DE102012102433A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes Download PDFInfo
- Publication number
- DE102012102433A1 DE102012102433A1 DE102012102433A DE102012102433A DE102012102433A1 DE 102012102433 A1 DE102012102433 A1 DE 102012102433A1 DE 102012102433 A DE102012102433 A DE 102012102433A DE 102012102433 A DE102012102433 A DE 102012102433A DE 102012102433 A1 DE102012102433 A1 DE 102012102433A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- molding
- molded part
- manhole
- textile
- shaft wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/128—Repairs of manhole shafts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/125—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor characterised by the lining of the shaft
Abstract
1. Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes. 2a. Das Verfahren zum Sanieren eines Kanalschachtes besteht aus den folgenden Schritten: a. Aufziehen eines aufblasbaren Folienschlauches (40) auf eine dem Kanalprofil entsprechende Wickelform (38), b. Umwickeln des auf die Wickelform (38) aufgezogenen Folienschlauches (40) mit einem textilen Band (46) unter Einbeziehung von nicht dehnbaren Längsbändern (48) und dadurch c. Herstellung eines mit Harz getränkten Formteils (50), d. Überziehen des Formteils (50) mit einem Folienschlauch (52), e. Abziehen des Formteils (50) von der Wickelform (38) und Einsetzen in den zu sanierenden Kanalschacht (10), f. Abdichten des Formteils (50) am oberen und unteren Ende und Aufblasen bis zur Anlage an der Schachtwand (34), g. Aushärten des Formteils (50). 2b. Die zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung aus einem um eine dem Kanalprofil entsprechende Form gewickelten, textilen GFK-Band (46) besteht, das ein mit Harz getränktes und ausgehärtetes Formteil (50) bildet, welches von einem äußeren Dichtschlauch (52) überzogen ist und an dessen Innenseite ein Folienschlauch (40) anliegt.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bzw. 10.
- Kanalisationssysteme, insbesondere Schächte unterliegen den verschiedensten thermischen, chemischen und hydrologischen Belastungen. Unter anderem leisten Industrie und Gewerbe einen erheblichen Beitrag für eine hohe betriebliche Belastung. Zum Beispiel werden durch Molkereien, Brauereien oder durch die chemische Industrie allgemein erhebliche Mengen an besonders aggressiven Stoffen eingeleitet, die bereits selbst oder durch Vermengung mit weiteren hinzukommenden Stoffen chemische Reaktionen während des Fließens auslösen.
- Diese Schmutzfracht wirkt in Verbindung mit hohen Energieniveaus der Abwässer (turbulentes Strömen durch hohen Abwasserzufluss, beispielsweise nach einer Überschwemmung) auf Dauer stark abrasiv. Die fortschreitende Oberflächenkorrosion an den Bauwerken führt schließlich über Jahre hinweg zu einer massiven Schädigung der Tragsubstanz. Es entstehen mitunter erhebliche Risse im Bauwerk, häufig treten diese zum Beispiel an den Fugen zwischen den Schachtringen auf. Einerseits tritt durch die Risse eine immer größer werdende Menge Schmutzwasser aus dem Kanalsystem in die Umwelt aus mit entsprechend negativen Folgen, andererseits sickert auch Fremdwasser ein, zum Beispiel, wenn der Grundwasserspiegel steigt, was die Kläranlagen zusätzlich belastet. Beides begünstigt die Korrosion nachhaltig. Kanalsysteme mit derartigen Schadbildern stellen eine erhebliche Gefahr dar und sind dringend sanierungsbedürftig.
- Zur Sanierung des Kanalsystems, insbesondere der Schachtbauwerke, sind nach dem Stand der Technik verschiedene Verfahren bekannt:
Als eher klassische Methode ist der Verputz mit zementgebundenen Beschichtungsmaterialien zu bezeichnen, jedoch fehlt es hier an einer dauerhaften Beständigkeit. Auch die Verwendung von Reaktionsharzbeschichtungen ist problematisch, da sich die Beschichtung unter Blasenbildung vom Untergrund ablösen kann. Mit Beschichtungen kann zwar die Oberfläche versiegelt und so ein Bauwerk geschützt werden, die Tragfähigkeit und die Statik des Bauwerkes wird durch eine dünne Zement- oder Harzschicht jedoch nicht wiederhergestellt. - Daher ist es auch bekannt, einen Kanalschacht mit Rohren oder gebogenen Platten auszukleiden, die aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GfK) hergestellt sind. Solche GfK-Materialien zeichnen sich durch Hitze-, Kälte- und Formbeständigkeit und Chemikalienresistenz aus. Weil Duroplast-Kunststoffteile gegen Säure und ähnliche aggressive Stoffe unempfindlich sind, sind sie ein geeigneter Werkstoff zur Sanierung, zumal Bauteile mit hohen Wandstärken und komplexen Geometrien bei gleichzeitig hoher Druckfestigkeit hergestellt werden können. Nachteilig ist jedoch, dass eine aufwändige Konfektionierung der einzupassenden Platten erforderlich ist und Rohre nicht ohne weiteres in bestehende Kanalisationssysteme eingebaut werden können.
