DE1957634A1 - Schleuderstreuer - Google Patents

Description

DIPL-IN·"-* M^:.N'-lCKE ν "'..'".I'- _{14 r1 1;>V}., //

D|PL-IN^f' ν r_Li.aACH ^! * U'

Vof$el »« Hoot Aktiow&opeii.-.oii.ift; in «artberR/rüratal, i

(uih)

Die ;^rfinduriis böt?»iffti einen

und «ndarea Streugut ait? einer oder ewei übereinander angeordneten über ein Getriebe gegenläufig angetriebenen SehleuderacHuibon und einem Torratsbehälter über diesen, an dessen Unterseite sieh ein verdrehbar angeordneter Aualauftopf «tit einem die Ablauföffnung freigebenden Schieber befindet» der mit einem an der in Fahrtrichtung weisenden Seite des Gerätes angeordneten Hebel über ein flexibles gvdschenglied verbunden ist, v;obQi der Hebel mit einem Anseigeorgan ausgeatattet ist und mit einer ortsfesten :ikala ausaiamenarbeitet»

l'ln lat bekannt» daß die Lage des Auf^abepunktes_t d*h. 4©nöf3 Pißiktiea der Soheibe, auf welchen das Streugut fällt, die Größe dea itreuwinkels sowie die Sichtung des ätreuaektors in be*uts »uf die Faiirtriehtung wesentlich beeinflußt· Es sind 3Mte bekannt, an welchen durch iFerdrehon der Auslauf« der iitreuaektor geschwenkt werden kann« Biese bekannten haben 4©^oc^ den IJachteil_t daß die Htengoneinstallunea"

g aov^ie deren Kontrolle vont Fahrersitz der Hu^iaachine aus BW aöütr aoh\ior oOor überhaupt nicht erfolgen können·

009835/1273

■ ^ ζ ^}

ί-οΐ nnderen boKumiten ; ohieuderßtreuem gewährt die

Verbind^ung do« üciiiebo.ve »nit. e±m*m Hobel über ein flexible» Glied allein nicht, ana verbleiben dee Hebels in der einmal eingestellten Lat;o, wodurch ec zu Fehlleistungen kommt·

Demgegenüber vornoldefc die lirfindunt*, diesen Hachtell. dadurch, daß iler Hebol eine a?.i Okalenteil angreifende Brenn-» feder aufweint;, und da der den Schieber aufnehmende Aunlauftopf mit einem die Lchleuderachsiben von oben ganz und von der Fahrtrichtun^tjseite her zun Teil abdeckenden Schirm und einer Prallwand verbunden und daher zu3amcn mit diesen !Teilen verdrehbar ist, wobei die Handhabe hiefür in Fahrtrichtung aach vorne ragt und no wie der Hebel vom Fahrersitz der Zugmaschine erreichbar ist. Es ergibt sich somit nicht nur der Vorteil, dau eine einmalige Einstellung des Hebels auf der zugeordneten Skalr*. infolge der Anordnung einer Feder trotz der Erschütterungen bei der Fahrt des Traktors unverändert beibehalten wird, sondern es sind auch, der Auslauf topf, der Schirm und die Prallwand gemeinsam verdrelibar, und außerden die Betätigungshandhabe und der Hebel von F-ihre.-sitz des Traktors aus erreichbar. Alle erforderlichen Handlungen können daher während der Fahrt des „Draktors ausgeführt werden.

Die Erfindung besteht auch darin, daß der Auslauftopf mit drei im gleichen ".inkelabstand voneinander entfernten Klenaafingem einen Flansch des auf ihn aufgesetzten !Trichtere umgreifen, welcher !Flansch entsprechend angeordnete Ausnehmungen hat, die nach' einer Verdrehung des Auslauftopf es in den Bereich der κ ieimfinger gelangen und eine Entfernung des Trichters gestatten. üureh diese liaßnahmeri \ ird die Montage des Trichters bzw· dessen Ahn'üniQ besondors erleichtert. Dabei kann erfinduagsgemäß einer

•■■2 - ^ßAD ORfQiMAL

003835/1273

3 ■ h

der KlommftiiBwr mit oin^a gufod-erten Bolzen vernähen Bein, auf don eine din stärke flor Feder regulierende Flügelmutter citzt.

Die Krfindimf-; Lnt in der Zeichnung an Hand eine a AnnführunßHbeiBpielearniilier voranschoulicht· Es zeigen Fig. 1 den ^rfinduncsgee;cnstand in ijeitennnsicht, teilweise im ßchnitt, und FIr. 2 eine Draufeicht- auf den Unterteil des erfindungogemäßen Schleuderstreuers· -.'■;■

Dio Erfindung ermöglicht die während der Streuarbeit häufiß erforderliche iichieberbetütigung unabhängig von jeder beliebigen stellung des stufenlos verdrehbaren Auslauftopfes 4 bei einseitigem streuen oder bei Streubildkorrekturen -etwa Infolge Seitenwindes - stets exakt aussuführen, da ein Mengenregulierhebel 16 und eine Einatellekala 17 B& vom Fahrersitz der nicht dargestellten Zugmaschine aus »ugänglicher und übersichtlicher Stelle des Geräterahaens 2 fix angeordnet sind. Die Übertragung der Hobelbetätigung zum Offnen des Schiebers 7 erfolgt dabei erfindunGsgeraUß über ein flexibles Glied, z.B. einen Bowdenzug 14·· Eine Einotollschraube 18 am Ende der Kabelhülle des Bowdenzüges ernöglicht eine genaue Justierung des Schiebers 7 in bezug auf die Skala 17· Das Schließen des Schiebers 7 besorgt eine Rückzugfoder 15, welche mit ihrem oberen Ende in die durch einen Bügel 2"< geführte Schieberstange 2o und mit ihreai unteren Ende in eine Bohrung einer mit dem Auslauftopf 4- verbundenen Handhabe 6 eingehängt Y/ird. Ua hiebe! ein selbsttätiges Schließen des Schiebers zu verhindern, klerrat eine am Hebel 16 mittels Schrauben 19 befestigto Bremsfeder 24- den Hebel 16 und den Gkalenbogen 17 zusammen.

