CH684749A5

CH684749A5 - Verschlussanordnung für Behälter.

Info

Publication number: CH684749A5
Application number: CH955/92A
Authority: CH
Inventors: Robert H C M Daenen; Stig Lillelund; Masao Kato; Peter Lonergan; Augusto A Picozza
Original assignee: Dart Ind Inc
Priority date: 1991-03-28
Filing date: 1992-03-26
Publication date: 1994-12-15
Also published as: ITMI920694A1; ID956B; FI921302A0; FI921302A; LU88086A1; AR247700A1; PT100308A; IE65407B1; GB2254072A; JPH0577851A; KR100217539B1; SE9200960D0; GR920100099A; BE1008061A3; GB2254072B; ATA37292A; US5181626A; IL101066A0; PT100308B; FR2674507B1

Description

1

CH 684 749 A5

2

Beschreibung

Die Erfindung steht im Zusammenhang mit dem Gegenstand des US-Patents 4 923 085, ausgegeben 8. Mai 1990. Auf den Inhalt der Offenbarung in diesem Patent wird Bezug genommen.

Im US-Patent 4 923 085 wird im einzelnen der allgemeine Stand der Technik für Behälterverschlüsse erörtert und insbesondere ein Verschlusssystem beschrieben, bei dem ein Kippdeckel mit nach unten gerichtetem Flansch verwendet wird, der unmittelbar an der offenen Öffnung eines Behälters dichtend anliegt. Die Deckel, auf die das Patent gerichtet ist, sollen ganz allgemein an Behältern mit verhältnismässig grosser Öffnung verwendet werden, z.B. an Behältern, wie sie normalerweise in der Küche zum Aufbewahren von Lebensmitteln dienen. Aus diesem Grunde und weil das Öffnen der Deckels durch mechanische Kippung oder Schwenkung des Deckels um Drehpunkte vorgenommen wird, muss der Deckel recht steif ausgeführt sein und z.B. aus Polycarbonat oder Polystyrol bestehen. Der Behälter besteht vorzugsweise aus ähnlichem festem Werkstoff, um den Inhalt gut aufbewahren zu können.

Die normalerweise zwischen dem festen Behälter und dem festen Verschlussdeckel herbeigeführte Abdichtung ist für die allgemeine Verwendung brauchbar, wenn enge Fertigungstoleranzen eingehalten werden. Jedoch ist für eine Reihe von Produkten und deren Aufbewahrung häufig eine wirksamere Abdichtung erwünscht oder sogar uner-lässlich.

Die Notwendigkeit, eine wirksamere Abdichtung zwischen Deckel und Behälter herbeizuführen, während die sehr zweckmässige Kippbetätigung des Deckels beibehalten wird, führt zu erheblichen Schwierigkeiten. Grundsätzlich lässt sich bei Verwendung von weicherem Kunststoff, etwa von Polyethylen oder Polypropylen niedriger Dichte, eine besser abschliessende Dichtung erreichen. Jedoch besitzt der Deckel dann nicht mehr die hohe Steifigkeit, die erforderlich ist, um die notwendige Kippbewegung vorzunehmen, damit das Öffnen des Deckels durch Druckausübung auf einen bestimmten Punkt des Deckels erfolgen kann. Der flexible Deckel müsste vielmehr, wie von sehr biegsamen Deckeln bekannt, mit seinem Rande nach und nach von dem Behälter abgehoben werden, indem man den Deckel jeweils an den Randpartien mit den Fingern angreift. Auf diese Weise Hessen sich die mit der Verwendung eines Kippdeckels verbundenen charakteristischen Vorteile nicht erreichen.

Der Hauptzweck der Erfindung ist die Entwicklung eines Verschlusssystems oder einer Verschlussanordnung, die allgemein dem Aufbau nach einen Kippdeckel darstellt und dessen Vorteile beibehält und an dem Behälter wirkungsvoll abdichtend anliegt durch Einfügen eines gesondert geformten flexiblen oder aus Material niedriger Dichte bestehenden Bauteils zwischen dem Kippdeckel und der Behälteröffnung. Auf diese Weise wird die Schwierigkeit der Herstellung einer wirksamen Abdichtung zwischen zwei starren Kunststoffteilen aus beispielsweise Polycarbonat oder Polystyrol umgangen, weil der steife Deckel dicht mit dem biegsamen oder biegsamelastischen Dichtungsteil verbunden wird, das seinerseits dicht mit dem Behälter verbunden ist.

Die Verschlussanordnung bewahrt trotz der Zwischenschaltung des Dichtungsteils die gewünschte Fähigkeit zum Kippen in eine Offenstellung bei Druckausübung auf einen vorbestimmten Bereich oder Punkt der Anordnung. Der Deckel kippt entweder relativ zu dem Behälter um den Drehpunkt oder um Kippnasen, die an ausgewählten Punkten längs des Randes des Dichtungsteils angeordnet sind, oder schwenkt um von dem Deckel nach unten vorstehende Nasen, die an den Deckel angeformt sind. In beiden Fällen berühren die Nasen den Rand der Behälteröffnung ausserhalb des von dem Deckel gehaltenen Dichtungsteils ständig oder von Fall zu Fall um jenen relativ zu der Behälteröffnung zu bewegen.