- Eine weitere Methode ist daher, einen so genannte Schlauchinliner in ein Kanalsystem einzuführen, mittels Druckluft an die Kanalwand zu drücken und schließlich mit einer UV-Lichtquelle auszuhärten.
DE 39 22 351 A1 beschreibt hierzu ein Verfahren zur Sanierung von Abflussrohren unter Verwendung eines verharzten Innenrohres, das in den betreffenden Kanalabschnitt in axialer Richtung eingefahren und durch eine dehnbare Blase aufgefaltet und anschließend ausgehärtet wird. AusDE 43 26 503 C2 ist die Herstellung eines rohrförmigen Auskleidungsschlauches beliebiger Länge bekannt. Ein solcher ist jedoch für Abzweigungen und Kanalschächte, insbesondere Schachthälse ungeeignet, zumal diese regelmäßig konisch zulaufen.DE 197 02 649 A1 beschäftigt sich mit der Abdichtung von Abzweigrohren mit Hilfe eines Zusatzdichtkörpers an einem Inliner, um das Abdichten der Anschlussleitung mit einem Sanierungspacker zu bewerkstelligen. Aber auch dieses Unterfangen ist für die Abdichtung eines Kanalschachts ungeeignet. - Gegenstand der
DE 699 25 045 T2 ist eine Auskleidungseinrichtung zur Abdichtung und Verstärkung der Wandungen eines Mannlochs mit einem aus wenigstens drei Lagen zusammengesetzten Schlauch, die durch Nähte miteinander verbunden sind. - Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes anzugeben, um die nachstehenden Ziele zu erreichen:
- • Abdichten von Leckstellen,
- • Herstellung einer physikalisch und chemisch widerstandfähigen, gut zu reinigenden Oberfläche,
- • Verbesserung der Standfestigkeit des Schachtes.
- Zur Lösung dieser Aufgabenstellung dienen gemäß der Erfindung die Merkmale des Verfahrens nach Anspruch 1 bzw. der Vorrichtung nach Anspruch 10. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
- Die Erfindung ist nachstehend an Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In dieser zeigen:
-
1 eine schematischen Längsschnitt eines Kanalschachtes, -
2 eine perspektivische Darstellung einer Wickelform gemäß der Erfindung, -
3 eine schematische Darstellung des Einbringens eines Formteils in den Kanalschacht, -
4 das in3 dargestellte Formteil im aufgeweiteten Endzustand, -
5 eine schematische Darstellung einer Befestigungsvorrichtung für Steigeisen, -
6 die Verlegung von Leitungen zu einem Gerät, -
7 die Leitungseinführung durch die Rückseite in das Gerät, -
8 die Leitungseinführung durch die Außenseite in ein Gerät, -
9 eine Variante der6 mit einem Verlegekanal und -
10 eine Abwicklung des Verlegekanals der9 . -
1 zeigt beispielhaft einen Kanalschacht10 , wie er in DIN V4034-1:2004-08 definiert ist. Derartige Kanalschächte verfügen über einen konischen Schachthals12 , der auf zylindrischen Schachtringen14 aufsitzt, die formschlüssig miteinander verbunden sind. Im Schachtunterteil16 befindet sich der Schachtboden18 , in welchen über Anschlussstücke20 Kanalrohre22 einmünden, die durch eine Rinne24 miteinander verbunden sind. Als oberer Abschluss des Schachtes liegt auf dem konischen Schachthals12 eine Schachtabdeckung26 auf, bestehend aus einem Rahmen28 mit Aufnahmeringen30 und einem Deckel32 . Nach Abheben des Deckels32 kann man über die an der zylindrischen Schachtwand34 angebrachten Steigeisen36 bis zum Schachtboden18 hinuntersteigen. -
2 zeigt die Ausführung einer gemäß der Erfindung vorgesehenen Wickelform38 , welche die Innenfläche des Kanalschachtes10 nachbildet, deren Durchmesser aber um ein bestimmtes Maß kleiner sind. Die Wickelform38 wird als Hohlkörper hergestellt, beispielsweise aus Blech. - Auf die Wickelform
38 wird zuerst ein aufblasbarer Folienschlauch40 (3 ) gezogen. Eine seitlich angeordnete Wickelvorrichtung42 trägt Rollen44 eines textilen Bandes46 , in der Regel aus Glasfasermaterial, die das Umwickeln der Form38 mit verschiedenen Neigungswinkeln zur Achse der Wickelform38 ermöglicht. Vertikal angeordnete, nicht dehnbare Längsbänder48 gewährleisten den Zusammenhalt des erzeugten Wickels in axialer Richtung. Die Längsbänder48 können über den konischen Halsteil hinausgeführt werden, um eine Aufhängung des erzeugten Formteils50 und die Einbringung in den Kanalschacht10 zu erleichtern. Im Bereich des konischen Schachthalses12 werden in den Wickel textile Zuschnitte98 eingearbeitet, deren Form der Konusform des Schachthalses12 entsprechen. - Durch die Anordnung der Wickellagen ergibt sich ein stabiles Formteil
50 , dessen Wandstärke kurz vor seinem oberen und unteren Ende dünner als im Mittelbereich ist. Im übrigen kann die Wandstärke in Anpassung an die verschiedenen Lastbeanspruchungen in verschiedenen Schachttiefen verschieden stark ausgebildet sein. - Nach Fertigstellung des mit Harz getränkten Formteils
50 wird über dieses als äußere Lage der Schachtauskleidung ein Folienschlauch52 übergezogen, der nach dem Einbau eine Sperrschicht gegen Flüssigkeiten und Gase im Kanalschacht10 gewährleistet. Die Anordnung dieses dichtenden Folienschlauches52 an der Außenseite des GFK-Formteils50 und nicht als Zwischenlage in seinem Inneren gewährleistet einen hoch belastbaren GFK-Verbund. - Die Wickelform
38 wird nun mit Ausnahme des konischen Schachthalses12 über ihre ganze Länge im Durchmesser etwas verkleinert, so dass man das GFK-Formteil50 in axialer Richtung von der Wickelform38 abziehen kann. -
3 zeigt das Einbringen des GFK-Formteils50 in den Kanalschacht10 . Zuerst wird am unteren Ende des Schachtes10 als Arbeitsplattform und als Montagehilfe eine Platte54 angebracht, die den Schachtquerschnitt ausfüllt. Danach werden Befestigungsplatten56 im Raster einer später zu montierenden, zweiläufigen oder einläufigen Anordnung der Steigeisen36 auf der Schachtwand34 aufgeklebt (vorläufige Befestigung durch Klebung82 ). Auf der Schachtwand34 wird unterhalb der Fuge58 zwischen unterstem Schachtring14 und dem Schachtboden18 eine umlaufende Dichtung60 angeklebt. Der innere Folienschlauch40 wird an seinem unteren Ende durch einen druckdichten Deckel62 so verschlossen, dass dieser auf der Platte54 am Schachtboden18 aufliegt, wenn das GFK-Formteil50 die vorgesehene Lage im Schacht10 eingenommen hat. - Am oberen Ende wird der innere Folienschlauch
40 ebenfalls mit einem Deckel64 druckdicht verschlossen, so dass dadurch ein aufblasbarer Sack66 entsteht. Der obere Deckel64 hat einen Anschluss68 zur Einleitung eines unter Überdruck stehenden Mediums, bevorzugt Druckluft, um den Sack66 aufblasen zu können. Außerdem hat der Deckel64 eine Öffnung70 zur Einleitung von Wärmeenergie, vorzugsweise über ein Kabel72 zur Speisung einer UV- oder Infrarot-Strahlungsquelle74 . - Das zum Einbau vorbereitete GFK-Formteil
50 wird nun an einem Hebezeug76 hängend so in den Kanalschacht10 abgesenkt, dass seine Form in der Höhen- und Drehlage mit der Schachtform übereinstimmt. Dann wird der Foliensack66 durch Überdruck aufgeweitet, so dass sich das GFK-Formteil50 auseinanderfaltet und eng an die Schachtwand34 , den Dichtring60 an deren unterem Ende und die Befestigungsplatten56 anlegt. Der Überdruck wird solange aufrecht erhalten, bis das GFK-Formteil50 ausgehärtet ist. - Die durch den Überdruck am unteren Deckel
62 wirkende Kolbenkraft wird durch die Platte54 abgestützt. Die auf den oberen Deckel64 wirkende Kolbenkraft wird durch ein Zugseil78 , welches axial durch den Foliensack66 verläuft, vom unteren Deckel62 aufgenommen. - Wenn das GFK-Formteil
50 ausgehärtet ist, wird der Überdruck zurückgenommen und die Strahlungsquelle74 abgeschaltet. Nach Entfernen des oberen Deckels64 mit der Strahlungsquelle74 können der untere Deckel62 und der Foliensack66 mit Hilfe des Zugseils herausgezogen und die Platte54 entfernt werden. Die oben und unten überstehenden Enden des GFK-Formteils50 und des äußeren Dichtfolienschlauchs52 werden abgetrennt. - Zur Befestigung der Steigeisen
36 markiert man die Anbringungsorte auf der inneren Oberfläche des GFK-Formteils50 mit den gleichen Maßen, die man vorher bei der Anbringung der Befestigungsplatten56 benutzt hat. Dann bohrt man die Befestigungsbohrungen für die Steigeisen36 in die Befestigungsplatten56 . Die Steigeisen36 lassen sich mit Schrauben und Blindmuttern80 , die hinter den Befestigungsplatten56 angebracht werden, befestigen. Um die Bohrungsstellen genau festlegen zu können, haben die Befestigungsplatten56 auf ihrer dem Formteil50 gegenüberliegenden Fläche einen vorgegebenen Markierungspunkt100 , etwa in Form eines Dauermagneten (vgl.5 ), der von der Innenseite des Formteils50 magnetisch geortet werden kann. Damit können die Positionen der Innengewinde der Blindmuttern80 relativ zu dem Markierungspunkt100 von außen exakt lokalisiert werden. - Die Befestigung der Steigeisen
