DE435493C - Rechenmaschine - Google Patents

Description

• Rechenmaschine.

  Die Erfindung betrifft Rechenmaschinen

  und im besonderen eine verbesserte Einrich-

  tung zum wirksamen -Warnen des Rechner:.

  wenn ein Überziehen in der Maschine statt-

  findet, d. h. wenn matt eine größere Zahl von

  einer kleineren abzieht. Zu diesem Zweck ist

  ein Sichtzeichen vorgesehen, das dem Rechner

  ein solches Überziehen anzeigt.

  Ferner wird die Maschine nach einen,

  Cberziehen durch eine Verriegelung so lange

  gesperrt. Iris letztere durch den Rechner

  wieder ausgerückt wird.

  Fei den bekannten 'Maschinen dieser Art

  versch\@ indes gleichzeitig mit dieser Aus-

  rilCkllil`'' auch sofort das Schauzeichen. Dies

  bedeutet aber. wie die Praxis gezeigt hat.

  einen Nachteil. Wird nämlich der Rechner

  nach elfen vollzogener Ausrückung der Sper-

  rung abgelenkt oder abgerufen, so findet er

  hei Wiederaufnahme der Arbeit keinerlei

  l'berzugswarnung mehr vor und vergißt, den

  L'berzug zu berück#ichtigen.

  Nach der @rfindttn@ ist demgemäß die Ent-

  richtung so getroffen.-daß die hlaitclstetiertuig

  zum Ausschalten des die Maschine bei (Ur-

  zug sperrenden Sperrwerks letztere: aus-

  schältel, ohne (las Schauzeichen zu ]mc#intr:icli-

  tigen. Das Schauzc°iclien verschwindet daher

  erst beim nächsten Rechenvorgänge. so daß

  bis zur Vornahine de> letzteren Mets eine

  üherzugswarnunr vorhanden: ... und somit

  der überzug kaum unlt.rück_:chti;t bleiben

  kann.

  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei-

  spiel schematisch dargwelk

  UM. i ist eine Teilansicht c',.r

  ebb. z ein Teilschnit: nach Linie =-= der

  ?rbl>. :, wobei die Motorschiet:ensperrun g in

  -Normallabe ist,

  'thb. 3 eine der Abb. 2 ähnliche Darstellung

  mit der Motorschienensperrung in Sperrlage.

  Abh. 4. ein Schaubild der mehr urmittelbar

  zur Erfindung gehörigen Teile.

  Abb. j e111 Teilgrtindriii der Motorschienen

  mit ihrer Sperrung und Auslösung- im Schnitt

  nach Linie 3-3 der Abb. r.

  Abb. 6 ein senkrechte: 1@ltit::t nach Linie

  C-< der Abb. 3, wobei die Teil: in der Lage

  sind, die sie einnehmen. wenn eia Überziehen

  eintritt;

  M)1). ; eine Darstellun....alic'..t Abb. 0.

  aber in (leg Lage, die eiittr_:t. wenn die

  Irrtumstaste gedrückt wird.

  AM i; ein Schnitt nach Linie `-8 der

  Abb. ; bei der Lage der Teile. die eintritt.

  wenn die

  go,lr@c@t wird,

  :1h1>. 9 ein SAUM ` de< geahnten l`1 ct--

  tl'agUlt;r##t'@@It@e211('@ li<ichzter @tr.inttn und der

  zusätrlichrn Segmente und z ugehürigell Teile.

  #lic -hirch Glas Rad li@;rhaer Ordnung i111

  'linucndenzählwerl: gesteuert werfen. iun das

  Sichtzeichen und die 'loti)rz-cliiencnsperrung

  zu betätigen: die 'heile sind hier in Normal

  Ige.

  \11ü). ro eine Ehlzeiansicht. cri(' die »g«-

  Lage eines 7iilili-a(le: relativ zu seiner Klinke

  zeigt,

  _1bb. r I eine ähllliclie Darstellung in der

  -Abb. 1.2 eine Seitenansicht der Segmente

  und Zubehörteile nach Ahlo. @ in der nach

  Eintreten eines L'1)erzieliells vorhandenen

  Lage.

  Abh. 13 eine ähnliche Darstellung hei der

  gleMwn Lage der Teile wie _n 3h11. 9,

  Abh. 14_ ein Teilschnitt durch die 'Maschine

  zur Darstellung (1C. `ubtrahierwerks,

  _111b. r; ein entsprechender Schnitt eilt-

  gegengesetzt gesellen zur Vuanschaulichung

  der @xtensionstaae und der von ihr gesteti-

  erteil t-orriclltungen,

  Abb. r1) ein @Challbrld der

  und ihrer Verbindungen.

  -Allgemeine Wirkungsweise der

  Maschine.

  Die Erfindung ist -nicht i)1(,13 für die ge-

  zeichnete 'Maschine nach eiern Patent 222U16,

  <011dern auch für andere i@echenma:chinen

  1

  brauchhar.

  Die Maschine besitzt als ;wesentlichen Be-

  standteil eine ini folgen(len als :>Ettensions-

  taste.< bezeichnete Operations- oder Steuer-

  easte. Durch Drücken dieser Taste können die

  -Hänger 233« eingestellt werden, (fieren Wir-

  kungs wo ise aus der deutschen Patentschrift

  =221cIL) bekannt ist. Soll beispielsweise die

  Zahl z3 >ubtrahiert werden. <o müssen z_tt-

  nachst durch die Ettensionstas te E in später

  eülehend zti beschreibender Weise der

  Hänger 3 der Einers teile und ccler Hänger 2

  der Zehnerstelle verstellt werden. Erst

  dann kann durch Drucken der Subtralctions-

  laste J die Subtraktion bewirkt werdeli. Die

  Subtraktion wir(1 in bekannter Weise durch

  =Addition )fies »h'berschtißkoilipleinentes« be-

  wirkt. Dabei ist unter L"ber;chullkomplement

  "-In einen Einer vermellrte ILoniplelriellt

  hei eitler neunstelligen Maschine

  -.)-irre :<1s Konipleniont der Zahl 23 die Zahl

  das Lb<#1"<CI?tl@.li@c,tnl,lelllent die

  al:-

  @@l:u:?:..:r=#:,ul .Art @.vircl al@@@ z-.,<-c@@ -\i)ziehcns

  (";?l('.^ u:-etl Zahl \'()a eile

  :n Z;ihl-

  ..<#r?, c:. @e@:c-li; ,.t. die ;:@c#i:lerc Zahl. also der

  a1 den 7,;; vitige-

  @'c'?I@ ..,:-"# (:ne Hetäti, gunn; ;.. 'lazchin(> mit

  Fleral)(lrürkung clcr Extensirnlaastu alkitl,

  wenn der Subtrahend auf dem Ta.teiil)rctt

  der Maschine ein gutc#llt wird, oder mit

  Herahdriickung der ivittensions- und der

  Summentaste, wenn ehr Subtrahend in einem

  der Vorderzählwcrkr >teht und voll (lern auf

  dein hinteren llhh\'erk erscheinenden Minu-

  enden al)ztizielic-n ist. Die Subtraktionstastr

  wird dann gedrückt u lid die lIaschine lw-

  t iitigt, uni (las Cberschußkonipleinent de:

  Subtrahenden zu (lein iin Hinteren Zählwerk

  verzeichneten Minuenden zu addieren.

  Ist z. B. die Zahl 23 \-O11 9367,849 auf einer

  neunstelligen '#Iaschine abzuziehen. so bildet

  die Maschine selbsttätig in üblicher Weise

  das L"1)erscliti13konipleni('ni z11 23, also die

  Zahl 999999977. Die Addition ergibt dann

  folgendes Scheinas

  9367849

  T 999999977

  0093C), 12(j

  Nun werden bei Drücken der »P«- t Pro-

  dukt-)Taste und Betätigung der Maschine die

  Räder des hintereli. Zählwerks auf \u11 ge-

  dreht, und der richtige Rest NUN wird ge-

  druckt.

  Zur Erläuterung der Subtraktion eines

  Subtralicnden, der größer ist als der Minuendl,

  diene die Umkehr obigen Zahlenbeispiels, also

  die Aufgabe 23 minus ()3()78d.9. Das über-

  schußkompleinent z11 letzterer Zahl ist

  99o63az,#r, und es ergibt sich folgendes

  Schema:

  23

  = ()9O6 32I 5 r

  990632174.

  Diese Zahl 990632174 tt-ird hl folgende"

  als »Linriclitiger Rest« bezeichnet. denn der

  richtige Rest ist 23 -936, i-19=- 9Y17826-

  Das llinuen(leriziililwerlc zeigt also) ztin:iclist

  den :>unrichtigen Rest« all. -

  Wenn dieser Fall eintritt. muß der Rechner.

  damit nicht der unrichtige I,,est gedruckt

  wir(', gewarnt werden, der -Abdruck des un-

  richtigen Restes inuß verhindert werden.

  Wenn daher jetzt die'laschinc finit gedruckter

  »P«-Taste in Gang gesetzt wir(', wird der .

  Abdruck der \'()111 M1ntlendenzählwerk ange-

  zeigten Zahl verhindert. zugleich \\-11-c1 eitle

  Glocke angeschlagen, u111 den lZechiler zu

  warnen, (1a13 ein Cbercug Cd. 1i. ein unrichtiger

  Rest) in der -Maschine ist. Während (los ;

  deichen Arbeitsgange, wird der »unrichtig(:

  Rest« 990)13217d. voll' @linuendellz:ihiwcri<

  zurück 1I1 (11C 11111g(1 33_# ltbert1'agell. 1111i1

  die Räder (los \Iinuc.nclc'nz;ihltverhs «-erden

  auf >>()« gedreht. 1'1n den -richtigen Rest<< zli ;

  erhalteli, inuß (rann der unrichtige Rest von

  der jetzt im 'linuenden-riilMverk siebenden

  Malt' subtrahiert werden. Diese sul)trakti()n

  wird wieder, wie vorhin, durch Addition des

  (1)erschtißkonipleinentes @itisgefülirt. Das

  l be rschu131;on11)lement de: uririchtigen Ite stes

  990G321%-1# ist gleich ()()93()782(). Die Addi-

  tion dieses LTl)crschul3homl)lenlcntts -zu der

  jetzt 1I11 Minuendenzählwerk stehenden Zahl o

  ertzlbt endlich den richtige" Rest 93()j82().