In einer Ausführungsform stellt das Dichtungsteil einen an dem Deckel angebrachten und gehaltenen Dichtungsring dar. In einer weiteren Ausführungsform weist das Dichtungsteil ein Mittelfeld auf, das die Öffnung des Behälters vollflächig überdeckt und verschliesst und auf diese Weise den Hauptver-schluss für die Behälteröffnung herstellt, während der zugeordnete Deckel den steifen Aufbau darstellt, der das gewünschte Öffnen durch Kippung ermöglicht. Ein derartiges Mittelfeld verstärkt ausserdem das Dichtungsteil, ohne dessen Dichtungsfähigkeit zu beeinträchtigen.

Die Kippnasen, die die Drehpunkte für das Kippen des Deckels bilden, umfassen ein Paar Nasen an einander gegenüberliegenden Stellen auf der Umfangslinie der Verschlussanordnung, z.B. auf einer Sehne, wenn man, wie in den Figuren, von einem kreisrunden Behälter und einer kreisförmigen Verschlussanordnung ausgeht. Die Position der Kippnasen unterteilt die Verschlussanordnung in einen grösseren und einen kleineren Bereich auf den entgegengesetzten Seiten der durch die Drehpunkte bestimmten Querebene. Der grössere Bereich um-fasst Positionier- oder Stütznasen, normalerweise zwei Nasen, die die gleiche Höhe haben wie die Kippnasen, um den Behälterrand zu berühren und gemeinsam mit den Kippnasen den Deckel in Geschlossenstellung auf der Behälteröffnung abzustützen. Das Öffnen des Deckels erfolgt durch Ausübung eines abwärts auf den kleineren Deckelbereich ausgeübten Drucks, wodurch der grössere Bereich nach oben kippt und der Deckel sich so weit öffnet, dass er ergriffen und leicht und in naheliegender Weise abgenommen werden kann.

Die Begründung dafür, dass ein Deckel zweckmässig ist, der die gleiche Umfangslinie hat wie der Behälter, während er andererseits ohne Mühe von dem Behälter abgenommen werden kann, zum Unterschied z.B. von einem Schraubdeckel, Korkstopfen o.dgl., ergibt sich aus den Erörterungen in US-Patent 4 923 085. Die Vorteile eines prinzipiell kippenden Deckels bleiben in der vorliegenden Erfindung trotz der Einführung eines wirksamen Mittels zum Abdichten des Deckels erhalten durch die spezielle Massnahme, dass das Dichtungsteil die offene Öffnung des Behälters auf dessen Innenseite

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

3

CH 684 749 A5

4

berührt und seinerseits nicht über den Aussenrand des Behälters hinausragt.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden eingehenden Beschreibung der Erfindung.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines Behälters mit aufgesetzter Verschlussanordnung gemäss der Erfindung;

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Verschlussanordnung;

Fig. 3 ist eine Einzelheit des Querschnitts in einer Ebene durch die Gerade 3-3 in Fig. 2 in grösserem Massstab;

Fig. 4 ist eine Einzelheit des Querschnitts in einer Ebene durch die Gerade 4-4 in Fig. 2 in grösserem Massstab;

Fig. 5 ist eine Druntersicht unter die Verschlussanordnung;

Fig. 6 ist ein Zerlegbild der Bestandteile der Verschlussanordnung und des oberen Teils des Behälters;

Fig. 7 ist ein perspektivisch gezeichnetes Zerlegbild von Teilen des Deckels und des Dichtungsteils der Verschlussanordnung;

Fig. 8 ist eine Seitenansicht des oberen Teils eines Behälters mit aufgesetzter, andersartig ausgebildeter Verschlussanordnung;

Fig. 9 ist eine Draufsicht auf den Aufbau nach Fig. 8;

Fig. 10 ist eine Seitenansicht des Aufbaus nach Fig. 8, teilweise im Schnitt;

Fig. 11 ist eine Seitenansicht, die die Verschlussanordnung in ihrer aufwärts gekippten Freigabeoder Offenstellung zeigt;

Fig. 12 ist ein Querschnitt durch die teilweise geöffnete Verschlussanordnung in grösserem Massstab;

Fig. 13 ist eine Einzelheit im Querschnitt als Zerlegbild von der Verschlussanordnung nach Fig. 8 und dem oberen Teil des Behälters;

Fig. 14 ist eine Einzelheit im Querschnitt in einer Ebene durch die Gerade 14-14 in Fig. 8 in grösserem Massstab;

Fig. 15 ist eine Einzelheit im Querschnitt in einer Ebene durch die Gerade 15-15 in Fig. 8 in grösserem Massstab;

Fig. 16 ist eine Seitenansicht des oberen Teils eines Behälters, teilweise im Schnitt, in einer nochmals abgewandelten Ausführung einer aufgesetzten Verschlussanordnung;

Fig. 17 ist eine Teildraufsicht auf das Verschlussteil vor dessen Anbringung an dem Deckel;

Fig. 18 ist eine Einzelheit im Querschnitt in einer Ebene durch die Gerade 18-18 in Fig. 16;

Fig. 19 ist eine Einzelheit von Teilen des Deckels und des Dichtungsteils, perspektivisch gezeichnet als Zerlegbild; und

Fig. 20 ist eine Einzelheit des Dichtungsteils in grösserem Massstab zur Verdeutlichung der Entlüftungsvorsprünge.

