BR112012005385A2 - método para produzir um componente tendo um elemento decorativo planar e componente tendo um elemento decorativo planar - Google Patents

método para produzir um componente tendo um elemento decorativo planar e componente tendo um elemento decorativo planar Download PDF

Info

Publication number
BR112012005385A2
BR112012005385A2 BR112012005385-0A BR112012005385A BR112012005385A2 BR 112012005385 A2 BR112012005385 A2 BR 112012005385A2 BR 112012005385 A BR112012005385 A BR 112012005385A BR 112012005385 A2 BR112012005385 A2 BR 112012005385A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
film
component
decorative element
layer
planar
Prior art date
Application number
BR112012005385-0A
Other languages
English (en)
Other versions
BR112012005385B8 (pt
BR112012005385B1 (pt
Inventor
Marcel Stössel
Fredi Pfister
Josef Benz
Nikolai Baltzer
Original Assignee
Weidmann Plastics Technology Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42313813&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BR112012005385(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Weidmann Plastics Technology Ag filed Critical Weidmann Plastics Technology Ag
Publication of BR112012005385A2 publication Critical patent/BR112012005385A2/pt
Publication of BR112012005385B1 publication Critical patent/BR112012005385B1/pt
Publication of BR112012005385B8 publication Critical patent/BR112012005385B8/pt

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14811—Multilayered articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3055—Cars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/722—Decorative or ornamental articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • B60R2013/046—Foot boards
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1043—Subsequent to assembly
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24273—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture
    • Y10T428/24322—Composite web or sheet
    • Y10T428/24331—Composite web or sheet including nonapertured component
    • Y10T428/24339—Keyed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

MÉTODO PARA PRODUZIR UM COMPONENTE TENDO UM ELEMENTO DECORATIVO PLANAR E COMPONENTE TENDO UM ELEMENTO DECORATIVO PLANAR A presente invenção se refere a método para produzir um componente que compreende um elemento decorativo planar, tendo pelo menos um orifício passante, uma face de inspeção, uma face posterior, sendo que, antes da pelo menos uma camada ser aplicada, pelo menos uma película é aplicada à face posterior do elemento decorativo planar em pelo menos uma região do pelo menos um orifício passante, a qual película, quando a pelo menos uma cartada é aplicada, é pressionada pela última na região do pelo menos um orifício passante, de maneira tal que a película engate pelo menos parcialmente no pelo menos um orifício passante. A invenção também se refere a um componente produzido pelo método inventivo.

Description

. “MÉTODO PARA PRODUZIR UM COMPONENTE TENDO UM ELEMENTO
DECORATIVO PLANAR E COMPONENTE TENDO UM ELEMENTO . DECORATIVO PLANAR” A invenção se refere a um método para produzir um “ 5 componente de acordo com a cláusula pré-caracterizante da reivindicação 1. - Componentes tendo um elemento decorativo planar são conhecidos particularmente na construção de automóveis. Por exemplo, DE 44 21 942 C2 divulga um componente que compreende um campo iluminável, tal como, por exemplo, : letras ou símbolos, e é provido como uma tira ou barra protetora de soleira de porta para um veículo. O elemento planar decorativo é formado de uma peça de parede que compreende aberturas que foram produzidas por aplicação de laser, estampagem ou assemelhados. Uma película luminosa é aplicada à face posterior da peça de parede. Esta peça intermediária possui elevações que se projetam para dentro das ditas aberturas. Esta peça intermediária . é fixada na peça de parede, por exemplo por ligamento com adesivo ou aparafusamento. DE 20 2004 008 681 divulga um componente que é provido para a borda da chapa de piso de um automóvel. Uma peça intermediária é da mesma maneira provida neste caso, que possui elevações que engatam em correspondentes aberturas do elemento decorativo planar. Uma fonte de luz também é provida na face posterior do elemento decorativo. Um . corpo decorativo compreendendo elementos decorativos ilumináveis também foi divulgado por EP 2 028 048 Al. . US 6.419.306 A divulga uma placa iluminável para veículos motorizados, que possui um elemento decorativo planar compreendendo "orifícios passantes, uma película em multicamada e um guia de luz. De maneira à obter uma face de inspeção, os orifícios passantes são cheios com plástico transparente. Caso a intenção seja produzir um componente com letras, que compreenda, por exemplo, as letras A e B, estas ' letras respectivamente contêm pelo menos uma parte em ' e CC —-.