  \\"enn die 'Maschine einen unrichtigen Rest

  angibt und der Rechner hierauf durch die

  (locke gewarnt wird, muß also die Subtrak-

  tionstaste gedrückt und die Maschine noch

  einmal in Gang gesetzt werden, um den rich-

  tigen .Rest zu erhalten.

  Bei bekannten 'Maschinen iil_iiiliclmr Art

  könnte nun ein Rechner (las Glockenzeichen

  bei geräuschvoller Umgebung überhören und

  mit der 'Maschine in Unkenntnis des Über-

  zuges oder unrichtigen Restes weiterarbeiten

  finit dem Ergebnis, (laß ein unrichtiger Rest

  gedruckt würde. Um diesen Fehler zu ver-

  meiden titid gleichzeitig den Rechner wirksam

  zu warnen, daß ein Überzug vorgekommen ist,

  wird bei anderen bekannten 'Maschinen wäh-

  ren(' der Betätigung, bei der das Komplement

  (res Subtrahenden in da; Minuendenzählwerk

  e iiigeführt wird, ein 'Sichtzeichen gegeben,

  und- deichzeitig verriegelt eine Sperrvorrich-

  tung die Motorschiene regen Herabdrücken.

  Sollte daher der= Rechner das Sichtzeichen für

  den Überzug übersehen, so erhält er zwangs-

  iiiiißi- Kenntnis von dein Überzug, da er die

  maschinc nicht eher weiter benutzen kann,

  als er die lrrtuinstaste gedrückt hat. uni die

  Sperrung der --Motorschiene auszuschalten.

  Nach der Erfindung wir(' nun, wie schon

  oben angedeutet und wie weiter unten noch

  näher ausgeführt, (las Schauzeichen nicht so-

  fort bei Ausrückung der Sperrung, sondern

  erst beim nächsten 1\'-eche nvorgaiige zur) Ver-

  schwinden gebracht.

  Kurze Beschreibung (res Zähl-

  werks tind seines 4iitrie1)es

  nebst Steuerung.

  Die nicht dargestellten Zifferntasten sind

  1111t einer Reihe voll Schienen a (AM). 1 ) ver-

  bunden, deren Hintert'nden unter einer Längs-

  reihe von unabhängigC#ii senkrecht beweglichen

  Schienen 3f; liegen. Dies' wirken mit Ein-

  stell' tlttell.(J3 "!_LIi@lrillll'll, die 1I1 einen,

  Wagen .37 atl@@f'1>t'a@llt sind. Wird eine (fieser

  Talteil angeschlageil, #() 1\-t1'(1 ehre (leg

  Schienen 3() gehoben und 11('1)i eihell der E111-

  #tellstift0 i13 in edler Reih'. Das Hemmwerk

  wird auch betiitigt, u111 (Mit' P)ett-C;gung (res

  Wagens 3; zu steuern, >() dal.i er (#iltc#rt Schritt

  I7111 llIlk#Z \'OIl (1(1r llUlerell 7.11 ('111er ll()IICrell

  stell(' wandert. \"erschie(lene Sriftc werden

  (furch (lic vcrschic<Icnen schienest ;c) je nach

  (Zen gedrückten Tasteli eii)1('stellt. \achdcin

  t'in Betrag= auf (Zen Tasten eiiig(#stcllt ist, wird

  eint' Motortaste ; o gedrückt, tind während

  Betä tigtll1- der \lascliill(' wird der \`-1g11 5j

  geh0l)ell. 1111d die ge1101)u11cll Stifte (i3 stt°llell

  entsprechende Stifte93 ein, t1111 daS Mali der

  Bewegung der lählwerksantrirbszahnstatigen

  WO zu begrenzen. Diese Stangen ioo «-erden

  durch Federn vorwärts gezogen, wenn eine

  Rückführschienc 1o4 durch die Schwingungen

  ihrer- Trararine tos vorbewegt wirf'. Die

  Rückführschiene wirr' benutzt, uni die Zahn-

  stangen in ihre Normallage bei Rückbewegung

  der Arme ro5 in \orinallage zurückzube-

  wegen. Die Arm,-- 1o3 lverden von einem

  'Nocken ()oo (Abb. 1.4) der Schwingwelle 81

  aus bewegt.

  Die Beträge bzw. der Betrag, die den Minti-

  enden bilden. können am Tastenbrett auf-

  gesetzt werden: sodann wird die »D«- bzw.

  »1)E('«-Ta:te gedrückt, und die Motorschiene

  ;c9 wird beuitigt, um ein Spiel der -Maschine

  zu bewirken. bei dein eile \ ocker i og (Abb. i )

  eine senkrechte Schiene 272 nebst Zubehör-

  teilen bewegt, tuii die 'linueliden7ählwerlcs-

  räder 268 in Eingriff mit den Antriebszahn-

  stangen roo zur rechten Zeit zu bringen, so

  (Maß bei Rückbev-egung der Zahnstangen 111

  ornialla"e der auf deIii Tastenbrett aufge-

  setzte Betrag in (.las Minuendenzählwerk ein-

  geführt wird.

  Beim Abziehen de: Subtrahenden von der

  Zahl im llinuen<lenzähltverk muß er erst in

  den Hängern 233 eingestellt werdet], welche

  die Einstellung der Stufenkörper 24.3 steuern.

  Der Subtrahend im Subtrahendenzä hlwerk;

  das eines der vorderen Zählwerke i rg sein

  kann, kann in den Hängern mittels der Zahn-

  stangen ioo durch Herabdrücken der Stiiii-

  inen- und Extensionstaste und Betätigung der

  \lotoi-schiene ; 9 eingestellt «-erden. oder es

  kann eine am Tastenbrett eingestellte Zahl

  direkt in die Hänger (furch Drücken der

  Ettensionstaste E (Abb. i3) und der Motor-

  schiene eingeführt werden. NVenn ein Sub-

  trahend am Tastenbrett eingestellt wird und

  die: Eltensionstaste gedrückt v-ird. so werden

  ZügellüriaC'. Hebel 1021l I Abb. i und 15) ge-

  hoben und dadurch mit den Hebeln log "e-

  kuppelt. so daß. wenn die Hebel 1C7... mit (Zen

  Zahn-;tangen Inn unter Steuerung durch (11t1

  eingestellten Stifte t)3 vorbewegt «-erden. die

  Hänger 235, die an die Hebel io2a angeletikt

  sind, in verschiedenem \lallt# gegen' die vor-

  ragenden _\I-Illl! (Met- Sttlfelll;<irper 243 Ver-

  stellt werden. Weitn der Subtrahend iin Sub-

  trahendenzählwerk 1 i (i ist und auf (lie Hiin(=cl-

  235 zu übertrafen i>1. s(11vc'rden die Suntineti-

  taste u'1(1 I'.Xt('i1@iC)tl@taa(' "C'(1rttclzt, :,() (111.i

  die @e@-istc'rr:i(ler 11(( in Eingriti mit (reit

  lahnstan-cii gebracht werden. L1111 1111'e

  Sunwie 1)(1i der @"(n-l)ett-e,@ung (1c1- Zahn-

  auf diese zu übertragen. 1)1e Sul)-

  >taltgell

  trad1tmeaae \; ird (Mann gebückt, .c) (1a1,1 die

  Ikglelrehtetltn 1(13t) finit den Hebeln to 2 ge-

  kuppelt werden und somit die Hänger 23;

  unter der Steuerung (los Subtrahendenwerks

  r rc) verschieden eingestellt werden.

  Hier ist zu beachten. dali bei solchen Ma-

  schiiieii

  des Subtrahenden drei Fälle

  zu unterscheiden sind: Der Subtrahend kann

  ihimlich a) auf (lern Tastenbrett eingestellt

  sein, h) in einem Vorderziihlwerk r t(11 c) in den

  Hängern 335, die nur einen Rechenzmischen-

  inechanisinus darstellen. _ingenonlnlen nun,

  ((aß nlan - 1r11 Slnlw letzteren Falles c -

  den Rest durch Stthmaktiori des in den Hän-

  gern 235 eingestellten Subtrahenden von (lern

  i111 llltltteitfh'117.ah1\1-e1'1C Z(18 verzeichneten

  Minuenden erhalten will, >) wird die. Sub-

  traktionstasteS (Abli. 1d.) gedrückt und die

  Ma,chtne betätigt. Die Betätigung der Sub-

  tralCtlolrstasn stellt die Steuerdocken 82 1(11d

  Mo und andere Teile so ein, (Maß während des

  llaschineiispiels die gestufti'n Anschlagkörper

  2d.3 durch die verschieden eingestelltenHänger

  235 gehoben werden und Kontplementä r-

  bewegungen der Altriehszahnstangen ico

  steuern. Das 1linuendenzühhverk konnlit zur

  rechten Zeit in Eiigritt finit den 7ahnstanggen.

  so (1a13 (las Koniplenlent des Subtrahenden zu

  (lern Minuenden 111i Minueadenzahlwerk ad-

  diert wird. jede der Zahnstangen 1t1(1 ist Init

  einem seitlicher, 1-orsprunge 242 (Abb. 1o.

  r41 15, 1(11 nach _rT \'o11 Patent 222106 ver-

  >e le n, der a111 hinteren Eide der Mange Fitzt

  und gewöhnlich 111 einer @hette oberhalb der

  Oberkante des Stufenkörpers 243 liegt: \venn

  aber dieser Körper gehoben wird. so werden

  .eile Stufen vor fliesen Vorsprung ent-

  sprechend der Stellung der Häng-er 235 ge-

  llracht. Diese Einstellung #1e17 `abgestuften

  Anschlagschienen 2..l3 tritt zu Beginn des

  @'orwürtshuhes ein. und wenn dieser von der

  1lawhine fortgesetzt wird. so gestattet die

  hnekftlhrschiene 104, '1a1.1 alle Zahnstangen

  @:ch vtlr@\:irts in ihre ..tt.:<-I_a@e bewegen bzw.

  n .,@lcllc Lage. als (furch 1.11e eingestellten

  @tttten:chienen 2.,; 1)estiillillt \vird.

