen von Wäsche Expired EP0101074B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83107947T ATE48664T1 (de) 1982-08-16 1983-08-11 Verfahren zum finishen und/oder trocknen von waesche.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3230764A DE3230764C2 (de) 1982-08-16 1982-08-16 Verfahren zum Finishen und/oder Trocknen von Textilstücken
DE3230764 1982-08-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0101074A2 EP0101074A2 (de) 1984-02-22
EP0101074A3 EP0101074A3 (en) 1985-12-11
EP0101074B1 true EP0101074B1 (de) 1989-12-13

Family

ID=6171160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83107947A Expired EP0101074B1 (de) 1982-08-16 1983-08-11 Verfahren zum Finishen und/oder Trocknen von Wäsche

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4527343A (de)
EP (1) EP0101074B1 (de)
JP (1) JPS5949800A (de)
AT (1) ATE48664T1 (de)
DE (2) DE3230764C2 (de)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3343236A1 (de) * 1983-11-30 1985-06-05 Hans 4600 Dortmund Baltes Verfahren und vorrichtung zum trocknen und sterilisieren von geweben, insbesondere von empflindlichen geweben
DE3423388A1 (de) * 1984-06-25 1986-01-02 Karrer System AG, Zollikon, Zürich Verfahren und vorrichtung zum trocknen von fasermaterial
ATE111980T1 (de) * 1987-11-12 1994-10-15 Thomas John Stubbing Verfahren und vorrichtung zum trocknen mit effizientem wirkungsgrad.
US5433761A (en) * 1993-11-29 1995-07-18 Basf Corporation Energy efficient apparatus for removing emissions
US5433769A (en) * 1993-11-29 1995-07-18 Basf Corporation Energy efficient process for removing emissions
US5431715A (en) * 1993-11-29 1995-07-11 Basf Corporation Process for removing emissions by condensation and precipitation
US5458663A (en) * 1993-11-29 1995-10-17 Basf Corporation Apparatus for removing emissions by condensation and precipitation
DE19749758C1 (de) * 1997-04-08 1998-12-17 Mewa Textil Service Ag & Co Man Ohg Kleidungsstück, insbesondere Mantel oder Jacke für Berufsbekleidungen
SE521337C2 (sv) * 1999-08-09 2003-10-21 Electrolux Ab Textiltvättmaskin med ångtorkning
DE10109749A1 (de) * 2001-02-28 2002-09-05 Pharmagg Systemtechnik Gmbh Verfahren zur Nassbehandlung von Wäschestücken
KR100510680B1 (ko) * 2003-03-31 2005-08-31 엘지전자 주식회사 증기분사식 드럼세탁기
US7584633B2 (en) * 2003-04-14 2009-09-08 Lg Electronics Inc. Spray type drum washing machine
KR100504501B1 (ko) * 2003-04-14 2005-08-02 엘지전자 주식회사 증기분사식 드럼세탁기의 세탁방법
KR100531379B1 (ko) * 2003-08-13 2005-11-28 엘지전자 주식회사 드럼 세탁기의 세탁물 구김 제거 방법
KR20050017490A (ko) * 2003-08-13 2005-02-22 엘지전자 주식회사 드럼 세탁기용 증기 세탁 방법
EP1529875A3 (de) * 2003-11-04 2017-05-17 LG Electronics, Inc. Waschmaschine und dazugehöriges Regelungsverfahren
KR20050065721A (ko) * 2003-12-23 2005-06-30 삼성전자주식회사 세탁기 및 그 제어방법
US8276230B2 (en) * 2004-05-31 2012-10-02 Lg Electronics Inc. Operating method of laundry device
KR101033588B1 (ko) * 2004-05-31 2011-05-11 엘지전자 주식회사 세탁기의 운전 방법
