DE1247726B - UEberlast-Sicherheitsvorrichtung fuer Arbeitsgeraete zur Bodenbearbeitung, wie Scheiben- oder Scharpfluege - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Int. CL:

AOIb

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Deutsche Kl.: 45 a - 61/04

Nummer: 1 247 726

Aktenzeichen: H 56653III/45 a

Anmeldetag: 22. Juli 1965

Auslegetag: 17. August 1967

Es ist eine Überlast-Sicherheitsvorrichtung für Pflüge bekannt, bei der die das Arbeitsgerät tragende Strebe um eine Achse schwenkbar zwischen zwei Platten vorgesehen ist, wobei ein oberer Hebelarm dieser Strebe mit einer Nut versehen ist, in die sich eine ebenfalls an den Platten verschwenkbar gelagerte, mit einer Rolle versehene U-förmig gebogene federnde Klinke mit der Rolle verklinkt. Bei einer Ausführungsform dieser Überlast-Sicherheitsvorrichtung liegt die an der Klinke vorgesehene Rolle außerdem noch in Aussparungen der beiden Platten, die auf einer Seite mit Schrägflächen versehen sind. Bei einer anderen Ausführungsform ist an Stelle dieser Schrägflächen ein Lenker mit dem Ende der Klinke gelenkig verbunden, der um einen Zapfen schwenkbar an den Platten befestigt ist.

Wirkt eine erhebliche Kraft auf das Pflugschar ein, so wird die dieses tragende Strebe um ihre Schwenkachse etwas verschwenkt. Dadurch wird die U-förmig gebogene Klinke etwas deformiert, so daß ao sich der Abstand zwischen der Schwenkachse der Klinke und der Rolle verändert, d. h. je nach Lage der Schwenkachse der Klinke zu der Schwenkrichtung der Strebe vergrößert oder verkleinert. Dieses Nachgeben der Klinke bewirkt, daß die am «5 anderen Ende vorgesehene Rolle gegen die Schrägflächen an den Platten gelangt und bei Überschreiten einer gewissen Kraft aus der Nut in der Strebe herausgedrückt wird und damit die Strebe freigibt. Die gleiche Funktion wie diese Schrägflächen an den Platten hat ein am Ende der Klinke angreifender Lenker.

Ein großer Nachteil dieser Überlast-Sicherheitsvorrichtung besteht darin, daß zwischen der Strebe und der Rolle einerseits und zwischen der Rolle und den Trägerplatten andererseits bedeutende Reibungskräfte auftreten, die eine rasche Abnutzung der miteinander in Berührung gelangenden Teile hervorrufen. Die Vorrichtung arbeitet daher nach kurzem Gebrauch unzuverlässig und wird unbrauchbar.

Für das Funktionieren müssen die Schrägflächen der bekannten Überlast-Sicherheitsvorrichtung mit einer für Landmaschinen ungewöhnlich großen Genauigkeit hergestellt werden. Bei dem rauhen Betrieb, dem solche Pflüge unterworfen sind und der hierbei auftretenden starken Verschmutzung erscheint diese Forderung aber praktisch wertlos, wenn man noch berücksichtigt, daß durch Verschleiß die für das Ausklinken geforderten optimalen Werte schon nach kurzer Zeit nicht mehr vorhanden sind. Ein Auslösen von Hand ist ebenfalls nicht möglich, Uberlast-Sicherheitsvorrichtungfür
Arbeitsgeräte zur Bodenbearbeitung,
wie Scheiben- oder Scharpflüge

Anmelder:

Huard-U. C. F. Societe Anonyme des Anciens

Ets. Huard Carrieere-Guyot,

Fondeur et Union Charrues-France,

Chateaubriant, Loire-Atlantique (Frankreich)

Vertreter:

Dr. H. Collenbusch, Patentanwalt,

Schwaig über Nürnberg, Parkstr. 2 b

Als Erfinder benannt:

Henri Despretz,

Chateaubriant, Loire-Atlantique (Frankreich)

Beanspruchte Priorität:

Frankreich vom 17. Dezember 1964 (998 992)

da die hierfür notwendigen Kräfte zu groß sind. Ein Einstellen der Auslösekraft ist ebenfalls nicht möglich.