  .:;l:er log .1:11'C1 111e `ulltraktlonnaste ein-

  .>tt.llt:n \ttci;cu ist drr Nocken

  `455

  .11)1). t ), -per ::1 1'hlcht 1111t elncln Ansatz

  ._-# a1; (##1:(#11l Arni 42; be\vegt \\11r(1 (leg an

  ', . %,1!11v __ ;,ngehrwht in. ei Aß er beim

  ..,-GUMMI #,;ederzetlriickt wirft. Wird

  _ :,:: m>ta>te ;e#lrücla. stl wird (Mit'

  a:, a;ir;. \cr@cli(tileu iiral in ,Miese(.

  die Subrraktions_

  w.)rauf '1i,# Wellt.. durch

  X"rnlallar# zurückgeführt wird.

  1n11 tInl Subtrahenden.

  .. . ',a-,1:@'r all ,1e11' 1liiiu(#iitl in, richtig durc@t-

  `J :Art ,",r lt n ist, l., aiwr der Subtrahend

  gr@@l.icr als die Zahl auf tlc#tii 1linttendcnzähl-

  \verk, >o wird die "VelW 22o in ihrer Aus-

  wartsllge festgehalten, so daß, 11'e1111 die »P«-

  Taste gedrückt wird, zwecks Versuches, die

  Maschine zuni Drucken des Restes zu betäti-

  gen. die Hänger 23,5 durch geeignete Verbin-

  dungen illit den Zahtlstatlgen too gekuppelt

  \vrrden und der unrichtige Rest vorn Suin-

  inenratl 268 auf die Hänger übertragen wird.

  Dieser Unterschied in vier Wirkungs\veise der

  Welle 22t) ist i111 weiteren Teil der Beschrei-

  hung näher erläutert. Die Räder 268 sind ani

  Ende (pes Spiels klariert. Dann wird zwecks

  Entsprrrung der Maschine zunächst die Irr-

  tumstaste gedrückt. wie später beschrieben,

  und die Maschine finit erneut gedrückter '#,ttb-

  traktionstaste betätigt, uni den richtigen Rest

  auf dein Zählwerk unter Steuerung der

  Hänger zu verzeichnen, und schließlich wird

  die 'Maschine finit gedruckter Cberzurtaste

  lle tatigt. u111 (las richtige Resultat rot zti

  drucken-

  Es dürfte angezeigt sein. die lfechailisiiicii,

  die von der Extensions- und Subtrakdons-

  tastt.' gesteuert werden. eingehender zu 1)e-

  schreiben. bevor die besonderen 1Merkinäle der

  Erfindung erläutert werden.

  Die Extensionstaste E (Abt. 15) ist durch

  eine Stange 32; iiltt eirein hnieliebel 326 ver-

  hunden. der durch einen Lenker 328 In it einem

  KOMM 331 verbunden ist. Der hintere

  1'ortsatz dieses 1\I1lehebelS 331 wirkt 1111t

  elnenl Stift 323 an elneln auf (per Weile 23t1

  testen `Chwingarln 221 lusaiinlen, so dalli.

  \\-e1111 die EZtenslonstastt gedrückt wird, edle

  auf der Welle 22o feste Platte 2 r t) gehoben

  wird. Die Hilfsschienen 1112u habeil oben

  Nuten zuin Zummnwnwirkn ntit Stiften 21;

  an Elen Schienen tot. Die Unterenden (liesc#r

  Hilfsschienetl 102t) haben rückragende Finger

  21,8, die zwischen die Platte 219 und ihre

  überhängenden 1"orspriillge 219" greifen.

  Wenn daher die EZtensionstaste gedrückt

  wird. >o werden die Hilfsschienen 102" ge-

  hoben (111d finit den Schienen 102 (lelctlppelt.

  Der Kniehebe1331 wirkt auch iiiit deni Hebel

  r,#l zusainnien, 11n1 die _NQC1Cel1 52 tllld 1()y

  iAbb. r) zu verstellen, \\'e1111 die Elten@lons-

  taste grflrüclct wird, inn die

  fies

  `ubtrahen(leiiziihl\verlcs zu steuern, wenn die

  Zahl von dieseln auf die Hänger 233 (Abb. 14

  11i> r(11 rfickzuübertragen ist. Die Hänger

  \v<#nlei l;illgs der -,clliellCll 102u (durch Len-

  k0r 231) läng: der hührun`@sschiencn 231i

  verstellt. die finit (1e#11 Schienen 23 ( ) ;lt(. eiltrltt

  Stück bestehen und über ()tter<citiellelt 24;

  liegen. Die>c >ielleu je verschi,#dene Zahlen.

  t. _, 3 # 4., 5, c), ;, ;(, der u11(1 'iegcii ül)er 11e11

  Stuten einer wetlkrecht b1'\\ e@rllehelt Subtrak-

  t it@nsl)l-2Itt0 4()7. Wird die

  l?

  gedrückt und 11i1# 1Ta#Wie C#täriO, so wer-

  (Zen die Hilfsschienen 102<z mit (Zen Schienen

  I02 uni Beträge bewegt, die (lein Subtrahen-

  den proportional :1n(1; der durch das Sul)-

  tralien(leiizäliltverk irg dargestellt oder# ain

  Tastenbrett eingestellt ist. Die Extension,-

  taste wird dann ausgelöst, und die Schienen

  102Q werden gesenkt, so dal3 die Schienen 1o2

  und Zahnstangen roo in Normallage

  werden können, während die Schienen

  102Q und damit die Hänger 235 in ihren ver-

  stellten Lagen durch Eingriff von Vorspriin-

  gen 231Q (Abb. .14) an den Lenkern 231 ill

  \uteti in Riegelplatten 233 verriegelt werden.

  Der Subtrahend wird so in den Hängern 235

  eingestellt, und die verstellten Hänger er-

  halten ihre Lage oberhalb der Querschienen

  Die Subtraktionstaste d.oo (Abb. 14)

  wird dann gedrückt, so daß die Schienen 247,

  Hänger 235 und Glieder 239 gehoben werden,

  wie jetzt zu beschreiben.

  Die Subtraktionstaste4oo (Abb. 14.) liegt

  über dem Kniehebel 4o1, der durch einen

  Lenker402 mit einer Gleitschiene4o3 ver-

  bunden ist. Diese hat hinten eineu Aufwä rts-

  vorsprung 404, der in Eingriff mit einer

  Platte 270 tritt, die gelenkig am Unterende

  eine: Schwingarmes 276Q gelagert ist. DaS

  Unterende der Platte 2; G ist gelenkig finit

  einer Platte277 verbunden, die von einer

  Sc)ltt-illgwelle 278 getragen wird. Von dieser

  ragt eile Arm 279 (Abb. 15) vorwärts unter

  (Zen wagerechten Arm des Kniehebels 1S1, so

  dah, wenn die Subtraktionstaste gedrückt

  wird, die Nocken 82 und 1o9 verstellt werden.

  derart. (lall bei Betätigung (her 1laschine das

  Jlinuendenzählwerk 268 in Eingriff mit den

  Zahnstangen 1(1o bewegt wird und (las Kom-

  plement des Subtrahenden zuin Minuenden

  addiert wird.

  Die Subtraktionsplatte 407 trägt einen

  Kniehebel 4.o1 (Abb. 1.4 1)1s 1b), dessen Unter-

  ende durch eine Feder 409 nach) vorn gedrückt

  wird. Das Hinterende (lez Kniehebels ruht

  auf (lein Oberende eine, Hebel: 410s dessen

  Unterendu finit einem Stift in einen Schlitz 1111

  Hinterende der Suhtraktionstastenschiene 403

  <greift. Eine Feder 411 sucht (las Oberende

  des H('hel. 41(1 unter (lein rückragenden Cilied

  (Ies liniellehels zti lialten. und wenn (hie @ui)-

  traktionstastr gedrückt wird. so wird (her

  11c1)01 410 g('#CIIR'Llilg('tl, @() (1a13 sein Oberende

  au. (her l.äg(' Lliltur (I('111 l#-nieilchel 40N zurück-

  c#ciii#t'tin"(#ii wird und sein L-nterende sich

  über eine @chtvin<@"@cllien(# 2021 (_1l)1). J(i) h0-

  ttc@t. 1110s0 ia in #Vl;l<rrcliteti -;clilitzeii de,:

