DE7812160U1 - Bodenbearbeitungsmaschine - Google Patents

Description

• · t tt ···**·

• # ■···· · fttt

5 G 78 12 160,5 A 36 686 -die

C. van der LeIy N.V. den 9.10.1979

Weverskade 10
Maasland / Holland

Die Neuerung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine j

nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. |<

Eine solche Maschine ist aus der DE-OS 2 324 181 be- |

kannt. Bei der dort dargestellten Ausführungsform der 1

Bodenbearbeitungsmaschine ist für die höhen- und selten- |

bewegliche Anordnung der Seitenplatten je eine mit der §

Seitenplatte starr verbundene Stange vorgesehen, die in |

einer Buchse höhenbeweglich und drehbar angeordnet ist. |

Die Seitenplatten können sich dadurch bei ihrem federn- \^:'

den Ausweichen schräg zur Arbeitsrichtung der Maschine '-

stellen und sind auch in dieser Lage höhenbeweglich. J^.

Der NeuerungtLiegt die Aufgabe zugrunde, diese Maschine Ii

hinsichtlich der Anordnung und Ausbildung der Seiten- ||

platten weiter zu entwickeln; die Seitenplatten sollen f

bei ihren Höhenbewegungen geführt werden und über ihre #'

ganze Länge federnd seitwärts ausweichen können. j|

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung nach den kennzeich- ||

nenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Infolge der Hal- I

terung und höhenbeweglichen Führung der Seitenplatten I mittels der beiden Arme wird eine Schrägstellung dieser Platten zur Arbeitsrichtung verhindert. Wenn sich die Platten beim Auflaufen auf Bodenhindernisse nach oben bewegen, behalten sie infolge der Führung durch die Arme ihren Abstand zu dem benachbarten Werkzeugkreisel bei, können aber bei übermäßigem Druck über ihre ganze Länge auch seitwärts ausweichen. Falls daher ein Stein zwischen

O

einen der beiden äußeren Kreisel und die benachbarte Seitenplatte gelangt, wird der Abstand zwischen Kreisel und Platte über die ganze Plattenlänge gleichmäßig und nur so weit vergrößert, wie es zur Freigabe des Steines erforderlich ist. Unmittelbar anschließend kehrt die Seitenplatte aufgrund der federnden Beweglichketi der Arme in ihre Ausgangslage zurück. Die Anordnung gemäß der Neuerung ergibt darum ein besonders gutes Zusammenarbeiten zwischen den äußeren Werkzeugkreiseln und den zugehörigen Seitenplatten.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Eine Ausführungsform der Bodenbearbeitungsmaschine gemäß der Neuerung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.

Es zeigt

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Bodenbearbeitungsmaschine ,

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Ende des

Kastenbalkens mit der Seitenplatte und ihrer Halterung, in vergrößerter Darstellung,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles m in Fig.2,

Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles UZ in Fig.2.

Die dargestellte Bodenbearbeitungsmaschine hat einen quer zu ihrer Arbeitsrichtung A verlaufenden Kastenbalken 1, in dem in gleichen Abständen von vorzugsweise 25 cm etwa vertikal stehende Wellen 2 gelagert sind. Die Achsen der Wellen bilden die Drehachsen für Werkzeugkreisel 3₇ deren etwa horizontaler Träger 4 jeweils an dem aus dem Kastenbalken nach unten ragenden Ende der zugehörigen Welle befestigt ist. An jedem Träger 4 sind zwei Halter 5 zur

Befestigung derjnach unten gerichteten, als Zinken 6 ausgebildeten Werkzeuge vorgesehen. Der Kastenbalken 1 ist an seinen Enden mittels vertikaler Platten 7 geschlossen, die sich bis hinter den Kastenbalken erstrecken.

