DE3025980A1

DE3025980A1 - Vorrichtung zum verstellen des farbmessers bei druckmaschinen-farbwerken

Info

Publication number: DE3025980A1
Application number: DE3025980A
Authority: DE
Inventors: Willi 6225 Johannisberg Weisgerber
Original assignee: Miller-Johannisberg Druckmaschinen 6200 Wiesbaden De GmbH; Miller-Johannisberg Druckmaschinen 6200 Wiesbaden GmbH; Miller Johannisberg Druckmaschinen GmbH
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1980-07-09
Filing date: 1980-07-09
Publication date: 1982-01-28
Also published as: CS220781B2; FR2486456B1; JPS5718261A; DD156171A5; SE437239B; GB2079676A; CH651502A5; DE3025980C2; SE8009110L; FR2486456A1; GB2079676B; US4402264A; CA1167692A; JPS5835147B2

Description

302598Q

Vorrichtung zum Verstellen des Farbmessers bei Druckmaschinen-Farbwerken

; Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen der Färb-ι dosiereinrichtung in einzelnen Breiten-Zonen bei Druckmaschinen-] Farbwerken. Die Farbdosiereinrichtung kann ein einziges, über die ■ gesamte Druckbreite durchlaufendes Teil (Farbmesser) sein, oder I aber auch aus einzelnen Farbdosierelementen bestehen, wobei so-I wohl dieses Farbmesser als auch die einzelnen Farbdosierelemente : { im Farbkasten mit der Farbkastenwalze, auch Duktor genannt, zu-I sammenarbeiten.

I :

! Die Farbführung an einer Druckmaschine muß dem individuellen j ι Farbbedarf des jeweiligen Druckbildes zonenweise angepasst werden; I können. Sie hängt aber auch von anderen Einflüssen ab; hierzu ge- : hören die Temperatur im Farbwerk, die Temperatur der Druckplatte,, : die Farbkonsistenz, die Feuchtführunq, die Umfangsgeschwind! α- ■ s keit des Duktors und der damit im Zusammenhang stehende hydro- I ! statische Druck der Farbe auf das Farbmesser oder die einzelnen j üosierelemente und anderes. Die beim Fortdruck eintretende i Änderung dieser Einflüsse macht es notwendig, den Farbfluß von ! der Farbkastenwalze in das Farbwerk über die Breite des Farbwerks) j zu verändern, und die allgemein gebräuchlichste Möglichkeit hierzu besteht in einer Veränderung der Einstellung, der sogenannten Zustellung, der einzelnen Bereiche des Farbmessers bzw. der einzelnen Farbdosierelemente, welche dieses Messer ersetzen, gegenüber der Farbkastenwalze.

Bei bekannten Farbwerken wird das Farbmesser von einer Vielzahl | von Einstellschrauben aus, die von Hand oder über je einen Stell-]

/4

130064/0431

302598C

motor verdrehbar sind, über ein jeder Einstellschraube zugeord netes Getriebe, das auf das freie Ende des Farbmessers einwirkt in einzelnen Zonen verstellt. Dabei kann das Farbmesser einstückig sein, es kann aus einem Stück mit Längsschlitzen zur Definierung einzelner Zonen bestehen, es kann aber auch durch einzelne Farbdosierelemente ersetzt sein. Bei den meisten Getrieben zwischen Einstellschraube und Farbmesser sind kraftschlüssig arbeitende Elemente vorgesehen, wie z.B. Nocken, Schrägflächen, konische Schraubenspitzen und dergleichen, so daß mit ihnen nur eine Vergrößerung der Zustellung, also eine Verkleinerung des Spalts zwischen Farbmesser und Duktor gegenüber der.Farbmesser-Grundstellung, bewirkt werden kann. Bei einem anderen, ebenfalls bekannten Farbwerk (DE-PS 1 243 696) kann dagegen das Farbmesser nach beiden Seiten aus seiner ebenen Grundeinstellung heraus zwangsverstellt werden.