In den Zeichnungen, insbesondere in der Fig. 1 bis 7, ist der Behälter 20 zur Erläuterung und Beschreibung dargestellt als zylindrische Dose mit nach oben gerichteter Öffnung 22, die sich am oberen Ende der Dose erstreckt und durch einen Um-fangsrand 24 definiert ist, der entweder an die Dosenwand angeformt oder gesondert hergestellt und exakt mit der Dosenwand verbunden ist. Der Behälter kann natürlich auch andere Form haben, und die Öffnung braucht nicht das gesamte obere Ende des Behälters zu erfassen, kann z.B. auch durch die ebene Oberkante einer vorstehenden Giesstülle gebildet sein. Der Behälter 20 besteht zusammen mit dem die Öffnung bildenden Randteil 24 aus festem Kunststoff, z.B. einem Polycarbonat oder Polystyrol, wobei der Randteil 24 eine ebene oder praktisch ebene Oberseite 26 und einen nach innen gerichteten lippenartigen Vorsprung 28 als Mittel zur Verbesserung der Berührung und Abdichtung der Verschlussanordnung 30 mit dem Behälter 20 durch Reibung besitzt.

Die Verschlussanordnung 30 ist zu Beschreibungszwecken hier als Ringform dargestellt (ist jedoch nicht darauf beschränkt), damit sie mit dem zylindrischen Behälter zusammenpasst. Die Verschlussanordnung besitzt einen festen Deckel 32, beispielsweise aus Polycarbonat oder Polystyrol, und ein Dichtungsteil oder einen Dichtungsring 34 aus biegsamelastischem Material, etwa Polyethylen oder Polypropylen niedriger Dichte, das/der sowohl mit dem Randteil 24 des Behälters als auch mit dem Deckel 32 eng dichtend zusammenpasst.

Der Dichtungsring 34 besteht aus einer ringförmigen oberen Wand mit einer ebenen oberen Stützfläche 36 und einem angeformten, vertikal abwärts gerichteten äusseren Dichtflansch 38. Der Dichtflansch 38 berührt, wenn das Dichtungsteil oder der Dichtungsring 34 in die Behälteröffnung 22 gesetzt ist, längs des Umfangs eng den Randteil 24 und liegt durch Reibung dichtend an diesem an. Die Abdichtung des Flanschs 38 an der Innenfläche des Randteils 24 kann verbessert werden durch einen angeformten lippenartigen fortlaufenden Dichtungsvorsprung 40, der an der äusseren Mantelfläche des Flanschs 38 vorgesehen ist und mit dem ähnlich geformten Vorsprung 28 an dem Randteil 24 des Behälters zusammenwirkt.

Der Dichtungsring 34 weist ausserdem radial einwärts von dem äusseren Dichtungsflansch 38 gelegen eine nach oben offene Dichtungsnut 42 auf. Die Dichtungsnut 42 wird gebildet durch eine von der inneren Ringkante der oberen Stützfläche 36 nach unten gerichtete Aussenwand 44, eine mit Abstand von der Aussenwand 44 nach innen gelegene und bis zu der Ebene der oberen Stützfläche 36 reichende ringförmige Innenwand 46 und eine radial verlaufende untere Wand 48, die an die unteren Kanten der Aussen- und der Innenwand 44 und 46 anschliesst und sie miteinander verbindet, vorzugsweise etwas oberhalb der unteren Kante des ringförmigen äusseren Dichtflanschs 38.

Um das Aufsetzen und Abdichten des Deckels 32 zu erleichtern, kann die Innenwand 46 aufwärts gegen den offenen oberen Ausgang der Nut leicht von der Aussenwand 44 weg geneigt sein, wie weiter unten erläutert werden soll. In ähnlicher Weise kann die Innenseite der Aussenwand 44 einen nach aussen abgeschrägten oberen Abschnitt 50 an der

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH 684 749 A5

6

Öffnung der Nut 42 aufweisen, der in Verbindung mit der geneigten Innenwand 46 das Einführen des entsprechenden Bauteils an dem Deckel 32 vereinfacht. Ausserdem kann zur Herstellung einer engen Abdichtung die Innenseite der Aussenwand 44 unterhalb von deren abgeschrägtem oberen Abschnitt eine einwärts gerichtete ringförmige Dichtungsvertiefung 54 aufweisen.

Der Dichtungsring 34 weist an seinem Umfang an entgegengesetzten Stellen an der Aussenseite des äusseren Dichtungsflanschs 38 zwei vorspringende angeformte Kippnasen 56 auf. Die Nasen 56 liegen auf einer Geraden, die den Dichtungsring 34 und den darüberliegenden Deckel 32 in einen ersten kleineren Bereich rechts in der Draufsicht nach Fig. 2 und einen zweiten grösseren linken Bereich unterteilt.

Der Dichtungsring 34 weist ferner ein zweites Paar ähnlich geformte Nasen 58 auf, welche Positionier- oder Stütznasen darstellen, die an dem Umfang des grösseren Bereichs in Abstand voneinander angeordnet sind und mit den Kippnasen 56 zusammenwirken bei der Bildung einer gemeinsamen Abstützebene und Abstützung für den Dichtungsring 34, wenn er in der offenstehenden Öffnung des Behälters angebracht wird. Die Oberseiten der beiden Sätze von Nasen 56 und 58 liegen vorzugsweise in derselben Ebene wie die obere Stützfläche 36.