  @la#ellllll'n;@'e@t('ll# gelagert u11(1 Ist dllrcll

  1.('11k1#1" 2f>21< Illll @l.'htt"Illgill-nlell 2()21' t'itll'I-

  eilt' 2((2 terbundell, (1e1-(#11 Rltzel3(13 1111t

  e111(#111 1eg111e11t _'((4 (Abi). 14) kämmt, (lag

  ljvi jedunl \Ia:chin(#II#1» (#i durch einen auf (IL'r

  @@ l'111' ti 1(##t(#11 Nocken 2(14'

  g('@Cht1"Llll@rell

  wird. Die Schiene 2G2 macht somit einen

  senkrechten Ausschlag bei jedem Maschinen-

  spiel, (her tvirkungslos ist. wenn nicht die Sub-

  traktionsta,te betätigt wird. In diesem I# alle

  wird die. Subtraktionsplatte ..1.(l7 Mit der

  Schiene verbunden, so da13 sie ihr senkrecht

  bei ihrem Atisselila(=e folgt. Wird die Sub-

  traktionsplatte .4o7 gehoben. so erfassen die

  Stufen an ihrem Oberende die Ouerschienen

  24.7 und lieben sie utii so viel Schritte. als

  den von den Schienen dargestellten Zahlen

  bzw. Ziffern entspricht. Diejenigen Hinger,

  die etwa während des Maschinenspiel: finit

  gedrückter EZten,ionstaste laut Obigem über

  die Schienen gebracht worden sind, werden

  ebenfalls gehoben und nehmen die abgestuften

  Anschlagschienen 243 illlt. Jede (her Zahn-

  stangen ioo hat einen Seitenvorsprung 24.2

  am Hinterende: der gewöhnlich in einer Ebene

  oberhalb der Oberkante des Stufengliedle, 243

  liegt. Wird dieses aber gehoben, so kommen

  :eine Schultern vor den Vorsprung 2.1,2 je

  nach Lage de. Hängers. Diese Einstellung

  (her abgestuften Anschlagschienen 243 ge-

  schielit zu Beginn des Vorwärtshubes der

  Maschine, und die Riickfiihrschiene 104 ge-

  >tattet, (1a13 alle Zahnstangen roo sich in ihre

  »g«-Lage vorbewegen bzw. in solche Lage,

  wie durch die entsprechenden abgestuften An-

  schlagschienen 243 bestimmt wird. Somit

  werden die Zahnstangen um zuni -;til)tralieti-

  den komplemenräre Strecken vorwärts be-

  wegt. Die Anschlagplatte 2..1.3 (her Einerstelle

  ist so ausgebildet, (1a13 :ich die Zahnstaii-e

  ioo uni einen Extraschritt. d. 1i. uni eitle Ein-

  heit weiterbewegen kann. weil. wie eill"-ing,

  erläutert wurde, von der Maschine nicht das

  I@ompletiietit, sondern das sogenannte »C.`t)er-

  schtil3komplement« gebildet werden mu13. Die

  Rückführschiene 1o.4 bewegt dann die Zahn-

  stangen rückwärts, die Re-istrierung wird

  bewirkt, und (las Koniplenlent des Suhtra-

  lienden wird zum Minuenden addiert.

  Der finit (lein lIilitteitdetizälil-

  Werk gepaarte Mechanismus zurr

  Betätigen des Cberzugszeichens

  titi(1(ler\lotor.cliietieti:l)errutig.

  Der --\lecliatiisiiitis 7t1111 Steuern des Sicht-

  z('ichens und (her 1lotorscliienensl)errting

  ((hie 11()c1 7.L1 bechre iben <1t1(1) ähnelt bekann-

  ten Ausführungen. I\t"Cl zallnlnse Sektoren

  12()Q und 1201' (Ahb. ()) ;find links düs C:her-

  trarLnlgssegrmentcs 12<1 vorgesehen, das (lein

  Zälilra(lr 2(),-# Iliichstel- 11e lle zLlireOr(lllct ist.

  inlt (1('11l l'111 Lltlzallill'a(i 4=() ,lcil 1I1 Tritt he-

  wocrt. D('1' tl)ertra'@nn@''@lll('C;halll,lil@l@ :illnelt

  rrtill(I#;itzlicll (1e111 nach Patent 2221n(1. Es

  ist zu

  (1a13 (logt eine: (her zalltiseg-

  Inentu i2() für j(#(IL': (her l@e@istcrr:i(ler 2(1S

  t-((rhan(len i2. 1)0r 7a1111 421 (lrs ha(les 420

  wirkt inlt einer Klinke 12i° zusammen, deren

  Form von den als 'Nullanschlägen dienenden

  Cbertragungsklinken 121 abweicht, so daß,

  wenn die Zählräder 268 beim "Liehen einer

  Summe umgekehrt gedreht werden, die breiten

  Zähne 120. wenn sie gegen die Unterseiten

  der Klinken 121 treffen. #o festgehalten wer-

  den, daß ihre 'Nullage bestimmt wird (Abb. 9

  und i i ). Die Klinke 121u hat. statt unten

  abgeschrägt zu sein, tun als Anschlag für das

  Rad .42o zu dienen, eine vierkantige Schulter,

  so daß bei der Riickwärtsdrehung des Rades

  .I20 sein Zahn 421 die Klinke i2ia betätigt.

  Der Zahn -.21 ist in der Umfangsrichtung

  etwas gegen den Übertragungszahn i2o des

  "Zählrades 2C>8 höchster Ordnung versetzt, so

  daß, wenn Rad 268 auf 'Null steht, der Zahn

  .I21 in Linie finit der zusammenwirkenden

  Klinke 12111 ist und sie nach vorn bzw. in

  Anschlagslage hält (Abb.9 und 13). Wird

  eine kleinere Zahl von der im Minuendenzähl-

  werk verzeichneten größeren abgezogen, so

  .cllwiilgt der breite Zahn i2o am Zahnrad 268

  liiiclister Stelle beim Übergang von seiner

  Neunlage (Abb. io) in die Nullage (Abb. 9

  und 11) die zugehörige Klinke 121 und

  scliwinrt den zugehörigen Hebel i2..1 (Abb. 9).

  Dieser trägt einen Stift i2(#>. der unter (las

  Vorderende einer abgesetzten Sperrschiene

  12; ragt. deren Vorderende in einem Schlitz

  in der Oberkante einer Kammplatte 128

  lagert. und deren Hinterende an das Schwing-

  segment 12()a =gelenkt ist. Das vordere

  :clir:ige Ende i 27c (Abb. 9) der Sperrschiene

  12; ragt unter einen Zapfen oder eine Stange

  @54 des hinteren Endes der Sperrschiene 127a

  für ,las zahnlose Segment 129b. Wenn die

  Sperrschiene 127 aus ihrer Sperrlage ausgelöst

  wird. so schwingt die mit (lern Segment 129a

  Verbundene Feder 132 dieses vorwärts, und

  lie hintre Kante 127c der Sperrschiene 127

  rrfaßt und liebt den Zapfen 554 und damit

  (las Hinterende der Sperrschiene 127a aus der

  Sperrlage nach _111b. 1-2, so (laß die finit (lein

  Segment 12q11 verbundene Feder 132 (las Seg-

  ment vorwärts in die 1,age nach Abb. 9 und 13

  zielfit. In dieser Lage der Teile ist kein

  ,Cberzug« in der 'Maschine. und weder ist

  da: Sichtzeichen sichtbar noch die Motor-

  :chiene gesperrt. Steht der Zahn 120 dca

  haele@ 2(>1 Iliichster Stelle auf #>o«, so hält

  Z11"1421 die: Klinke 12111 in ihrer vorderen

  \-(-rstellteti Lage nach .11>1l. (i un(I 13, und

  \\-eun ,lie Klinl<c 12111 \-ol';gcschwtuigen wird.

  sch\\-iunt sie den ztt;'eiliirigelt Hebel 124a

  111l#1 iivl>t dadurch den Stift 12()a, der 11111e1- der

  11@err@Clllt'lte i2ja liegt. ]>ei einer @rc'\\(llnl-

  licli(#n Subtraktion, \\-o eine iauinere Zalil von

  iuer `ri;l.;eren al>g('zogen ,\-ii-cl. ist die B,c-

  t:@t@gung der l11-lilllce 12r1 und des 1-lebels i-a@a

  ,luie \\'irkuu" cl. die @lu#ri-:chicnc' 12;a durch

  (las hintere schräge Ende i271' der Sperr-

  schiene 127 kurz vor der Hebung des Stiftes

  126a ausgel(ist worden- sein wird, indem der

  breite Zahn i2o :eint' Klinke 12r l;e\Vegt, be-

  vor der Zahn .I21 .eine Klinke 121° schwingt.

  Wird versucht, eine größere "Zahl von einer

  kleineren abzuziehen, so wird (las Kom-

  plement der größeren beim Addieren zu der

  kleineren im Mintiendenzählwerk verzeich-

  neten Zahl übertragen. und es bleibt links eine

  Reihe von 'Neunen stehen, so (laß am Ende

  des Arbeitsspiels der Maschine mit gedrückter

  Subtraktionstaste (las auf »9« und nicht auf

  »o« stehende Rad 2(i8 liöclister Stelle den

  Zahn 4.21 oberhalb der Klinke i 21a (.-111b. 12)

  hält und der breite "Lahn i2o des Rades 268

  höchster Stelle oberhalb des Vorderendes der

  Klinke 121 ist, wie Abb. io zeigt, so (laß die

  Sperrschienen 127 11n(1 127a in gesperrter

  Lage bleiben, wobei ihre Schultern 127'i

  hinter die Kaminplatte 128 fassen. E: ist zti

  beachten, daß die verstellten Cbertragungs-

  seginente 129 und auch (las zahnlose Segment

  129a bei Verstellung desselben durch einen

  nicht gezeichneten Steuermechanismus be-

  tätigt werden, um Übertragungen von Rädern

  tieferer Stelle auf solche höherer Stelle zu

  bewirken. wenn ini llinuendenzä hlwerk ein

  Betrag addiert wird. der genügt, um die Räder

  von »9« auf »o« zu drehen.