R forma de ilha que necessita ser posicionada corretamente.
Isto é possível, por exemplo, usando escoras.
Tais . escoras, entretanto, frequentemente não são desejadas por motivos estéticos.
É conhecido posicionar essas peças em . 5 formato de ilha em uma ferramenta de moldagem por injeção por meio de vácuo.
Isto, entretanto, é comparativamente . complexo.
Ademais, as peças em formato de ilha necessitam ser posicionadas em indentações da ferramenta de moldagem por injeção, que poderão ser feitas por uma garra ou manualmente.
Também se constatou que as ditas peças em formato de ilha nem sempre se acomodam niveladamente com a superfície do elemento decorativo planar no componente finalmente produzido.
É um objetivo da presente invenção prover um método do dito tipo que permita uma produção mais simples de um tal componente.
O objetivo é alcançado por um método para produzir um | componente que compreende um elemento decorativo planar, | tendo pelo menos um orifício passante, uma face de inspeção, uma face posterior, sendo que, antes da pelo | menos uma camada ser aplicada, pelo menos uma película é | aplicada à face posterior do elemento decorativo planar em pelo menos uma região do pelo menos um orifício passante, a qual película, quando a pelo menos uma camada é aplicada, é pressionada pela última na região do pelo menos um orifício passante, de maneira tal que a película . engate pelo menos parcialmente no pelo menos um orifício passante. | . No método de acordo com à invenção, o pelo menos um orifício passante é cheio pelo menos parcialmente, e preferivelmente plenamente, pela película.
Caso seja provida a peça em formato de ilha, então esta é fixada à película antes de aplicar à pelo menos uma camada.
Outra vantagem é que a pelo menos uma peça em formato de ilha é posicionada de uma maneira particularmente confiável pelo engate da película no pelo menos um orifício passante, e ' que influências externas, por exemplo, mudanças de " | | | o ——.—mm—-—rF.m—m—
o temperatura e umidade, não poderão afetar o posicionamento preciso da peça em formato de ilha.
Isto . poderá ser adicionalmente melhorado por engate da pelo menos uma camada na película.
Preferivelmente, à película . 5 é nivelada coma face de inspeção.
Uma vez que o elemento decorativo não está diretamente moldado posteriormente, - mas, diferentemente, é a película que está moldada, o tempo de moldagem poderá ser selecionado livremente.
Tal também poderia ocorrer na região de uma peça em formato de ilha, uma vez que esta peça está protegida pela película e, em particular, deslocamentos da peça devido à pressão de moldagem poderão ser evitados.
Descobriu-se que o método de acordo com a invenção tem a vantagem particular de que a película que é penetrada no pelo menos um orifício remove ou anula bordas agudas do elemento decorativo planar na região do pelo menos um orifício passante.
Espaços intermediários na região do | pelo menos um orifício passante poderão ser evitados, de | maneira tal que contaminações poderão ser evitadas até | 20 durante um uso prolongado.
Daí, o método de acordo com | esta invenção também é adequado para produzir um componente no qual o elemento decorativo planar não compreenda peças em formato de ilha.
Em particular, o método é adequado para produzir um componente com o qual um campo iluminado possa ser produzido na região interior ou na região exterior de um . veículo motorizado.
Por exemplo, mas não exclusivamente, um tal componente é adequado para produzir uma tira “ protetora de soleira de porta, uma tira de acabamento, um elemento de controle, por exemplo, um botão.
De acordo com um refinamento da invenção, a película é adesivamente ligada à face posterior do elemento decorativo planar.
O ligamento adesivo da película poderá ser realizado de uma maneira particularmente simples e confiável por meio de um rolo.
Um promotor de adesão poderá ser aplicado à película e/ou ao elemento decorativo. | CC ——-—-m—-—-—m———m—m—..-—
. A película é, em particular, uma película plástica.
Ela poderá ser incolor, ou branca ou, alternativamente, . colorida.
Usando películas plásticas coloridas, campos ilumináveis correspondentemente tingidos poderão ser . . 5 produzidos.
Preferivelmente, a pelo menos uma película é pelo menos localmente translúcida.
A película poderá ser - monocamada ou multicamada.
