DEP0053974DA - Vorrichtung zum Abfüllen von Marmelade o. dgl, aus Eimern - Google Patents

Description

¹¹ Vorrichtung zum Abfüllen von Marmelade o.dgl. aus Eimern "

Vorliegende Erfindung stellt eine

Vorrichtung zum Abfüllen von Marmelade o.dgl. dar, mit der es ermöglicht ist, aus einem mit Marmelade gefüllten Eimer wahlweise jede Menge in ein anderes Gefäss abzufüllen, wodurch insbesondere eine saubere Abfüllung ermöglicht ist und weiterhin dieselbe äußerst einfach erfolgt.

•Sin Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigen:

Abb. 1 die Vorrichtung in Anwendung im Aufriss im

Schnitt im geöffneten Zustand,

" 2 die Vorrichtung im Aufriss im Schnitt im geschlossenen Zustand.

Erfindungsgemäss besteht die Vorrichtung aus einem trichterförmigen Behälter a, auf dessen erweiterter Öffnung zwe,ckmässig ein etwas konisch gestalteter Ring b befestigt ist. In dem BodenÖes trichterförmigen Behälters a ist die Ausflussöffnung c angeordnet, die durch einen Kegel d o.dgl. geöffnet und verschlossen werden kann, der mit einer Stange e versehen, die bei f gelenkartig mit dem nach aussen hindurehtretpnden Hebel g verbunden ist.

Der Hebel g kann dadurch, dass er auf

der Kante h des Durehtrittsschlitzes i abgestützt ist, nach unten bewegt werden, sodaß hierdurch der Kegel d von der Ausflussöffnung c entfernt und somit letztere geöffnet wird.

Selbstverständlich kann auch der Hebel

g mittels eines besonderen Gelenkes an der Aussenwandung des trichterförmigen Behälters a begrenzt drehbar angeordnet sein. (Abb. 1 und 2.)

Um ein ungewolltes Entfernen des Inhalts,

j des Miners k durch den Durchtrittsschlitz i zu vermeiden, kann eine elastische Muffe 1 um den Hebel g derartig angeordnet sein, da.3 der Durchtrittssehlitz i abgeschlossen ist.

Damit der Hebel g jeweils in geschlossener Stellung festgehalten wird, d.h., daß der Kegel d die Ausflüssöffnung c verschliesst, kann auch eine um den Hebel g ange-

> & Kruger TDH Il Hannover 4-I28/3000 12 48 Kl A

ordnete Feder m vorgesehen sein, die mit dem einen Ende an dem trichterförmigen Behälter a bafestigt ist.

Schliesslich kann auch der Sauberkeit wegen um den Durchtrittsschlitz i am äusseren Umfang des trichterförmigen Behälters a ein Schutzkasten η angeordnet sein, in dessen äusserer Wandung der Hebel g geführt ist.

Der trichterförmige Behälter a

mit dem etwas konisch gestalteten Ring b ist an einsm ringförmigen Halter ο befestigt, an welchem auch die Aufsetzfüsse ρ angeordnet sind. (Abb. 1 und 2*)

Zum Gebrauch der Vorrichtung wird

z.B. der Marmeladeneimer k mit dem Inhalt j auf den etwas konisch gestalteten Ring b der Vorrichtung gestülpt, woDei sich der Ring b an die Innenwandung des Eimers k presst und somit abdichtet. Hierdurch ist der Inhalt j des Eimers k gezwungen, nur in den trichterförmigen Behälter a Mneinzuf lie ssen.

Dadurch, daß die Vorrichtung auf

IPüssen ρ angeordnet ist, ist es ermöglicht, einen kleinen Behälter oder Gefäss q. untasr die Ausflussöffnung c zu stellen und durch Herunterdrücken des Hebels g -wodurch die Ausflussöffnung c geöffnet wird- den Inhalt 3 aus dem Eimer k in das kleinere Gefäss q. einfliessen zu lassen. Hierdurch ist eins äußerst einfache und saubere Abfüllung insbesondere von !Marmelade o.dgl. erzielt.

Claims (5)

F-fl 351295*215.50 Patentansprüche !

1.) Vorrichtung zum Abfüllen von Marmelade o.dgl. aus Eimern, dadurch gekennzeichnet, daß selbige aus einem trichterförmigen Behälter (a) besteht, an dessen oberer, erweiterter Öffnung ein etwas konisc-h gestalteter Ring (b) befestigt ist¹ und an dessen Boden eine durch Eegel (d) o.dgl. versehliessbare Abflussöffnung (c) angeordnet ist, wobei der Behälter (a) an einem umlaufenden, ringförmigen Halter (o) befestigt ist, an dem auch die Aufsetzfüsse (p) angeordnet sind.

2.} Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Kegel (d) mittels Stange (e) mit dem einen Ende des Hebels (g) bei (f) gelenkartig verbunden ist, wobei der Hebel (g) gelenkartig mit der Wandung des trichterförmigen Behälters (a) in Verbindung steht und nach aussen ragt.

3·) Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Durchtrittsschlitz (i) mittels einer elastischen Muffe (1), die um den Hebel (g) greift, abgeschlossen ist.

4·) Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß um den Hebel (g) eine Feder (m), die an der Wandung des trichterförmigen Behälters (a) einseitig befestigt, angeordnet ist.

5.) Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß an der äusseren Wandung des trichterförmigen Behälters (a) um den Durchtrittsschlitz (i) ein Schutzkasten (n), in dessen Wandung der Hebel (g) geführt, angeordnet ist.

Für den Anmelder:

Patentanwalt.