  Das Segment 129b hat einen Stift 12(1c

  (Abb. .I und 9), der iii einen Schlitz eine.>

  Armes eines Hebels ..I22 ragt, der bei 503 an

  eine Rahmenplatte angelenkt ist und einen

  Arm in Gelenkverbindung mit dein Oberende

  eine=s Lenkers 424 hat, wahrend sein dritter

  Arm durch einen Letiker.I23 (_11>b. i und 4)

  mit einem Mechanismus verbunden ist, der

  (las Druckwerk ausschalten kann, wenn (las

  Segment 129j> irr seiner hinteren oder anor-

  malen Lage nach Abb. 12 festgehalten wird.

  Das Unterende des Lenker. .I24 ist an dem

  an der Welle 22b angebrachtere Arne .1a3 an-

  gelenkt. Wie erwähnt, wird die Welle 220

  auswärts bewegt, wenn die Subtraktionstaste

  ge(lrückt wird, und ninmit den Arm d.2; mit,

  was den 7apfell..I25a irr die Balln des auch

  durch die Subtraktionstaste verschollenen

  'Nockens 455 bringt, s() daß der Arm 42j

  durch den Notkeil geschwungen wird und die

  Welle 22o

  wodurch iii hier nicht in

  Frage kommender \Vcise die Hänger 235 ill

  Normallage zurücl:gefülu't werden. 11-1r(1 der

  Arm 42@ so gesdt\\-ungcu, so N\-11<1 der 1-lehcl

  .I22 durch den l.cnl:er 42..1. in die Lage 111e11

  .-\111l.1 @csch@\-un@ren und wird in ihr durch

  die Sherrschielle 127a gchalteu, (1(#rell Schulter

  1271 hinter die blatte 128 fal.it, bis die Aus-

  der Sperrschiene 127 die SI)errsclliene

  1-27a ausliist, worauf der lirefite Zahn tzel (los

  Katers 21.,i liiicllste#1- Stell(. :ich in seilte »eia-

  Lage während einer normalen Subtraktion.

  wie oben beschrieben. bewegt b71. bis (Iet-

  Stift I26° die Sperrschiene r2;° beim näcll.ten

  Maschinenspiel nach Eintreten eines "l"1)el--

  zu ges hebt. wie noch zu beschreiben. \\"äli-

  rend eines normalen Subtraktionsspiels, wobei

  eine kleiner(: Zahl von einer -#rölkren ab-e-

  zogen Wird, Wird die Welle 220 in ihre Nor-

  tnallage zurückverschoben. Tritt aber ein

  L`be rzielien ein. so wird der Arm ...125 in Tief-

  lage gehalten und Sperrschiene 1271 in ihrer

  anormalen Sperrlage verriegelt. Bei solcher

  Lage des armes 423 wird die Welle 220

  selbsttätig durch nicht gezeichnete Verbin-

  dullgen in ihrer Außenla-e rehalten. Tritt

  dies bei einem tberzuge in der Maschine ein.

  so schwiligt- das Drücken der »P«-Taste die

  Welle 220. die durch einen die Hilfsschienen

  102a einbegreifenden 'Mechanismus die Hän-

  gt'1-23j mit den Antriebsstangen ioo verbin-

  det, die während des Spiels der Maschine mit

  gedrückter »P«-Taste unter Steuerung durch

  (11e Zählräder 26S vorbewegt werden. so (Iaß

  der unrichtige Rest voll den Rädern 2V8 auf

  die Hänger rückübertragen wird und die

  Zählräder 2(18 auf »o«-La" e `edreht werden.

  \\-älirend dieses Spiels ist (fas Druckwerk aus-

  geschaltet, (la der Hebel 422 111 .einer alt0r-

  malen Lage verriegelt ist.

  In der Hol)kins-1laschinc nach Patent

  222f00 wird eine Glocke während der Arbeit

  der Maschine finit gedruckter »P«-Taste all-

  geschlagen. tilii den Rechner zti warnen, (Maß

  ein Überzug in der 'Maschine i-st. Überhört

  aber der Rechner (lie Warnung und arbeitet

  in der üblichen Art weiter. so inuß ein unrich-

  tiges Ergebnis gedruckt werden. Nach vor-

  liegender Erfindung wird das Sichtzeichen

  zur Schau gebracht und (lie'Motorschiene am

  Ende der Subtraktionsarbeit verriegelt, Wenn

  ein L`berzug in der 1lascliine i:t. Bevor aber

  die Motorschienenslxrrilli@ Und da. Sicht-

  zeichen beschrieben wird. sei hier kurz er@ä u-

  tert, wie die Sperrschiene r2;11 während des

  Arlu:itens der Maschine finit gedruckter »1'<<-

  Tate ausgeschaltet wird.

  Wie oben erwähnt. we rtlen bei Betrieb der

  Maschine finit gedrückter »P<.-Ta.te und bei

  einem Cbe rzug in der Maschine die

  211 ttnigekehrt gedreht und in »o«-l.ag"e

  (1lirch Anschlag ihrer breitete Zähne 120 Ile-ell

  c111# Unterseiten der entsprechenden Klinken

  12[ uchaltcn, die nicht geschwungen werden.

  da die Z;ihne nicht an (letz Klinken vorbei-

  l@eIleit. 1)a der ZLtl1I1 @1I in (leg L nitallgs-

  I"ICilllltlg g(2.1('11 cl((' .111211' I2(@ \"Cr#et"lt 1#t,

  erfal.it er (las En(lc #t'iner l1#-lilli<e 12111. l\-ein,

  die lZ:i,ler 2(:1"# in :,()..,-I-age sind (Abb. o und

  13). .() <1a1.1 (lcr Hebel r 2@d gl'scht@-ttngrn il-ir(1

  lind acill Stift 1=t(11 (las \-or(101-rlidc (1('I- Speur-

  z-C1i1C'lle 121-11 hellt, Itlli #!l at1#7L11<)@ell, \\"oraut

  die mit (lern zalnllo#rn "#egtllent I 2()b verbull-

  denc Feder 132 das St,ginent vorschwingt und

  durch den Stift 02p' (1e11 Hchel 422 und damit

  den I.cnker Q24. 1111(1 -rin 4.2; in normale

  Kochlage zurückführt. Eine Feder >Oo

  tAbb. i ) ist Illit (1011l Hegel 422 Verbundc'Il

  und hilft bei dieser Rückbewegung der Teile.

  Während des nächsten 'Maschinenspiels mit

  wieder gedrückter Subtraktionstaste wird die

  richtige Differenz unter Steuerung der Hän-

  ger 233 in da, 1lintieiidenz:ilil#vrrk einge-

  tra-en. Diese I)iffei-eitz ist der richtige Über-

  ztigsbotra-. Uni sie rot zu drucken, Wird die

  Maschine erneut mit gedrückter überzu-s-

  taste betätigt. Die Maschine wird durch die

  Motorschiene ausgelöst.

  Diese 1Mechanisnien gleichen denen der

  Hopl;in.-1lascliine, nur daß bei dieser (las

  Hinterende der Sperrschiene 1271 keinen Stift

  354 hat, (Maß ferner die Schiene 12; nicht die

  schräge Kante 02;c hat und (las Unterende

  de. Lenkers 424 der Hoplcin.-11aschine eine

  Klinke tragt (111(l inlt delle Artt142j durch

  Stift und Schlitz verbunden ist, während 1)e1

  der Betten 'Maschine das U ntcreilde des Lcii-

  kers .12.1 direkt an den Arm angelenkt ist.

  Der Zweck der schrägen Kante 02;e der

  Sperrschiene 12; und des Gegenstifte, @;4. an

  der Sperrschiene 12;11 ist die Ernüi;rlic.ltun@r

  einer Ausnutzung des voller( Masclliltel-

  Bereichs sowohl für Subtraktion wiu für _1(1-

  dition. Bei Hopkins ist der volle Maschinen-

  bereich für Addition verfügl)ar, bei @uI)t@al:-

  tiön aber intiß, wenn der @ulnrahcn(1 auf die

  Hänger 235 unter Steuerung des 'I'ast('ii-

  brettes übertra-en wird, (lie Bewe@-ung du,

  Wagens ;; die , Al1Cr@eb#7@1111#taIlg(# Ion hii@ll-

  ster Stelle frei ht:.ell, so daß sie nicht durch

  (las Tastenbrett gesteuert wt'r(Ien kann. \\":ili-

  reild des folgell(l0n @ul)tralai(nt@.l)icl# wird

  diese Stange höchster Ordnutt- nuttn Schritte

  bewegt, uni (las llüchsstollige' l@a(I 2("@ :ins der

  0-<-1_age in (Mir »tt«-l.a@re zu l)rtt-t;@ril. \\-ü(-(1('

  der ganze Bereich der l-Iol)kin.-\la:chi:te I)ci

  einer ge\\-(1h1111Che11 1@11)l1"aktl(iil atl#gl'llllt@t

  werden und all(' Stillen iin Subtrahondt'n vl'r-

  treten sein, so I;iiniitc (las liiiclia:t('lli','c lZa(1

  2U8 111 anderer Lage all ##((r,-[.ag(' a111 I@II(ll'

  der Subtraktion #tehenbl('il)cit, und der Zalin

  421 würde (lalle nicht (Mit' Klinke 121<r 1)V-

  :ut:zuli isrn.

  tätigeti. uni die Slierr:ciiien(' 12,-"

  1)az, ia"ge@lll# wart', dal.i die Glocke (leg

  1-lol)1<ilts-1lascliine tv:iIii-und (1c> ii:iclistcii

  11a@C111I1e11.1)lel# t'I"t()llt'tl \\-111-(1l', (>l)\1-(1111 gar

  kein l'1)rrzug Vill-rtreten ist. l"ei (1r1- neuen

  11a.011111(' aber kann der ga11IC' 11a#Chlt1('ll-

  burcicil brini @ul)trahicrcn att#geillitzt wor-

  dcn. und (Mir @aht:aang-r i(1(( il<ichster @trllr

  kaute durch (las T:isielit)i-('tt #,ostetiert wcrdrll,

  (("('et( (Irr @ulnrallrn(1.-auf doll 1-I:in"ci-it

  aufgc@rtit wir('. Nach <lcr 1:rfiti(Itui`r schwingt.

  wenn das hüchststellize Rad 268 durch :eine

  Zahnstange über die >#o«-Lage hinaus bewegt

  wird und .o den Zahil421# in solche t_agc

  bringt, daß e r nicht wirksam finit seiner

  Klinke 12ra zur T;etätigung des Hebels124"

  zusatninenarheiten kann, der -)reite 7alltt, r20

  die Klinke 1=1. wodurch die Sperrschiene r2;11

  ausgelöst wird. :o daß (las Überzugschau-

  ze ichen 11I1(1 die noch z t- bt :zChreibende Motor-

  schienensperrung ain Ende der Subtraktion

  nicht 1t1 Schau- und Sperrlage festgehalten

  werden.

