DE1013106B - Bodenbearbeitungsgeraet mit rotierenden Werkzeugen - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Gegenstand der Erfindung ist ein Bodenbearbeitungsgerät mit rotierenden Werkzeugen in Kombination mit festen Werkzeugen normaler Bauart und zum mittelbaren oder unmittelbaren Anschluß an ein Schleppfahrzeug sowie zur Aufnahme und Verteilung eines Dünge- und/oder Bodenverbesserungsmittels.

Bodenbearbeitungsgeräte dieser Art sind in vielfachen Ausführungen bekanntgeworden, auch solche mit an lotrechten Achsen angeordneten, sich drehenden Werkzeugen, die sich in ihrer Höhe bzw. Eingriffstiefe verstellen lassen. Was aber den Gebrauchsumfang solcher Geräte beschränkt, ist daran zu erkennen, daß die Werkzeuge nicht an selbständig rotierenden Wellen, sondern z. B. an Plattformen oder rotierenden Armen angebracht sind, die keine individuelle Höhenverstellung des einzelnen Werkzeugs in Wirkstellung zulassen, weil nicht die angetriebene Werkzeugtragachse selbst höhenverstellbar ist, sondern ein alle Werkzeuge tragender starrer Rahmen od. dgl. Dadurch wird ein Gerät herkömmlicher Art in mehr oder weniger großem Umfang vom Bodenprofil abhängig, und es ist deshalb ein Hauptziel der Erfindung, das Gerät aus dieser Abhängigkeit zu lösen und praktisch auf jedem Bodenprofil verwendbar zu machen. Wie vorteilhaft sich die Einzelverstellbarkeit z. B. bei einer Arbeit auf engwelligem Acker in Parallelrichtung zu den Bodenfalten auswirken wird, bedarf dabei keiner weiteren Erläuterung.

Die Erfindung löst ihre Aufgabe dadurch, daß das Gerät zwei rechteckige, miteinander verschweißte oder anderweitig starr verbundene Rahmen aufweist, deren längere Seiten parallel bzw. senkrecht zur Fahrtrichtung liegen und wobei feste Ackerbauwerkzeuge an dem Rahmen angeordnet sind, während der Rahm en auf der Konsole einen im wesentlichen zylindrischen Getriebekasten mit lotrechter Achse in veränderlicher Stellung zur Mittellängsachse des Gerätes trägt, der eine mechanische Kraftübertragung bekannter Bauart enthält, über die eine Hohlwelle, in deren Innerem eine das rotierende Werkzeug tragende Antriebswelle geführt ist, so angetrieben wird, daß das Werkzeug zusammen mit der Antriebswelle in verschiedener Arbeitshöhe axial in der Hohlwelle einstellbar ist.

Das Gerät nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher dargestellt, die beispielsweise und nicht beschränkend eine bevorzugte Ausführungsform zeigt.

Fig. 1 und 2 zeigen eine Ansicht bzw. einen Grundriß des Gerätetragrahmens gemäß der Erfindung mit den Anschlußgliedern an einen Schlepper bekannter Art;

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der mechanischen Vorrichtung zum Antrieb der rotierenden Werkzeuge;

Bodenbearbeitungsgerät
mit rotierenden Werkzeugen

Anmelder:

Dr.-Ing. Francesco Civello,
ίο Forli (Italien)

Vertreter: Dipl.-Ing. Dr.-Ing, R. Poschenrieder,
Patentanwalt, München 8, Lucile-Grahn-Str. 38

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 11. Juni 1952

Dr.-Ing. Francesco Civello, Forli (Italien),
ist als Erfinder genannt worden

Fig. 4 zeigt die gleiche Vorrichtung, bei der zusätzlich eine Einrichtung zum Düngerstreuen angebracht ist;

Fig. 5 zeigt dieselbe Vorrichtung samt einem Getriebekasten, der den Antrieb auf mehrere rotierende Werkzeuge mit parallelen Achsen überträgt;

Fig. 6 zeigt einen Grundriß des Getriebekastens;

Fig. 7 a, 7 b, 7 c und 7d zeigen verschiedene rotierende Werkzeugbauarten.

Die Fig. 1 und 2 zeigen ein Gerät gemäß der Erfindung mit rotierenden und normalen Werkzeugen, die bei einem Schlepper bekannter Bauart verwendbar sind.