Wie Fig.3 zeigt, sind die Platten 7 in Seitenansicht keilförmig ausgebildet, wobei ihr breiterer Teil hinten liegt. Um je einen vorderen Zapfen 8 der beiden Platten 7 sind zwei Träger 9 einer Nachlaufwalze 13 schwenkbar. Jede Platte 7 hat am hinteren Ende mehrere Bohrungen 11 zur Aufnahme eines Steckbolzens 10, mit dem der zugehörige Träger 9 an der Platte 7 in verschiedenen Schwenkstellungen verriegelt werden kann. Die Nachlaufwalze 13 besteht aus einer Achse 15 mit Stützscheiben 14, in denen Stäbe 12 gehaltert sind.

Mit seitlichem Abstand von den Platten 7 sind oben auf dem Kastenbalken 1 in der Nähe von dessen Vorder- und Rückseite je zwei Stützen 16 befestigt (Fig.4), die von ihrer Befestigungsstelle zunächst aufwärts verlaufen und denn in einen nach außen gerichteten und etwas schräg ansteigenden Steg übergehen, dessen freies Ende 17 nach oben abgebogen ist. In diesen Enden 17 der Stützen ist je ein Loch zum Durchstecken eines Bolzens 18 vorgesehen, um den ein schräg nach unten und hinten gerichteter Arm 19 schwenkbar ist. Auf der von -dem Arm 19 abgewandten Seite der Stütze ist der Bolzen 18 von einer Druckfeder 20 umgeben, die zwischen dem Stützenende 17 und einer liiderlagerscheibe 21 abgestützt ist, welche von einer Mutter 22 gehalten ist. Mit dieser Mutter kann die Vorspannung der Feder 20 geändert werden. An den unteren Enden der Arme 19 ist mit Bolzen 23 eine aufwärts gerichtete Seitenplatte 24 schwenkbar gehaltert. Die Länge der Platten 24 entspricht mindestens der doppelten Arbeitsbreite eines Werkzeugkreisels 3. Die Platten 24 sind an ihrer Vorderkante und an ihrer Rückkante abgeschrägt,

wobei die vordere im Verhältnis zur rückwärtigen Abschrägung weniger steil ist (Fig.3). In ihrem unteren Bereich hat jede Platte 2 4 an der Außenseite einen

P Stützsteg 25, der mit Abstand von der Vorderkante beginnt und mit Abstand von der rückseitigen Kante der

I Platte endet sowie etwa parallel zu ihrer Unterkante

I verläuft.

I Die Maschine hat einen Anbaubock 31, 32 für den An-

' Schluß an einen Schlepper (Fig.1). Die Kreiselwellen

■■ 2 werden von der Schlepperzapfwelle über eine Gelenk-

.Ϊ welle 30 und die Welle 29 eines Getriebes 27, ein Wech-

, selgetriebe 28 sowie ein gemeinsames Getriebe mit

' geradverzahnten Zahnrädern 26 angetrieben.

Die Bodenbearbeitungsmaschine wird von dem Schlepper in ! Richtung A gezogen, und ihre Werkzeugkreisel 3 werden

j^; gegensinnig in Pfeilrichtung (Fig.1) angetrieben. Die

i Zinken 6 benachbarter Werkzeugkreisel 3 bearbeiten einan-

'- der überlappende Bodenbereiche von etwa 30 cm Breite.

; Mit der Nachlaufwalze 13 kann die Arbeitstiefe der Zin-

I ken eingestellt werden. Die beiden äußeren Werkzeug-

£ kreisel 3 arbeiten mit den Seitenplatten 24 zusammen,

, die mittels der Arme 19, welche Teile eines Gelenkge-

stänges 33 bilden, parallel zu sich selbst höhenver-•j schieblich sind. Die Zusammenarbeit der Platten mit