Preferivelmente, a pelo menos uma película é pelo menos localmente translúcida.
Uma concretização compreendendo uma pluralidade de películas, que poderão ser iguais ou diferentes, também poderá ser considerada.
De acordo com um refinamento da invenção, a pelo menos uma camada é produzida por moldagem por injeção Ou extrusão.
Em todos estes casos, uma pressão é exercida sobre a película, pela qual uma região da película é pressionada para dentro do pelo menos um orifício passante e finalmente engata pelo menos parcialmente dentro deste.
A pelo menos uma camada por sua vez engata com a película.
Finalmente, é obtido um compósito muito estável de pelo menos três camadas.
A produção por moldagem por injeção é preferida, uma vez que neste caso não há essencialmente nenhuma restrição em termos de formato do componente, enquanto que componentes | produzidos por extrusão deverão ser essencialmente na | 25 forma de folhas contínuas.
Gravação por injeção, que | também é uma forma de moldagem por injeção, também é . possível.
De acordo com um refinamento da invenção, o elemento . planar decorativo é produzido a partir de uma folha metálica.
Em princípio, entretanto, o elemento decorativo planar poderá ser produzido, por exemplo, em plástico.
O em decorativo plástico poderá ser pelo menos parcialmente translúcido.
O elemento decorativo poderá ser uma película muito fina e altamente flexível, uma vez que O | 35 elemento decorativo é suportado, p.ex., pelo elemento plástico moldado.
A camada plástica poderá ser provida | com peças de fixação, pelas quais o componente possa ser | | | | | AAA A
. fixado. De acordo com um refinamento da invenção, a pelo menos . uma peça em formato de ilha é fixada em um prendedor por meio de vácuo antes de a película ser aplicada. Após a . 5 película ter sido aplicada, o vácuo poderá ser liberado e, por exemplo, o elemento decorativo planar com a . película poderão ser colocados na cavidade do molde de uma ferramenta de moldagem por injeção. Daí absolutamente não é mais necessário fixar à peça em formato de ilha à ferramenta de moldagem por injeção, ou, alternativamente, na extrusora. O componente de acordo com a invenção, produzido pelo método, possui pelo menos três camadas. A primeira camada é formada pelo elemento planar decorativo e a segunda camada de película é aplicada sobre a face posterior deste elemento decorativo. A película engata dentro dos orifícios passantes na região destes, e daí preenche estes orifícios passantes pelo menos parcialmente. Da face de inspeção deste componente, a película é preferivelmente nivelada com esta face de inspeção na região dos orifícios passantes. Esta face de inspeção uma superfície plana ou alternativamente não plana, por exemplo, curva, com as peças em formato de ilha opcionalmente sendo providas. Fora do pelo menos um orifício passante, elevações ou indentações poderão também evidentemente ser cogitadas. Um tal componente . poderá ter uma espessura comparativamente pequena de alguns milímetros. A camada moldada é, em particular, uma ' camada de suporte provida com peças de fixação, enquanto que o elemento decorativo poderá também ser fino e flexível. Em particular, é possível assegurar que as peças em formato de ilha estejam niveladas com a face de inspeção. Caso seja provida iluminação dos orifícios passantes, então, por exemplo, um guia luminoso, no qual a fonte de luz seja arranjada, poderá ser provido na face posterior do componente. A fonte de luz poderá ser formada por um
O O
. ou mais LEDs.
Iluminação meramente com LEDs ou uma película eletroluminescente também é possível. o . componente de acordo com à invenção é pretendido em particular para a construção automobilística, apesar de . 5 que aplicações em outros campos também poderão ser consideradas.
Por exemplo, um campo iluminável para um - item de mobiliário ou um eletrodoméstico, por exemplo, refrigeradores, caldeiras para alimentos, máquinas de lavar, fornos, fogões ou lavadoras de pratos, poderão ser produzidos com um tal componente, De maneira a alcançar uma iluminação maximamente uniforme, é vantajoso que, de acordo com um refinamento da invenção, a película e/ou a pelo menos uma camada sejam conformados como um difusor.
Outras características vantajosas poderão ser encontradas nas reivindicações de patente dependentes, na descrição a seguir e nos desenhos.