Wie in der Zeichnung zu erkennen ist, liegen die Nasen 56 und 58 auf der Oberseite 26 des Randteils 24 des Behälters 20 auf, wenn der Dichtungsring zum Verschliessen in die offenstehende Öffnung des Behälters eingeführt ist.

Der Deckel 32 umfasst vorzugsweise ein insgesamt ebenes oberes Feld 60, dessen Aussenrand 62 bei aufgesetztem Deckel insgesamt mit dem Randteil 24 des Behälters 20 abschliesst. Beim Zusammensetzen wird der Deckel 32 an dem Dichtungsring 34 angebracht und befestigt mit Hilfe eines angeformten, nach unten vorstehenden Ring-flanschs 64, der von der Unterseite des Feldes 60 mit Abstand radial einwärts von dessen Umrandung 62 ausgeht.

Der Flansch 64 ist leicht auswärts geneigt und kann in die Dichtnut 42 des Dichtungsringes 34 dichtend eingreifen. Dieses Eingreifen des Deckel-flanschs 64 in die Dichtungsnut 42 wird erleichtert durch die abgeschrägte Kante 50 an der Aussenwand 44 der Nut, wobei die Dichtwirkung des Flanschs 64 in der Nut 42 verstärkt wird durch einen ringförmigen Vorsprung 66 an der Aussenseite des Flanschs 64, welcher Vorsprung in die Vertiefung 54 an der Innenseite der Aussenwand 44 der Nut 42 einrastet. Nach dem Zusammensetzen bleiben der Deckel 32 und der Dichtungsring 34 miteinander verbunden und wirken als einheitliches Bauteil, wenn die Verschlussanordnung 30 geöffnet und geschlossen wird. Der Dichtungsring kann entweder ständig mit dem Deckel verbunden bleiben oder kann zum Säubern und Ersetzen als gesondertes Bauteil ausgeführt sein.

Aus Fig. 3 ist zu entnehmen, dass der äussere Randstreifen 68 des Deckels 32, d.h der ausserhalb des abwärts gerichteten Dichtungsflanschs 64 verlaufende Streifen radial über den äusseren Dichtungsflansch 38 des Dichtungsringes 34 hinausragt,

und, im Gegensatz zu den Kipp- und Stütznasen 56 und 58, frei und mit Abstand über dem oberen Umfangsrand 26 des Randteils 24 der Behälteröffnung liegt.

Der Behälter wird geöffnet, indem man den Dek-kel 32 und den daran angebrachten Dichtungsring 34 kippt oder schwenkt. Das Kippen des Deckels wird herbeigeführt durch Ausüben eines abwärts gerichteten Drucks auf den äusseren Randstreifen 68 des Deckels zwischen den beiden '-'bonasen 56 längs des kürzeren Bogens des kleine lereichs, der durch eine Sehne 70 definiert isv cne entweder zum Ausrichten sichtbar gema-r--. .st oder unsichtbar zwischen den Kippnasen 56 verlauft.

Während die Weite der Vertikalbewegung des kleineren Bereichs des Deckels bis zum Berühren des oberen Randteils des Behälters 20 gering ist, bewirkt die verhältnismässig grössere Breite des grösseren Bereichs des Deckels eine ausreichende Aufwärtsschwenkung von dessen entferntem Bereich für das Heraustreten von Deckel und Dichtungsring, so dass diese leicht und mühelos ergriffen und die Verschlussanordnung vollständig abgenommen werden kann.

Der Deckel 32 muss steif sein, um das Aufwärtsschwenken der Verschlussanordnung von der Behälteröffnung zu ermöglichen. Andererseits ist es sehr wichtig, dass der Dichtungsring biegsamelastisch ist, um eine einwandfreie Abdichtung zu erzielen. Der Dichtungsring 34 und damit die ganze Dichtungsanordnung samt Deckel 32 wird in Geschlossenstellung auf dem Behälterrandteil stabil gehalten durch die durch Reibungskräfte unterstützte Verschränkung der Lippenteile 28 bzw. 40 an dem Behälterrandabschnitt 24 bzw. dem äusseren Dichtungsflansch 38. Zusätzliche Stabilität ergibt sich aus der unmittelbaren Anlage der Kipp- und Stütznasen 56 und 58 an der Oberseite 26 des Behälterrandabschnitts.

Wenn der Deckel 32 durch einfaches Abwärtsdrücken des Deckels in seine Schliess- und Abdichtungsposition bewegt wird, bilden die längs eines kürzeren Bogens des grösseren Bereichs des Dek-kels 32, entfernt von dem kleineren Bereich, gelegenen Stütznasen 58 zusammen mit den Kippnasen 56 eine stabile Auflage für den Deckel und eine Abdichtung in paralleler Lage über der Öffnung 22 des Behälters 20.

Da die Kippnasen 56 von der Oberseite eines geschlossenen Behälters aus nicht ohne weiteres erkennbar sind, ist vorgesehen, im Bereich 72 eine geeignete Einrichtung in Form eines Zeichens, einer Vertiefung oder einer Erhebung in dem Aufbau anzubringen, um den bevorzugten Bereich anzuzeichnen, an dem Druck ausgeübt werden muss, um den Deckel nach oben zu kippen. Der Bereich, an dem bevorzugt Druck ausgeübt werden soll, kann auch durch Markieren einer Sehnengeraden 70 sichtbar gemacht werden.

