DE3928379A1 - Teleskopabdeckung - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Teleskopabdeckung für die Führungsbahnen an Werkzeugmaschinen mit einer Anzahl teleskop­ artig ineinanderschiebbarer Abdeckkästen bestehend aus einer Deckwand, zwei Seitenwänden und einer Rückwand, wobei ein in der Ebene der Rückwand über die Deckwand hinausragender Teil einen Anschlag zur Mitnahme des nächst größeren Abdeckkastens bildet.

Aus der DE-PS 35 22 884 ist eine Teleskopabdeckung bekannt, deren Abdeckkästen aus einem Verbundwerkstoff mit zwei metallischen Deckschichten und einem aus Kunststoff bestehenden Kern zusammengebaut werden. Für den Zusammenbau sind besondere Verbindungsprofile und Nut-Feder-Konstruktionen zwischen Deckwand, Rückwand und Seitenwänden vorgeschlagen worden, die miteinander verschweißt werden. Ungenügend gelöst ist bei der aus dieser Druckschrift bekannten Teleskop­ abdeckung die gegenseitige Abstützung und Führung der leichten Abdeckkästen. Dafür wird in der EP-OS 02 11 188 eine Einrichtung zum Zusammenhalten und Längsführen der Abdeck­ kästen vorgeschlagen, welche aus in Bewegungsrichtung verlaufenden Nuten und in diese eingreifenden Führungs­ elementen besteht. Im übrigen soll die Abstützung und Führung der Abdeckkästen aufeinander aber in der von Stahlkonstruktionen her bekannten Weise ausgeführt sein. Es versteht sich von selbst, daß mit den in Bewegungsrichtung verlaufenden Längsnuten die Tragfähigkeit der Abdeckkästen vermindert wird.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Teleskopabdeckung mit verbesserter Abstützung und Führung zwischen den Abdeckkästen zu schaffen, um den Einsatz von Leichtbau-Verbundplatten und eine damit verbundene, drastische Verminderung des Gewichtes zu ermöglichen.

Als technische Lösung wird dafür eine Teleskopabdeckung vorgeschlagen, bei der zwischen der Deckwand und den beiden Seitenwänden jedes Abdeckkastens ein Eckprofil angeordnet ist und bei der die Abdeckkästen mit diesen Eckprofilen aufeinander abgestützt sind.

Bei einer praktischen Ausführungsform können die Eckprofile an der Innenseite der Deckwand und der Seitenwände des nächst größeren Abdeckkastens angeordnet sein. Bei diesem Konstruktionsprinzip ist es möglich, die Deckwand und die Seitenwände mit voneinander getrennten Konstruktionsteilen zu bilden und auf der gesamten Länge eines Abdeckkastens mit den Eckprofilen zu verbinden, die aufeinander reiten. Dabei können die Deckwand und die Seitenwände zwar in herkömmlicher Weise aus Stahlblech zugeschnitten werden, aber der besondere Vorteil dieser Konstruktion kommt erst zum Tragen, wenn die Deckwand und/oder die Seitenwände aus einer Leichtbau-Verbundplatte mit dünnen Deckblechen aus Aluminium und einem leichten Kern aus Kunststoff bestehen. Die aus einem Aluminium im Strangpreßverfahren hergestellten Eckprofile können an ihren Längsseiten mit einer Auflage für die Deckwand und die Seitenwände und beiderseits des Krümmungsbereiches mit ineinandergreifenden Profilierungen versehen sein, die an der Unterseite auch das Einrollen eines Gleitprofiles aus Kunst­ stoff gestatten. Mit den aufeinander reitenden Eckprofilen ist eine grundsätzliche Abkehr von der bisherigen Konstruktions­ weise verbunden, bei der die Abdeckkästen sich nur am vorderen freien Ende mit einer quer zur Bewegungsrichtung verlaufenden Gleit- und Abstreifleiste aufeinander abstützen, die deshalb einem großen Verschleiß unterliegt und deshalb ihre Abstreif­ funktion nur mangelhaft erfüllen kann. Mit dem erfindungs­ gemäßen Konstruktionsprinzip ist es möglich, das Gewicht der aufeinander reitenden Abdeckkästen auf die gesamte Länge der in Bewegungsrichtung verlaufenden Eckprofile zu verteilen, die keine Abstreiffunktion übernehmen müssen. Ein Nebeneffekt besteht deshalb auch darin, daß die Abstreifleisten am vorderen freien Ende der Abdeckkästen anders und wirksamer in bezug auf ihre Abstreiffunktion ausgebildet werden können.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, den Abstreifer am vorderen freien Ende der Abdeckkästen aus einer Halteleiste aus Aluminium mit einer nach unten offenen Aufnahme, einer darin eingesetzten und vorstehenden, U-förmigen Gleitleiste aus einem Polytetrafluoräthylen (PTFE) und einer zwischen deren Schenkel gehaltenen, weichen Abstreiferlippe aus einem thermoplastischen Elastomer zu bilden. Mit dieser Anordnung ist es möglich, anstelle der Abstreiferlippe aus einem thermoplastischen Elastomer je nach Bedarf auch eine Abstreiferlippe aus weichem Filz oder aus einer Bürste zu verwenden.