Nun betragen die gewünschten Verstellwege am freien Ende des Farbmessers bzw. der FarbdosiereTemente of nur Hundertstel-Millimeter-Bruchteile; da man die Gewindesteigung der Einstell schrauben nicht beliebig klein wählen kann, sind für die erfor derliche starke Weguntersetzung zwischen Einstellschraube und Farbmesser bzw. Farbdosierelement ziemlich aufwendige, vielteilige und mit erheblichen Reibungswiderständen verknüpfte Getriebe erforderlich, und das für jede einzelne Einstellschraube. Bei der erwähnten, bekannten Vorrichtung mit Zwangsverstellbtrkeit des Farbmessers in beiden Richtungen besteht dieses Getriebe aus einem ziemlich genau unterhalb des freien Endes des Farbmessers schwenkbar gelagerten einarmigen Hebel, der eine Ausnehmung aufweist, in welche ein an der Farbmesser-Unterseite befestigter Querzapfen eingreift. Der einarmige Hebel verläuft etwa parallel zum Farbmesser, unterhalb desselben, und trägt an seinem freien Ende ein Zahnsegment, in das ein Gewinde an der Einstellschraube eingreift. Diese Konstruktion erfordert, daß der untere Teil des Farbkastens zum Duktor hin offen sein muß, was die Steifigkeit des Farb-

130064/0431

kstens, der durch die am Farbmesser auftretenden sehr hohen \ Kräfte, stark bei astet wird, beeinträchtigt. Auch liegen wesent- j liehe Getriebeteile, nämlich der Schwenkbolzen des einarmigen ; Hebels, die schlitzartige Ausnehmung dieses Hebels und der in ' dieser Ausnehmung liegende Querzapfen, der an der Unterseite des '. Farbmessers befestigt ist, im Bereich der von der Farbmesser- ; Vorderkante herabtropfenden Farbe, was mit Verschmutzung dieser j Teile und Erschwerung der Reinigung von angetrockneter Farbe ver- ^: bunden ist. Außerdem nutzt sich die schlitzartige Ausnehmung wegen; der nur linienartigen Berührung des Schwenkbolzens sehr schnell ab, wodurch die genaue, formschlüssige Regulierung des Farbspaltes i dann nicht mehr gewährleistet ist. i

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Getriebes zwischen : Einstellschraube und freiem Ende des Farbmessers, das bei Gewähr- ; leistung der gewünschten, starken Weguntersetzung sich aus be- ; sonders wenigen Teilen zusammensetzt, räumlich gut unterzubringen '■. ist und vollständig formschlüssig arbeitet, so daß es gewünschten-! falls auch zur Zwangs verstellung des Farbmessers in beiden = Richtungen verwendbar ist. '-

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung, ausgehend von der bekann- j ten Konstruktion, bei welcher an der Unterseite des Farbmessers ' querverlaufende Schwenkbolzen befestigt sind, dadurch gelöst, daß ; auf dem kurzen, aus dem Farbkasten, in welchen jede Einstell- ι schraube eingeschraubt ist, hervorstehende Ende jeder Einstell- ' schraube ein Kugelgelenk mit quer zur Schraubenmittellinie, ' parallel zur Ebene des Farbmessers, verlaufende Schwenkachse be- : festigt ist, mittels dessen das eine Ende eines Stellhebels, der : in etwa rechtwinklig zur Farbmesser liegt, schwenkbar an der Ein- :

!stellschraube gelagert ist, dessen anderes Ende auf dem an der ; j Unterseite des Farbmessers befestigten Schwenkbolzen schwenkbar "; j gelagert ist. j

Infolge der Anordnung und Lage des Stellhebels einerseits gegenüber der Einstellschraube und andererseits gegenüber dem freien

130064/0431

3025380

j Ende des Farbmessers befindet sich dieser Schwenkhebel in Nähe

des sogenannten Totpunktes und bewirkt daher eine beträchtliche i tfeguntersetzung und Kraftübersetzung zwischen Einstellschraube ] und Farbmesser. Die Beanspruchunqs Verhältnisse aer einzelnen Ge- ! triebeteile sind günstig, denn der Stellhebel wird ausschließlich ; auf Druck oder Zug beansprucht, und von der Einstellschraube wird ; nur das kurze, aus dem Farbkasten herausragende freie Ende auf j Biegung beansprucht. - Der Farbkasten kann bis zu seinem vorderen, I in Nähe der Farbmesser-Kante liegenden Ende massiv und daher sehr • steif ausgebildet werden. Dieser massive, vordere Teil wird ledigj lieh durch die in ihn eingeschraubten Einstellschrauben unterjbrochen, die natürlich die Steifigkeit des Farbkastens nicht be- ; einflussen.