  Motorscliieneil: perruiig.

  Diese Sperrung zeigen besonders Abh. 1.

  4 und 5. Hebel :;0 j 11t 1>0i 1507 an eine Mütze

  ;nü t Abb. i l angelenkt. die all einer die senk-

  rechten @chlenen :;t-i (Ahb. 1) führenden

  Platte j80 sitzt. Ein Arm des Hebels ;oj

  trägt den Stift 504. der bei Außeillage der

  «'olle 220 unter den Arln 423 ragt. -Mit dein

  Unterende (los Kniehebels ;o5 ist geleilki-

  #las Hinterende einer Statik e 5o8 verbunden.

  die ain Vorderende finit einem Schwinghebel

  5o9 Gelenkverbindung hat. der in der -litte

  all einem Pfoten :to einer festen Maschinen-

  platte 515 angelenkt i-t. Das Unterende (los

  schwill- :armes ioo trägt einen Zapfen 511.

  der gewöhnlich in den senkrechten Teil eines

  L-tetrlIllaeIl

  ;r2 t Abb.4 und 6) im

  Hinterende eines verzzcliiebbaren Armes 513

  greift. Eine Feder Z14 greift am Arm 513

  lind der Platte _;15 an. und (las Vorderende

  des Artre: ;13 ragt geführt durch einen

  schlitz in einer #ttitze ;It> der Platte 5I5.

  Der Arin 513 hat einen seitlichen Kurven-

  =ort: atz U7. der vorn ab`e schrägt ist und ge-

  wühnlich mit seinem Hinterende in Anschlag

  `01e11 einen Be@renzungszapfen518 an der

  Platte jIj steht 1111c1 tlllt seinem schrägen

  Vordr reilde hinter einem Zapfen 3I9 ste ht ,

  .ler senkrecht von einer Motorschienensperr-

  hlatte ;2c1 vorragt. Die Feder 521 greift all

  c#tlie#Iil Zapfen iler Pl?tle ;I; u11(1 einem Auge

  11I1 lilllcen .bilde dor Platte ;11o an und hält

  letztem in der normalen Linkslage. Die

  1"attc# :;2c1 ist an dc#r Rahinenplatte 5I5 ver-

  #chiei)har. iii,loili allgesetzte Zapfen 535 der

  1'11t t0 : t 5 durch Schlitze in der Platte j 20

  1-1,, a. t ?a: rechte l:ndo der Platte 520 hat

  ,-;110n .e#11@1(.Citte!1 _\il<1tz`20a(=@l)1).2,3,4,:),

  0f @@\\-@ilinli@h 1;";e: de: Vnr\viirts ra#r(:ii-

  l.n .\11L#: e#:nes i l# ttie-lIrileIs ;22 t Abb. I

  ;ad .1l .tollt. #lc#<:e#t: =enkrochter Arm mit

  einot @;1n@ := 3 \-e:-iluncle#n i11. die den All-

  cfieil#tuatccr`#lunh l@uic#1)i@re \"erhindungon he-

  @inti;t..@#tt l;ctilil. 1 lel l@l?iehellol #22 ist lose

  .@ttf einer Wollt. :;22# ..\--h. t 1. die durch rille

  l -ü-:(# - - ,.\l@h

  #'1. 1.1

  # -# ` ) lagt und 1I1 (Juli

  l_nclen`in #ietn .(#i:klee:ltc-11 _\nn ciller Stütze

  @=;.elllrrt i<t, '\\,-i _@rtne# @2() #ittcl clttrch

  die Hülse 52; verbunden und tragen all den--

  Vorderenden senkrechte Pfosten 5213 für die

  Lagerung der llotorschieile 79. Eine Feder

  530 greift ain Hiliterfortsatz des rechten

  Armes 529 an und sucht gewöhnlich die Arme

  ;29 nebst Motorschiene ;9 in der normalen

  Hochlage zu halten. Auf Mitte der Länge (los

  lhiken Armes 529 ist ein Ansatz 532, der quer

  über den wagerechten Arm (fies - Kliieliebels

  522 ragt, so daß, wenn die Motorschiene 79

  niedergedrückt wird, der Ansatz 532 den

  Hebel 522 schwingt und durch den .Lenker 523

  den -Motor ausliist.

  Wird also der drill 425 durch Nocken. 4;j

  und Rolle 425u am Arm 425 während jedes

  Subtraktionsspiels bei gedrückter Subtrak-

  tionstaste gesenkt, so wird der Hebel jo:;

  gesch\vungcn und bewegt durch den Lenker

  Hebel 5o9 1111d den I13 den senkrechten

  Teil des L-fürinigen Schlitzes greifenden Stift

  511 den Arm 513 vorwärts, worauf Glas

  schräge Ende des Kurvenfortsatzes j-; will

  Arm 5r3 die Platte 52o nach rechts gegen die

  Kraft der Feder 521 schiebt. uni den senk-

  rechten Vorsprung 52o11 an der Sperrl)latte

  @2o unter den wagerechten Arm des Knie-

  liehels 522 zu bewegen. Es ist zu-beachten,

  claß. wenn die Zahl im Minuendenzhlwerk

  größer als der Subtrahend ist, die' Sperr-

  Z, 12;a aus ihrer Sperrlage- durch die

  Sperrschiene 12;

  wird, worauf die

  Federn 132 und 56o den Lenker 424 und Arm

  425 in normale Hochlage zurückführen.

  Gleichzeitig bringt eine Feder 5o511 t Abb. 41,

  die aiil Hebel 5o5 abgreift, diesen in Nornial-

  lage zurück, worauf der Arm 513 zurückge-

  zogen wird und die Feder 52r die MOtnr-

  schienensperrplatte 52o nach links in Nnrinal-

  lage zieht, uni den Sperrfort:atz 520a unter

  dein Hebel 522 fortzuziehen, uni eine Betäti-

  gung der -Motorschiene für Glas nächste Ma-

  schinencpiel zu errniiglichen. Mithin wird

  zwar die 1Motorschienensperrplatte wä hrcncl-

  jeder Subtral5tion betätigt, (lies bleibt aller

  ohne \\'irktiiig, wenn der Subtrahend kleiner

  als der Minuend ist. Bei Cberzu- aber bleibt

  die Sperrschiene 12;a in il*er anormalen ge-

  sperrten Lage, so d1113 ani Ende de: spiel:

  -leint Versuch. die -rüßere Zahl von einer

  kleineren ahzuzlellen. der Art11425 in Tlet-

  la-e fQstlehalteii wird und somit die -Motor=

  :chienensperrplatte 520 in ihrer verstellten

  Sperrlage gehalten wird, so (1a13 der Rechner

  keine weitere Betätigung vier 'Maschine be-

  wirken katlit, bis die Motorschiene wieder

  aus-elitst ist. 1_ ller.,lelit also- der R(#Chilol (11s

  SC11<1t17CiC11('il, #() k11111 (f die Maschine 111011t

  bot<itigen, he\'or die M0torschiene;9 durch

  eine I rrtunistaste ;44 (Abb. 4) ausgelöst ist.

  -)et' Schaft cltr Irrtunistaste ist 11l elnein

  I'fn>t(#n ;.14a \'ef:rhio@@@@@r tilld ragt durch

  einen Schlitzfortsatz ;4; am rechten I@IIIII'

  einer Gleitplatte 54(, die so guhogen ist, daß

  ihr rechter Teil auf einem seiil;rccliteii Auf-

  lagel' 54() und I111- größerer Teil flach auf der

  RahmenpItte 15 ruht. IMe Platte 54l) ist

  auf dem Auflager 5.19 und der Platte 515 iTr-

  nl<igc Stifte >4.8 und 551 verschiebbar. die an

  Lager 54c) und Platte 515 entsprechend be-

  festigt sind und durch Schlitze der Platte 54(.)

  raren. [las rechte Ende der Platte 3.11-i hat

  auch eihell Abwä rtsvorsprung 5461 der auf

  der Rahmenplatte 575 (A11. 8) verschiebbar

  ist. Die Platte 54() wird gewöhnlich in T.inks-

  lage durch eine Feder 550 gehalten, die an

  dem Stift 551 und einem Stift 352 der Platte

  546 angreift. Das. linke Ende der Platte 54(,

  hat einen senkrechten Iiurvenfortsatz 553, der

  gewöhnlich links des Kurvenarmes 513 liegt

  (:11b. 4 un<L 5 ). Wird aber die .Irrtumstaste

  gedrückt, so schielet sie die Platte 546 nach

  rechts gegen die Feder 51.3, Worauf der ILur-

  \-ellfol'tsatz553, «Wie Abb.; und 8 zeigen, unter

  den Arm 513 gebracht Wird und dessen

  Hinterende-hebt, um den senkrechten Teil des

  Schlitzes 512 außer Eingriff mit dem Zapfen

  511 zu bringen. Dann kann die Feder 514

  den Arm 5I3 -ruri.ickziehen, wobei der Zapfen

  511 in einem wagerechten Teil des Schlitzes

  512 gleitet. Diese Rückbewegung des Armes

  3r3 -bringt seinen hurvenfortsatz 51; außer

  Eingriff mit dem Stift 31c), worauf die Feder

  52i die Platte 52o nach links bewegt. tun die

  Motorschiene ; 9 auszulösen.

