CN102285254B - 检测装置、打印机和检测装置的控制方法 - Google Patents

Abstract

本发明提供一种检测装置、打印机和检测装置的控制方法，可以最大限度延长小型信息设备的控制装置在省电模式下的停留时间，降低耗电，同时进行稳定测量。在该检测装置中，间歇性驱动LED从而照射测量光，通过光电探测器受光来进行间歇测量，该检测装置具有CPU，从LED起动之后到该LED的驱动状态稳定为止的期间，CPU维持LED的驱动状态同时将自身的工作模式设为休眠模式。

Description

检测装置、打印机和检测装置的控制方法

技术领域

本发明涉及检测装置、打印机和检测装置的控制方法，特别涉及减少耗电的技术。

背景技术

在打印机等所谓的小型信息设备中有一种类型，依靠外接电源装置提供的直流电力工作。另外，近来，为了抑制电力消耗，要求在待机时，也要抑制向含有CPU(微处理器)的内部电路也就是耗电较多的部位提供直流电力。这里，所谓待机时是指信息设备的一种状态，即便电源开关是导通状态，信息设备也长时间不被使用，不会提供主要功能。

另外，有些国家硬性规定耗能产品必须考虑环境因素设计。这类国家有时要求关机模式(信息设备与商用电源连接，但不提供任何功能的状态)下的耗电要在规定值以下。

另一方面，按照用途在一个半导体芯片上集成一系列必要功能的SoC(System-on-Chip)已众所周知。

一般而言，SoC在待机时的耗电很大，所以，一直是通过变换到休眠模式等省电模式来实现省电。

然而，在现有打印机的纸检测装置中，因打印机设置状况的不同，太阳光线等外部干扰光有可能从打印机的入纸口或排纸口射入，使纸检测装置的受光元件接收到该外部干扰光，从而发生误检测。

在这种情况下，无记录纸有时被误检为有记录纸，有记录纸有时被误检为无记录纸。

为了解决这个问题，在专利文献1记载的技术中，公开了如下内容：消除外部干扰光的影响，即便在外部干扰光有可能造成误检测的状况下，也不受外部干扰光的影响，对记录纸进行检测。

然而，为了使小型信息设备耗电更少，降低待机时的耗电很重要。

为此，专利文献2公开了如下技术：断续地开启／关闭传感器，从而抑制传感器的消耗电流。

此外，以往作为控制器使用SoC时，已知：为了减少耗电，不工作的待机状态持续一定时间的情况下，工作模式会变换到休眠模式，最大限度降低SoC内主要起到控制部作用的微处理器的功能。

专利文献1：JP特开2002-068529号公报

专利文献2：JP特开2010-036528号公报

但是，在控制器变换到休眠模式的情况下，用作用户接口或状态监视的传感器的电源无法关断。

为了监视状态，现有的SoC中使用了光传感器(1ight sensor)，在这种情况下，如果控制器变换到休眠模式，则无法管理检测定时。所以，在需要间歇驱动光传感器进行检测的情况下，控制器在检测的定时不能是休眠模式。这样出现了如下问题：即便是可以转换到休眠模式的控制器也需要常时处于驱动状态，无法变换到休眠模式，进而无法实现省电。此外，在传感器稳定之前，控制器虽然不需要监视，但这一期间也设置不了休眠模式。

因此，本发明的目的在于提供一种检测装置、打印机和检测装置的控制方法，通过休眠模式来实现耗电降低的同时间歇驱动小型信息设备的控制器来进行检测。

发明内容

为了解决上述课题，本发明的检测装置包括：发光元件，照射检测光；受光元件，对所述检测光进行接收；控制部，输出控制信号，该控制信号控制向所述发光元件提供电力；和保持部，保持所述控制信号，所述控制部以规定间隔输出所述控制信号，对所述发光元件实行电力供给和电力截断，能在通常模式与至少停止一部分功能的休眠模式之间变换，使针对所述发光元件的电力供给与电力截断的切换定时同步于在所述通常模式与所述休眠模式之间变换的定时，所述保持部至少在所述控制部处于所述休眠模式期间，保持所述控制信号。

根据上述构成，能够进行针对发光元件的电力供给和截断，同时将控制部设为休眠模式，从而减少耗电。特别是，即便在休眠模式下也可以继续进行针对发光元件的电力供给和截断。

此外的特征在于，所述控制部在向所述发光元件提供电力时，取得所述受光元件的检测信号，在截断电力时，取得所述受光元件的检测信号，根据双方的所述检测信号，检测所述检测光。

根据上述构成，可以在受光元件受到外部干扰光或背景噪声的影响时，将电力截断时受光元件的噪声信号从检测信号中除去，该检测信号包含向发光元件提供电力时受光元件的噪声信号，这样能较为正确地进行检测。

此外的特征在于，所述控制部在从所述通常模式变换到所述休眠模式之前输出所述控制信号，在向所述发光元件提供电力的情况下，该控制信号使所述电力截断，在向所述发光元件的电力供给已被截断的情况下，该控制信号进行所述电力供给。

根据上述构成，每当从通常模式变换到休眠模式，都能够交替反复对发光元件的电力供给与截断，可以变换到对省电非常有效的休眠模式。

此外，根据上述构成，在从LED起动到该LED的驱动状态稳定为止的期间，控制装置维持所述LED的驱动状态，同时将自身的工作模式设为休眠模式，所以，LED可以保持驱动状态，可以在减少耗电的同时，准备下一次测量。

此外的特征在于，在所述通常模式与所述休眠模式之间变换的间隔比开始向所述发光元件供给电力之后直到所述受光元件的检测信号稳定为止的期间长。

根据上述构成，发光元件会在通常模式下获得电力供给并发光，然后在受光元件的检测信号稳定(过渡状态)之前暂时变为休眠模式，待稳定后再返回通常模式，进行检测，所以，既可以实现正确检测也可以节省电力。

此外的特征在于，具有至少对所述休眠期间进行计时的计时器，所述控制部根据所述计时器的计时，进行从所述休眠模式到所述通常模式的变换。

根据上述构成，控制部可以通过计时器中断，简单地从休眠模式中醒来，变为通常模式。

此外，本发明的打印机包括：检测装置，具有设置在传送打印介质的介质传送路径上的发光元件和受光元件、输出控制信号来控制所述发光元件的电力供给的控制部、和保持所述控制信号的保持部，对所述打印介质进行检测；以及打印单元，根据所述检测装置的检测结果进行打印。

根据上述构成，即便是纸插入口或排出口设有受光元件、容易受到外部干扰光或背景噪声影响的打印机，也可以进行针对发光元件的电力供给与截断，除去外部干扰光或背景噪声的影响，同时，将使控制部处于休眠模式，减少耗电。

此外，本发明的检测装置的检测方法中，该检测装置包括：发光元件，照射检测光；受光元件，对所述检测光进行接收；控制部，输出控制信号来控制向所述发光元件的电力供给；和保持部，保持所述控制信号，所述检测装置的控制方法特征在于，所述控制部与在通常模式和至少停止一部分功能的休眠模式之间变换的定时同步地，进行针对所述发光元件的电力供给与电力截断的切换，所述保持部至少在所述休眠模式的期间，保持所述控制信号。

根据上述构成，可以进行针对发光元件的电力供给和截断，同时，将控制部设为休眠模式，减少耗电。特别是，即便在休眠模式下也可以继续进行针对发光元件的电力供给和截断。

此外，根据上述构成，在从LED起动到该LED的驱动状态稳定为止的期间，控制装置维持所述LED的驱动状态，同时将自身的工作模式设为休眠模式，所以，LED可以保持驱动状态，可以在减少耗电的同时，准备下一次测量。

根据本发明，会产生以下效果：可以一边进行针对发光元件的电力供给和截断，一边将控制部设为休眠模式，从而减少耗电，即便是在休眠模式下也可以继续进行针对发光元件的电力供给和截断。

附图说明

图1是本实施方式的打印机的概略构成侧面图。

图2是本实施方式的纸检测装置的控制系统的框图。

图3是纸前端传感器6的周围电路的概略构成的说明图。

图4是实施方式的动作时序图。

图5是实施方式的处理流程图。

具体实施方式

下面，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。

图1是表示本实施方式的打印机的概略构成的侧面图。

如图1所示，打印机1具有本体框2，该本体框2上设有导纸部件3，其包括一对以规定间隔配置的上方导纸部件3a和下方导纸部件3b。该导纸部件3按以下方式形成：从打印机1的前方侧(图1的左方)部位至中间部位几乎水平延伸，接下来的部分呈弯曲状，延伸到打印机1的上方侧。这样，导纸部件3就形成一条(介质传输通路)30，该纸路径30由平面状的第1纸路径30a和曲面状的第2纸路径30b组成。另外，插入打印机1的记录纸(打印介质)沿纸路径30双向传送。另外，在以下说明中，将第1纸路径30a侧设为送纸方向的上游侧，将第2纸路径30b侧设为送纸方向的下游侧。

在导纸部件3的上游侧形成有纸插入口4。在导纸部件3的中部以自由摆动的方式设有用来一时抵接记录纸前端的送纸限制器5。

在导纸部件3中的相当于第1纸路径30a的部分，设有纸前端传感器(纸传感器)6和纸后端传感器7。

纸前端传感器6是一种LED(发光元件)6a和光电探测器(受光元件)6b大致配置在同一平面的反射型光电传感器。纸前端传感器6在送纸限制器5的附近，被配置在送纸限制器5的上游侧。由此，纸前端传感器6会在记录纸前端部分抵接送纸限制器5的状态下检测其周边部分。这里，本实施方式的纸前端传感器6构成了后述的纸检测装置(检测装置)的一个要素。

另一方面，纸后端传感器7是一种LED(发光元件)和光电探测器(受光元件)相对配置的中断型光电传感器，被配置在纸插入口4的周边。由此，纸后端传感器7会在记录纸前端部分抵接送纸限制器5的状态下检测记录纸的后端部分。另外，打印机1会通过这些纸前端传感器6和纸后端传感器7检测记录纸是否已插入纸插入口4。

在送纸限制器5的送纸方向的上游侧部位设有第1送纸辊8。该第1送纸辊8由一对的驱动辊8a和从动辊8b构成。此外，该驱动辊8a构成为由未图示的齿轮列传导驱动电动机9的动力。

打印机1使用的记录纸包含支票(check)用纸，该支票用纸上印有MICR字符(磁墨水字符)。在第1送纸辊8的送纸方向的上游侧部位设有读取支票纸的MICR字符的磁读取装置10。该磁读取装置10由读取头10a和头按压部件10b构成。另外，磁读取装置10的送纸方向的上游侧部位设有使MICR字符磁化的着磁部件(未图示)。

在相当于导纸部件3的第2纸路径30b的部分，设有对支票背面进行书写的背面印字机构(打印单元)11。该背面印字机构11包括基于点阵方式的打印头11a和压纸卷筒(platen)11b。

在背面印字机构11的送纸方向的下游侧设有第2送纸辊12。该第2送纸辊12由一对的驱动辊12a和从动辊12b组成。该驱动辊12a构成为：由上述齿轮列传导上述驱动电动机9的动力，从而与第1送纸辊8的驱动辊8a一起旋转。

另一方面，在本体框2的上部设有排纸机构13和进行正面书写的正面印字机构14。排纸机构13形成第2纸路径30b延长线上的纸路径以及与其不同的纸路径，它是在两个方向排出记录纸的机构，以支承轴13a为中心，向本体框2的后方侧打开。

正面印字机构(打印单元)14由基于点阵方式的打印头14a和压纸卷筒14b构成。打印头14a相对于第2纸路径30b，被配置在上方导纸部件3a侧的部位；压纸卷筒14b被配置在排纸机构13内与打印头14a相对的位置。

在打印头14a附近的送纸方向下游侧的部位上设有排纸传感器15。该排纸传感器15与上述的纸前端传感器6同样，也是反射型光电传感器，检测记录纸是否排出。

图2是本实施方式的纸检测装置的控制系统框图。

纸检测装置的控制系统包括：CPU(控制部)41，以规定间隔输出LED驱动信号(控制信号)，控制LED6a的驱动(提供电力)／非驱动(截断电力)；和唤醒计时器42，在CPU41的工作模式为休眠模式的情况下，起动CPU41，进行纸前端传感器6的驱动处理以及测量(检测)。另外，纸检测装置的控制系统还包括：锁存电路(保持部)43，在CPU41的工作模式为休眠模式期间，包括纸前端传感器6的动作状态稳定之前，维持LED驱动信号的输出，直至电源(Vcc)被切断或者锁存被CPU41解除；和放大电路44，放大锁存电路43的输出，向控制LED6a的驱动(提供电力)／非驱动(截断电力)的开关晶体管45的基极端子输出。