Um eine einwandfreie Ausrichtung des Deckels 32 gegenüber dem Dichtungsring 34 zu erleichtern, können daran zusammenwirkende Richtmittel vorgesehen werden. Zum Beispiel kann, wie in Fig. 7 angedeutet, die Innenwand 46 des Dichtungsringes 34 mit einer Richtkerbe 74 versehen werden, die ent5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

7

CH 684 749 A5

8

weder unmittelbar in deren obere Kante oder in eine vom Umfang her einwärts verlaufende Lippe 76 geschnitten ist, die an die obere Kante der Innenwand 46 angeformt ist. Der Deckel 32 seinerseits kann mit einem angeformten, abwärts verlaufenden Ausrichtungsvorsprung 78, unmittelbar einwärts von dem Dichtungsflansch 64 gelegen, versehen sein, der so gross ist, dass er mit der Richtkerbe 74 zusammenwirkt und bei richtiger Position des Deckels 32 in dieser aufgenommen wird. Bei einwandfreier Ausrichtung sichert das Ineinandergreifen des Dichtungsringes mit dem Deckel eine richtige Lage des sichtbaren Druckbereichs 72 zum Schwenken des Deckels und der daran befestigten Dichtung in die Offenstellung. Die Richtmittel 74, 78 können in beliebiger geeigneter Lage an Dichtring und Deckel vorgesehen werden. Nach Bedarf können mehrere Richtmittel vorgesehen werden.

Wie die Zeichnungen erkennen lassen, kann an der Oberseite des Deckels 32 eine aufwärts zeigende ringförmige Rippe 80 radial einwärts von dem Aussenrand des Deckels vorgesehen sein. Diese Rippe 80 fluchtet mit einer ähnlichen abwärts zeigenden Rippe von etwas kleinerem oder grösserem Durchmesser an der Basis des Behälters als Mittel zum Ausrichten eines Behälterstapels.

Eine Abwandlung der Verschlussanordnung ist in den Fig. 8 bis 15 dargestellt und ist dort insgesamt mit 82 bezeichnet. Die Verschlussanordnung 82 ähnelt weitgehend der eingangs beschriebenen Verschlussanordnung 30 hinsichtlich Aufbau und Arbeitsweise. Gleiche Teile und gleiche Bauelemente sind daher mit übereinstimmenden Bezugszahlen gekennzeichnet worden.

Ein ausdrücklich abweichend ausgeführter Bereich betrifft die Ausbildung der Kippnasen 84 wie auch der Positionierungs- oder Stütznasen 86 als von der Unterseite des äusseren Umfangsteils 68 des Deckels 32 nach unten vorstehende angeformte Bestandteile. Diese Nasen 84 und 86 legen sich, wie die Figuren zeigen, frei gegen die obere Stützfläche 26 des Randabschnitts 24 des Behälters 20 und sind längs des Umfangs in gleicher Weise angeordnet wie die Nasen 56 und 58, im Zusammenhang mit dem angegebenen kleineren und grösseren Deckelbereich. Da die Kippnasen 84 an den Deckel 32 angeformt sind und sich daher immer in fester Position gegenüber dem mit geeigneten Mitteln 72 bezeichneten gewünschten Druckpunkt befinden, wird eine spezielle Drehungsausrichtung des Deckels 32 gegenüber dem Dichtungsteil 34 entbehrlich.

Das Dichtungsteil 34 der abgewandelten Verschlussanordnung 82, das ebenfalls aus dichtungs-verbesserndem biegsamelastischem Harzmaterial besteht, unterscheidet sich lediglich durch die Einfügung einer einheitlichen scheibenförmigen Membran oder Platte 88, die an die obere Kante der Innenwand 46 der Dichtungsnut 42 angeformt ist. Diese Innenwand 46 kann nach der Zeichnung mit Abstand unterhalb der oberen Stützfläche 36 des Dichtungsteils 34 enden, so dass ein verschlossener Raum 90 als Isolierung o.dgl. zwischen der Membran 88 und dem darüber liegenden Deckelfeld 60 gebildet wird. Die Membran 88 erhöht nicht nur die Dichtungsfähigkeit, sondern verstärkt auch das Dichtungsteil oder den Dichtungsring 34, ohne dessen Fähigkeit zu einer biegsamelastischen Abdichtung zwischen Behälter 20 und Deckel 32 zu beeinflussen.

Wie bei der Verschlussanordnung 30 und wie am besten den Fig. 11 und 12 zu entnehmen, wird das Dichtungsteil 34 an dem Deckel 32 gehalten entweder durch die Wirkung von Reibungskräften zwischen beiden oder auch durch eine dauerhafte Befestigung, so dass Deckel und Dichtungsteil sich als einheitliches Bauteil aus einer Verschliessstellung in eine Offenstellung und zurück bewegen. Bei dieser Bauweise ist die zum Erhalt der geforderten Abdichtung notwendige Flexibilität und die zur Vornahme einer Kippschwenkung des Deckels für dessen Abnahme notwendige Steifigkeit des Deckels gleichzeitig erreichbar. Würde die Verschlussanordnung allein aus einem steifen Teil hergestellt sein, wäre die in vielen Fällen erforderliche wirksame Abdichtung nicht erreichbar. Entsprechend wäre bei der Fertigung der Gesamtanordnung aus einem Werkstoff mit der für das Herbeiführen einer wirksamen Abdichtung erforderlichen Biegefähigkeit und Elastizität nicht die für das Kippen des Deckels erforderliche Steifigkeit erreichbar. Die gesonderte Ausbildung eines Deckels und eines Dichtungsteils und deren anschliessende Verbindung zu einer einheitlichen Verschlussanordnung bewirkt die besondere Kombination von Vorteilen, die in der Erfindung gefordert wird.

