DE2103651A1

DE2103651A1 - Gerät zur Behandlung von Gegenständen in offenen Behältern mit Hilfe einer Flüssigkeit, insbesondere Reinigungsgerät

Info

Publication number: DE2103651A1
Application number: DE19712103651
Authority: DE
Inventors: Victor Ashton-Under-Lyne Lancashire Hallsworth (Großbritannien). P
Original assignee: STURTEVANT ENG CO Ltd
Current assignee: STURTEVANT ENG CO Ltd
Priority date: 1970-01-28
Filing date: 1971-01-27
Publication date: 1972-01-27
Also published as: GB1323431A; DE2103651C3; JPS4836259B1; FR2090474A5; DE2103651B2; US3608568A

Description

Patentanwälte Dipl.-lng. W. Sctierrmann Dr.-ing. R. Roger

73 Esslingon (Neckar), Fabrikstraße 9, Postfach 348 26. Januar 1971 · _Tolo(on

PA 1 nak Stuttgart (0711)356539

359619

Telegramme Patentschutz Essllngenneckar

Sturtevant Engineering Co. Ltd., London N 19 (Großbritannien)

Gerät zur Behandlung von Gegenständen in offenen Behältern mit Hilfe einer Flüssigkeit, insbesondere Reinigungsgerät

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Behandlung von Gegenständen in offenen Behältern mit Hilfe einer Flüssigkeit, insbesondere ein Reinigungsgerät, das aus einem Gehäuse, Fördervorrichtungen zum Ein- und Ausbringen der Behälter, mindestens einer beweglichen Abdeckung für die Behälteröffnung, einer Antriebsvorrichtung, durch die Behälter und Abdeckung in eine Drehbewegung um eine waagerechte Achse versetzt werden, und einer Pumpe besteht, welche die Flüssigkeit während der Drehbewegung durch den Behälter hindurchführt

Ein Gerät der obengenannten Art ist in der britischen Patentschrift 1 097 698 beschrieben und dargestellt. Das bekannte Gerät arbeitet an sich sehr zufriedenstellend, indem es die Möglichkeit gibt, Teile in den üblichen Behältern, indie sie von einem Arbeiter nach ihrer Fertigstellung hineingelegt worden sind, zu waschen, zu spülen und zu trocknen. Jedoch muss die zum Waschen dienende Flüssigkeit wie auch die zum Spülen benutzte Flüssigkeit vollkommen entfernt werden, bevor der anschliessende Vorgang des Reinigungsverfahrens durchgeführt werden kann. Bei dem bekannten Gerät wird dies erreicht, indem die Flüssigkeit durch einen Schlitz abfliessen kann, der durch die Oberkante de3 Behälters

109885/16U

und die Abdeckung für diesen gebildet wird.

Aufgabe der Erfindung ist es, das bekannte Gerät derart zu verbessern, daß das Ausleeren der Flüssigkeit beschleunigt wird.

Gemäss der Erfindung enthält die Abdeckung des Behälters zumindest ein Ventil, das eine öffnung beherrscht, über welche die Behandlungsflüssigkeit aus dem Behälter abgelassen werden kann. Zweckmässig besitzt der Ventilkörper dos Ventils einen Kolben, dennen oino i>eitc mit der Zuführungsleitung für die Dchandlungr.flüttiiiykei t verbunden ist, während er auf der anderen Seite ein Ventilverschluß glied trägt, das die Öffnung der Abdeckung beherrscht, und er ausserdem auf dieser Seite unter der Wirkung einer Feder steht, die ihn entgegengesetzt zur Fließrichtung der Behandlungsflüssigkeit und in dem Sinne zu verstellen bestrebt ist, daß das Ventilverschlußglied die öffnung freigibt.

109885/1614

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 ein Reinigungsgerät gemäss der Erfindung in schematischer Darstellung in einer Vorderansicht/

Fig. 2 das Gerät in einer Seitenansicht und

Fig. 3 das Auslassventil in einem axialen Schnitt.

Das Reinigungsgerät enthält ein rechteckiges Gestell 1, das an Zapfen 2 und 3 sitzt, die von Lagern 4 aufgenommen werden (Fig. 1). Unten an dem Gestell 1 sind zwei Abstützplatten 5 und 6 vorgesehen, die einen Behälter 7 für die zu behandelnden Gegenstände aufnehmen. An dem Gestell 1 sind weiterhin zwei Puffer 8 und 9 befestigt, die sich zentrierend gegen einen Sockel 10 anlegen, der bei dem dargestellten Behälter derart gestaltet ist, daß er zum Angriff durch einen Gabelstapler dienen kann.

Auf dem Querstück 11 oben am Gestell 1 sind zwei Hubvorrichtungen 12 angeordnet, die auf eine Druckplatte 13 einwirken, die von ihnen auf die öffnung des Behälters 7 aufgesetzt und von dieser wieder abgehoben werden kann. Zum Antrieb der Hubvorrichtungen 12 dient eine Flüssigkeitsspeiseleitung 14, welche die Hubvorrichtungen in der einen Richtung bewegt. Sie führt durch den Zapfen 2 hindurch zu einer Abzweigleitung 15, die sich bei 16 verzweigt und -zu den beiden einanderentsprechenden Enden der beiden Hubvorrichtungen führt. Innerhalb der Leitung 14 verläuft eine zweite Flüssigkeitsleitung 17 in das Gestell 1 hinein, von dem Zweigleitungen 17a ausgehen, die wiederum mit einander entsprechenden Enden der Hubvorrichtung 12 verbunden sind.