36 am GFK-Formteil50 hat folgende Vorteile: - a) Keine Dübelbohrungen in der Schachtwand
34 , die Leckstellen erzeugen würden, - b) bereits geschädigte Schachtwände
34 werden in ihrer Tragfähigkeit nicht geschwächt, - c) die Befestigung am GFK-Formteil
50 gewährleistet eine dauerhafte Belastbarkeit. - In Kanalschächten
10 werden zunehmend Mess-, Steuer- und andere Geräte84 angebracht. Die damit verbundenen Kabel und Leitungen86 werden meistens auf der Schachtwand34 verlegt und behindern dort die Reinigungsarbeiten. - Nach einer Weiterbildung der Erfindung gemäß den
6 bis10 können die Leitungen86 im Raum zwischen der GFK-Auskleidung (Formteil50 ) und der Schachtwand34 verlegt werden, so dass sie weder die Reinigung behindern noch bei Arbeiten im Schacht10 beschädigt werden können. Die Geräte84 werden, wie schon die Befestigung der Steigeisen36 in5 zeigt, auf Befestigungsplatten56 aufgeschraubt. Die Verwendung von Blindmuttern80 ermöglicht auch eine erst spätere Bestimmung des Bohrbildes für ihre Befestigung. - Auch Kabeldurchführungen können später angebracht werden. Die Kabel
86 werden meistens in Schutzrohren88 im Erdreich an den Schacht10 herangeführt. Dort wird in der Schachtwand34 mit einem Kernbohrer eine ausreichend große Bohrung90 angebracht. Von der Bohrung90 führen auf der Innenfläche der Schachtwand34 biegsame Kunststoff-Isolierrohre92 oder biegsame Kunststoff-Kanäle94 zur Befestigungsplatte56 . Sie werden zunächst durch Klebung82 auf der Schachtwand34 befestigt. - Grundsätzlich lassen sich statt elektrischer Leitungen
86 auch Schläuche in dieser Weise verlegen. Die Durchmesser der Isolierrohre92 oder die Abmessungen der Kabelkanäle94 finden ihre Grenzen an der Standfestigkeit des GFK-Formteils50 und müssen nach der örtlichen Krafteinwirkung ausgelegt werden. - Wenn die Schachtauskleidung (Formteil
50 ) angebracht worden ist, schmiegt sie sich an die Befestigungsplatten56 und die Isolierrohre92 oder Kabelkanäle94 an und hält sie endgültig in ihrer Lage fest. Die Durchführung der Leitungen86 durch die Schachtauskleidung zum Gerät84 muss durch Kabelverschraubungen abgedichtet werden. Die Bohrung90 in der Schachtwand34 muss bis zur Benutzung für die Leitungen86 mit Montageschaum96 verschlossen werden. Der Montageschaum96 lässt sich vor der Verlegung der Leitungen86 leicht entfernen. Nach der Verlegung lässt sich die Bohrung90 auf die gleiche Weise wieder abdichten. - Die in den
6 bis10 dargestellten Weiterbildungen haben den Vorteil, dass die Versorgungsleitungen hinter der Schachtauskleidung aus GfK verlegt werden. Außerdem werden Dübelbohrungen in der Schachtwand und damit mögliche Leckstellen vermieden. - Mit der Erfindung steht ein System zur Verfügung, dessen wesentliche Vorteile nachstehend angegeben sind:
- 1. Die Auskleidung ist ein einstückiges Formteil
50 , welches vom Schachtdeckel32 bis kurz über den Schachtboden18 hinabreicht und die Form des Schachtes10 nachbildet; - 2. Der Werkstoffverbund besteht vorzugsweise aus mit Harz getränktem Glasfaser-Werkstoff;
- 3. Die Dichtungsfolie
52 des Formteils50 ist auf der Außenfläche angeordnet; - 4. Die Auskleidung kann verschiedene Wandstärken haben, entsprechend den örtlich verschiedenen Lasten;
- 5. Die Erfindung ermöglicht eine Technik, um Steigeisen
36 und Geräte84 zu befestigen; - 6. Die Erfindung ermöglicht, Leitungen
86 u. dgl. im Raum zwischen Schachtwand34 und Auskleidung zu verlegen. - ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
- Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
- Zitierte Patentliteratur
-
- DE 3922351 A1 [0006]
- DE 4326503 C2 [0006]
- DE 19702649 A1 [0006]
- DE 69925045 T2 [0007]
- Zitierte Nicht-Patentliteratur