Das Gerät besteht aus einem rechteckigen Rahmen 31, der aus U-Eisen gebaut und quer zu'r senkrechten Mittelebene des Schleppers angeordnet ist.

Senkrecht zur größten Achse dieses Rahmens 31

und fest mit ihm verbunden ist ein weiterer Rahmen 31' aus starkem Flacheisen angeordnet, der sich nach hinten in der Längsrichtung der Maschine erstreckt.

Mit einer der kürzeren Seiten des Rahmens 31 ist ein Block 32 fest verbunden, der gleichachsig eine Bohrung besitzt, in der ein kräftiger Zapfen drehbar gelagert ist, der mit einem Lagerbeschlag 33 verbunden ist.

Der Lagerbeschlag 33 weist unten eine Platte 33' auf, die mit der Achse des zylindrischen Zapf ens einen Winkel von 90° bildet und oben eine kleine Säule 33"

trägt, an deren Ende ein oberer Lenker 35 angelenkt ist, dessen Funktion später beschrieben wird.

Die Platte 33' wird auf den zwischen den beiden unteren Lenkern 36 des bekannten Dreipunktgestänges aufgebrachten Querbalken 34 befestigt oder auf einem Träger, der auf dem Fahrgestell eines Pfluges mit selbsttätiger Räderaushebung bekannter Art angeordnet ist. Wenn die rechten Räder des Schleppers oder des Pflugfahrgestells durch die vom Pflug erzeugte Furche fahren, neigt sich die Maschine leicht, während die Geräte bei einer einwandfreien Bearbeitung horizontal arbeiten müssen. Deshalb ist die Verbindung zwischen dem Querbalken 34 und den Rahmen 31,31' so geregelt, daß eine Winkel verstellung des letzteren gegenüber dem Schlepper möglich ist. Zu diesem Zweck ist mit dem Block 32 ein Auge 43 und mit dem Lagerbeschlag 33 ein Ansatz 44 verbunden. Zwischen diesen beiden Gliedern ist eine Schraubenspindel 45 angeordnet, die mittels des Handrades 46 gedreht werden kann; dadurch können das Auge 43 und der Ansatz 44 mehr oder weniger entfernt werden, wodurch unabhängig von der vom Schlepper eingenommenen Schräglage die waagerechte Stellung der Rahmen 31, 31' wiederhergestellt wird.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, kann auf demRahmen 31 die gesamte Antriebseinrichtung gemäß Fig. 1 und mit den beschriebenen Übersetzungen zur Bewegung eines oder mehrerer rotierender Werkzeuge 11 und auf dem Rahmen 31' ein Messersech 47, ein Pflug 48., ein Vorschäler 49 und eine Druckscheibe 50 untergebracht werden.

Überdies ist noch ein Stützrad 52 mit einstellbarer Höhenlage vorgesehen.

Die Abtriebswelle 1 des Schleppers (Fig. 3) wird über die Klauenkupplung 2, die elastische Kupplung 2', das Kardangelenk 3 mit der ausziehbaren Welle 3' verbunden, die ein Kegelrad 4 antreibt.

Die Kegelradwelle ist in Lagern 5 gelagert, die im Getriebekasten 6 angeordnet sind. Das mit dem Kegelrad 4 unter einem Winkel von 90° kämmende Kegelrad 7 ist mit einer Hohlwelle 8 fest verbunden, die sich in den Lagern 9 dreht und im Innern einen polygonalen Querschnitt aufweist, um die senkrechte Antriebswelle 10 des Werkzeuges 11 mit in Drehung zu versetzen und zu führen. Außerdem hat die Hohlwelle 8 unten auch außen einen polygonalen Querschnitt, um andere Glieder, wie später zu erläutern, in Drehung zu versetzen. Die Antriebswelle 10 trägt am Unterende die Nabe des Werkzeuges 11 und ist am Oberende mit Sperrorganen für die Einstellung des Werkzeugtiefganges versehen.

Im dargestellten Beispiel sind in der Welle mehrere Löcher 10" in verschiedenen Höhenlagen angebracht; durch eines von ihnen ist ein Stift hindurchgesteckt, der auch durch eine entsprechende Bohrung 8" der Hohlwelle 8 hindurchgeht.