Concretizações exemplificativas da invenção serão explicadas em mais detalhe abaixo com a ajuda dos desenhos, nos quais: A figura 1 mostra esquematicamente uma vista tridimensional de um componente de acordo com a invenção A figura 2 mostra uma seção através de uma porção do elemento decorativo planar; A figura 3 mostra uma seção de acordo com a figura 2, uma película sendo aplicada sobre a face posterior do elemento decorativo planar; . A figura 4 mostra uma seção através do componente de acordo com à invenção tomada na linha IV-IV da fígura 5; . A figura 5 mostra uma vista de uma sub-região da face de inspeção de um componente de acordo com à invenção; e As figuras 6 a 8 mostram seções parciais através de variantes do componente de acordo com a invenção.
A figura 1 mostra um componente 1 que possui uma face de inspeção plana ou não plana 2, sobre à qual um campo 3 que representa as letras A, B e C pode ser vista.
Estas letras são neste caso um mero exemplo de um tal campo, que poderá ser configurado arbitrariamente per si.
O
' campo 3 poderá ser iluminável. Os meios de iluminação necessários aqui não estão representados aqui, mas são . conhecidos per si daquele entendido no assunto.
oO campo 3 é formado pelos orifícios passantes (6, « 5 mostrados na figura 2, em um elemento decorativo planar
4. Esses orifícios passantes 6 são produzidos, por . exemplo, por aplicação de laser ou estampagem. O elemento | decorativo planar 4 é, por exemplo, uma folha metálica, | por exemplo, de alumínio. Entretanto, em princípio, o elemento de decoração planar 4 poderá também ser produzido de um material diferente, por exemplo, plástico. Preferivelmente, o elemento decorativo planar 4 tem uma espessura comparativamente pequena, por exemplo, | um milímetro ou menos, preferivelmente menos que 0,5 milímetro. O elemento decorativo planar 4 poderá ser | recoberto com uma película protetora, que é geralmente | removida após a instalação. | O elemento decorativo planar 4 possui uma face posterior i 5, sobre a superfície da qual é aplicada uma película 8. | 20 Esta película 8 é formada preferivelmente de uma camada | de plástico translúcido ou pelo menos parcialmente | transparente. A espessura da película 8, ou camada, é | preferivelmente de um milímetro ou menos que um | milímetro, e preferivelmente mais que 0,05 milímetro. A | 25 espessura é preferivelmente de 0,1 a 0,3 milímetro. A película 8 é produzida, por exemplo, de ABS, | . policarbonato, ou PMMA. A película 8 poderá ser em multicamada, por exemplo, em duas camadas. Em particular, . uma camada superior medindo, por exemplo, 5 um é produzida a partir de PVDF [poli(fluoreto de vinilideno)] ou PES (poliéter sulfona) e uma camada inferior é produzida de PMMA, à espessura total da película sendo de, por exemplo, 505 um. A camada superior também poderá ser uma mistura, em particular compreendendo PVDF e PMMA. A película em multicamada poderá, por exemplo, ser produzida por co-extrusão. A película poderá também ser de camada única, consistindo de PVDF ou PES, ou uma
' mistura de PVDF e PMMA. Uma camada única, por exemplo, de PMMA, poderá ser revestida com um verniz protetor. Tais . películas são particularmente resistentes contra | influências ambientais agressivas, por exemplo, contra . 5 ácidos e agentes de limpeza. Caso a camada inferior seja de PMMA, então um ligamento particularmente bom com a | . camada de suporte 11 poderá ser alcançado quando esta for produzida de um material semelhante, ou PMMA, O componente 1 tem uma camada adicional 11, que é formada de um termoplástico que é moldado sobre uma face posterior 10 da película 8. Na região dos orifícios passantes 6, a película 4 é pressionada pela camada 11 sobre estes orifícios passantes 6. Daí, a película 8 tem, de acordo com à figura 4, regiões 8" que são visíveis pelo lado de inspeção 2.
Estas regiões 8' são niveladas com a face de inspeção 2. | As regiões 8" preenchem os orifícios passantes 6. Em | particular, pelas regiões 8', bordas 13 (figuras 3 e 4) | nos orifícios passantes 6 são cobertas pelas regiões 8'. | 20 Daí, a agudeza destas bordas 13 é eliminada pelas regiões | 8" e, ademais, nenhum vazio através do qual peças ou até | líquidos possam entrar é formado nestas bordas 13.