CPU41在通常模式下可以执行所有拥有的功能，可以根据内置存储器或外接存储器的信息执行各种处理，以规定的定时，从输入输出端口输入或输出规定信号。在休眠模式下，可以仅激活一种功能，受理唤醒计时器42的中断处理并醒来，停止其它功能。这样，就可以节省电力。唤醒计时器42也可以内置于CPU41中。在休眠模式时，因为CPU41对锁存电路43的输出停止，锁存电路43对放大电路44的输出被保持为锁存电路43保持的休眠模式以前的输出，所以LED6a的驱动或非驱动保持不变。

图3是纸前端传感器6周围电路的概略构成说明图。

在纸前端传感器6设有传感器放大电路46。该传感器放大电路46在CPU41的控制下，向LED6a和光电探测器6b提供驱动用电力。另外，传感器放大电路46根据从CPU41的数字输出端口输入的控制数据，对纸前端传感器6的LED6a进行驱动控制，同时对光电探测器6b的输出信号进行放大，实行模拟／数字转换，将其作为检测信号(测量数据)输出到CPU41的数字输入端口。这里，纸前端传感器6对记录纸P的有无进行检测，LED6a向记录纸P侧照射测量光(检测光)。在记录纸P存在的情况下，测量光在记录纸P上反射，射入光电探测器6b，测量光会被检测出来。在记录纸P不存在的情况下，测量光不会在记录纸P上反射，不会射入光电探测器6b，检测不到测量光。也就是说，LED6a向记录纸P侧照射测量光，光电探测器6b通过检测测量光来判断记录纸P的存在；在检测不到测量光时就判断记录纸P不存在。

这里，在光电探测器6b配置在记录纸P的插入口或排出口附近的情况下，测量光以外的外部干扰光有时会进入，来自光电探测器6b的测量数据中会包含噪声，发生误检测。为此，CPU41截断驱动LED6a的电力(电力截断)，将此时从光电探测器6b得到的测量数据作为噪声数据保存，将保存的噪声数据从提供LED6a的驱动用电力(提供电力)时获得的测量数据中除去，或者进行比较，由此可以较为正确地检测出有无记录纸P。在记录纸P的插入口或排出口处，由于记录纸P或操作员的手等原因，外部的光有时会发生变化，或被反射或被遮蔽，所以优选多次采集测量数据。

下面，对实施方式的动作进行说明。

图4是实施方式的动作时序图。

图5是实施方式的处理流程图。

首先，当打印机1接通电源时，CPU41处于通常模式，对传感器放大电路46供电，对LED6a和光电探测器6b提供驱动用电力(步骤S1)。此后，CPU41持续待机状态，截断对LED6a的驱动用电力(电力截断)，变换到休眠模式。

然后，在时刻t1，由于唤醒计时器42的唤醒，CPU41从休眠模式转换到通常的动作状态(通常模式)，此时，CPU41在直至达到时刻t2的期间，原样保持对纸前端传感器6的LED6a的非驱动(电力截断)状态，读入测量数据也就是光电探测器6b的测量信号M1(步骤S2)。

也就是说，在LED6a为非驱动状态的情况下，光电探测器6b的测量信号M1的信号电平仅相当于光电探测器6b周围外部干扰光的光量水平。CPU41读入相当于光电探测器6b背景噪声的测量数据(测量信号M1)。这种情况下，信号读入期间T3的长度是例如300μsec。在该信号读入期间，实际的信号读入可以进行至少一次，在考虑各种外部干扰的情况下，也可以进行数次，从多次读入的信号中提取有效信号，将它们的平均值作为输出信号电平处理。

在这种情况下，如果判断出光电探测器6b周围外部干扰光的光量水平超过记录纸插入时设想的信号电平，则可以立刻判断是无记录纸状态。这是因为：由于在有记录纸的状态下，外部干扰光会被遮蔽，因此入射至光电探测器6b的光量非常有限。

为了使LED6a变换至驱动状态，CPU41同时设置锁存电路43，使锁存电路43的输出端子输出LED驱动信号(步骤S3)。该锁存电路43一旦被置位，只要CPU41不是有意复位，该输出状态就会被保持，即使CPU41变换到休眠模式，也会继续保持输出状态。所以，只要锁存电路43是设置状态，LED6a就会保持驱动状态。

