DEL0017347MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Tag der Anmeldung: 7. Dezember 1953 Bekanntgemadht am 19. Juli 1956

DEUTSCHES PATENTAMT

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische kombinierte Wäschewasch- und Geschirrspülmaschine für den Haushalt mit getrenntem Wasch- und Spülbehälter und am Boden dieser Behälter angeordneten Wasserbewegern. Derartige Maschinen haben den Vorzug, daß sie infolge Verwendung von je einem Behälter für das Waschen von Wäsche und für das Spülen von Geschirr auch den* hygienischen Anforderungen!, die häufig an derartige kombinierte Maschinen gestellt werden, genügen.

Nach einem bekannten Vorschlag besteht eine derartige kombinierte Maschine aus einem Antriebsunterteil sowie einem Wäschewasch- und Geschirrspüloberteil, also insgesamt aus drei Hauptteilen, die derart ausgebildet sind, daß auf das Antriebsunterteil wahlweise das Wäschewaschoberteil oder das Geschirrspüloberteil aufgesetzt werden kann.

Die vorliegende Erfindung löst das Problem konstruktiv in anderer Weise. Gemäß der Erfindung ist zwischen den Böden der beiden übereinander angeordneten, um i8o° gegeneinander versetzten Behälter ein an diesen befestigtes, zur Aufnahme des gemeinsamen Antriebsmotors für die in derselben Drehrichtung umlaufenden Wasserbeweger und des zugehörigen Untersetzungsgetriebes dienendes Zwischengehäuse vorgesehen; hierbei ist die aus den beiden Behältern und dem Zwischengehäuse

609 550/10

L 17347 YIl18d

bestehende bauliche Einheit in einem Traggestell um eine horizontale Achse, drehbar angeordnet.

Weitere Merkmale.. der Erfindung sind in der Beschreibung angegeben.'Die Erfindung sei nach-

,5 stehend an Hand der. schematisehen Zeichnung beispielsweise erläutert.

Die kombinierte Maschine besteht im Prinzip aus dem Geschirrspüilbehälter ι mit dem im Behälterboden 2 angeordneten, be ispiels weise mit

ίο Schaufeln versehenen Wasserwerfer 3, dem unterhalb des Behälterbodens angeordneten Zwischengehäuse 4 mit dem in ihm untergebrachten Antriebsmotor s und Kegelreibradgetriebe 6 sowie dem Wäschewaschbehälter 7 mit dem in einer muldenförmigen Bodenvertiefung τ umlauf enden Strudelrad 8. Die Antriebsachsen des Wasserwerfers 3 und des Strudelrades 8 sind durch die Böden der Behälter ι bzw. 7 wasserdicht hindurchgeführt und tragen an ihrem Ende ein abnehmbares Reibrad 9 bzw. 11, das mit dem zugeordneten, auf der Motorwelle befestigten Antriebsreibrad 10 bzw. 12 in kraftschlüssige Verbindung gebracht werden kann::- Das aus den beiden Behältern und dem Zwisqhengehäuse bestehende Aggregat ist erfindung'sgemäß in dem Traggestell 13 um eine horizontale Achse

' ^r drehbar angeordnet." Der Drehpunkt ist hierbei zweckmäßig so gewählt, daß eine Verbindung zwischen den beiden Drehachsstummeln 14 zumindest angenähert durch den Schwerpunkt der unbeschickten Maschine verläuft.

Das Traggestell ist zweckmäßig mit einer Ver-

'" riegeluhgsvorrichturigvefsehen, um das Aggregat während des Wasch- und Spülvorgangs im Traggestell fixieren zu können.. Das Traggestell kann auch derart ausgebildet sein, daß ein Herausheben des Aggregats aus den beiden Drehlagern und ein Aufsetzen, z. B. auf den Bodenteildes Traggestells, möglich ist. Zu diesem Zweck ist das Traggestell mit Schlitzen oder Nuten versehen, die eine derartige Führung der"DreHachsstummel 14 gewähr-leisten, daß das Aggregat beim Abheben und Herunterlassen bzw. Aufsetzen stets durch das

. Traggestell gehalten wird. Zur Erleichterung des Anhebens des Aggregats ist zweckmäßig eine in der Zeichnung nicht dargestellte Hebelvorrichtung vorgesehen. -

Mit Rücksicht auf die Netzzuleitung für den Antriebsmotor ist es vorteilhaft, das drehbare Aggregat mit Anschlägen ' zu versehen, die ein Drehen desselben um'wesentlich mehr als i8o° verhindern. ' .- ■ ■.