IDa der Schwenkbereich des Gelenks auf der Einstellschraube nur {sehr gering sein braucht, kann als Gelenk auf der Einstellschraube ;ein Kugelkopf, und zwar zwecks einfacher Herausnahmemöglichkeit j des Farbmessers vorzugsweise lösbar befestigt sein. Als Gelenk : ¹ könnte beispielsweise auch ein solches Verwendung finden, bei dem -die Gleitflächen durch eine beiderseitig anvulkanisierte, elasti- ; sehe Schicht, wie z.B. Gummi, ersetzt sind.

Es ist zweckmäßig zu vermeiden, daß der Stellhebel innerhalb des , 1 Verstellbereiches der Zustellung des Farbmessers in die tatsäch-[ liehe Totpunktstellung gelangen kann, und zwar auch bei ungünsti- ^: gern Zusammentreffen der Herstellungstoleranzen sämtlicher beteilig-I ten Bauteile. Aus diesem Grunde wird, in weiterer Ausbildung der j Erfindung, die Anordnung so getroffen, daß der Stellhebel im αεί samten Verstellbereich der Zustellung des Farbmessers unter einem I Winkel von etwas weniger als 9o° zum Farbmesser verläuft. In der i Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.

j Die Zeichnung (Fig.l) zeigt einen vertikalen Schnitt durch den [Farbkasten mit dem angrenzenden Teil des Duktors, und zwar genau j 'durch die Mittellinie einer der Einstellschrauben des Farbmessers .j

13 00 6 4/0 A 3 1

3P2598Q

wobei an die Stelle des Farbmessers auch einzelne, ebenfalls durch Einstellschrauben einzeln verstellbare Farbdosierelemente treten können.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht in Richtung auf die Farbmesserkante und die einzelnen Stellhebel mit ihren Gelenkpunkten. Das Farbmesser ist in einem zwangsverstellten Profil dargestellt.

Am Farbkasten 1 ist in üblicher Weise mittels Schrauben 2 das Farbmesser 3 befestigt, und zwar, wie ebenfalls üblich, insgesamt in Richtung auf den Duktor 4 hin und von diesem weg insgesamt verstellbar. Die Vorderkante 5 des Farbmessers 3 arbeitet mit dem Duktor 4 zwecks Bildung eines einstellbaren Spalts dessen Größe die Menge der vom Duktor 4 übertragenen Farbe bestimmt, zusammen . Die Verstellung des Farbmessers 3 bzw. der an dessen Stelle tretenden einzelnen Farbdosierelemente erfolgt mittels Einstellschrauben 6, die mittels eines Gewindeteils 7 in den Farbkasten 1 eingeschraubt sind. Die Verstellung der Einstellschraube 6 zwecks Vergrößerung oder Verkleinerung des Spalts zwischen Farbmesserkante 5 und Duktor 4 kann mittels eines Schraubenkopfes 8 der Einstellschraube 6 erfolgen oder aber über einen Elektromotor 9 mit Ritzel Io und Zahnrad 11. Das Ritzel Io treibt außerdem noch das Zahnrad 12 eines Istwertgebers 13, beispielsweise eines Potentiometers, an, welcher für Anzeige- und Verstellzwecke benutzt wird.