Schließlich wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vor­ geschlagen, die Verbindung zwischen der Rückwand und der Deckwand eines Abdeckkastens mit einem auf die Rückwand aufgesteckten, U-förmigen Verbindungsprofil zu lösen, welches gleichzeitig mit einem Tragschenkel die Deckwand trägt und mit einer im rechten Winkel davon nach oben abstehenden Anschlag­ leiste als Befestigung für ein Abdicht- und Dämpfungsprofil dient. Das Abdicht- und Dämpfungsprofil kann bei einer praktischen Ausführungsform rinnenartig geformt sein und zwei zwischen sich eine Rinne bildende Abstreiflippen haben.

Bei einer nach dieser technischen Lehre ausgebildeten Teleskopabdeckung können Deckwand, die Seitenwände und die Rückwand jedes Abdeckkastens aus einer Leichtbau-Verbundplatte bestehen, die mit ihren benachbarten Rändern in Bewegungs­ richtung mit den Eckprofilen und quer dazu mit dem auf der Rückwand befestigten Verbindungsprofil zusammengeklebt werden. Noch einfacher und wirksamer ist eine Montage, Abstützung und Führung der Abdeckkästen kaum noch vorstellbar.

Weitere Einzelheiten und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Teleskopabdeckung schematisch dargestellt worden ist. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 eine Teleskopabdeckung im ausgezogenen Zustand in perspektivischer Darstellung;

Fig. 2 dieselbe Teleskopabdeckung im zusammengeschobenen Zustand entlang der Linie II-II in Fig. 1 geschnitten in Seitenansicht;

Fig. 3 eine Ecke einer zusammengeschobenen Teleskopabdeckung im Querschnitt;

Fig. 4 eine Ecke einer zusammengeschobenen Teleskopabdeckung in Ansicht;

Fig. 5 eine Abstreiferanordnung im Quer­ schnitt;

Fig. 6 eine Abstreiferlippe aus Filz;

Fig. 7 einen bürstenförmigen Abstreifer;

Fig. 8 eine Verbindung zwischen Deckwand und Rückwand eines Abdeckkastens im Querschnitt.

Eine Teleskopabdeckung besteht aus mehreren, teleskopartig aus- und einfahrbaren Abdeckkästen A, B, C, D, die jeweils aus einer Deckwand 1, zwei Seitenwänden 2 und einer Rückwand 3 gebildet werden. Der größte Abdeckkasten A ist mit einem umlaufenden Flansch 4 am Support 5 einer Werkzeugmaschine befestigt. Der kleinste Abdeckkasten D ist mit einer Vorder­ wand 6 am Ende einer Führungsbahn 7 befestigt. Die Abdeck­ kästen B, C und D stützen sich mit ihrer Rückwand 3 ebenfalls auf der Führungsbahn 7 ab. Am vorderen, freien Ende sind zwischen den Abdeckkästen A, B, C und D Abstreifer 8 angeordnet. Die Aufgabe der Teleskopabdeckung besteht darin, die Führungs­ bahn 7 sauberzuhalten.

Die Deckwand 1 und die beiden Seitenwände 2 jedes Abdeck­ kastens sind mit in Bewegungsrichtung verlaufenden Eckprofilen 9 verbunden, die aufeinander reiten. Die Eckprofile 9 haben an ihren Längsrändern Auflagen 10 für die Verbindung mit den Deckwänden 1 und Seitenwänden 2. Auf ihrer Innenseite sind die Eckprofile 9 so profiliert, daß Gleitprofile 11 eingerollt werden können, die an der Oberseite des nächst kleineren Abdeckkastens anliegen. Die Eckprofile 9 und Gleitprofile 11 sind mit Absätzen 12 auf- bzw. aneinander geführt und definieren den Abstand zwischen den einzelnen Deckwänden bzw. Seitenwänden 2. Das Gewicht des nächst größeren Abdeck­ kastens wird auf der gesamten Länge und Breite eines Gleitprofiles 11 auf den nächst kleineren Abdeckkasten übertragen. Der am vorderen freien Ende liegende Abstreifer 8 wird dadurch von jeglicher Tragfunktion befreit.

In den Fig. 5 bis 7 ist ein Abstreifer 8 im Querschnitt dargestellt worden. Aus dieser Querschnittszeichnung ist auch erkennbar, daß die Deckwand 1 aus einer Leichtbau-Verbund­ platte mit dünnen Deckblechen 13 und einem Kern 14 aus Kunst­ stoff besteht. Der Abstreifer 8 wird gebildet aus einer Halte­ leiste 15 mit einer nach unten offenen Aufnahme 16, einer darin eingesetzten und vorstehenden, U-förmigen Gleitleiste 17 und einer zwischen deren Schenkel gehaltenen, weichen Abstreiferlippe 18. Auf der Innenseite des Abstreifers 8 sind zwei Stützleisten 19 und auf der Außenseite eine Deckleiste 20 angeordnet. Zwischen der Deckwand 1 und einem Auflageschenkel der Halteleiste 15 liegt ein doppelseitiges Klebeband 21, mit dem die beiden Konstruktionsteile zusammengehalten werden.

Mit dieser Konstruktion ist es möglich, Abstreiferlippen 18 aus einem weichen Material, beispielsweise einem thermoplastischen Elastomer zu verwenden, die einen guten Reinigungseffekt haben. Dabei wird die Abstreiferlippe 18 mit den nach innen vorspringenden Stützrippen der Gleitleiste 17 unter Vorspannung gehalten und auf die darunter liegende Deckwand 1 gedrückt.

Anstelle der Abstreiferlippe 18 aus einem thermoplastischen Elastomer kann auch eine noch weichere Abstreiferlippe 22 aus Filz oder eine Bürste 23 verwendet werden.

Die Verbindung zwischen der Deckwand 1 und einer Rückwand 3 besteht aus einem Verbindungsprofil 24, welches mit zwei Klemmschenkeln 25 die Rückwand übergreift und einen waagerecht abstehenden Tragschenkel 26 für die Deckwand 1 hat. Am Kopf verfügt das Verbindungsprofil 24 über eine Anschlagleiste 27, über die ein Dämpfungsprofil 28 gestülpt ist. Das Dämpfungs­ profil 28 liegt der Unterseite der Deckwand 1 des nächst größeren Abdeckkastens mit zwei Abstreiflippen 29 an, die zwischen sich eine Rinne 30 bilden. Die Verbindung zwischen der Deckwand 1 und dem Tragschenkel 26 besteht wiederum aus einem beidseitigen Klebeband 21.