Als Antriebsmotor wird vorzugsweise ein Wechselstrommotor mit 4000 U/min verwendet, der wahlweise entwjeder über die Reibräder 12 und 11 des Strudeirades'8 mit vorzugsweise etwa 60ό U/min oder über -die Reibräder 10 und 9 den Wasserwerfer 3 mi't"¥örz'ügsweise etwa 1800 U/min ständig in derselben'Drehrichtung antreibt.

Die Umschaltung des Untersetzungsgetriebes erfolgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel erfindungsgemäß-in der Weise, daß der beweglich gelagerte Antriebsmotor 5 in vertikaler Richtung verschoben.wird,"so daß entweder das Reibrad 12 mit dem Reibrad 11 oder das Reibrad 10 mit dem .!,-. Reibrad 9 in Eingriff kommt. 6g

In der Zeichnung nicht dargestellte Federn gewährleisten, daß in den beiden Endstellungen des Antriebsmotors stets eine kraftschlüssige Verbindung zwischen den einander;·zugeordneten Reibrädern besteht. ,

Das Zwischengehäuse 4 is.t mit dem Spülbehälter i, beispielsweise'durch Schweißnähte, fest verbunden, bildet somit mit diesem eine bauliche Einheit. Der Spülbehälter 1 und das Zwischengehauise 4 können j edoch auch aus einem einzigen Blechteil bestehen; der Behälterboden 2 ist dann durch Schweiß- oder Lötverbindungen mit diesem wasserdicht verbunden. Der Waschbehälter 7 ist ven dem ,Zwischengehäuse · 4, nur nach Lösen von Schraubverbindungen od. dgl. abnehmbar. .

Der Wasserbehälter und der Spülbehälter, in deren Böden die Wasserbeweger mittig angeordnet sind, haben vorzugsweise einen viereckigen Querschnitt, wodurch die .Wasch- bzw. Spülwirkung erhöht wird. Zur Wärmeisolierung kann der Waschbehälter in an sich bekannter Weise von einem Blechmantel umgeben sein.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Elektrische kombinierte Wäschewaseh- und Geschirrspülmaschine für den „ Haushalt mit getrenntem Wasch- und Spülbehälter und im Boden' dieser Behälter angeordneten Wasserbewegern, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Böden der beiden übereinander angeordneten, um i8o° gegeneinander versetzten Behälter ein an diesen befestigtes, zur /Aufnahme des gemeinsamen Antriebsmotors für die in derselben Drehrichtung umlaufenden Wasserbeweger und des zugehörigen Untersetzungsgetriebes dienendes Zwischengehäuse vorgesehen ist und daß die aus den beiden Behältern und dem Zwischengehäuse bestehende bauliche Einheit in einem Traggestell um eine · ■horizontale Achse drehbar angeordnet ist.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Behälter an. dem Zwischengehäuse lösbar befestigt ist.

3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell mit einer Hebevorrichtung versehen ist, die ein Herausnehmen der Maschine aus den Drehlagern und Aufsetzen auf den Bodenteil des Traggestells ermöglicht.

4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell mit einer Vorrichtung zum Fixieren der aufgesetzten Maschine versehen ist.

5. Maschine nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das die ' kombinierte ' Maschine aufnehmende Traggestell fahrbar ist.

6. Maschine nach Anspruch 1 oder den. fol-'genden, dadurch gekennzeichnet, daß das Ünter-

■609 550/10

L 17347 VIl18d

Setzungsgetriebe derart umschaltbar ist, daß der Antriebsmotor wahlweise den als Strudelrad ausgebildeten Wasserbeweger des Wäschebehälters oder den als Wasserwerfer ausgebildeten Wasserbeweger des Spülbehälters antreibt.

7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor mit zwei Antriebsritzeln versehen und in horizontaler oder vertikaler Richtung derart bewegbar ist, daß entweder das eine Antriebsritzel des Motors mit dem dem Strudelrad des Waschbehälters zugeordneten Getrieberad oder das andere Antriebsritzel des Motors mit dem dem Wasserwerfer des Spülbehälters zugeordneten Getrieberad in kraftschlüssige Verbindung kommt.

8. Maschine nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß als Getriebe ein Reibradgetriebe dient, dessen Reibräder als Kegelräder ausgebildet sind.

9. Maschine nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasch- und Spülbehälter sowie das Zwischengehäuse einen viereckigen Querschnitt aufweisen und daß die Wasserbeweger im Boden ihrer Behälter mittig angeordnet sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 893 038.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen