CH669172A5 - Transportwagen. - Google Patents

Description

BESCHREIBUNG

Die Erfindung betrifft einen Transportwagen für einen mit auf Wickelträgern aufgespultem Textilgut beladenen Materialträger.

Allgemein bekannte Transportwagen für derartige Materialträger bestehen aus einem mit Rollen versehenen Fahrgestell, auf dem zwei parallel verlaufende Kufen angeordnet sind, um darüber den seinerseits mit Rollen versehenen Materialträger zu verfahren.

Es ist üblich, einen mit einem derartigen Transportwagen verfahrenen und mit auf Wickelträgern aufgespultem Textilgut beladenen Materialträger über die Kufen beispielsweise in einen stirnseitig beschickbaren Färbebehälter liegender Bauart insgesamt hineinzubewegen. Zur Vorentwässerung des aufgespulten Textilguts ist es jedoch erforderlich, die Textilwickel in Gruppen oder sogar einzeln vom Materialträger abzunehmen und beispielsweise in eine um eine vertikale Achse rotierende Trommel hineinzugeben.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für einen mit aufgewickeltem Textilgut beladenen Materialträger einen Transportwagen vorzuschlagen, mit dessen Hilfe der beladene Materialträger insgesamt aus einem Färbeapparat liegender Bauart in eine Zentrifuge stehender Bauart überführt werden kann, so dass eine Manipulation einzelner Textilspulen oder Textilspulengruppen zwischen den beiden Behandlungsprozessen entfällt.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Transportwagen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungsgemässen Art ausgegangen, der erfindungsgemäss die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale aufweist.

Durch die erfindungsgemässe Befestigung der Kufen an Tragarmen, die um im Fahrgestell gelagerte Zapfen schwenkbar sind, lässt sich der Materialträger in einer vertikalen Ebene um 90° schwenken, so däss er zum einen in horizontaler Lage in einen Färbebehälter liegender Bauart in an sich bekannter Weise hinein- und aus einem Färbebehälter herausbewegbar ist und zum anderen in vertikaler Lage mit Hilfe eines Hebezeuges in die Trommel einer Zentrifuge stehender Bauart hinein- und aus der Trommel herausgehoben werden kann, um schliesslich zum bequemen Entladen und erneuten Beladen wieder in die horizontale Lage überführt zu werden. Da zudem die Mittelachse der Zapfen erfindungsgemäss durch den Schwerpunktbereich des Materialträgers im beladenen Zustand verläuft, sind von eine Stabilisierung der Kufen in den Endpositionen herbeiführenden Mitteln nur geringfügige Kräfte aufzuwenden.

Es versteht sich, dass am erfindungsgemässen Transportwagen bzw. an dem damit verfahr- und verschwenkbaren Materialträger Einrichtungen anzubringen sind, um den Materialträger gegen eine unbeabsichtigte Relativbewegung zu den Kufen zu blockieren, s Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Kufen über eine Traverse verbunden, woran mittig eine senkrecht zu deren Längserstreckung ausgerichtete Welle angeordnet ist, um die ein Stützarm schwenkbar ist, der mit einem in eine zentrische Öffnung einer kreisförmigen Bodenplatte des Materialträgers eingreifenden io Aufnahmezapfen versehen ist.

Der erfindungsgemässe Aufnahmezapfen ermöglicht eine besonders einfache und sichere Festlegung des Materialträgers in verschiedenen Richtungen und sichert diesen insbesondere beim Verschwenken der Kufen aus der horizontalen in die vertikale Position.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist am Fahrgestell ein Stützelement angeordnet, mit dem die um 90° in einer vertikalen Ebene schwenkbaren Kufen in einer horizontalen Position arretierbar sind.

m Durch diese Ausgestaltung ergibt sich insbesondere eine sichere Fixierung der Kufen in ihrer horizontalen Position, die diese vorzugsweise während der Fahrbewegung des Transportwagens beibehalten.

Um schliesslich auch eine unbeabsichtigte Verfahrbarkeit des 25 Materialträgers auf den Kufen des Wagens verhindern zu können, sehen weitere Ausgestaltungen der Erfindung vor, jede Kufe mit zwei Anschlägen zu versehen, durch die Rollen des Materialträgers blockierbar sind und woran ein zur Kufenlängserstreckung quer beweglicher Anschlag in einer Eingriffsposition arretierbar ist. 30 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Transportwagens schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Wagens;

Fig. 2 eine Ansicht des Wagens gemäss Fig. 1 in Fahrtrichtung.

Der Transportwagen besteht im wesentlichen aus einem mit 35 Rollen 1 versehenen Fahrgestell 2, auf dem in parallelem Abstand zueinander zwei Kufen 3 angeordnet sind.

