DE2010352C3

DE2010352C3 - Walzenauftragsgerät

Info

Publication number: DE2010352C3
Application number: DE19702010352
Authority: DE
Inventors: Hendrik Oude Pekela Klok
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-03-06
Filing date: 1970-03-05
Publication date: 1974-03-14
Also published as: NL164764C; DE2010352B2; NL6903508A; NL164764B; DE2010352A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Walzenauftragsgerät mit Handgriff für Faiuesi od. dgl. mit einer Farbübertragungswalze und einer Auftragswalze und einem diese umschließenden engen Gehäuse, welches zum Farbbehälter verschließbar geöffnet ist und aus dem die Auftragswalze teilweise vorsteht.

Es sind schon Geräte der vorbezetchneten Gattung b kannt.

Ein Nachteil dieser bekannten Konstruktion ist. daß die Farbe aus dem Behälter strömen kann, wenn der Farbroller, auch für nur ganz kurze Zeit, umgekehrt wird. .

Ein anderer Nachteil ist, daß es schwierig ist, auf diese Weise die aufzutragende Farbmenge in normalen Grenzen zu halten, vor allem, wenn der Farbbehälter mehr oder weniger gefüllt ist. Schließlich tritt in der Praxis mit solchen Farbrollern der Nachteil von unregelmäßiger Farbabgabe und Tropfen auf.

Um den Nachteil unregelmäßiger Farbabgabe und Tropfen und auch bis zu einem gewissen Grade das Leerlaufen des Farbbehälters bei Kippen des Färbrollers zu verhindern, wurde auch schon vorgeschlagen, an dem Behälter befestigte Schaber gegen die farbabgebende Rollen zu legen. Es scheint allerdings auch schwierig zu sein, auf diese Weise einerseits genügende Farbabgabe zu garantieren und andererseits das Tropfen zu verhindern, wobei eine spezielle Schwicrigkeii ist, daß die Rolle für viele Verwen-. dungszweckc nach beiden Seiten drehen können muß, was meistens zur Folge hat, daß sich auf der Außenkante der Schaber eiu. ungewünschte Färbmenge ansammeln kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Farbauftragsgerät der bezeichneten Gattung so auszubilden, daß in keiner Arbeitslage Flüssigkeit austreten kann.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß ein Farbbehälter das Gehäuse umgibt, daß die öffnung des Gehäuses zum Farbbehälter gegenüber dem Verschluß liegt, dessen Verstelleinrichtung im Handgriff angeordnet ist.

Die FarbübertragungswaJze taucht' nicht in die zugeführte Flüssigkeit ein, sondern nimmt sie bei ihrer Drehbewegung von der öffnung des Gehäuses ab. Vorteilhaft befindet sich immer gerade soviel Flüssigkeit im Gehäuse, wie von der Auftragswalze verarbeitet werden kann. Die Flüssigkeitszufuhr durch die öffnung auf die Farbübertragunpswal/e ist abhängig von der Drehzahl der Walzen, außerdem kann sie durch die Verschlußeinrichtung stufenlos eingestellt werden. Die Einstellbarkeit macht da·. Walzenauftragsgerät gemäß der Erfindung besonders ^eignet für die Verarbeitung von farbigen Flüssigkeiten von verschiedener Viskosität. Für dickflüssige Farben kann der Verschluß entsprechend weiter geöffnet werden.

Die öffnung des Gehäuses zum Farbbehälter liegi auf der Handgriffachse. Unmittelbar unter der Öffnung \erläuft der Boden des Farbbehälters. Durc¹: diese Ausbildung ist es möglich, die gesamte Flüsiigkeitsmenge des Farbbenälters mit dem erfindungsgernäßen Gerät 7u verarbeiten. Weiterhin ist \on Vorteil, daß die öffnung des Gehäuses verschlossen werden kann, wenn das Gerät nicht benutzt wird und der Farbbehälter noch teilweise gefüllt ist. Zur Reinigung der Walzen können diese aus dem Gehäuse genommen werden, ohne daß Flüssigkeit ausläuft. Das Gerät kann über längere Zeit gelagert werden, ohne daß die sich noch darin befindliche Flüssigkeit austrocknet. Nach einer Arbeitspause kann dadurch ohne Verzug durch Reinigungsarbeiten weiter gearbeitet werden, indem der Verschluß entsprechend der zu dosierenden Farbmenge geöffnet wird.