在时刻t2，在锁存电路43的输出端子输出LED驱动信号之后，LED6a变换到驱动状态。不过，在该状态下，在从LED6a输出测量光之后，光电探测器6b输出的信号电平会不稳定，所以实际上CPU41无法进行测量。达到稳定的时间取决于元件特性。

因此，CPU41在LED6a的测量光稳定之前需要待机，这样为了降低待机状态下自身的耗电，CPU41设置唤醒计时器42，变换到休眠模式(步骤S4)。CPU41在休眠模式下，只让实施唤醒时必需的最低限度的电路工作，用来向通常模式转换，所以，可以大幅减少CPU41待机时的耗电。

在这种情况下，作为设置唤醒计时器42的时间，可设定充分使LED6a稳定的时间(LED稳定时间=时刻t3一时刻t2=T1一T3)。另外，由于时间长度超出所需也不改变效果，因此LED的稳定时间可被设定得相当充足。

由此，当经过了LED稳定时间而到达时刻t3时，唤醒计时器42就会起动，再次起动CPU41(步骤S5)。

在这个时间点，LED6a的测量光是可以测量的稳定状态，所以，CPU41在时刻t3～时刻t4期间，会读入测量数据，也就是从光电探测器6b输出的测量信号M2(步骤S6)。此时，信号读入期间的长度与测量背景噪声时的相同，是信号读入期间T3，例如300μsec。因此，与测量背景噪声时相同，实际的信号读入在该信号读入期间，可以进行至少一次，在考虑各种外部干扰的情况下，也可以进行数次，从多次读入的信号中提取有效信号，将它们的平均值作为输出信号电平处理。

然后，CPU41计算测量信号M2与测量信号M1的差(=M2一M1)(步骤S7)，判别差值(除去背景噪声之后的值)是否超过规定的阈值(步骤S8)。

在步骤S8的判别中，如果差值超过规定的阈值(步骤S8；是)，则CPU41就判断规定位置上存在记录纸，使用背面印字机构11或正面印字机构14对记录纸进行打印(印字)(步骤S9)。

在步骤S8的判别中，如果差值未达到规定的阈值(步骤S8；否)，则CPU41判断规定位置上不存在记录纸，处于待机状态，并根据需要报错(步骤S10)。

图4示出了判断为在规定位置无记录纸的状态一直持续的情况。在时刻t4，CPU41判断待机状态一直持续，截断对LED6a的驱动用电力，设置唤醒计时器42，变换到休眠模式。后来，在时刻t5，唤醒计时器42起动，CPU41被唤醒，状态再次与时刻t1相同，实行同样的处理。另外，如时刻t6和时刻t7所示，同样的处理以相当于时间T1+T2的周期反复。也可以预先进行如下设定：当打印机1收到外接计算机等发来的数据时，CPU41即使是在休眠模式期间，也会发出中断并醒来。在这种情况下，CPU41可以在休眠模式期间，当打印机1收到外接计算机等发来的数据时，直接醒来执行时刻t5以后的处理，不等唤醒计时器42发生中断。

如上所述，由于本实施方式考虑到构成作为光电传感器的纸前端传感器6的LED6a的稳定时间和背景噪声，对计时器(唤醒计时器)进行控制，使得最大限度地延长CPU41的休眠模式期间，使待机时很费电力的CPU41处于休眠状态，所以，即使是待机时耗电较高的SoC，也可以大幅降低耗电。

在以上的说明中，对应用于作为信息设备的打印机的情况进行了说明，即便是打印机以外的信息设备，为了使用利用了LED的光电传感器来除去噪声而间歇地进行测量的情况下，同样可以降低耗电。

Claims (13)

1.一种检测装置，其特征在于，包括：

发光元件，照射检测光；

受光元件，对所述检测光进行接收；

控制部，输出控制信号，该控制信号控制向所述发光元件提供电力；和

保持部，保持所述控制信号，

所述控制部，以规定间隔输出所述控制信号，对所述发光元件实行电力供给和电力截断，能在通常模式与至少停止一部分功能的休眠模式之间变换，使对所述发光元件的电力供给与电力截断的切换定时同步于在所述通常模式与所述休眠模式之间变换的定时，