-
- DIN V4034-1:2004-08 [0021]
Claims (18)
- Verfahren zum Sanieren eines Kanalschachtes, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a. Aufziehen eines aufblasbaren Folienschlauches (
40 ) auf eine dem Kanalprofil entsprechende Wickelform (38 ), b. Umwickeln des auf die Wickelform (38 ) aufgezogenen Folienschlauches (40 ) mit einem textilen Band (46 ) unter Einbeziehung von nicht dehnbaren Längsbändern (48 ) und dadurch c. Herstellen eines mit Harz getränkten Formteils (50 ), d. Überziehen des Formteils (50 ) mit einem Folienschlauch (52 ), e. Abziehen des Formteils (50 ) von der Wickelform (38 ) und Einsetzen in den zu sanierenden Kanalschacht (10 ), f. Abdichten des Formteils (50 ) am oberen und unteren Ende und Aufblasen bis zur Anlage an der Schachtwand (34 ), g. Aushärten des Formteils (50 ). - Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beim Umwickeln der Wickelform (
38 ) gemäß Schritt b textile Zuschnitte (98 ) zur Abdeckung nicht zylindrischer Formteile in den Wickel eingearbeitet werden. - Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das textile Band (
46 ), die Längsbänder (48 ) und die textilen Zuschnitte (98 ) aus Glasfasermaterial bestehen. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (
50 ) am unteren und oberen Ende durch je einen Deckel (62 ,64 ) abgeschlossen wird. - Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aushärtung des Formteils (
50 ) durch den oberen Deckel (64 ) eine IR- oder UV-Strahlungsquelle (74 ) in das Formteil (50 ) eingeführt wird. - Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Abstützung des unteren Deckels (
62 ) eine Platte (54 ) auf den Schachtboden (18 ) aufgelegt wird. - Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Ende des Formteils (
50 ) über einen Dichtring (60 ) gegen die Schachtwand (34 ) abgedichtet wird. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen das Formteil (
50 ) und die Schachtwand (34 ) Befestigungsplatten (56 ) eingesetzt werden, die mit der Schachtwand (34 ) verklebt werden. - Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an den Befestigungsplatten (
56 ) Steigeisen (36 ) oder Geräte (84 ) befestigt werden. - Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Formteil (
50 ) und der Schachtwand (34 ) Leitungen (86 ) verlegt werden. - Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Sanieren eines Kanalschachtes mit einer Auskleidung aus glasfaserverstärktem Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskleidung aus einem um eine dem Kanalprofil entsprechende Form gewickelten, textilen GFK-Band (
46 ) besteht, das ein mit Harz getränktes und ausgehärtetes Formteil (50 ) bildet, welches von einem äußeren Dichtschlauch (52 ) überzogen ist und an dessen Innenseite ein Folienschlauch (40 ) anliegt. - Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in das gewickelte Band (
46 ) textile Zuschnitte (98 ) eingearbeitet sind, die von der Zylinderform des Kanalprofils abweichende Formteile abdecken. - Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass in die gewickelten Bänder (
46 ) des Formteils (50 ) stabilisierende, nicht dehnbare Längsbänder (48 ) integriert sind. - Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das textile Band (
46 ), die Längsbänder (48 ) und die textilen Zuschnitte (98 ) aus Glasfasermaterial (GFK) bestehen. - Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen das Formteil (
50 ) und die Schachtwand (34 ) mit dieser verklebte Befestigungsplatten (56 ) eingesetzt sind. - Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass an den Befestigungsplatten (
56 ) Steigeisen (36 ) und/oder Geräte (84 ) mittels Schrauben befestigt sind. - Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass jede Befestigungsplatte (
56 ) wenigstens zwei Gewinde oder Blindmuttern (80 ) und einen relativ zu diesen genau festgelegten, dauermagnetischen Markierungspunkt (100 ) aufweist, der durch das Formteil (50 ) lokalisierbar ist. - Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Formteil (
50 ) und der Schachtwand (34 ) Leitungen (86 ) verlegt sind.