Die Konstruktion auf Grund der Erfindung, wobei also ein Gehäuse da ist. das mit dem Farbbehälter in Verbindung steht, ergibt weitern^ die Möglichkeit, einen Farbroller zu konstruieren, der über einen größeren Winkelbereich und Standorten benutzt werden kann, als die bisher bekannten Farbroller.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich das Walzenauftragsgerät dadurch aus, daß die Verstelleinrichtung des Verschlusses im Handgriff angeordnet ist.

Daraus ergibt sich der Vorteil, daß er nicht mit der Flüssigkeit des Farbbehälters in KontSikt kommen kann. Die Verstelleinrichtung ist deshalb wartungsfrei und braucht nicht nach Beendigung des Arbeitseinsatzes gereinigt zu werden.

Es ist bekannt, die farbabgebende Rolle eines Farbrollers mit Informationen zu versehen, die bei Gebrauch des Farbrollers auf die gefärbte Oberfläche übertragen werden. Hierbei ist bei der Rollvorrichtung des Farbrollers die größte Länge der Information gleich dem Umfang der Rolle, die die Farbe abgibt. Die Anwendung eines endlosen Bandes, das um beide Rollen gelegt werden kann, gibt die Möglichkeit, diese Länge erheblich zu vergrößern unter Beibehaltung der übrigen Vorteile dieser E rfindung.

Die Ausführung der Erfindung ist in dir Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt

F t g. 1 einen Schnitt durch eine erste Form der Erfindung,

F i g. 2 einen teilweisen Schnitt, in Seitenansicht, über die Linie H-II dieser AusfUhrungsform der Erfindung und

15

Fig. 3 einen Schnitt durch eine weitere Aiisführungsform dieser Erfindung.

In Fig. t wird mit 1 eine Farbabgabe rolle angc-leutet, die von ganz bekanntem Typ sein kann und z. B. mit einer mehr- oder v/enigcr farbaufnehnv.Mulen Mantelfläche bekleidet ist. Diese Rolle ist trci drehbar um die Achsel. Eine weitere Rolle, welche zur Farbaufnahme dient, ist mit 3 bezeichne! üid dreht sich frei um die Achse 4. Unter Freilassung ones sihr schmalen Schlitzes 5 liegt die Wand 6 i ridseitig gegenüber diesen Rollen. Die-.,c Wand 6 nildet ein Gehäuse, das nach oben offen ist, um RuIIe 1 herausstehen zu lassen und unten eine öffnung 7 hat.

Gegenüber dieser öffnung befindet sich eine Ver- ^chlußvorrichtung 8, welches an der Unterseite gelagert wird von einem im Handgriff 9 gleitend verstellbaren Stiel 10,11, welcher Stiel an seinem linde einen Kragen hat. wogegen eine Feder drückt. Ringsum den Stiel 10 und eingelassen in das Niaterial ies Handgriffes befindet sich ein Dichtring 12, 12'. Eine Stellschraube 13, die bei 14 in den. Handgriff 9 eingeschraubt ist, ermöglicht es. den Veischluß 8 auf das Gehäuse 6 hin- und zuri-ekzubewegen und einzustellen. Weiter is: cine Füllöffnung 15 angebracht zum Füllen des sich außerhalb des Gehäuses 6 befindenden Farbbehälters 16.