Bezugszeichenliste

 1 Deckwand
 2 Seitenwand
 3 Rückwand
 4 Flansch
 5 Support
 6 Vorderwand
 7 Führung
 8 Abstreifer
 9 Eckprofil
10 Auflage
11 Gleitprofil
12 Absatz
13 Deckblech
14 Kern
15 Halteleiste
16 Aufnahme
17 Gleitleiste
18 Abstreiferlippe
19 Stützleiste
20 Deckleiste
21 Klebeband
22 Abstreiferlippe
23 Bürste
24 Verbindungsprofil
25 Klemmschenkel
26 Tragschenkel
27 Anschlagleiste
28 Dämpfungsprofil
29 Abstreiferlippe
30 Rinne
A-D Abdeckkasten

Claims (14)

1. Teleskopabdeckung für die Führungsbahnen an Werkzeug­ maschinen mit einer Anzahl teleskopartig ineinander­ schiebbarer Abdeckkästen (A, B, C, D) bestehend aus einer Deckwand (1), zwei Seitenwänden (2) und einer Rückwand (3), wobei ein in der Ebene der Rückwand (3) über die Deckwand (1) hinausragender Teil einen Anschlag zur Mitnahme des nächst größeren Abdeckkastens (A, B, C, D) bildet, dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen der Deckwand (1) und den beiden Seitenwänden (2) jedes Abdeckkastens (A, B, C, D) ein Eckprofil (9) angeordnet ist und
daß die Abdeckkästen (A, B, C, D) mit diesen Eckprofilen (9) aufeinander abgestützt sind.

2. Teleskopabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckprofile (9) an der Innenseite des nächst größeren Abdeckkastens angeordnet sind.

3. Teleskopabdeckung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckwand (1) und die Seitenwände (2) aus voneinander getrennten Konstruktionsteilen bestehen und auf der gesamten Länge eines Abdeckkastens (A, B, C, D) mit den Eckprofilen (9) verbunden sind.

4. Teleskopabdeckung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckwand (1) und/oder die Seitenwände (2) aus einer Leichtbau-Verbundplatte mit dünnen Deckblechen (13) und einem Kern (14) aus Kunststoff bestehen.

5. Teleskopabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckprofile (9) verschiedener Abdeckkästen (A, B, C, D) an der Ober- und Unterseite mit ineinandergreifenden Profilierungen (Absatz 12) versehen sind.

6. Teleskopabdeckung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die Unterseite der Eckprofile (9) Gleitprofile (11) aus Kunststoff, beispielsweise Polyethylen hoher Dichte eingerollt sind.

7. Teleskopabdeckung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckprofile (9) aus Aluminium im Strangpreßverfahren hergestellt sind.

8. Teleskopabdeckung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckbleche (13) der Leichtbau-Ver­ bundplatten aus 0,5 mm dickem Aluminium und der Kern (14) aus Polyethylen bestehen.

9. Teleskopabdeckung nach Anspruch 1, mit einem am vorderen Ende der Deckwand (1) und der Seitenwände (2) angeordneten Abstreifer (8), dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (8) aus einer Halteleiste (15) mit einer nach unten offenen Aufnahme (16), einer darin eingesetzten und vorstehenden, U-förmigen Gleitleiste (17) und einer zwischen deren Schenkel gehaltenen, weichen Abstreiferlippe (18) besteht.

10. Teleskopabdeckung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteleiste (15) aus Aluminium, die Gleitleiste (17) aus einem Polytetrafluoräthylen (PTFE) und die Abstreiferlippe (18) aus einem thermoplastischen Elastomer bestehen.

11. Teleskopabdeckung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreiferlippe (22) aus einem weichen Filz besteht.

12. Teleskopabdeckung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreiferlippe aus einer Bürste (23) besteht.

13. Teleskopabdeckung nach Anspruch 1 mit einem im Bereich der Rückwand (3) über der Ebene der Deckwand (1) hinausragendes Dämpfungsprofil (28), dadurch gekenn­ zeichnet, daß auf die Rückwand (3) ein U-förmiges Ver­ bindungsprofil (24) mit zwei Klemmschenkeln (25) aufgesteckt ist, daß die Deckwand (1) auf einem Trag­ schenkel (26) aufgelegt ist und daß das Dämpfungsprofil (28) auf einer im rechten Winkel zum Tragschenkel (26) verlaufenden Anschlagleiste (27) aufgesteckt ist.

14. Teleskopabdeckung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Dämpfungsprofil (28) rinnenartig geformt ist und zwei Abstreiflippen (29) hat, die zwischen sich eine Rinne (30) bilden.