Priority Applications (13)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012102433.2A DE102012102433B4 (de) | 2012-03-22 | 2012-03-22 | Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes |
US14/383,959 US20150023735A1 (en) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | System for renovating a sewer manhole |
JP2015500923A JP6067834B2 (ja) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | 下水道マンホールを修復するためのシステム |
EP20130711047 EP2739791B1 (de) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | Verfahren zum sanieren eines kanalschachtes |
CN201380015559.5A CN104321489B (zh) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | 用于整修管井的系统 |
ES13711047.4T ES2544476T3 (es) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | Sistema para el saneamiento de un pozo de alcantarillado |
PL13711047T PL2739791T3 (pl) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | System do renowacji studzienek kanalizacyjnych |
AU2013237405A AU2013237405B2 (en) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | Method for renovating a sewer manhole |
DK13711047.4T DK2739791T3 (en) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | Procedure for Remediation of a Sewer Shaft. |
PCT/EP2013/055899 WO2013139892A2 (de) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | System zum sanieren eines kanalschachtes |
CA2868039A CA2868039C (en) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | System for renovating a sewer manhole |
KR1020147029487A KR101941100B1 (ko) | 2012-03-22 | 2013-03-21 | 하수구 맨홀을 보수하기 위한 방법 |
HK15107196.0A HK1206801A1 (zh) | 2012-03-22 | 2015-07-28 | 用於整修管井的系統 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012102433.2A DE102012102433B4 (de) | 2012-03-22 | 2012-03-22 | Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102012102433A1 true DE102012102433A1 (de) | 2013-09-26 |
DE102012102433B4 DE102012102433B4 (de) | 2014-01-16 |
Family
ID=47913438
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102012102433.2A Active DE102012102433B4 (de) | 2012-03-22 | 2012-03-22 | Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20150023735A1 (de) |
EP (1) | EP2739791B1 (de) |
JP (1) | JP6067834B2 (de) |
KR (1) | KR101941100B1 (de) |
CN (1) | CN104321489B (de) |
AU (1) | AU2013237405B2 (de) |
CA (1) | CA2868039C (de) |
DE (1) | DE102012102433B4 (de) |
DK (1) | DK2739791T3 (de) |
ES (1) | ES2544476T3 (de) |
HK (1) | HK1206801A1 (de) |
PL (1) | PL2739791T3 (de) |
WO (1) | WO2013139892A2 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2758942C2 (ru) * | 2020-04-13 | 2021-11-03 | Владислав Григорьевич Вохмянин | Сборный железобетонный колодец В.Г. Вохмянина |
RU2764466C1 (ru) * | 2020-10-26 | 2022-01-17 | Владислав Григорьевич Вохмянин | Сборный железобетонный колодец В.Г. Вохмянина |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103835312A (zh) * | 2013-12-24 | 2014-06-04 | 张乐军 | 一种树脂复合绝缘防水管线检查维修的管线井 |
CA2968384A1 (en) * | 2014-11-20 | 2016-05-26 | Press-Seal Corporation | Manhole base assembly with internal liner and method of manufacturing same |
US10214893B2 (en) | 2014-11-20 | 2019-02-26 | Press-Seal Corporation | Manhole base assembly with internal liner and method of manufacturing same |
US10436350B1 (en) * | 2018-05-08 | 2019-10-08 | Mohammad R Ehsani | Trenchless pipe-laying |
CN109237196A (zh) * | 2018-10-19 | 2019-01-18 | 岭澳核电有限公司 | 管道延寿层、延寿管道及管道延寿工艺 |
DE202020005929U1 (de) | 2020-12-18 | 2023-05-15 | Brandenburger Liner Gmbh & Co. Kg | Auskleidungsschlauch zur Sanierung von defekten Kanalschächten |
DE102020134224A1 (de) | 2020-12-18 | 2022-06-23 | Brandenburger Liner Gmbh & Co. Kg | Auskleidungsschlauch zur Sanierung von defekten Kanalschächten und Verfahren zur Herstellung sowie Installation eines solchen |
DE102021006141A1 (de) | 2021-12-13 | 2023-06-15 | Brandenburger Liner Gmbh & Co. Kg | Auskleidungsschlauch zur Sanierung von defekten Kanalschächten einschließlich Berme und Gerinne sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen sowie Verfahren zur Auskleidung eines defekten Kanalschachts |
KR102588517B1 (ko) * | 2023-02-07 | 2023-10-12 | 한복규 | 슬라브커버의 지지가 가능한 맨홀 보강장치 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3922351A1 (de) | 1989-07-07 | 1991-01-10 | Jt Elektronik Gmbh | Verfahren zur sanierung von abflussrohren unter verwendung eines verharzten innenrohres |