Durch iititl".wib'unfcj der in Fi^. 2 in Fahrtrichtung weisenden Handhabe 6 ua die lotrechte Mittelachse des 3treuere erfolgt.

ORDINAL 0 09835/1273

wie bereits oben erwähnt, ein?» Änderung der Lage dee ßtrei bildes zur Fahrtrichtung. Der nit dem Schirm 23 und Prallwand 'j starr verbundene Auslauf topf 4 ist, gehalten von den beiden befestigten hieran fingerη ß und dem federbelasteten Klemmfinßer auf dem Flansch 3 den Trichters 1 drehbar gelagert, so daß eine Betätigung der Handhabe 6 auo seiner Mittellage eine Verdrehung des Aticlnuftopfer, 4- samt Prallwand 5 und Schirm 23 um etwa den Winkel \ nach boiden Gelten hin ermöglicht· Der federbelastete irieranifini-G.r 12 gewährleistet hiobei durch seinen einstellbaren Keibungsschluß eine ntufenlose Fixierung in jeder beliebigen Lage ^ Den Anforderungen nach rascher Trichterabnahrae kommt

der bajonettverschlußartige Abbau der Auslaufpartie nach. Durch Verdrehunc der Handhabe 6 um den Winkel ß in Fig. 2 geben die im Flnnsch 3 untergebrachten üb vorzugsweise 12o° gegeneinander versetzten Schlitze 9 die Klemmfinger 8 und 12 frei und der Trichter 1 kann nach Lösen zweier Knebelschraüben 25 durch Äb_ otützung von Laschen 26 auf dem Rahmenteil 27 und Verschwenken . abgehoben v,erden. In umgekehrter V/eise erfolgt die Montage, wobei zur besseren "inführung des Klemmfinßers 12 durch Lösen der Flügelmutter die Feder 11 entspannt wird·

009835/1273 bad original

Claims (3)

Patentansprüche a

1. Schleuderstrauer für Dünger und andere· Streugut Kit einer oder «wei übereinander angeordneten über ein Getriebe gegenläufig angetriebenen Schleuder scheiben und eines Vorratsbehälter über diesen» an dessen Unterseite eich ein verdreh* bar angeordneter Auslauftopf mit einen die Ablauföffnung freigebenden Schieber befindet, der mit eines an der in Fahrtrichtung weisenden Seite des Gerätes angeordneten Hebel über ein flexibles Zwischenglied verbunden 1st« wobei der Hebel slt einem Anaeigeorgan ausgestattet ist und sit einer ortsfesten Skala zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (16) eine am Skalenteil angreifende Bremsfeder (24) aufweist, und daß der den Schieber (7) aufnehmende Auslauf topf (4) mit einem die Schleuderscheiben (13) von oben ganz und von der Fahrtrichtungsseite her zum Teil abdeckenden Schirm (23) und einer Prallwand (5) verbunden und daher zusammen mit diesen Tollen verdrehbar ist« wobei die Handhabe (6) hiefür In Fahrtrichtung nach vorne ragt und so wie der Hebel (16) vom Fahrersitz der Zugmaschine erreichbar 1st.

2. Schleuderstreuer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauf topf (4) mit dreiiin gleichen Winkelabstand voneinander entfernten Klemmfingera (8, 12) einen Flansch (3) des auf ihn aufgesetzten Trichters (1) umgreifen, welcher Flansch entsprechend angeordnete Ausnehmungen (9) hat, die nach einer Verdrehung des Auslauftopfes (4) In den Bereich

0 0983 8/1273

der kleniafliiRer (O, ΛΛ\ ,ol r^jen und eine Entfernung dea / Trichters (1)

3. i»chleudor3trouer nach Anspruch 2_t dadurch zeichnet, daß einer öoj- KlnnxiSingeT (8_f 12) mit; eine» gefederten Bolzen verwoh^n ict, auf dea in an sich bekannter Weise eine dio ctSrko der Feder (11) regulierende Flügeliautter aitzt.

4-· Bclileudorfltröuer naoh Anspruch 1_t dadurch gekenn zeichnet, daß !wischen Schieberende und Handhabe (6) eins Zugfeder (15) angreift, die auf den Schieber (7) im Sinne der Schließbewegung wirkt.

5· Sclileuderstreuer nach Anspruch 4-_f dadurch «elcbnet, daß tier Trichter (1) einerseits mit Schraubenbolzen in Gabelstücken des Geatells ruht und mit Knebelmuttem (25) festgehalten ist, anderseits nach deren Lösen mittels Stütz-r lasciien (26) urn eine "^ueratange (27) des Gestells kippbar und im Su£<3 dieser r-evregung Rbnehmbar lat.

BAD ORIGINAL

009835/1273