Die Lager 9 befinden sich in eigenen Sitzen des Getriebekastens 6, der durch eine starke Konsole 12., wie später erklärt wird, am Geräterahmen befestigt ist. Es ist besonders bemerkenswert, daß die Lager 9, auf denen sich die Hohlwelle 8 dreht, voneinander im ziemlich großen Abstand angeordnet sind und das untere Ende 13 der Hohlwelle 8 bis weit nach unten geführt ist, so daß auch bei größtem Tiefgang der Werkzeuge nur ein geringer Teil der Antriebswelle 10 aus der Hohlwelle 8 heraustritt, wodurch übermäßige Biegebeanspruchungen vermieden werden.

Durch die Anordnung der beiden konzentrischen Wellen 10 und 8 und dadurch, daß das untere Ende 13 der Hohlwelle 8 sehr tief liegt, wird außerdem die

Anbringung einer Vorrichtung zum Düngerstreuen ermöglicht.

Wie aus der Fig. 4 hervorgeht, ist auf der Hohlwelle 8 eine Drehglocke 16 angebracht, die am Boden SI

einstellbare Öffnungen 17 aufweist. In diese wird

mittels eines Rohres 18 der aus einem auf dem Fahrgestell zweckmäßig befestigten Fülltrichter komagilde Dünger oder ein sonstiges Bodenverbesserungsmittel eingebracht. Auf dem festen Zylinderkörper des Getriebekastens 6 sind zwei Flügel 19 zur Durchmischung dieses Mittels und Zuführung zu den Austritts' Öffnungen 17 befestigt.

Die Fig. S und 6 zeigen die obenerwähnte mechanische Antriebsvorrichtung, die in einem Getriebegehäuse 21 untergebracht ist. Das Getriebegehäuse 21 ist mit einem kräftigen Hals 26 am Zylinderkörper 6 · ί i verschraubt, wobei die zweckmäßig gerändelte .,oder■ 'j^ gewellte Innenfläche des Halses 26 in die ebenfalls.ge-._Ig' rändelte oder gewellte Außenfläche des Zylinder-; Jgj körpers 6 eingreift. Im Innern des Getriebegehäuse!'.''

21 sind ein oder mehrere Kettenräder 22 auf der, wtS ""ί¹!::¹

bereits erwähnt, auch außen polygonalen Hohlwell&-||i| angebracht, die mittels Ketten 23 die linken und rechten Kettenräder 24 mit den darin befindlichen "'S parallelen Hohlwellen 25' antreiben. In diesen Höht "I": wellen 25' sitzen Hohlwellen 8', die ein polygonales 8ί Innenprofil aufweisen und die Antriebswellen 10' mit S' den Werkzeugen 11'antreiben. ;,:;;||

Im Getriebegehäuse 21 sind Kettenspanner,,, be-Ii kannter Art angeordnet, z. B. ein Zahnritzel 29, das·'Ui⁷IjJ⁴, die im Getriebegehäuse laufenden Ketten eingreift tind|| sich mittels geeigneter Schlitze verstellen läßt. ^ri ;«|!

Die Fig. 7 a bis 7d zeigen einige Formen von Γ0,ίΐβί|| renden Werkzeugen, die sich zur Durchführung schiedener Bodenbearbeitungen eignen.

Die Fig. 7b zeigt ein rotierendes Schaufeln mit geradem Profil zum Krümeln 3er ο flächlichen Krusten auf bereits gelockertem Boden.

Das in Fig. 7 c gezeigte Werkzeug eignet sich ζ Lockern von stark schmierendem Boden; hierbei habenlf die Schaufeln einen kegelförmigen unteren Rand und|| eine starke Neigung zur Waagerechten. : |ii<

Die Fig. 7d zeigt ein Werkzeug mit veränderbarer*« Neigung der Schaufeln zwecks Veränderung der Ein«|i|f Stellung zwischen größter Breite bei mäßigem Tief-! gang und geringster Breite bei größtem Tiefgang;

Die Werkzeugnaben können so gestaltet sein, sie mehrere Schaufeln tragen können, wodurch stärkere oder geringere Bodenzerkleinerung erreichtf wird.

