DE2002746B2

DE2002746B2 - Heuwerbungsmaschine

Info

Publication number: DE2002746B2
Application number: DE19702002746
Authority: DE
Inventors: Walter 8501 Allersberg Penkert
Original assignee: Fella Werke GmbH
Current assignee: Fella Werke GmbH
Priority date: 1970-01-22
Filing date: 1970-01-22
Publication date: 1977-12-08
Also published as: DE2002746A1; DE2002746C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine mit mindestens einem Paar an einem horizontalen Querträger angeordneten, um eine in Fahrtrichtung -f> leicht geneigte Drehachse umlaufend angetriebenen Zinkenkreiseln, unter denen jeweils ein Paar von Tragrädern angeordnet ist. Bei Erntegeräten dieser Art besteht das Problem einer zügigen und ungefährlichen Umstellung von der Transport- in die Arbeitslage, und ·><> umgekehrt, zumindest dann, wenn die Maschine die zulässige Transportbreite überschreitet, was dann der Fall sein kann, wenn der Querträger der Heuwerbungsmaschine aus mehreren, um Schwenkachsen entgegen der Fahrtrichtung nach hinten verschwenkbaren Teilen v> besteht. Durch die dabei eintretende veränderte Schwerpunktlage wird das Gerät sehr stark hecklastig. Abgesehen davon, daß dabei in gewissem Umfang eine Entlastung der Schlepperhinterräder eintritt, ist es für eine Einzelperson kaum möglich, die vom Schlepper wi gelöste Maschine zu bewegen.

Bei der durch die NL-PA 64 10 762 bekannten zweikreiseligen Heuwerbungsmaschine nach dem Gattungsbegriff sind die Laufflächen der Tragräder mit Spikes bewehrt, weil von diesen Rädern auch der h^r> Antrieb für die Zinkenkreisel abgenommen wird. Die Tragräder dieser bekannten Heuwerbungsmaschine erfüllen daher neben der Abstütz- insbesondere die Antriebsfunktion und dienen keineswegs der Erleichterung des Transports der Maschine auf der Straße, auf Feldwegen oder auf dem Hof.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Heuwerbungsmaschinen nach dem Gattungsbegriff so auszugestalten daß sie mühelos aus ihrer Arbeitsstellung in die Transp'ortstellung, und umgekehrt, verbracht werden können und daß das An- und Loskoppeln der verhältnismäßig schweren Maschine vom Schlepper durch eine einzige Arbeitskraft möglich ist

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß die beiden Tragräder, bezogen auf die Fahrtrichtung der Maschine, hintereinander und an zwei Radstützen angeordnet sind, von denen die des vorderen Tragrades kürzer ist als die des hinteren Tragrades und daß beide Radstützen gemeinsam um eine zur Längsachse des Querträgers parallele Achse verschwenkbar und in verschiedenen Schwenkstellungen feststellbar sind.

Nach der Erfindung entspricht ferner die Spur der einzelnen Tragradpaare der Spur der Räder des die Maschine ziehenden Schleppers.

Es ist außerdem zweckmäßig, die Tragrader so anzuordnen, daß der Schwerpunkt der Maschine beim Transport innerhalb der Aufstandsflache der Tragrader auf dem Boden, vorzugsweise in der Mitte liegt.

Besonders vorteilhaft ist diese Ausgestaltung des Fahrwerkes der Heuwerbungsmaschine dann, wenn die Querträger aus mehreren über Achsen verschwenkbar miteinander verbundenen Teilen besteht, wobei diese Achsen eine derartige, von der Vertikalen abweichende Lage einnehmen, daß die verschwenkbaren Teile des Querträgers nach ihrem Verschwenken in Fahrtrichtung, von der Horizontalen abweichend, nach oben

⁸⁶EUIe bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.

f\ T'feine Draufsicht auf die Heuwerbungsmaschine nach der Erfindung mit beiderseitig zurückschwenkbaren Trägerteilen für die Transportstellung,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Heuwerbungsmaschine in der Transportstellung und

Fig.3 die Heuwerbungsmaschine in der Arbeitsstellung, teilweise im Schnitt. M^..

Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Gerat handelt es sich um eine schleppergezogene Kreiselheuwerbungsmaschine mit vier Zinkenkreiseln. An dem im Arbeitseinsatz starren, über die gesamte Gerätebreite reichenden Querträger 1 sind in gleichen Abstanden Zinkenkreisel 2, 3, 4, 5, angeordnet, wobei die Zinkenkreisel 4, 5 jeweils am Ende des Querträgers 1 befestigt sind. Dieser ist ungefähr im Bereich der äußeren Zinkenkreisel 4, 5 in die Rahmenteile la, lö gegliedert und im wesentlichen horizontal entgegen der Fahrtrichtung F über die Achsen 6, 7 verschwenkbar. Diese schließen mit den Achsen 8,9 der Zinkenkreisel 2, 3 jeweils einen spitzen Winkel ein.

Die Achsen 6, 7 lagern in einem am Querträger angeformten, jedoch außerhalb der Trägerachse liegenden Gelenkansatz 10, 11. Die beiden äußeren ■7:_nj._erij,_rcj_sei A₁ 5 ^leiten beim Zurückschwenken der Qusrt'rägerteile'lari/) axial nach unten bis zu einem Anschlag 13, 14, welche gleichzeitig das Halteelement für die Tastradgabel 15,16 bilden.

Die beiden den einzelnen Zinkenkreiseln zugeordneten Tragräder 17 bis 20 sind, bezogen auf die

Fahrtrichtung der Maschine, hintereinander an zwei Radstützen 22, 24 bzw. 23, 25 von unterschiedlicher Länge angeordnet, wobei vorzugsweise die, bezogen auf die Fahrtrichtung der Maschine, nach hinten gerichteten Radstützen 24, 25 länger sind als die, bezogen auf die Fahrtrichtung der Maschine, nach vorn gerichteten Rads'ützen 22, 23. Hierduch wird erreicht, daß sich die Heuwerbungsmaschine beim Arbeitseinsatz über die, bezogen auf deren Fahrtrichtung, vorderen Tragräder 17, 18 und beim Transport auf die hinteren Tragräder 19,20 auf dem Boden abstützt unc der Schwerpunkt der Maschine während ihres Transportes auf der Straße, Feldwegen od. dgl. innerhalb der Aufstandsfläche der Tragräder 19, 20 auf dem Boden, vorzugsweise in deren Mitte, liegt.

Die Verlagerung der Maschine auf die Tragräder 17, 18 bzw. 19, 20 erfolgt durch Verschwenken der Radstützen 22 bis 25 mittels einer Handkurbel bzw. einer Einstellspindel 21.

Die verschwenkbaren Teile la, 16 des Querträgers sind während des Transportes der Heuwerbungsmaschine mittels Arretierungselementen, beispielsweise mittels einer horizontalen Strebe 27 od. dgL feststellbar.

Wird das Gerät bei nicht verschwenkten oder zurückgeschwenkten Querträgerteilen la, Ib, also in der Transportstellung, vom Schlepper abgekuppelt, so stützt sich die Maschine auf die vier Tragräder 17 bis 20 ab. In dieser Stellung kann die Maschine gegebenenfalls eine kürzere Strecke von Hand verfahren werden.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Heuwerbungsmaschine mit minde . jns einem Paar an einem horizontalen Querträger angeordneten, um eine in Fahrtrichtung leicht geneigte Drehachse umlaufend angetriebenen Zinkenkreiseln, unter denen jeweils ein Paar von Tragrädern angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tragräder (17, 18 und 19, 20), bezogen auf die Fahrtrichtung der Maschine, hintereinander und an zwei Radstützen (22, 23 bzw. 24,25) angeordnet sind, von denen die des vorderen Tragraües (17, 18) kürzer als die des hinteren Tragrades (19, 20) ist und beide Radstützen (22, 23 und 24, 25) gemeinsam um eine zur Längsachse (12) des Querträgers (1) parallele Achse verschwenkbar und in verschiedenen Schwenkstellungen feststellbar sind.

2. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spur der einzelnen Tragradpaare (17,18 und 19, 20) der Spur der Räder des die Maschine ziehenden Schleppers entspricht.

3. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragräder (19, 20) so angeordnet sind, daß der Schwerpunkt der Maschine beim Transport innerhalb der Aufstandsfläche der Tragräder auf dem Boden, vorzugsweise in der Mitte, liegt.

4. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querträger aus mehreren über Achsen (6, 7) verschwenkbar miteinander verbundenen Teilen (1, la, \b) besteht, wobei diese Achser eine derartige, von der Vertikalen abweichende Lage einnehmen, daß die verschwenkbaren Teile (la, Ib) des Querträgers nach ihrem Verschwenken in Fahrtrichtung, von der Horizontalen abweichend, nach oben geneigt sind.