Über die Kufen 3 ist ein seinerseits mit Rollen 4 ausgestatteter Materialträger 5 gemäss dem Ausführungsbeispiel der deutschen Patentanmeldung P 35 13 727.4 bis zu je einem Anschlag 6 an einem 40 Ende der Kufen 3 verfahrbar. Je ein weiterer Anschlag 7 in einem Abstand zum Ende der Kufen 3 ist quer zu deren Längserstreckung beweglich und in einer Eingriffsposition arretierbar.

Die Kufen 3 sind an Tragarmen 8 befestigt, deren freie Enden über Zapfen 9 so gelenkig mit dem Fahrgestell 2 verbunden sind, 45 dass sich die Kufen 3 in einer vertikalen Ebene aus der dargestellten horizontalen Lage in eine vertikale Lage schwenken lassen.

Die Zapfen 9 sind zwar so angeordnet, dass ihre Mittelachse durch den Schwerpunktbereich des Materialträgers 5 verläuft, aber gleichwohl auf die Kufen 3 noch ein Drehmoment ausgeübt wird, so wodurch die mit den Anschlägen 6 versehenen Enden der Kufen 3 mit einer bestimmten Kraft gegen eine vertikale Stütze 10 an einem Ende des Fahrgestells 2 drücken. Somit werden die mit dem Materialträger 5 belasteten Kufen 3 sicher in der horizontalen Lage verharren.

55 An Traversen 11 des Fahrgestells ist mittig eine Welle 12 angeordnet, um die ein Stützarm 13 schwenkbar ist. Dieser ist an seinem freien Ende mit einem Aufnahmezapfen 14 versehen.

Zum Beladen des Transportwagens mit einem Materialträger lässt sich dieser an eine stirnseitige Öffnung eines Färbeapparats lie-60 gender Bauart heranführen und daran kuppeln. Während der Stützarm 13 aus dem Querschnittsbereich des Materialträgers zur Seite geschwenkt ist, lassen sich die Anschläge 7 gleichfalls ausser Eingriff bringen. In diesem Zustand lässt sich der Materialträger mit seinen Rollen 4 aus dem Färbeapparat über die in ihrer horizontalen Lage 65 gehaltenen Kufen 3 verfahren, bis die Rollen 4 die feststehenden Anschläge 6 erreichen. Sodann wird der Stützarm 13 in eine vertikale Position geschwenkt und der Materialträger 5 über die Kufen 3 so weit zurückverfahren, bis der Materialträger 5 bodenseitig gegen

3

669 172

den Stützarm 13 anliegt. Unterdessen ist der Aufnahmezapfen 14 konzentrisch in den Materialträger 5 eingedrungen. Die schliesslich in EingrifFsposition überführten Anschläge 7 fixieren den Materialträger 5 gegen eine unbeabsichtigte Relativbewegung zum Transportwagen.

In der so fixierten Position des Materialträgers 5 können der

Transportwagen gefahrlos verfahren und schliesslich die Kufen 3 von Hand oder mit Hilfe eines Antriebs zusammen mit dem Materialträger 5 in eine vertikale Position überführt werden. In dieser Position kann der Materialträger 5 mit Hilfe eines Hebezeugs abge-5 nommen und insgesamt in eine Zentrifuge vertikaler Bauart eingeschoben werden.

/

R

1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

669 172

1. Transportwagen für einen mit auf Wickelträgern aufgespultem Textilgut beladenen Materialträger, bestehend aus einem mit Rollen versehenen Fahrgestell, auf dem zwei parallel verlaufende Kufen angeordnet sind, über die der seinerseits mit Rollen versehene Materialträger verfahrbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kufen (3) an Tragarmen (8) befestigt sind, die um im Fahrgestell (2) gelagerte Zapfen (9) schwenkbar sind, deren Mittelachse durch den Schwerpunktbereich des Materialträgers (5) verläuft.

2. Wagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kufen (3) über eine Traverse (11) verbunden sind, woran mittig eine senkrecht zu deren Längserstreckung ausgerichtete Welle (12) angeordnet ist, um die ein Stützarm (13) schwenkbar ist, der mit einem in eine zentrische Öffnung einer kreisförmigen Bodenplatte des Materialträgers (5) eingreifenden Aufnahmezapfen (14) versehen ist.

2

PATENTANSPRÜCHE

3. Wagen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Fahrgestell (2) ein Stützelement (10) angeordnet ist, mit dem die um 90° in einer vertikalen Ebene schwenkbaren Kufen (3) in einer horizontalen Position arretierbar sind.

4. Wagen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Kufe (3) mit zwei Anschlägen (6, 7) versehen ist, durch die Rollen (4) des Materialträgers (5) blockierbar sind.

5. Wagen nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlag (7) jeder Kufe (3) zur Kufenlängserstreckung quer beweglich und in einer Eingriffsposition arretierbar ist.