Weiter ist bei der Verschlussanordnung 82 zu erkennen, dass die Kipp- und Stütznasen 84 und 86 in der Geschlossenstellung so hoch ausgeführt sind, dass die geschlossene Verschlussanordnung in einer solchen Höhe gegenüber der Behälteröffnung steht, dass der äussere Dichtungsflansch 38 des Dichtungsteils 34 dicht abschliessend innerhalb der Behälteröffnung gehalten wird.

Eine weitere, insgesamt mit 94 bezeichnete Abwandlung der Verschlussanordnung ist in den Fig. 16 bis 20 gezeichnet. Die Verschlussanordnung 94 entspricht hinsichtlich Aufbau und Arbeitsweise allgemein den beiden oben beschriebenen Dichtungsanordnungen und besitzt ebenfalls einen festen Deckel 96 und ein Dichtungsteil 98 aus einem geeigneten, dichtungsverbessernden, biegsamelastischem Harzmaterial.

Der Deckel 96 stellt im wesentlichen eine Nachbildung des Deckels 32 der Ausführung nach den Fig. 1 bis 7 dar und besitzt in ähnlicher Weise eine oberes ebenes Feld 100 mit äusserer Umfangskan-te 102, die insgesamt mit dem Randteil 104 des Behälters 106 fluchtet. Der Deckel besitzt ausserdem einen angeformten, nach unten gerichteten Ringflansch 108, der von der Unterseite des Feldes 100, gegenüber der Umfangskante 102 radial einwärts versetzt, ausgeht.

Das Dichtungsteil 98 umfasst eine ringförmige, aufwärts weisende Dichtungsnut 110, die den abwärts gerichteten Deckelflansch 108 in einer Weise aufnimmt, die geeignet ist, das Dichtungsteil 98 an dem Deckel 96 festzuhalten. Die Dichtungsnut ist durch innen- bzw. aussenliegende Ringwände 112 bzw. 114 definiert, die durch einen Bodenring 116 miteinander verbunden sind.

5

10

15

20

25

30

35

40-

45

50

55

60

65

5

9

CH 684 749 A5

10

Die obere Kante 120 der Aussenwand 114 bildet eine Abstützfläche, an welcher die Unterseite des Deckelfeldes 110 anliegt, wenn der Flansch 108 vollständig in die Dichtungsnut 110 eingeschoben ist. Die entsprechende obere Kante der Innenwand 112 hat gleiche Höhe wie die Stützkante 120 oder lie je =<was unter dieser und ist angeformt an die R .n partie eines ungelochten Feldes (Membran) 122. Das Feld 122 des Dichtungsteils liegt unmittelbar unter dem ebenen oberen Feld 100 des Dek-keis 96, um dessen Dichtungs- und Isoliereigenschaften zu verbessern.

Das Dichtungsteil umfasst einen vertikal verlaufenden äusseren Umfangs-Dichtungsflansch 124, der die Aussenwand 114 aussen mit Abstand um-giKt und eine obere Kante 126 aufweist, die in der-5 "1 Ebene wie die Oberkante 120 liegt und zeitig die Abstützfläche für das darüberliegen-ickelfeld 100 bildet. Der äussere Dichtungs-f.. Ji 124 reicht bis unter die Bodenwand 116 der Dichtungsnut 110 und weist an der Mantelfläche von deren Aussenseite einen Dichtungsansatz oder eine Dichtungslippe 128 auf, die mit einem entsprechenden lippenförmigen Fortsatz 130 zusammenwirkt, der an der Mantelfläche der Innenseite des Behälters 106 an dessen offenem oberen Ende verläuft. Die zusammenwirkenden Lippen 128 und 130 weisen geneigte Flächen auf, die eine leichte Einwärtslenkung des unteren Teils des Dichtungsflanschs 124 erzeugt, wenn die Dichtungsanordnung in das obere Ende des Behälters eingeführt wird, wobei der Fortsatz 128 sich einwärts vorbei an der«-; Fortsatz 130 bewegt und sich lösbar darunter in einer Weise verriegelt, die eine ringförmige Abdichtung zwischen der Verschlussanordnung und dem Behälter darstellt.

Nach Bedarf kann am Umfang mit Abstand voneinander eine Reihe sehr kleiner Vorsprünge 132 an der unteren geneigten Seite des Dichtungsteilfortsatzes 128 vorgesehen werden, damit das Innere des Behälters fortlaufend entlüftet werden kann, bis die Verschlussanordnung mit dem Dichtungsteilfortsatz vollständig bis unmittelbar unter den Behälterfortsatz 130 geführt ist. Mit anderen Worten: ohne die kleinen Vorsprünge oder Abstandselemente 132 mit kleinen Toleranzen ist es möglich, dass der ringförmige Dichtungsfortsatz 128 sich dichtend gegen den Behälterfortsatz 130 legt, unmittelbar nach Berührung von dessen Oberseite und bevor ein einwandfreier Sitz der Verschlussanordnung erreicht ist, wodurch in manchen Fällen ein geringfügiger Druckanstieg entstanden ist, wenn die Verschlussanordnung aufgesetzt ist.