US20060130243A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-22 Maytag Corporation Continuous laundry cleaning appliance
EP1700944B1 (de) * 2005-03-08 2013-10-23 Electrolux Home Products Corporation N.V. Verfahren zur Desinfektion von Wäsche und Haushaltswäschetrockner mit Wäsche-Desinfizierungszyklus
ATE493537T1 (de) * 2005-03-16 2011-01-15 Lg Electronics Inc Waschmaschine unter verwendung von dampf und verfahren zu ihrer steuerung
US7765628B2 (en) * 2006-06-09 2010-08-03 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having a dual speed spin pre-wash
US7941885B2 (en) 2006-06-09 2011-05-17 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having dry spin pre-wash
US7886392B2 (en) * 2006-08-15 2011-02-15 Whirlpool Corporation Method of sanitizing a fabric load with steam in a fabric treatment appliance
US7707859B2 (en) * 2006-08-15 2010-05-04 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance
US7681418B2 (en) * 2006-08-15 2010-03-23 Whirlpool Corporation Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance using a temperature sensor
US7841219B2 (en) 2006-08-15 2010-11-30 Whirlpool Corporation Fabric treating appliance utilizing steam
US20080040869A1 (en) * 2006-08-15 2008-02-21 Nyik Siong Wong Determining Fabric Temperature in a Fabric Treating Appliance
US7753009B2 (en) * 2006-10-19 2010-07-13 Whirlpool Corporation Washer with bio prevention cycle
US20080092928A1 (en) * 2006-10-19 2008-04-24 Whirlpool Corporation Method and Apparatus for Treating Biofilm in an Appliance
DE102007018787A1 (de) * 2007-04-20 2008-10-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betrieb eines Kondensationstrockners mit einer Wärmepumpe, sowie hierzu geeigneter Kondensationstrockner
US8393183B2 (en) 2007-05-07 2013-03-12 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance control panel and associated steam operations
US7918109B2 (en) * 2007-08-31 2011-04-05 Whirlpool Corporation Fabric Treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
US8555676B2 (en) * 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
US8037565B2 (en) 2007-08-31 2011-10-18 Whirlpool Corporation Method for detecting abnormality in a fabric treatment appliance having a steam generator
US7905119B2 (en) * 2007-08-31 2011-03-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam generator having a variable thermal output
US7966683B2 (en) * 2007-08-31 2011-06-28 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
US8555675B2 (en) * 2007-08-31 2013-10-15 Whirlpool Corporation Fabric treatment appliance with steam backflow device
US7861343B2 (en) * 2007-08-31 2011-01-04 Whirlpool Corporation Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance
US8302431B2 (en) * 2009-06-03 2012-11-06 Green Solution, Inc. Method and apparatus for using steam in a commercial laundry machine as an environmentally-friendly replacement of conventional dry cleaning or wet cleaning processes

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2583286A (en) * 1952-01-22 Process for printing textile fabrics
FR1001729A (fr) * 1946-06-26 1952-02-27 Procédé de repassage de vêtements
CH272894A (de) * 1946-09-28 1951-01-15 Pluria Ab Einrichtung zum Trocknen von Materialien mittels überhitzten Dampfes.
US2567940A (en) * 1946-09-28 1951-09-18 Karrer Friedrich Wilhel Johann Process for drying granular, thread, and fibrous materials
US2682116A (en) * 1950-01-21 1954-06-29 Dungler Julien Method and apparatus for treating fibrous sheet material by superheated steam or vapors
GB1036854A (en) * 1962-02-28 1966-07-20 Biella Shrunk Process S A S Installation for finishing readymade clothing
FR1362168A (fr) * 1963-01-05 1964-05-29 Biella Shrunk Process S A S Procédé perfectionné de finissage de tissus; installation pour la mise en oeuvre de ce procédé et tissus finis selon ce dernier
US3644085A (en) * 1970-06-29 1972-02-22 Mc Graw Edison Co Garment finisher and method of finishing garments
US3732628A (en) * 1971-05-26 1973-05-15 Cissell W M Manuf Co Garment finishing tunnel
US3761977A (en) * 1971-09-17 1973-10-02 S Rappoport Process and apparatus for treatment of textile materials
DE2156405C3 (de) * 1971-11-12 1983-05-26 Normbau GmbH Maschinen-Apparate-Werkzeuge & Co KG Maschinenfabrik, 8504 Stein Verfahren und Vorrichtung zum Dämpfen und Glätten von Bekleidungsstücken in einem abgeschlossenen Raum
US3804549A (en) * 1972-07-17 1974-04-16 Spector G Internally propelled flywheel engine
IT984050B (it) * 1973-04-20 1974-11-20 Srl Arioli E C Apparecchiatura perfezionata per il trattamento selettivo con vapo re saturo o surriscaldato di tes suti stampati
US3895447A (en) * 1973-05-10 1975-07-22 Vaportech Corp Apparatus for treating cellulosic-containing articles to render them crease resistant
DE2841886A1 (de) * 1978-09-26 1980-04-03 Engelhardt & Foerster Verfahren und vorrichtung zum finishen von gewaschenen mischgewebe- textilteilen
US4242808A (en) * 1978-11-22 1981-01-06 Ingersoll-Rand Company Paper web drying system and process
DE7911152U1 (de) * 1979-04-17 1979-11-08 Herbert Kannegiesser Gmbh + Co, 4973 Vlotho Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken
DE2939870C2 (de) * 1979-10-02 1983-09-08 Andreas 3400 Göttingen Stichnoth Verfahren und Vorrichtung zum Aufdünsten und Trocknen von gewaschenen Formteilen bzw. Bekleidungsstücken aus Gewebe
DE2940217C2 (de) * 1979-10-04 1984-05-17 Mewa Mechanische Weberei Altstadt Gmbh, 6200 Wiesbaden Verfahren zum Entwässern von Wäsche sowie Entwässerungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5949800A (ja) 1984-03-22
EP0101074A3 (en) 1985-12-11
EP0101074A2 (de) 1984-02-22
US4527343A (en) 1985-07-09
DE3380967D1 (de) 1990-01-18
ATE48664T1 (de) 1989-12-15
DE3230764C2 (de) 1985-04-04
DE3230764A1 (de) 1984-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0101074B1 (de) Verfahren zum Finishen und/oder Trocknen von Wäsche
DE2939870C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufdünsten und Trocknen von gewaschenen Formteilen bzw. Bekleidungsstücken aus Gewebe
EP1294975A2 (de) Verfahren und vorrichtung zur bügelfreien trocknung von feuchtem gut, insbesondere feuchter wäsche
DE3851636T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum trocknen mit effizientem wirkungsgrad.
EP0945538B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von strangförmigem Textilgut
DE10023721A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Wärmebehandlung einer textilen Warenbahn, insbesondere zum Farbfixieren
CH498230A (de) Verfahren zum Behandeln von bahnförmigem Textilgut
DE2740498C3 (de) Verfahren zum Trocknen von festem Gut durch Kontakt mit dem Überhitzten Dampf einer mit Wasser nicht mischbaren Fluorkohlenwasserstoffverbindung
GB1350009A (en) Method of making a fastening fabric
EP0180703B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schrumpffreimachen von Textilgut
DE2412034B2 (de) Verfahren zum Permanentausrüsten von cellulosehaltigen Geweben oder Kleidungsstücken
CH326375A (fr) Machine à composer typographique
DE2552938A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur dampfbehandlung von allgemeinen geweben
US4832699A (en) Continuous process for dyeing nylon fabrics
DE1460383A1 (de) Verfahren zur Herstellung verbesserter Textilgewebe
DE3003796C2 (de)
DE3044229A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur fuehrung der luft und des wasserdampfes an einer mangel
DE577942C (de) Vorrichtung zur Herstellung einer entspannten Tuchware
DE1460758A1 (de) Kontinue-Verfahren zum Fixieren von Farbstoffen beim Stoffdruck und in der Faerberei
DE2322052A1 (de) Verfahren zum ausruesten von textilien
US3914961A (en) Device for continuously printing and dyeing lengths of materials
DE974404C (de) Verfahren zum Heissfixieren von Geweben oder Gewirken aus Polyamidfasern oder -faeden mit trockener Hitze
DE2013773A1 (de) Kontinueverfahren zur Warmebehand lung von Textilmateriahen
DE69128825T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum trocknen von wäsche oder dergleichen
DE1710509C3 (de) Vorrichtung zum Behandeln von Textilgut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860811

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871120

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 48664

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3380967

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900118

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900813

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19900814

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900816

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900828

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900829

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 19900829

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900830

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900831

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 19900831

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910811

Ref country code: AT

Effective date: 19910811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910831

Ref country code: CH

Effective date: 19910831

Ref country code: BE

Effective date: 19910831

BERE Be: lapsed

Owner name: DANNEBERG JORG

Effective date: 19910831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83107947.0

Effective date: 19920306