10988S/16U

Durch den Zapfen 3 hindurch verläuft eine Leitung 2O für die Behandlungsflüssigkeit zu einer Kammer 21 innerhalb des Gestells, von der sechs Leitungen ausgehen, von denen' zwei- Leitungen 22 über biegsame Schläuche 21a jeweils mit einem Auslaßventil 23 verbunden sind und vier Leitungen über Schläuche 21b jeweils mit-einem Rückschlagventil 25 in Verbindung stehen.

In Betrieb wird ein mit zu reinigenden Gegenständen gefüllter Behälter 7 auf die Abstützplatten 5 und 6 aufgesetzt. Die Hubvorrichtungen 12 senken die Druckplatte 13 ab, so daß die Leisten 26 sich auf die oberen Kanten des Behälters auflegen. Die Leisten 26 besitzen eine solche Stärke, daß an jeder Oberkante des Behälters 7 ein Schlitz offen bleibt, durch welchen der kleinste der zu behandelnden Gegenstände nicht hindurchgeht. Sodann wird über die Leitung 20 Reinigungsflüssigkeit in die Kammer 21 hineingepumpt, die über die Leitungen 24 und die Rückschlagventile 25 in den Behälter 7 gelangt. Sodann wird der Behälter 7 über die Zapfen 2 und 3 derart angetrieben, daß er eine Schwing- oder Drehbewegung um die Zapfenachse ausführt und hierdurch die Gegenständen in dem Behälter vollständig der Flüssigkeit ausgesetzt werden.

Die Flüssigkeit in der Kammer 21 gelangt über die Leitum; auch zu den Auslaßventilen 23. Diese bestehen (Fig. 3) aus einem Gehäuse 28, das auf der Druckplatte 13 befestigt ist sich jedoch im wesentlichen im Abstand von dieser befindet.

Das Gehäuse 28 enthält eine Bohrung 29 mit einem Kolben 30, der auf seiner einen Fläche 31 unter dem Druck der durch die Leitung 22 zugeführten Flüssigkeit steht und auf der Gegenfläche durch eine Feder 32 beeinflußt wird. Der Kolben 30 ist mit einem Ventilteller 33 verbunden, der unter dem Druck.der Flüssigkeit auf einen Sitz 34 an der Druckplatte 13 gedrückt wird und hierdurch eine öffnung 35 absperrt.

109885/16U

Wenn der Reinigungsvorgang beendet ist, sinkt der Flüssigkeitsdruck in den Leitungen 22, so daß sich die Auslaßventile 23 öffnen. Infolgedessen kann die Flüssigkeit nicht nur durch die Schlitze zwischen der Druckplatte 13 und dem Behälter 7, sondern auch über die öffnung 35 und sodann zwischen den Gehäusen 28 und der Druckplatte 13 hindurch entweichen. Hierdurch wird der Austrieb der Flüssigkeit beschleunigt.

Wenn über die Leitung 20 Spülflüssigkeit zugeführt wird, schliessen sich die Auslaßventile 23 wieder, und es wiederholt sich sodann der gleiche Arbeitszyklus. Nach Beendigung des Spülvorganges wird durch die schnelle beseitigung der Spülflüssigkeit die Möglichkeit geschaffen, sogleich mit dem Trockenvorgang zu beginnen.

Durch die Rückschlagventile 24 wird verhindert, daß verbrauchte Flüssigkeit über die Leitung/22 zurückströmt, wenn der Druck in diesen sinkt, wie dies nach Beendigung eines FlüssigkeitsbehandlungsVorgangs der Fall ist.

1 0 9 8 8 5 / I 6 U

Claims

Patentansprüche

1.) Gerät zur Behandlung von Gegenständen in offenen Behaltern mit Hilfe einer Flüssigkeit, insbesondere Reinigungsgerät/ das aus einem Gehäuse, Fördervorrichtungen zum Ein- und Ausbringen der Behälter, mindestens einer bev/eglichen Abdeckung·für die Behälteröffnung, einer Antriebsvorrichtung, durch die Behälter und Abdeckung in eine Drehbewegung um eine waagerechte Achse versetzt werden, und einer Pumpe besteht, welche die Flüssigkeit während der Drehbewegung durch den Behälter hindurchführt, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (13) zumindest ein Ventil (23) enthält, das eine öffnung (35) beherrscht, über welche die Behandlungsflüssigkeit aus dem Behälter (7) abgelassen werden kann.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (28) des Ventil (23) einen Kolben (30) enthält, dessen eine Seite mit der Zuführungsleitung (22) für die Behandlungsflüssigkeit verbunden ist, während er auf der anderen Seite ein Ventilverschlußglied (33) trägt, das

er die Öffnung (35) der Abdeckung (13) beherrscht;und^usserdem auf dieser Seite unter der Wirkung einer Feder (32) steht, die ihn entgegengesetzt zur Fließrichtung der Behandlungsflüssigkeit und in dem Sinne zu verstellen bestrebt ist, daß das Ventilverschlußglied (33) die Öffnung (35) freigibt.

3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (13) einen I-'lüiJfiLgkeitfJoinlaß besitzt, der mit der Zuführungsleitung (.!>)) für die I; »handLung«f Liuiuiqkoi t verbunden Ist und vor dom ein lUickiJchLayventLl (25) angeordnet;

109885/1614

4. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (13) vier Rückschlagventile (25) enthält.

5. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (13) sich gegen den Behälter(7)anlegende Stücke (26) aufweist, die aus der dem Behälter (7) zugewandten Fläche der Abdeckung (13) herausragen, derart, daß die obere Kante des Behälters (7) zwischen den Stücken (26) und diese selbst einen Durchgang für die Behandlungsflüssigkeit bilden.

1 0 9 8 8 S / 16 U