Der äussere Dichtungsflansch 124 ist angeformt an die äussere nutbildende Wand 114 über einen flachen, zwischen ihnen verlaufenden waagerechten Ringsteg 134, dessen Breite in radialer Richtung etwas grösser ist als die der Dichtungsnut 110. Dieser Steg 134 liegt in der Höhe zwischen dem oberen und dem unteren Ende der Aussenwand 114 und deutlich unterhalb der oberen Abstützfläche, die durch die oberen Kanten 120 bzw. 126 der Aussenwand 114 bzw. des Dichtungsflanschs 124 definiert ist.

Der an den äusseren Dichtungsflansch 124 angeformte Steg 134 dient zur besseren Versteifung dieses Teils im Vergleich zu den vorher beschriebenen Teilen, bei denen die äusseren Dichtungsflanschen nur an deren äussersten oberen Kanten angebracht sind oder berührt werden.

Der äussere Dichtungsflansch 124 wird weiter stabilisiert durch eine Reihe von dünnen, radial verlaufenden Rippen 136, die an die äussere Wand 114 der Dichtungsnut und den äusseren Dichtungsflansch 124 unmittelbar oberhalb des Stegs 134 und an gleichabständigen Punkten der Umfangslinie der aufwärts gerichteten Nutwand 114, die zwischen der Nut und dem Dichtungsflansch 124 vorgesehen ist, angeformt sind. Diese Rippen 136 sind ebenso angeformt an den Ringsteg 134, und sie reichen vorzugsweise bis zur gleichen Höhe wie die oberen Ränder 120 und 126. Die Rippen 136 sind besonders wirksam zum Stabilisieren des äusseren Dichtungsflanschs 124, wenn der Dichtungsflansch in das obere Ende des Behälters 106 eingeführt und aus dessen oberem Ende herausgeführt wird. Mit anderen Worten: die Verstärkungsrippen 136 neigen sowohl dazu, den unteren Dichtungsteil des äusseren Dichtungsflanschs 124 in der richtigen Dichtungsposition innerhalb des Behälters zu halten als auch den äusseren Dichtungsflansch in seine richtige und wirksamste Dichtungsstellung nach dem Verbiegen des Flanschs, wie es unvermeidbar beim Aufsetzen der Verschlussanordnung eintritt, zurückzuführen.

Was das Kippen der Verschlussanordnung 94 betrifft, so sind die Kippnasen und Positionierungsnasen auf dem Dichtungsteil 98 selbst ausgebildet, wie bei der ganz oben beschriebenen Ausführung und wie in Fig. 18 angedeutet. Ferner sind, um den Deckel 96 gegenüber den Kippnasen einwandfrei auszurichten, geeignete Richtmittel nach Art eines abwärts gerichteten Fortsatzes 140 an dem Deckel 96 und einer Richtkerbe 142 im oberen Randteil des Dichtungsflanschs 124 vorgesehen.

Mit der obigen Beschreibung sind die wesentlichen Gesichtspunkte der Erfindung erläutert worden. Fachübliche Veränderungen und Abwandlungen sind denkbar. Die Erfindung ist daher nicht auf die Einzelheiten der gezeichneten und beschriebenen Ausführungen beschränkt.

Claims

Patentansprüche

1. Verschlussanordnung, die an einem B *er (20; 106) mit einem eine Öffnung (22) umge ri Rand (24; 104) anbringbar ist, gekenni . iat durch einen Dichtungsteil (34; 98) aus biegsamelastischem Material zum innig dichtenden Zusammenwirken mit der Behälteröffnung (22), eine Einrichtung (38; 124) zum Abdichten des Dichtungsteils (34; 98) gegenüber der Behälteröffnung (22), einen gesondert ausgebildeten, steifen Deckel (32; 96), eine Einrichtung (42, 64; 108, 110) zum Abdichten des Deckels über dem Dichtungsteil (34; 98), und eine Drehpunkteinrichtung (56; 84; 138) an der Verschlussanordnung zum Zusammenwirken mit dem Behälterrand (24; 104) zwecks Ausführung einer Kippbewegung des steifen Deckels (32; 96) um die Drehpunkteinrichtung hin und zurück zwischen einer Schliessstellung insgesamt parallel zu der Behälter-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

11

CH 684 749 A5

12

Öffnung und diese verschliessend, und einer Offenstellung, in der ein erster Abschnitt des Deckels (32; 96) auf einer Seite der Drehpunkteinrichtung (56; 84; 138) aus der Schliessstellung herausgeschwenkt ist durch direkten Druck auf einen zweiten Abschnitt des Deckels auf der anderen Seite der Drehpunkteinrichtung.

2. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (42, 64; 108, 110) zum Abdichten des Deckels (32; 98) gegenüber dem Dichtungsteil (34; 98) eine aufwärts gerichtete Dichtnut (42; 110) in dem Dichtungsteil und an dem Deckel einen abwärts gerichteten Dek-kelflansch (64; 108), der in die Dichtnut einsetzbar ist, umfasst, und dass das Dichtungsteil (34; 98) einen äusseren Rand aufweist und die Drehpunkteinrichtung (56; 84; 138) ausserhalb dieses äusseren Randes des Dichtungsteils (34; 98) und unterhalb des Deckels (32; 96) angeordnet ist.

3. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsteil (34; 98) an dem Deckel (32; 96) befestigt ist, damit es zusammen mit dem Deckel aus der Offenstellung in die Schliessstellung und zurück bewegbar ist.

4. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsteil (34; 98) am Rande eine Stützfläche (36; 120, 126) unterhalb des Deckels (32; 96) aufweist, dass die Einrichtung (38; 124) zum Abdichten des Dichtungsteils gegenüber der Behälteröffnung an dem äusseren Rand einen Dichtflansch (38; 124) umfasst, der von dieser Stützfläche abwärts gerichtet ist und mit der Innenseite der Behälteröffnung zusammenwirkt, dass der genannte Aussenrand-Dichtflansch (38; 124) eine obere Kante (36; 126) aufweist, die mindestens einen Teil der genannten Umfangsstützfläche (36; 120, 126) an dem Dich-tungsteii (34; 98) bildet, und dass die Dichtnut (42; 110) in dem Dichtungsteil eine äussere Umfangs-wand (44; 114) aufweist, die in Einwärtsrichtung Abstand von dem Aussenrand-Dichtflansch (38; 124) hat und eine obere Kante (36; 120) aufweist, die im wesentlichen in einer Ebene mit der oberen Kante (36; 126) des Aussenrand-Dichtfianschs (38; 124) liegt und einen Teil der Umfangsstützfläche (36; 120, 126) bildet.

5. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenrand-Dichtflansch (124) eine Aussenseite, einen Dichtungsfortsatz (128), der zusammenhängend um die genannte Aussenseite geführt und zum Zusammenwirken mit und zum Eindringen in und zum Abdichten an einem komplementären Fortsatz (130) an dem Behälterrand (104) vorgesehen ist, und eine Entlüftungseinrichtung besitzt, wobei die Entlüftungseinrichtung eine Folge von Vorsprüngen (132) unmittelbar unterhalb des Dichtungsfortsatzes (128) umfasst zum Zusammenwirken mit dem komplementären Fortsatz (130) an dem Behälterrand (104), wenn der Dichtungsfortsatz mit dem komplementären Fortsatz zusammenwirkt, um zwischen ihnen Entlüftungsräume zu bilden, bevor sich der Dichtungsfortsatz in den komplementären Fortsatz hinein bewegt.

6. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsteil (98) am Rande eine Stützfläche (120, 126) unterhalb des Deckels (96) aufweist, und dass die Einrichtung (124) zum Abdichten des Dichtungsteils gegenüber der Behälteröffnung an dem äusseren Rand einen Dichtflansch (124), der von dieser Stützfläche abwärts gerichtet ist und mit der Innenseite der Behälteröffnung zusammenwirkt, und eine Entlüftungseinrichtung (132) an dem genannten Aussenrand-Dichtflansch (124) des Dichtungsteils (98) zum Entlüften des Behälters (106) beim dichtenden Anfügen des Dichtungsteils an die Behälteröffnung umfasst.

7. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenrand-Dichtflansch (124) eine Aussenseite besitzt und einen Dichtungsfortsatz (128), der zusammenhängend um die genannte Aussenseite geführt und zum Zusammenwirken mit und zum Eindringen in und zum Abdichten an einem komplementären Fortsatz (130) an dem Behälterrand (104) vorgesehen ist, und dass die Entlüftungseinrichtung eine Folge von Vorsprüngen (132) unmittelbar unterhalb des Dichtungsfortsatzes (128) umfasst zum Zusammenwirken mit dem komplementären Fortsatz (130) an dem Behälterrand (104), wenn der Dichtungsfortsatz mit dem komplementären Fortsatz zusammenwirkt, um zwischen ihnen Entlüftungsräume zu bilden, bevor sich der Dichtungsfortsatz in den komplementären Fortsatz hinein bewegt.

8. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsteil (34; 98) an dem Deckel (32; 96) befestigt ist, damit es zusammen mit dem Deckel aus der Offenstellung in die Schliessstellung und zurück bewegbar ist.

9. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehpunkteinrichtung zwei quer über die Verschlussanordnung fluchtende Kippnasen (56; 84; 138) aufweist, welche die Verschlussanordnung in einen kleineren Abschnitt und einen grösseren Abschnitt unterteilen.

10. Verschlussanordnung nach Patentanspruch

9, dadurch gekennzeichnet, dass sich an in Abstand voneinander liegenden Punkten längs des Dichtungsteils (34; 98) im grösseren Abschnitt Stütznasen (58; 86; 138) befinden.

11. Verschlussanordnung nach Patentanspruch

10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kippnasen (84) und die Stütznasen (86) an den Deckel (32) angeformt sind.

12. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kippnasen (56; 138) und die Stütznasen (58; 138) an das Dichtungsteil (34; 98) angeformt sind.

13. Verschlussanordnung nach Patentanspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass am Dichtungsteil (34; 98) und am Deckel (32; 96) zusammenwirkende Richtmittel (74, 78; 140, 142) vorgesehen sind, um den Deckel in einer vorbestimmten Position auf dem Dichtungsteil auszurichten.

5

10

15

20

25

30

35

40.

45

50

55

60

65

7