Die Erfindung bezieht sich ebenfalls auf eine Überlast-Sicherheitsvorrichtung für Arbeitsgeräte zur Bodenbearbeitung, wie Scheiben- oder Scharpflüge, bestehend aus einem an dem Gestell des Arbeitsgerätes befestigten Träger, einer Strebe, die an ihrem unteren Ende die Arbeitswerkzeuge trägt und um eine an dem Träger vorgesehene Achse schwenkbar ist, mit einem Verriegelungssystem für die Strebe an dem Träger, das von einer biegsamen Klinke gebildet wird, deren eines Ende frei drehbar an dem Träger gelagert ist und deren anderes Ende bei Arbeitsstellung des Arbeitsgerätes über eine frei drehbare Rolle mit dem oberen Ende der Strebe in Verbindung steht. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß sich eine Fläche der Klinke so an einem Punkt der Rolle abstützt, daß in Ruhestellung die in dem Berührungspunkt an der Rolle auf der Fläche errichtete Normale mit der Linie, welche die Mitten der Rolle und der Schwenkachse verbindet, einerr Winkel bildet, wobei sich die Normale auf der gleichen Seite der genannten Linie wie die Klinke befindet und die Klinke so bemessen ist, daß sie sich

709 637/134

unter der Kraft der Strebe verformt, so daß der Winkel kleiner wird und sich die Normale der genannten Linie nähert, wobei sich die Klinke von der Rolle löst, wenn sich die Normale auf der anderen Seite der genannten Linie befindet.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung soll die Schwenkachse der Klinke an mehreren an dem Träger vorgesehenen,Stellen anbringbar sein, wobei diese Stellen auf einem Kreisbogen angeordnet sind, dessen Mitte von der Mitte der Rolle gebildet wird, wenn das System sich in seiner Ruhelage befindet.

Die Klinke kann mit einer relativ kurzen ebenen Fläche an der Rolle anliegen. Die Rolle soll bevorzugt mittels Nadellager in Lageraugen der Strebe gelagert sein.

Die Erfindung zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:

Die nach der Erfindung vorgeschlagene Konstruktion ist verhältnismäßig einfach. Auch ist eine ungewöhnlich große Herstellungsgenauigkeit nicht erforderlich. Die Klinke ist auch von Hand ohne besondere Kraftanstrengung ausrückbar. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Ansprechempfindlichkeit der Überlast-Sicherheitsvorrichtung einstellbar ist. Stellt beispielsweise der Benutzer fest, daß die Klinke zu häufig oder zu früh auslöst, so kann er einen anderen Schwenkpunkt für die Klinke wählen und dadurch die Ansprechempfindlichkeit der Einrichtung herabsetzen.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnungen. Es stellt dar

Fig. 1 eine Seitenansicht der Überlast-Sicherheitsvorrichtung nach der Erfindung, teilweise im Schnitt,

F i g. 2 eine Frontansicht gemäß einem Schnitt .X'-.X' in Fig. 1,

F i g. 3 und 4 die in F i g. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung in zwei aufeinanderfolgenden Entriegelungsphasen.

In den F i g. 1 und 2 sind mit 1 Längsträger bezeichnet, an denen die Bleche 2 und 2' mittels Bolzen 3 befestigt sind. Die Bleche 2 und 2' weisen an ihrem unteren Teil eine Bohrung auf, in die eine Achse 4 eingesteckt ist, um die sich die Strebe 5 dreht, an der der Körper 6 befestigt ist. Das obere Ende der Strebe 5 besteht aus einem Gelenk 5 a, in das zwei Nadellager 8 eingesteckt sind, in denen sich die Achse 7 drehen kann. Die Strebe 5 ist in ihrer Drehung nach hinten durch einen Anschlag 5 δ begrenzt, der sich gegen die Schmalseiten der Bleche 2 und 2' abstützt.

