DE6938301U

DE6938301U - Heuwerbungsmaschine

Info

Publication number: DE6938301U
Application number: DE19676938301
Authority: DE
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1967-02-20
Filing date: 1967-05-18
Publication date: 1970-03-12
Also published as: NL159559C; NL7501938A; NL158996B; DE6938299U; DE6604906U; ES351154A1; NL6702498A; AT346115B; DE1782793A1; DE1782700A1; FR1554429A; AT307124B; GB1221223A; NL144814B; GB1221222A; GB1221221A; BE710305A; DE1582290A1; NL7501936A; DE6938300U

Description

Patentanwalt Dipi.-Ing. Walter Jackisch

7 Stuttgart N, Menzelstraße 40

L 44 756/450 Gba ^{A 31 183} " ^β

C· van der LeIy MV ^_n __ _Λλ

^Den 23, Sep. 1969

" Heuwerbungsmaschine "

Sie Neuerung betrifft eine Heuwerbungsmaschine mit nur einem das Erntegut seitlich versetzenden, von einer Schlepperzapfwelle um eine aufwärts gerichtete Achse angetriebenen Rech -rad und einer seitlich von dem Reohrad angeordneten Führungsplatte .

Für den Transport dieser bekannten Heuwerbungsmaschine soll die seitlich weit über die Maschine hinausragende Führungsplatte in eine unwirksame und nicht störende Lage gebracht werden Können. Das wird bei der bekannten Maschine aber nur unvollkommen erreicht, weil die Führungsplatte mit einem sie tragenden Arm derart verschwenkbar ist, daß sie nach dem Sohwenken an der anderen Maschinenseite liegt, wodurch die Gesamtbrelte der Masohine aber nur geringfügig verringert wird.

Mit der Neuerung soll erreicht werden, daß die Führungsplatte in einfacher Weise in eine beim Iransport nicht störende Lage gebraoht werden kann; die Verbindung zwischen der Führungs -platte und dem Gestell soll einfach und robust sein·

Gemäß der Neuerung hat die Maschine einen quer zur Fahrt -richtung und oberhalb des Rechrades sowie einen schräg zur Fahrtrichtung liegenden Balken, und die Führungsplatte ist nach oben um eine in Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar , die in Laschen gelagert ist, welche mit Abstand in

Fahrtrichtung hinigrejlnander angeordnet sind.

Sm Uriferlog· {Bwduwibund und Sthut*m*pf.) t«» äfo'zuMrf ein»rt1tfctei A^Idif von dar WorKöMunfr der —w—WiÄngweWifw»Untortagwt ob. Die rednt!*? Bedwiluno: «tor Ab^i*ung1i»/nT*t e»prOB Die urtprunelldrein· SSSm UnMrlagan iNflndm »idf in dm AnrtWkton. Si« k§nnM j«d.rw» oh* Nd3wui «in·; «AHidhen ΙηΜ««μ;μΜ£ ft*r«iiig«HiMninni*K. Auf Antrag werden hiervon auch Fotokopien öder Rlmnegolive zu den üblichen Preiien gelitNrt.

D** Prttrt ObramliwMMMnielle

jaft*r«iiig«HiMnni* u g

O OH (*Λ) De«**·* PcrtentMrt, OebramliwMMMnielle

Δ 31 183

Vorteilhaft sind zwei Träger für die Führungsplatte vorgesehen.

Sie Führungsplatte erstreckt sich zweckmäßig in fahrtrichtung; sie ist vorzugsweise vertikal stehend angeordnet.

Die Führungsplatte kann an ihrem vorderen Ende abgerundet seit). Zweckmäßig ist sie an ihrem vorderen Ende niedriger als an ihrem rückwärtigen Ende.

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines AusfUhrungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Heuwerbungsmaschine; Fig. 2 eine Seitenansicht der Maschine naoh Fig. 1;

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VIII in Fig. 1, in vergrößerter Darstellung.

Die Maschine hat einen Getriebekasten 70, in den eine Antriebswelle mündet, die von der Zapfwelle eines Schleppers über eine Zwiechenwelle anzutreiben ist. An dem Getriebekasten ist ein waagerechter, zur Fahrtrichtung quer ver laufender Balken 75 befestigt. An diesem Balken sind horizontale, schräg nach vorne verlaufeade Träger 76 befestigt, die in nach oben abgebogene Träger 77 und einen diese verbindenden Querträger 78 übergehen. Der Querträger 78 ist durch schräg nach hinten und unten verlaufende Streben 79 mit einer Querstrebe 80 verbunden, die zwischen den horizontalen Trägern 76 angeordnet ist. An den Trägern 77 und sind Platten 81 bzw. 82 mit Stiften 83 bzw. Löchern 84 sun Ansohliessen der Maschine an die Hebevorrichtung eines Schleppers angebracht. An dem mit Abstand von dem Getriebe-

* 31 183

kasten 70 liegenden Ende des Balkens 75 und an dem Ende eines an dem Balken 76 befejtigten Querbalkens 85 sind Laschen 86 befestigt. An diese Laschen sind mit einer Achse 87 Laschen 88 angelenkt (Flg. 2). An den Laschen 88 sind Balken 89 und 90 befestigt, die jeweils In Flucht mit dem Balken 75 bzw. dem Balken 85 liegen. Die winklig zu -eiuander verlaufenden Balken 89 und 90 sind mit seitlichem Abstand von der Achse 87 aneinander befestigt.