  Während des nächsten Maschinenspiels mit

  gedrückter »P«-Taste wird der Arm 425 in

  \orinallage gehoben, v-ie oben erläutert,

  worauf die Feder 5o5u den Helwt ;o3, Lenker

  5n8 utul Hebel 5o9 in Normallage zurück-

  führt. Danii senkt die Feder 514 das Hinter-

  ende des Armes 5r3. da der senkrechte Teil

  des L-Schlitzes 512 in Flucht mit dem Stift

  ; r r bewegt ist.-

  S c h a u 7. e 1 c h e I1.

  11'i( oben erN\-älillt. wird «-ähren< des Ar-

  beits>piels. bei dem ein Überzug eintritt, auch

  ein Schauzeichen gegeben. Dies besteht aus

  einer @cliie ne 3 on, deren Oberende ein Kenn-

  zeichen, z. P. »Ü. D-:, trägt, (las bei Cberzug

  zur Sicht gehoben und in dieser Lage fest-

  gehalten «Wird. Das Überende der Schiene 5no

  ragt durch einen Schlitz 336 im Gestell

  c_11)1.41, und eine Schraube 53; am Gestell

  -ruft durch einen senkrechten MihrtlIlgs-

  #chlitz unweit des ()1)erendes der Schiene ;on.

  Das Unterende der Schieile ist an einen Arni

  elne'; - lith:;el@ 331 angelenkt, der auf ekler

  Mange 539 lose sitzt, deren linke: Gewürd-

  ende durch ein loch in eineng Pfosten ;4t M

  Gestells ragt. I)ic Stange wird durch ihre

  Schulter und eine Mutter 542 in ihrer I.agc

  am I)fnstl'ii rehalten. Iler Arm am rechten

  hll(le des (rlle@le> 3` 1>'. an einen am Lenkur

  ;()s befestigten Bund allgelenkt.

  Wiihrend jede> Stll)traktionsspiels wird,

  wenn der Lenker ;nS, Wie oben beschrieben.

  zurückgezogen wird. der 1>ü;@:l 53,'# geschii-tIII-

  gen, uni (las ()he!reii(lü ,!er Signalschiene ;ot,

  zur Sicht zu liehen. hei einer geii-iiliiilichel:

  Subtraktion. 1)e1 der eine kleinere 7a111 von

  einer größeren abgezogen 11-i1<1. Wird die

  Sperrscllielle 12;-1. 11-1e oben beschrieben. aus-

  gelöst, so daß das Zeichen nur vorübergehend

  zur Schau gebracht wird. da e: in seine Tief-

  lage zur gleichen Zeit bewegt Wird, wo die

  llotorscliieiiensperrplatte 3 2n@in Entspe rr_.ngs-

  lage während einer gewöhnlichen Subtraktion

  bewegt «Wird. Ist aber ein -Cberzttg vorhan-

  den, so wird das Zeichen in Hochlage fest-

  gehalten, Weil die Schielle r27`) nicht entsperrt

  Wird und der Hellei 4==, Lenker 424. Arm

  425 und Hebel 5o; in ihren anormalen Lagen

  festgehalten werden. Wird die --Motorschiene

  79 mittels der Irrtumstaste 544. «Wie oben er-

  läutert, entsperrt, so \"-erden der Hebel Snc)

  und Lenker 5o8 nicht @re>türt, indem nur (las

  Hinterende des Armes;13 ;gehoben «Wird. um

  die Motorschienensperrung in \orinalla;;e zu-

  rückzuführen und atiszuliiseii. <o daß (las

  Überzugsignal in Hochlage bleibt, his ,Sie

  Sperrschiene 127 während ,los llascliiiic ii-

  spiels mit gedrückter , P«-Taste aus<geliisi

  wird. Es ist daran zti erinnern. daß, wenn die

  »P«-Taste gedrückt und die Maszlllne 1)ct:iti@rt

  wird, das honiplcnient Ales unrichtigen Restes

  auf die Hänger 235 üher:ragen icird und dir

  Summenräder 2t,,# auf n.;-1_a.#re rückwärt>

  gedreht Wertleu. AhL t, zeigt, daß hei

  Lage der Räder 21)` de:- Zahn 421 die Klin,'

  12r1 Schii-lngt, 11-e1111 ,la- ZähliVcrk attCer

  Eingriff mit `(1e11 Zahnstanzen gehoben w1.`'.!.

  Worauf der Hebel 124-' auch geschwungen

  «Wird und sein Stift 12'd die SperrccllieltV

  I27° Teei Beendung düsücl;huhes liebt.

  Worauf die mit dein Segment 12,i verbundene

  Feder 132 und die mit Mein flebel 4>? ver-

  bundene Feder ;()n <eil Hebel 422 nebst Zti-

  1)ehiirteile in \nriiiallare zurückführen u111

  gleichzeitig die 1=eilvr ; -- . den Hel)ci ;(,:;

  und Lenker 5o8 und @<)ali# <1e11 I@ü;rel :; in

  \ornialla"e zurückfuhr _. Die llgllal>c111eI:@

  5oo ist dann gesenkt. =" dah ihr »@). D. .-

  Zeichen atiller Sicht hin#ci- ,lern Flansch als

  der V nrder>elte ,le@ Ma-Chinenrahlnelh steh'..

  At1sfüllrungslleispie 1.

  E: sei angenommen. =,N) ;I1> St1111111e im

  lIInuentWIiz<illlii-erl; 21 "lz -te 11' troll daß

  z11 dieser 1u111111(' I11III :a@l'ltt'rt ii-erden se)1--

  I , )ic hctt-r-tastc. wl'lli :li: 1i1 Zahl #,, dar_

  acht. Wird zt111ächst _ge!rückt. und die ea#-

  -i,rcchendc Scllicne 1 - 1,0 ',(h<)1), n. um r111.

  Stift l13 zu lieben, welcher die Zahl »3« in der

  ersten Stiftrcilie darstellt. und der Wagen

  wird tun einen Schritt nach links verschoben.

  Die »4«-Taste wird dann gedrückt. uiti die

  entsprechende Schiene 5( zu lieben, welche

  den »4«-Stift in der zweiten Reilie von

  Stiftelf 53 liebt, und der Wagen wird einen

  Schritt weiter nach links verschoben:. Dann

  wird die »7«-Taste gedrückt und der #>7«-

  Stift in der dritten Stiftreibe gehollen so\vie

  der Nagen einen Schritt weitergeschaltet.

  Die Motorschiene ; 9 wird jetzt gedrückt, und

  bei Betätigung der 'Maschine wird der Wagen

  5; gehoben, um die gehobenen Stifte G3 in

  Eingriff mit clen Stiften 93 der Einer-,

  Zehner- und Hunder terreilie letzterer Stifte

  zu lieben. Diese besonderen Stifte werden da-

  durch in die Bewegungsbahn von Vorsprün-

  gen all den entsprechenden Antriebszahrt.tan-

  ren roo gehoben, um das 'Maß ihrer Vorwärts-

  blwegullg zu begrenzen. Die Z alinstanrcn

  Werden durch Federn vorwärts gezogen. wenn

  die Rückstellschiene 104 durch die Schwing-

  beweunren ihrer Tragarme tos torbewegt

  Wird., Werden die Arme rückwärts geschwun-

  ren. so werden die Zalnistangen in \ornlallage

  zurückgeführt. Die »D«-Taste ist gedrückt

  worden, so (Maß die Kurve rog die senkrechte

  Schiene 272 (Abb. i) nebst zugelii)rigen

  Teilen bewegt, um (Sie r ii(ler 2(;8 in Eingriff finit den Antriellszahn-

  stangen \vährencl deren Rückhubes zu senken.

  so (Iaß die Zahl »34;7,< ini Zählwerk addiert

  wird, (las somit ain Ende (los Vorranges

  »-;47« zeigt.