Eine federnde Klinke 9 ist um eine Achse 10 schwenkbar, die in Bohrungen 2 a, 2 b oder 2 c in den Blechen 2 und 2' befestigt ist. Diese Bohrungen 2 α bis 2 c sind auf einem Kreisbogen angeordnet, dessen Mitte die Achse 7 bildet, wenn sich das System in Ruhe befindet. Das andere Ende der Klinke 9 ist als Haken 9 a ausgebildet, der durch seine Verklinkung auf der Achse 7 die Strebe 5 unbeweglich festhält. Der Ansatz 9 b der Klinke 9 dient zum Ausrücken von Hand, z. B. um einen Körper eines mehrscharigen Pfluges abzuschalten oder die Vorrichtung instand zu halten. Der Ausschlag der Klinke 9 ist nach oben durch den an den Blechen 2 und 2' befestigten Anschlag 11 und nach unten durch den ebenfalls an den Blechen 2 und 2' befestigten Anschlag 12 begrenzt. Diese Anschläge können aus die Bleche 2 und 2' durchsetzende Zapfen oder aus anderen Mitteln bestehen.

Ist F die Schubkraft an dem Punkt 6 a der Pflugschar, so ist die Zugkraft an der Klinke 9 T = F-T

Diese Kraft T ist nach rechts gerichtet und liegt in der Geraden x, x', die durch die Mitten der Achsen 7 und 10 geht und bildet mit der Senkrechten zu der ίο Tangente im Berührungspunkt des Hakens 9 α mit der Achse 7 den Winkel α.

Dieser Winkel soll so groß sein, daß er der schwachen rollenden Reibung des Hakens 9 auf der Achse 7 einerseits und der Achse 7 auf den Tragnadeln andererseits Rechnung trägt. Dies ist wegen der geringen rollenden Reibung der Achse 7 auf den Nadellagern möglich.

Die Folge hiervon ist, daß der Verschleiß durch Abnutzung des Hakens 9 a ebenso vermieden wird wie ein schnelles Unbrauchbarwerden des Systems. Daraus ergibt sich folgendes:
Liegt die Normale*" oberhalb der Geradenxx', d. h. also auf der gleichen Seite wie die Klinke 9, so erfolgt ein Verhaken von Strebe 5 und Klinke 9. Wird α zu Null, so liegt Gleichgewicht vor.

Liegt die Normalex" unterhalb der Geraden xx', . h. also auf der anderen Seite wie die Klinke 9, so vrfolgt ein Ausklinken von Strebe 5 und Klinke 9.

In F i g. 3 ist die Überlast-Sicherheitsvorrichtung in ihrer ersten Funktionsphase dargestellt. Die '[raft F am Punkt 6 α der Pflugschar ist so groß, daß lie Kraft T an der federnden Klinke 9 unter Zwischenschaltung der Achse 7 ein Verbiegen der Klinke 9 hervorruft, indem sie gestreckt wird. Die Strebe 5 hat sich dadurch etwas um die Achse 4 gedreht. In diesem Augenblick ist der Winkel <x zu Null geworden, und zwar als Folge der Neigungsänderung der Abstützfläche des Hakens 9 a auf der Achse 7.

In Fig. 4 ist die Überlast-Sicherheitsvorrichtung ausgeklinkt dargestellt. Die Kraft T hat ein vollständiges Nachgeben der federnden Klinke bewirkt, wodurch das Gleichgewicht gestört wurde. Unter der Wirkung dieser Kraft ist die Strebe 5 mit dem Arbeitsgerät 6 verschwenkt worden, wodurch das Hindernis umgangen wurde. Im Augenblick des Ausklinkens entspannt sich die federnde Klinke 9, schlägt an den Zapfen 11 an und fällt, sich abstützend, gegen den Zapfen 12 zurück.