I den zugehörigen äußeren Werkzeugkreiseln ergibt eine

I Bodenbearbeitung, die derjenigen zwischen zwei benach-

I barten Werkzeugkreiseln 3 entspricht. Das Gelenkgestän-

I ge 33 ist ein Parallelogrammgestänge, dessen vier Gelenk-

I punkte von den Bolzen 18 und 23 gebildet sind. Infolge

dieser Halterung sind die Seitenplatten 24 in Arbeitsrichtung A relativ zum Kastenbalken 1 verschiebbar. Da die unteren Gelenkpunkte 23 - bezogen auf die Arbeitsrichtung A - hinter den oberen Gelenkpunkten 18 liegen, werden die Seitenplatten in Bezug auf den Kastenbalken nach oben und hinten verschoben, wenn der Kastenbalken

zwecks Einstellung einer größeren Eingriffstiefe der Zinken abgesenkt wird. Bei umgekehrter Verstellung werden die Seitenplatten nach unten und vorne verschoben. Hierdurch ergibt sich eine Anpassung -der Lage dieser Seitenplatten an die unterschiedlichen Arbeitsbedingungen, da bei größerer Eingriffstiefe der Zinken mehr Erde bewegt wird, während bei geringerer Eingriffstiefe die dann höher geworfene Erde von den Platten in deren vorderem Bereich aufgefangen werden kann.

Wenn zwischen die Zinken eines der äußeren Werkzeugkreisel und die zugehörige Seitenplatte 24 ein größerer Stein gerät, so kann die Seitenplatte gegen die Kraft der Federn 20 nach außen ausweichen. Unmittelbar nach Freigabe des Steines kehrt die Seitenplatte in ihre Ausgangsstellung zurück. Durch Einstellen der Federvorspannung kann die Schwenkbarkeit der Seitenplatten beeinflußt werden. Je größer der Federdruck ist, um so weniger leicht können die Seitenplatten ausschwenken. Außerdem haben die Seitenplatten eine Art Schwimmstellung, die sich aus ihrer Halterung an den Armen 19 in Verbindung mit der Anordnung des Stützsteges 25 ergibt, der zu diesem Zweck entsprechend breit ausgebildet ist. Die Seitenplatten sind dadurch höhenverschieblich und können Bodenunebenheiten folgen. Die Höhe der Seitenplatten entspricht etwa der Länge eines Zinkens.

Claims (9)

Ansprüche^

1. Bodenbearbeitungsmaschine mit Werkzeugkreiseln, die nebeneinander an einem quer zur Arbeitsrichtung der Mas chin ejangeordne ten Kastenbalken gelagert sind, und mit zwei an den Enden des Kastenbalkens und in der Nähe der äußeren Werkzeugkreisel etwa vertikal stehend angeordneten Seitenplatten, von denen jede einen Stützsteg aufweist und mit dem Kastenbalken höhehbeweglich sowie gegen Federkraft seitwärts nach außen, ausweichbar verbunden ist,

dadurch gekennzeichnet, daß jede Seitenplatte (24) beweglich an zwei sie höhenbeweglich führenden Armen (19) gehaltert ist, die mit Abstand hintereinander stehend angeordnet und mit ihren oberen Enden gegen den Kastenbalken (1) federnd abgestützt sind.

2. Bodenbearbeitungmaschine nach Anspruch 1,

dadurch gennzeichnet, daß die beiden Arme (19) parallel zueinander angeordnet sind.

3. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Enden der Arme

(19) auf dem Kastenbalken (1) in der Nähe von dessen Vorderseite bzw. dessen Rückseite abgestützt sind.

4. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Arm (19) mit seinem oberen Ende auf dem Kastenbalken (1) mit Abstand von dessen Ende mittels einer Stütze (16) gehaltert ist, die einen in Längsrichtung des Kastenbalkens (1) verlaufenden Steg aufweist.

5. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (19) mit der Stütze (16) federnd verbunden ist.

6. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Armes

(19) an der Stütze (16) unter dem Druck einer Feder

(20) anliegt, die einen die Stütze (16) und das obere Ende des Armes (19) durchsetzenden Bolzen (18) umgibt.

7. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenplatten (24) an ihrer Vorderkante und an ihrer rückwärtigen Kante abgeschrägt sind.

8. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche Λ bis 7, dadurch gekennzeichnet., daß die Länge jeder Seitenplatte

(24) mindestens der doppelten Arbeitsbreite eines Werkzeugkreisels (j) 'utspricht.

9. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe jeder Seitenplatte

(24) etwa der Länge eines Kreiselwerkzeuges (6) entspricht.

■ · ■ M I

I » (Il t t III

II III* ttl I·