DieWerkzeuge mit linearer Bewegung, die in bination mit den rotierenden Werkzeugen verwenÄ werden, sind bekannter Art, und zwar:

a) ein Messer- oder Scheibensech für den rechten Schnitt der Erdscholle, so daß die wand vorbearbeitet und die Arbeit der rotierend©^ Werkzeuge vermindert wird; ^:'^!:'^!

b) gewöhnliche Vorschäler oder Scheibenseche, grasigen Boden aufzubrechen und in den

grund einzupflügen; i_(|

c) ein normaler Pflug, der vorn oder seitlich von, dem rotierenden Werkzeug angebracht werden kann, um Schollen von gewünschter Größe zu bilden, die auf den vom rotierenden Werkzeug erzeugten feinzerkleinerten Ackerboden geworfen werden; der Normalpflug kann auch hinterher auf der Furche des rotierenden Werkzeuges angeordnet den; in diesem Fall wird der bereits feinzerkleinertdl Boden umgewendet und geebnet und dabei gleichzeitig¹ die Furche nur in der aktiven Bodenschicht gereinigt,

10

während der zwar gelockerte, jedoch unaktive Boden in der Tiefe liegenbleibt;

d) eine Druckscheibe;

e) Räder oder Schlitten zur Regelung des Arbeitstiefganges oder für den Transport.

Eventuell können in Kombination mit den rotierenden Werkzeugen auch solche zur Saat- und Düngerunterbringung verwendet werden.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Bodenbearbeitungsgerät mit rotierenden Werkzeugen in Kombination mit festen Werkzeugen normaler Art und zum mittelbaren oder unmittelbaren Anschluß an ein Schleppfahrzeug sowie zur Aufnahme und Verteilung eines Dünge- und/oder Bodenverbesserungsmittels, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät zwei rechteckige, miteinander verschweißte oder anderweitig starr verbundene Rahmen (31, 31') aufweist, deren längere Seiten parallel (31') bzw. senkrecht (31) zur Fahrtrichtung liegen und wobei feste Ackerbauwerkzeuge (47, 48, 49, 50) an dem Rahmen (31') angeordnet sind, während der Rahmen (31) auf der Konsole (12) einen im wesentlichen zylindrischen Getriebekasten (6) mit lotrechter Achse in veränderlicher Stellung zur Mittellängsachse des Gerätes trägt, der eine mechanische Kraftübertragung bekannter Bauart enthält, über die eine Hohlwelle (8), in deren Innerem eine das rotierende Werkzeug (11) tragende Antriebswelle (10) geführt ist, so angetrieben wird, daß das Werkzeug (11) zusammen mit der Antriebswelle (10) in verschiedener Arbeitshöhe axial in der Hohlwelle (8) einstellbar ist.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem zylindrischen Getriebekasten (6) und unterhalb der Rahmen (31, 31') ein Getriebegehäuse (21) rechteckigen Querschnitts sich senkrecht zur Fahrtrichtung erstreckend angebracht ist, in dem zwei oder mehr weitere parallele Wellen (10') gelagert sind, an denen je ein rotierendes Werkzeug (11) befestigt ist, wobei sämtlichen in dem Getriebekasten (21) gelagerten zusätzlichen Wellen (10') die Umdrehungsbewegung durch ein Getriebe bekannter Bauart (z. B. Zahnräder, Ketten usw.) von der parallelen Antriebswelle (10) bzw. dem Getriebekasten (6) her mitgeteilt wird.

3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Getriebekasten (21) verschiedene Winkelstellungen gegenüber einer in Fahrtrichtung stehenden senkrechten Ebene annehmen kann.

4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende der Hohlwelle (8) und mit ihr drehbar ein Fülltrichter (16) zur Aufnahme des Dünge- und/oder Bodenverbesserungsmittels angebracht ist, wobei der untere in den Trichter hineinragende Teil des Getriebekastens (6) mit geneigten Flügeln (19) versehen ist, die bei Drehung des Trichters das Dünge- und/oder Bodenverbesserungsmittel zu den am Trichterboden vorgesehenen, in ihrer lichten Weite regulierbaren öffnungen (17) leiten.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 575 146, 355 262;
österreichische Patentschrift Nr. 14 140;
schweizerische Patentschrift Nr. 276 339;
britische Patentschriften Nr. 649184, 459 297, 492, 140 801;

USA.-Patentschrift Nr. 2 577 363;
französische Patentschrift Nr. 875 681.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 709 590/35 7.57