Für das Wiedereinklinken genügt es, den Traktor rückwärts zu fahren. Der Punkt 6 α der Pflugschar schleift über den Boden, so daß sich die Strebe 5 um die Achse 4 dreht. Die Achse 7 gleitet über die Schrägfläche 9 c der federnden Klinke 9 und nimmt ihre ursprüngliche Lage wieder ein. Die Klinke 9 verhakt sich unter ihrem eigenen Gewicht mit der Achse 7, wobei ein Federbügel 14 zwischen den Blechen 2.2' diese Verklinkung der Klinke 9 unterstützen kann.

Für das Ausrücken von Hand genügt es, die Kraft des Federbügels 14 zu überwinden, wenn die federnde Klinke 9 mittels ihres Ansatzes 9 b angehoben wird. Befestigt man die federnde Klinke mittels der Achse 10 in einem der Löcher 2 a, 2 b oder 2 c, so kann man den Abstand d und damit die Ausrückkraft T variieren. Man kann dadurch bei einem mehrscharigen Pflug mit Sicherheit eine Regulierung zwischen den verschiedenen Arbeitsgeräten vornehmen.

Um die Herstellung des Hakens zu erleichtern, kann man eine Regulierung des Anschlages 56 z. B. mittels Schrauben vorsehen, um das möglicherweise zwischen der Achse 7 und der Abstützung 9 a vorhandene Spiel auszugleichen.

Die Vorrichtung kann in verschiedener Weise ausgeführt sein, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird. So kann die federnde Klinke 9 um das Gelenk 5 α der Strebe 5 verschwenkbar sein, wobei dann die Tragachse für die Nadellager an den Blechen 2 und 2' befestigt werden muß.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Überlast-Sicherheitsvorrichtung für Arbeitsgeräte zur Bodenbearbeitung, wie Scheiben- oder Scharpflüge, bestehend aus einem an dem Gestell des Arbeitsgerätes befestigten Träger, einer Strebe, die an ihrem unteren Ende die Arbeitswerkzeuge trägt und um eine an dem Träger vorgesehene Achse schwenkbar ist, mit einem Verriegelungssystem für die Strebe an dem Träger, das von einer biegsamen Klinke gebildet wird, deren eines Ende frei drehbar an dem Träger gelagert ist und deren anderes Ende bei Arbeitsstellung des Arbeitsgerätes über eine frei drehbare Rolle mit dem oberen Ende der Strebe in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß sich eine Fläche (9 a) der Klinke (9) so an einem Punkt der Rolle (7) abstützt, daß in Ruhestellung die in dem Berührungspunkt an der Rolle (7) auf der Fläche (9 a) errichtete Normale (x") mit der Linie (xx'), welche die Mitten der Rolle (7) und der Schwenkachse (10) verbindet, einen Winkel (α) bildet, wobei sich die Normale (x") auf der gleichen Seite der Linie (xx') wie die Klinke (9) befindet, und daß die Klinke (9) so bemessen ist, daß sie sich unter der Kraft der Strebe (5) verformt, so daß der Winkel (α) kleiner wird und sich die Normale (x") der Linie, (xx') nähert, wobei sich die Klinke (9) von der Rolle (7) löst, wenn sich die Normale (x") auf der anderen Seite der Linie (xx') befindet.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (10) der Klinke (9) an mehreren an dem Träger vorgesehenen Stellen (2 a bis 2 c) anbringbar ist, wobei diese Stellen auf einem Kreisbogen angeordnet sind, dessen Mitte von der Mitte der Rolle (7) gebildet wird, wenn das System sich in seiner Ruhelage befindet.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (9) mit einer relativ kurzen ebenen Fläche (9 a) an der Rolle anliegt.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (7) mittels Nadellager in Lageraugen (5 a) der Strebe (5) gelagert ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 1 090 895.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

709 637/134 8.67 © Bundesdruckerei Berlin