所述控制部在从所述通常模式变换到所述休眠模式之前输出所述控制信号，在向所述发光元件提供电力的情况下，该控制信号使所述电力截断，在向所述发光元件的电力供给已被截断的情况下，该控制信号进行所述电力供给，

所述保持部至少在所述控制部处于所述休眠模式期间，保持所述控制信号。

2.根据权利要求1所述的检测装置，其特征在于，

所述控制部，在向所述发光元件提供电力时，取得所述受光元件的检测信号，在截断电力时，取得所述受光元件的检测信号，根据双方的所述检测信号，检测所述检测光。

3.根据权利要求1所述的检测装置，其特征在于，

在所述通常模式与所述休眠模式之间变换的间隔比从开始向所述发光元件供给电力起直到所述受光元件的检测信号稳定为止的期间长。

4.根据权利要求1所述的检测装置，其特征在于，

具有至少对所述休眠期间进行计时的计时器，

所述控制部根据所述计时器的计时，进行从所述休眠模式到所述通常模式的变换。

5.一种打印机，其特征在于，包括：

检测装置，具有设置在传送打印介质的介质传送路径上的发光元件和受光元件、输出控制信号来控制对所述发光元件的电力供给的控制部、和保持所述控制信号的保持部，对所述打印介质进行检测；以及

打印单元，根据所述检测装置的检测结果进行打印，

所述控制部，以规定间隔输出所述控制信号，对所述发光元件实行电力供给和电力截断，能在通常模式与至少停止一部分功能的休眠模式之间变换，使对所述发光元件的电力供给与电力截断的切换定时同步于在所述通常模式与所述休眠模式之间变换的定时，

所述控制部在从所述通常模式变换到所述休眠模式之前输出所述控制信号，在向所述发光元件提供电力的情况下，该控制信号使所述电力截断，在向所述发光元件的电力供给已被截断的情况下，该控制信号进行所述电力供给，

所述保持部至少在所述控制部处于所述休眠模式期间，保持所述控制信号。

6.根据权利要求5所述的打印机，其特征在于，

所述控制部，在向所述发光元件提供电力时，取得所述受光元件的检测信号，在截断电力时，取得所述受光元件的检测信号，根据双方的所述检测信号，检测所述打印介质。

7.根据权利要求5所述的打印机，其特征在于，

所述控制部的在所述通常模式与所述休眠模式之间变换的间隔，比从开始向所述发光元件供给电力起直到所述受光元件的检测信号稳定为止的期间长。

8.根据权利要求5所述的打印机，其特征在于，

所述检测装置具有至少对所述休眠期间进行计时的计时器，所述控制部根据所述计时器的计时，进行从所述休眠模式到所述通常模式的变换。

9.一种检测装置的控制方法，该检测装置包括：发光元件，照射检测光；受光元件，对所述检测光进行接收；控制部，输出控制信号，该控制信号控制向所述发光元件的电力供给；和保持部，保持所述控制信号，所述检测装置的控制方法特征在于，

所述控制部与在通常模式和至少停止一部分功能的休眠模式之间变换的定时同步地来切换所述发光元件的电力供给与电力截断，所述保持部至少在所述休眠模式的期间，保持所述控制信号。

10.根据权利要求9所述的检测装置的控制方法，其特征在于，

所述控制部，在向所述发光元件提供电力时，取得所述受光元件的检测信号，在截断电力时，取得所述受光元件的检测信号，根据双方的所述检测信号，检测所述检测光。

11.根据权利要求9所述的检测装置的控制方法，其特征在于，

所述控制部在从所述通常模式变换到所述休眠模式之前输出所述控制信号，在向所述发光元件提供电力的情况下，该控制信号使所述电力截断，在向所述发光元件的电力供给已被截断的情况下，该控制信号进行所述电力供给。

12.根据权利要求9所述的检测装置的控制方法，其特征在于，

在所述通常模式与所述休眠模式之间变换的间隔，比从开始向所述发光元件供给电力起直到所述受光元件的检测信号稳定为止的期间长。

13.根据权利要求9所述的检测装置的控制方法，其特征在于，

所述检测装置具有至少对所述休眠期间进行计时的计时器，

所述控制部根据所述计时器的计时，进行从所述休眠模式到所述通常模式的变换。