Der rohrförmige Laiken 89 nimmt eine Strebe 91 auf, an der eine sich In Fahrtrichtung erstreckende vertikale Platte 92 befestigt 1st. Die Höhe der Platte nimmt nach hinten all -mählich zu, wie In Flg. 2 dargestellt 1st. Die Strebe 91 kann In dem Rohr 89 mit einem federbelasteten Verriegelungsstift 93 arretiert werden, der durch das Rohr 89 wahlweise In eine von mehreren, In der Strebe 91 vorhandenen Ausnehmungen greift. Die Strebe hat drei Ausnehmungen, so daß die eine Führung bildende Platte 92 In drei verschiedenen Ab -ständen von dem Rechrad eingestellt werden kann. Die Aus -nehmungen sind derart gestaltet, daß sich die Strebe 9} etwas um ihre Längsaohse drehen kann.

An einem der Träger 76 ist eine höhenverstellbare Stütze 94 befestigt. Die Maschine 1st In den Fig. 1 und 2 in der Lage dargestellt, die sie nach dem Anschlieesen an einen hier nicht dargestellten Schlepper einnimmt.

Das Rechrad 69 hat acht Speichen, an deren Enden Zinken angebracht sind. Unter dem Rechrad ist ein Bügel 71 angeordnet, der Gleitschuhe 73 trägt, welche um Achsen 72 bis gegen einen Anschlag 74 schwenkbar sind. Anstelle der Gleitschuhe können auoh Laufräder vorgesehen sein. Der Bügel 71 1st mit den Gleitschuhen oder Laufrädern über ein Gestänge 20, 29» 31» 32 höhenverstellbar und schwenkbar (Fig. 2). Für die Be -

dienung der Verateilung ist ein Griff 25 vorgesehen. Die klappbare Stütze 94 dient zum Abstellen der Maschine.

Im Betrieb wird die Masohine in Richtung D gesogen und das Rechrad wird in Riohtung E angetrieben (71g. 1). Die Platt· 92 verhindert, daß das vom Reohrad versetzte Erntegut su weit weggesohleud« wird. In Abhängigkeit von der jeweils eingestellten Lage uer Platte 92 wird das Erntegut zu einen verhältnismäßig schmalen Schwad abgelegt oder über ein« große Breite ausgestreut. Sa sich die Stange 91 etwas ua ihre Längeachse drehen kann, kann die Platte 92 Bodenunebenheiten folgen. Für die Transportstellung und gegebenenfalls auch zum Einstellen einer Betriebslage k'Jnnen die Balken 89 und 90 mit der Platte 92 um die Achse 87 um etwa 180° ge -schwenkt werde α, so daß der Balken 89 auf einer an dem Balken 75 befestigten Stütze 95 aufgelagert werden kann.

Claims

A 31 183 - β Den Ansprüche

1. Heuwerbungsmaschine mit nur einem das Erntegut seitlich versetzenden, von einer Schlepperzapfwelle um eine auf wärts gerichtete Aohse angetriebenen Rechrad und einer seitlich von dem Reohrad angeordneten Führungsplatte, dadurch gekennzeichnet, da£ die Maschine einen quer zur Fahrtrichtung (D) und oberhalb des Rechrades (69) sowie einen schräg zur Fahrtrichtung liegenden Balken (75, 89λ bzw. 76) aufweist, und daß die Führungsplatte (92) nach oben an eine in Fahrtrichtung liegende Achse (87) schwenkbar ist, die in Laschen (86, 88) gelagert ist, welche mit Abstand in FahrtjE hintereinander angeordnet sind.

2. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Träger (89, 90) für die Führungsplatte ( 92 ) vorgesehen sind.

3. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1 uder 2, daduroh gekennzeichnet, daß sich die Führungsplatte (92) in Fahrt richtung (D) erstreckt.

4« Heuwerbungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3t dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsplatte (92) vertikal stehend angeordnet ist.

5. Heuwerbungsmaschine nach einem der vorhergehenden An sprüche, daduroh gekennzeichnet, daß die Führungsplatte (92) ho Ihrem vorder~m Ende abgerundet ist.

• II· I t »

• · » Mt I I . I··

• I I > ι · » > ■ > . , ti

A 31 1S3

6. Heuwerbungsmaschine nach einen der vorhergehenden la -eprüohe, dadaroh gekenneeichnet, daß die Führungsplatte (92) an ihrem vorderen Ende niedriger ist ale an ihrem rück -wärtigen Ende.