Die Welle 2 ist in Kappen 20 gelagert, die kleminend in Löchern in den Seitenwunden 21 des Farbrollers angebracht sind. Indem die Kappen 20 ensiernt werden, kann die Rolle! bequem aus dem Roller genommen werden, z. B. zur Reinigung oder zum Auswechseln. Die Achse 4 ist an der einen Seite in einer Vertiefung der Seitenwand 21 gelagert und an der anderen Seite in einer Vertiefung in einem abnehmbaren Deckel, der mit nicht eingezeichneten lösbaren Befestigungsmitteln, z. B. Schraubmitteln, an der betreffenden Wand befestigt ist. Nach Entfernung des Deckels kann die Rolle 3 aus dem Roller herausgenommen werden.

Die Verwendung der gezeichneten Konstruktionsform des Farbrollers ist seht einfach, vor allem, wenn eine horizontale Fläche von unten aus behandelt werden soll, so wie bei Decken oder vertikalen Wänden. Beim Färben von horizontalen Oberflächen wird der Roller um ungefähr 120 Grad gegenüber der gezeichneten Stellung gedreht. Wenn dann zu viel Farbe ausläuft kann man das verhindern, indem man den Verschluß 8 durch drehen an der Stellschraube 13 einstellt.

Der Verschluß 8 hat eine Länge, die ungefähr mit -msmgm

^öffnung7 nicht ^schlossen ,st. i der Konstruktionsform, die .Ff. sc

Ä ^öffnung^ Bei der Konstruktionsform, die

sch.nj

der einen schmafen Schütz 5' mit der Oberfläche des Bandes 18.

Wei'erhin ist dieKonstruküor. gleich de. in

Rollen 1 unü j kuuhhui *.... ...

as spannen und die innere Form des Gehäuses daran anzupassen.

Es ist natürlich möglich die Ausführungsform der F i g. 3 auch mit dem Verschluß 8 auszurüsten, ganz analog mit dem in Fig. 1 gezeichneten.

aig mit dem in Fig. 1 gezeichnet. Die Konstruktionsform von F g. 3 ha den Vr il einer noch größeren Länge aes Schlitzes 5 u.id Ä'besseren Kon.ro e er _Farb

teil einer noch g
einer

menge, mc sn»n um «—

dieses während der Arbeit auf die Außerdem bietet dieses ziemlich la

Hinsicht auf den Umfang der Rolle 1 die M keit, Texten oder Mustern mit Hilfe der auf Band befindlichen Information, z. B. Teile dl· und Teile die wohl Farbe aufnehmen, größere Länge zu geben, als tx form von F i g. 1 möglich ist.

In der Zeichnung ist deutlichkeitshalber der Schlitz 5 oder 5' breiter gezeichnet als er in Wirklichkeit ist. Beim Beenden der Arbeit mit dem Farbroller nach F i g. 1 und 2 wird die öffnung 7 abgeschlossen, indem man den Verschluß 8 nach oben bewegt unü können die Rollen 2 und 4 herausgenommen und/ oder gereinigt werdin.

Die Farbe befindet sich dann in einen vollkommen geschlossenen Raum und kann somit nicht austrocknen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Walzenauftragsgerät mit Handgriff für Farben oder dergleichen mit einer Farbüber- S tragungswalze und einer Auftragswalze und einem diese umschließenden engen Gehäuse, welches zum Farbbehälter verschließbar geöffnet ist und aus dem die Auftragswalze teilweise vorsteht, dadurch gekennzeich- i" net, daß der Farbbehälter das Gehäuse (6) umgibt, daß die öffnung (7) des Gehäuses zum Farbbehälter gegenüber dem Verschluß (8) liegt, dessen Verstelleinrichtung im Handgriff angeordnet ist.

2. Walzer.auftragsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß als ein die Öffnung (7) verdeckender Schieber (10) ausgebildet ist.

3. YValzenauUragsgerät nach Anspruch 2. du- ;o durch gekennzeichnet, daß im Handgriff (9) eine drehbare Spindel (13) angeordnet ist, deren in den Farbbehälter ragendes Ende mit dem Schieber verbunden ist.