DE4326503C2 (de) | 1993-08-06 | 1995-07-13 | Brandenburger Isoliertech | Verfahren zum Herstellen eines rohrförmigen Auskleidungsschlauches |
DE19702649A1 (de) | 1996-05-07 | 1997-11-13 | Santec Gmbh | Vorrichtung zur Sanierung von Kanalrohren |
DE69702876T2 (de) * | 1996-03-19 | 2001-03-01 | Shonan Gosei Jushi Seisakusho | Kunststoffauskleidung für ein Mannloch und Verfahren zum Beschichten eines Mannlochs |
DE69925045T2 (de) | 1997-07-22 | 2006-03-02 | Poly-Triplex Technologies, Inc., Panama City | Mit vinylharzen imprägniertes filz enthaltendes futter für ein mannloch |
DE102009050084A1 (de) * | 2009-10-20 | 2011-07-28 | Fasel, Albert, 65520 | Mehrschichtiger Schlauch mit einer schlauchförmigen Innenfolie, Vorrichtung und Verfahren zu dessen Herstellung sowie dessen Verwendung |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1033547A (en) * | 1964-05-20 | 1966-06-22 | Angus George Co Ltd | Improvements in the manufacture of hose pipes |
US3507412A (en) * | 1966-09-02 | 1970-04-21 | Ciba Geigy Corp | Device for advancing and rotating pipe |
JPS5634807Y2 (de) * | 1976-11-24 | 1981-08-17 | ||
JPS6246631A (ja) * | 1985-08-26 | 1987-02-28 | Takiron Co Ltd | 未硬化frpチューブ |
US5032197A (en) * | 1988-09-02 | 1991-07-16 | Action Products Marketing Corporation | Cast-in-place manhole liner method |
US5106440A (en) * | 1989-01-30 | 1992-04-21 | Tangeman Andrew F | Method for repairing manholes or wetwalls |
JPH0516262A (ja) * | 1990-11-30 | 1993-01-26 | Sekisui Chem Co Ltd | 繊維強化熱可塑性樹脂管の製造方法 |
JPH076205B2 (ja) * | 1990-12-28 | 1995-01-30 | 株式会社大阪防水建設社 | マンホールの防水工法 |
JP2627987B2 (ja) * | 1991-09-05 | 1997-07-09 | 筒中プラスチック工業株式会社 | 下水道における既設人孔の補修方法 |
US5265981A (en) * | 1992-06-05 | 1993-11-30 | Mcneil Ronald A | System and method for rehabilitating a manhole, and manhole rehabilitated thereby |
JP2725742B2 (ja) * | 1994-09-28 | 1998-03-11 | 株式会社湘南合成樹脂製作所 | マンホールライニング工法 |
JP3954120B2 (ja) * | 1995-04-12 | 2007-08-08 | 東亜グラウト工業株式会社 | 既設管渠内面を被覆するライニング材および該ライニング材から形成されたライニング層を備えた管渠 |
JP3472077B2 (ja) * | 1997-05-19 | 2003-12-02 | 株式会社湘南合成樹脂製作所 | マンホール用ライニング材及びマンホールライニング工法 |
JP3839605B2 (ja) * | 1998-12-22 | 2006-11-01 | 株式会社湘南合成樹脂製作所 | マンホール用ライニング材 |
JP2001032309A (ja) * | 1999-05-18 | 2001-02-06 | Maeda Kosen Kk | コンクリートの防食方法および防食シートならびに防食処理コンクリート構造体 |
JP2001030355A (ja) * | 1999-05-20 | 2001-02-06 | Maeda Kosen Kk | 防食ライニング工法 |
JP3384989B2 (ja) * | 1999-10-26 | 2003-03-10 | 大林道路株式会社 | 防音脱臭装置 |
CN100441783C (zh) * | 2005-07-28 | 2008-12-10 | 四川天鑫塑胶管业有限公司 | 缠绕成型的环保塑料检查井及其制造方法 |
KR100743594B1 (ko) * | 2005-09-28 | 2007-07-27 | 한종숙 | 맨홀블록, 이의 제조장치, 제조장치의 조립방법 및제조장치를 이용한 제조방법 |
US7891381B2 (en) * | 2007-05-10 | 2011-02-22 | Novoc Performance Resins | Pipe and tube rehabilitation liners and corresponding resins |
JP2011104786A (ja) * | 2009-11-12 | 2011-06-02 | Sekisui Chem Co Ltd | ライニング材 |
CN202131613U (zh) * | 2011-06-03 | 2012-02-01 | 淄博财林管业工程有限公司 | 内衬式预制钢筋混凝土检查井 |
-
2012
- 2012-03-22 DE DE102012102433.2A patent/DE102012102433B4/de active Active
-
2013
- 2013-03-21 CN CN201380015559.5A patent/CN104321489B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2013-03-21 KR KR1020147029487A patent/KR101941100B1/ko active IP Right Grant
- 2013-03-21 CA CA2868039A patent/CA2868039C/en active Active
- 2013-03-21 JP JP2015500923A patent/JP6067834B2/ja active Active
- 2013-03-21 US US14/383,959 patent/US20150023735A1/en not_active Abandoned
- 2013-03-21 DK DK13711047.4T patent/DK2739791T3/en active
- 2013-03-21 PL PL13711047T patent/PL2739791T3/pl unknown
- 2013-03-21 AU AU2013237405A patent/AU2013237405B2/en active Active
- 2013-03-21 EP EP20130711047 patent/EP2739791B1/de active Active
- 2013-03-21 WO PCT/EP2013/055899 patent/WO2013139892A2/de active Application Filing
- 2013-03-21 ES ES13711047.4T patent/ES2544476T3/es active Active
-
2015
- 2015-07-28 HK HK15107196.0A patent/HK1206801A1/zh not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3922351A1 (de) | 1989-07-07 | 1991-01-10 | Jt Elektronik Gmbh | Verfahren zur sanierung von abflussrohren unter verwendung eines verharzten innenrohres |
DE4326503C2 (de) | 1993-08-06 | 1995-07-13 | Brandenburger Isoliertech | Verfahren zum Herstellen eines rohrförmigen Auskleidungsschlauches |
DE69702876T2 (de) * | 1996-03-19 | 2001-03-01 | Shonan Gosei Jushi Seisakusho | Kunststoffauskleidung für ein Mannloch und Verfahren zum Beschichten eines Mannlochs |