  Es sei nun angenommen, (lall der Rechtler

  versucht, die Zahl »843« voll (fier im 'Iinu-

  enclenzählwerk 2(1S stehenden Zahl '>547« ab-

  zuziehen. Er betätigt dazu (Sie Betragstasten,

  welche »843« darstellen, nacheinander, um die

  untsprechenden Stifte 63 -ru lieben. Die E@-

  tensionstaste >>E« (Abb. r5) wird (tann be-

  tätigt und darauf die Motorschiene, uni den

  Motor auszulösen. Das Drücken vier E 1-

  tvnsionstaste liebt durch die Stange 325,

  Hebel 326, Lenker 32S, HeIx1331, Stift 223,

  Scliwin-arin 221 und Welle 220 tlie- Platte

  219. Die ßerlritschienen rot" \cerden da-

  durch gehoben und tnlt tIen Schienen r(13 inlt-

  tels (1(#I- "Ztifle 2r; gekuppelt. Währen(1 (leg

  Ii(t:itigun fier .Maschine werden clie Zahn-

  Ion ill der Einer-. Zehner- find Htni-

  @lerterst(#lle vorbe@ert. bis sie durch den

  4 .- nnt! S.@-ltift (13 (ntsprerhrn(1 Mif-

  @(#ilaitell \\er@len. Da die @ferleitschi(#ncn lo@a

  Mit t1(#ll lrhi(#lioll rot und dic# I-l;ingrr '3;

  @.\1>ll. 1c11 mir Ion Schiellen r1)-2 <furch (Sie

  t.(:lkel-2.jt vl)llilile1l #illtl. @(1 \\-onIrri die

  i.ner-. Zoliner- und lluiltlert(#rhünrer (#nt-

  >prechetld tillre@teIll, 1)i(# 1@1t('ll@lotl@laste

  wird a1ll l?II@I(# de, @'t,r\\:irtshtthcs los P>etZiti-

  rllilr@I11ec11a@i1@111@1@ ausgeWst, worauf die

  Schleifelf 1113« resellkt werden, 1111) sie 1'o11

  (Ion Schienen rot zu entkuppeln, wodurch es

  erniiigliclit wird. (Maß die Schienen. rot und

  Zalitistangen roo in \orinallage zurückver-

  stellt werden, während die Schienen rot« und

  Hänger 235 für die Einer-, Zeluier- und

  Hunderterstelle in ihren »3«-, »4«- 'und »8«-

  Lagen entsprechend (furch Eingriff der Vor-

  sprünge 231a (Abb. 14) an den Lenkern 231

  finit den entsprechenden \uteil in den Sperr-

  platten 233 verriegelt werden. Der Subtra-

  hend, nämlich 543, wird so an den Hängern

  235 eingestellt. Der Einerhänger wird so

  Tiber die dritte Querschiene 24; (Abb. 16

  und r4) von hinten eingestellt, die über der

  an (leg Subtraktionsplatte 4o7 die "Zahl »6«

  darstellenden Stufe steht, der Zehnerhänger

  stellt über der oberhalb der »5«-Stufe liegen-

  den Schiene und der Hunderterhänger über

  (leg oberhalb der »r«-Stufe liegenden Schiene.

  Die Subtraktionstaste S (Abb. 14) wird

  null gedrückt, und die Subtraktionsplatte 407

  wird dann. wie oben beschrieben, finit der

  Schiene 262' (Abb. 16) verbunden, die bei

  jedem Spiel der Maschine bewegt wird.

  Wenn die Subtraktionsplatte407 durch die

  Schiene 262c gehoben wird, so hebt sie alle

  C)uerschienen 247 um Strecken, welche den

  von den Schienen dargestellten Zahlen r his 8

  entsprechen. Die Anschlagschienen 243 für

  (Sie Einer-, Zehner- und Hundertersteil(: \\-er-

  den dadurch entsprechen<' der vorlleschriebe-

  nen Hängereinstellung um (, uni und uni

  r Schritt gehoben. Es werden also die An-

  schlagschienen 243 auf (Sie Zahl 156 eitire-

  stellt, (1.11. auf (las Komplement des Subtra-

  henden 843. Sodann werden durch (las An-

  triebwerk der Maschine tlie Zahristangeil 21o

  vorhewegt, uni die Zahl r56 voll den Anschlar-

  schienen243 abzugreifen. Hier tritt »Min inso-

  fern eine Berichtigung ein, als die Anschlag-

  scliiene 243 (leg Einerschiene 243 einen Extra-

  schritt der Zahnstange 200 gestattet, wie

  ollen erklärt Wurde. und zwar aus (lein

  Grunde, weil nicht <las lionipleinent. sondern

  (las ('berschußkoniplement gebildet werden

  muß. nie Einerzahnstan-e too wird infol-e-

  dessen nicht um (. sondern um ; Schritte vor-

  die Zehnerzahnstange Wird ; Schritte

  torbewegt, die Hunderterzahnstange t Schritt

  Lind die Zahnstangen höherer ()rdnun- io

  () Sehritte. Die Stellun-en (1e1- labilstangen

  stelle"' dann 9999157 (lag, \\'as das 1\onlple-

  nirtit des `ubtralienden plus i (uler (las scl-

  rietlatlnte t ber#chnßkonlpletliellt ist. Wahrend

  cler @tückkohrlle\\-erunr ist (las 'Miliuenden-

  zähl\\-erk in l@inrriff damit, und (1a (19()9157

  dann daraufhin zuaddlert \\'1r(1, >o zeigt es

  (Ion "i"-iclltirell Rest (1999i(14 tun Hilde des

  Vor;gcmes: ()as Rad 2(tS Wichster ()r(lnung

  steht daher auf »(g«, und der Zahn ..)21 liegt

  oberhalb der Klinke 120 (Abb. 12), wülireild

  der breite Zahn i20 des Rads 261 llüchster

  Ordnung oberhalb des Vorderende. der

  Klinke t 2 r stellt (Abb. to)-. mithin bleiben

  die Sperrschienen 127 und 127a in verriegelter

  Lage. in welcher ihre Schultern 127`t hinter

  die hainniplatte 128 greifen. Die 'Motor-

  schiene wird somit gegen Herabdrückung ver-

  riegelt. und (las Schauzeichen wird gehoben

  und in Hochlage gehalten, wie oben beschrie-

  ben. Die llotorschienensperrung wird null

  ausgelöst und die »P«-Taste gedrückt. Diese

  schwingt die Welle Q20, und somit werden die

  Begleitschienen io2a gehoben, uni die Hänger

  235 mit den Antriebszahnstangen zu verbin-

  den; und zu Beginn des Maschinenspiels wird

  (las Minuendenzählwerk in Eingriff mit den

  Antriebszahnstangen ioo bewegt, die sich

  vorhewegen, bis die Sunimenwerksritze1268

  die Nullage erreichen. Die Zahnstangen ioo

  werden dann in Lagen aufgehalten, welche

  999970-1- darstellen.. Die Begleitschienen 102a

  werden dann gesenkt, und die Schienen 102

  und Zahlistangen werden in -Normallage zu-

  rückgeführt, und da der unrichtige. vom Zähl-

  werk aufgezeigte Rest 9999704 war, so wird

  diese Zahl mithin in den Hängern 235 einge-

  stellt. Während dieses selben Vorganges wird

  (las Schauzeichen ausgelöst, wie oben erläu-

  tert. Die Subtraktionstaste wird nun ge-

  drückt, und die Einer-, Zehner- und Hunder-

  teranschlagsplatten 2+3 werden komplementär

  durch die Subtraktionsplatte 407 gehoben, und

  die entsprechenden Zahnstangen bewegen sich

  um 2. 9 und 6 Stufen bzw. Schritte

  entsprechend vor und tragen diesen Betrag

  in das llinuendenzähliverlc ein. Die richtig:

  Summe. ist »29ti«. Die Eineranschfagsplatte

  2.1.3 ist, wie oben angegeben, so ausgebildet,

  daß die Einerzahnstange sich uni einen Extra-

  schritt bewegen kann, uni das Kornpleinent

  des all den Hängern eingestellten Betrages zu

  vervollständigen. Dieser Betrag »296« wird

  in (las -lintien(lenzälilwerk während derRück-

  kehrbewegung der Zahnstangen eingetragen,

  und da (lie Begleitschienen io2a zu dieser Zeit

  mit den Schienen tot gekuppelt bleiben, so

  werden die Begleitschienen io2a und Hänger

  in \ orniallage zurück-e führt.

Claims (1)

1. PATE\T-A\SPRLCHE: i. Reclicnmaschine mit -;chauzeiclieii zur Benachrichtigung des Rechners. daß ein L*"herztig als Ergebnis eine. Versuches zum Abziehen einer größeren Zahl von einer kleineren eingetreten ist, und mit Einrich- tung zum Sperren der Maschine gegen Weiterbenutzung nach einem Leberzuge, dadurch gekennzeichnet, daß die Hand- steuerung (Irrtumstaste 544, 546) zum Ausschalten des die Maschine bei Überzug sperrenden Sperrwerks (520, 320a) letz- teres ausschaltet, ohne das Schauzeichen (5o0) zu beeinträchtigen. 2. Maschine nach Anspruch i, bei der das Sperrwerk unter Steuerung von Ein- richtungen betätigt wird, die durch das Zählwerk bei Überzug beeinflußt werden, dadurch gekennzeichnet, daß dies durch mit dein Schauzeichen (50o) gemeinsame Verbindungen (4.22, .1.2+, 508) geschieht. 3. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein hin. und her gehen- des Steuerglied (5i3) für die Sperrung (52o. 320a) der Handanlaß- oder Auslöse- vorrichtung (522, 523) des Hauptantrie- hes finit der durch das Registrierwerk bei Cberzug beeinflußten Einrichtung (22o) durch einen Stift (511), der gewöhnlich in eine Nut (512) greift, derart verbunden ist, daß das Sperrglied (52o) für die Handanlaß- oder Auslösevorrichtung (522, 523) für den Hauptantrieb bei Überzug in Sperrlage bewegt wird, und daß dieser Stift aus der Nut durch eine zweite Hand- habungsvorrichtung (5.1.4) ausgelöst wird. um eine Bewegung des Sperrgliedes zur Auslösung der Handanlaß- oder Ausli3se- vorrichtung zu gestatten. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Motorschiene (79) zum Auslösen des Hauptantriebe: der -Maschine mit einer verschiebbaren Sperrplatte (320) zusatninenwirkt, deren einer Teil (520a) in Sperrlage relativ zur -Motorschiene bewegbar ist. .und daß das hin und hergehende Steuerglied (513) unter dein Einfluß der durch das Registrierwerk bei Überzug beeinflußten Einrichtung (220) bei l'berzug die Sperrplatte (52o) in Sperrlage schiebt, während die Taste (5a4.) zum Befreien des Stiftes (5I1) aus der Nut (512 ) eine zweite Gleitplatte (54(» finit Kurventeil (ä53) so verschiebt. daß letzterer den Arm (5I3) liebt, dadurch den Stift (j11) frei macht und das Aus- rücken der Sperrplatte (;20) gestattet.