Die Einstellschraube 6 trägt an ihrem aus dem Farbkasten 1 herausragenden, kurzen Ende ein Gelenk mit quer zur Mittellinie der Einstellschraube 6, und zwar parallel zur Ebene des Farbmessers 3, verlaufender Schwenkachse. Dieses Gelenk ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Kugelkopf 14 ausgebildet, der mittels einer Mutter 15 auf dem freien Ende der Einstellschraube 6 lösbar befestigt ist. Auf dem Kugelkopf 14 ist, um die genannte Schwenkachse verschwenkbar, ein

/8

130064/0431

Einstellhebel 16 schwenkbar gelagert, dessen anderes Ende über einen Schwenkbolzen 17, der über Lappen 18 in Nähe der Farbmesserkante 5 mit der Unterseite des Farbmessers 3 fest verbunden ist, schwenkbar mit dem Farbmesser 3 verbunden ist. Dieser Stellhebel 16 verläuft etwa rechtwinklig zum Farbmesser 3, jedoch ist die Anordnung so getroffen, daB dieser Winkel im gesamten Verstellbereich der Zustellung des Farbr messers 3 etwas weniger als 9o° beträgt, so daß der Stellhebel 16 sich im gesamten Verstellbereich nahe seiner Totpunktlage gegenüber dem Farbmesser 3 befindet, aber nicht ganz in die Totpunktstellung gelangen kann.

In nächster Nähe der Vorderkante 5 des Farbmessers 3 ist mit der Unterseite des Farbmessers 3 über ein elastisches Verbindungsteil 2o ein Farbableitblech 19 verbunden, das am Färb kasten 1 mittels Schrauben 21 befestigt ist.

130064/0431

Liste der verwendeten Bezugsziffern

1	Farbkasten
2	Schrauben für 3
3	Farbmesser
4	Duktor
5	Vorderkante von 3
6	Ei ns te!1 sch raube
7	Gewindeteil von 6
8	Schraubenkopf von 6
9	Elektromotor
Io	Ritzel
11	Zahnrad auf 6
12	Zahnrad für 13
13	Istwertgeber
14	Kugelkopf
15	Mutter
16	Stellhebel
17	Schwenkbolzen
18	Lappen an Unterseite von 3
19	Farbableitblech
2o	elastisches Verbindungsteil
21	Schrauben für 19

130064/0431

Claims

o8. Juli 198o R/ge Hiller-Johannisberg Druckmaschinen GmbH. Friedrich-Bergius-Straße 5 6 2oo Wiesbaden-Biebri ch Patentansprüche

1. \ Vorri chtung zum Verstellen des Farbmessers gegenüber dem Farbduktor in einzelnen Breitenzonen bzw. einzelner Farbdos i ere lemente bei Druckmaschinen-Farbwerken, mittels von Hand oder ferngesteuert, beispielsweise durch Stellmotoren verdrehbarer Einstellschrauben, mit einem formschlüssigen Getriebe zwischen jeder Einstellschraube und dem freien Ende des Farbmessers in der betreffenden Zone bzw. des zugehörigen Farbdosierelements zur zwangsweisen Vergrößerung oder Verkleinerung der Zustellung des an seiner Unterseite mit querverlaufenden Schwenkbolzen fest verbundenen Farbmessers, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem kurzen, aus dem Farbkasten (1), in welchen jede Einstellschraube (6) eingeschraubt und gelagert ist, hervorstehenden Ende jeder Einstellschraube (6) ein Gelenk (14) mit quer zur Schrauben·

1300 64/0 A 31, .

Miller-Joharuiisberg 302598

mittellinie parallel zur Ebene des Farbmessers (3) verlaufender Schwenkachse befestigt ist, mittels dessen das eine Ende eines Stellhebels (16), der in etwa rechtwinklig zum Farbmesser (3) liegt, schwenk- und drehbar an der Einstellschraube (6) gelagert ist, dessen anderes Ende auf dem an der Unterseite des Farbmessers (3) befestigten Schwenkbolzen (17) schwenkbar gelagert ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellhebel (16) im gesamten Verstellbereich der Zustellung des Farbmessers (3) unter einem Winkel von etwas weniger als 9o° zum Farbmesser (3) verläuft.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Gelenk auf der Einstellschraube (6) ein Kugelkopf (14), vorzugsweise lösbar, befestigt ist.

130064/0431