DE19702649A1 (de) | 1996-05-07 | 1997-11-13 | Santec Gmbh | Vorrichtung zur Sanierung von Kanalrohren |
DE69925045T2 (de) | 1997-07-22 | 2006-03-02 | Poly-Triplex Technologies, Inc., Panama City | Mit vinylharzen imprägniertes filz enthaltendes futter für ein mannloch |
DE102009050084A1 (de) * | 2009-10-20 | 2011-07-28 | Fasel, Albert, 65520 | Mehrschichtiger Schlauch mit einer schlauchförmigen Innenfolie, Vorrichtung und Verfahren zu dessen Herstellung sowie dessen Verwendung |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DIN V4034-1:2004-08 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2758942C2 (ru) * | 2020-04-13 | 2021-11-03 | Владислав Григорьевич Вохмянин | Сборный железобетонный колодец В.Г. Вохмянина |
RU2764466C1 (ru) * | 2020-10-26 | 2022-01-17 | Владислав Григорьевич Вохмянин | Сборный железобетонный колодец В.Г. Вохмянина |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015514168A (ja) | 2015-05-18 |
CN104321489A (zh) | 2015-01-28 |
CA2868039A1 (en) | 2013-09-26 |
AU2013237405A1 (en) | 2014-10-09 |
EP2739791A2 (de) | 2014-06-11 |
PL2739791T3 (pl) | 2016-05-31 |
CN104321489B (zh) | 2016-06-22 |
WO2013139892A2 (de) | 2013-09-26 |
KR20140139573A (ko) | 2014-12-05 |
HK1206801A1 (zh) | 2016-01-15 |
ES2544476T3 (es) | 2015-08-31 |
WO2013139892A3 (de) | 2013-11-21 |
CA2868039C (en) | 2019-04-09 |
KR101941100B1 (ko) | 2019-04-12 |
JP6067834B2 (ja) | 2017-01-25 |
US20150023735A1 (en) | 2015-01-22 |
DK2739791T3 (en) | 2015-08-03 |
EP2739791B1 (de) | 2015-05-06 |
DE102012102433B4 (de) | 2014-01-16 |
AU2013237405B2 (en) | 2017-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102012102433B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes | |
DE202012101014U1 (de) | Vorrichtung zum Sanieren eines Kanalschachtes | |
EP0643788A1 (de) | System und verfahren zum relining von kanalrohrabschnitten mit kontrollmöglichkeit. | |
WO1987004226A1 (en) | Process and device for the renovation or manufacture of underground piping | |
DE4207038C2 (de) | Packer zum Auskleiden des Übergangsbereichs zwischen einem Awasserhauptrohr und einem einmündenden Hausanschlußrohr | |
EP0875713A2 (de) | Schlauchförmiges Auskleidungsmaterial | |
EP0499153B1 (de) | Verfahren zum partiellen Sanieren eines im Erdreich verlegten Abwasserkanals | |
DE2728056A1 (de) | Verfahren zum nachtraeglichen anbringen einer schutzhuelle an den innenwandflaechen von rohrfoermigen bauwerken, insbesondere betonrohren, mit kleinen und sehr kleinen querschnittsabmessungen, zwecks abdichtung und/oder ausbildung eines innenflaechenschutzes | |
DE2600519C3 (de) | Verfahren zum Verlegen von Rohrleitungen | |
EP2067590B1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Verbundrohren | |
DE60007525T2 (de) | Verfahren zur in situ renovierung von schächten, insbesondere abwasserschächten, und vorgefertigte auskleidung dafür | |
EP1090448A1 (de) | Verfahren zur installation mindestens einer leitung und/oder eines leerrohrs in verlegten, zur versorgung oder entsorgung dienenden rohren, insbesonde kanalrohr-systemen oder -netzen und dergleichen | |
DE3520696A1 (de) | Verfahren zum sanieren einer im erdreich verlegten rohrleitung | |
DE3821019C2 (de) | ||
DE19921382C2 (de) | Verfahren zur Installation mindestens einer Leitung und/oder eines Leerrohrs in verlegten, zur Versorgung oder Entsorgung dienenden Rohren, insbesondere Kanalrohr-Systemen oder -Netzen und dgl. | |
DE2026474A1 (de) | Tiefbohranlage | |
EP0418692A1 (de) | Verfahren zum Abdichten oder Sanieren von Baukörpern | |
DE3934980A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum sanieren eines in der erde verlegten kanalrohres oder dgl. | |
DE3340810A1 (de) | Verfahren zum herstellen von prismatischen bauteilen aus stahlbeton, insbesondere stahlbetonstuetzen sowie vorrichtung zum durchfuehren des verfahrens | |
DE102013108844A1 (de) | Verfahren zur Kanalschachtunterteilsanierung | |
EP2514581B1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Rohres | |
DE19900229A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Auskleiden von Kanälen | |
AT247213B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur abschnittweisen Herstellung von Rohrleitungen aus Beton | |
AT522351B1 (de) | Schachtbodenauskleidung | |
EP2369130A1 (de) | Verfahren zur Sanierung einer Tunnelröhre |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20141017 |