Entretanto, a película 8 poderá se projetar pela face de inspeção, conforme mostrado na figura 6. O componente 1º mostrado na figura 6 tem uma película 8' que preenche plenamente o orifício passante 6, e ademais se projeta . pela face de inspeção 2' e forma os ressaltos 14. A camada 11, conforme poder ser visto, engata com uma | BR região igualmente com ressaltos lla para dentro da | 30 película 8' na região do orifício passante 6. | A figura 7 mostra um componente 7“ no qual uma película | 8” está nivelada com uma face de inspeção 2”, mas não | preenche plenamente o orifício passante 6 de maneira que ! há um espaço 15 entre à película 8” e o elemento decorativo 4. No componente 1" mostrado na figura 8, uma | película 8" engata no orifício passante 6, mas não está | nivelado com uma face de inspeção 2" e igualmente forma | | | o
. um espaço 15. Daí, a invenção torna possível produzir componentes 1 a . 1" tendo faces de inspeção 2 a 2" substancialmente diferentes. « 5 A camada 11, conforme a película 8, é preferivelmente translúcida ou transparente, de maneira tal que o campo 3 . possa ser iluminado a partir da face posterior 12. A camada 11 poderá ter meios de fixação (não mostrados aqui) com os quais o componente poderá ser fixado, por exemplo, a uma carroceria de um veículo automotor.
No campo 3, de acordo com as figuras 1 a 5, há peças em formato de ilha 7 e 7', respectivamente.
De acordo com a figura 4, estas peças 7 e 7" estão acamadas na película 8 e, daí, são fixadas pela mesma.
Estas peças em formato de ilha 7 estão preferivelmente niveladas com a face de inspeção 2. O método preferido para produzir o componente 1 será explicado em mais detalhe abaixo.
Em uma primeira etapa, o elemento decorativo planar 4 é produzido, por exemplo, de um material na forma de folha contínua.
Os orifícios passantes são produzidos por exemplo, por aplicação de laser ou estampagem.
O elemento decorativo planar 4 é fixado em um prendedor (não mostrado aqui). A fixação é realizada, por exemplo, por vácuo que é aplicado na face de inspeção 2. As peças em forma de ilha 7 formadas quando produzindo os orifícios ' passantes 6 são igualmente fixados por vácuo.
Em uma segunda etapa, a película 8 e aplicada sobre a R face posterior 5. A película 8 é preferivelmente ligada | 30 adesivamente à face posterior 5. A película 8 e/ou o | elemento decorativo planar 4 são neste caso providos com uma camada adesiva Ou partes adesivas (não mostradas aqui). O ligamento adesivo ou aplicação da película 8 é preferivelmente realizado aqui usando um rolo (não mostrado aqui). Uma vez tendo a película 8 sido aplicada sobre o elemento decorativo 4, o elemento decorativo 4 é então fixado pela película 8.
T- 10 . O elemento decorativo planar 4, provido com a película 8, : é agora colocado em uma cavidade de molde de uma . ferramenta de moldagem por injeção (não mostrada aqui). A ferramenta de moldagem por injeção poderá ser configurada “ 5 de maneira convencional. Após a ferramenta de moldagem por injeção ter sido fechada, a camada 11 é produzida . moldando posteriormente a peça inserida. Pela pressão da moldagem por injeção, a película 8 é deformada na região dos orifícios passantes 6 e penetra nos orifícios passantes 6. Correspondentemente, a camada 11 penetra na película 8 na região dos orifícios passantes 6, conforme pode ser visto na figura 4. O componente 1 pode então ser removido do molde. A camada 11 poderá alternativamente ser produzida por co- extrusão. O elemento decorativo planar 4 com a película 8 aplicada é neste caso extraído através do bocal de extrusão, enquanto a camada 11 é aplicada continuamente. O elemento decorativo planar 4 e a película 8 neste caso formam uma folha contínua. Também é possível produzir a camada 11 por injeção-gravação, que é igualmente um método de moldagem por injeção. | i ! | | | ;
AAA AA EEE
Lista de Referências 1 componente 2 face de inspeção 3 campo 4 elemento decorativo planar 5 face posterior 6 orifícios passantes 7 peça em formato de ilha 8 película 9 face anterior 109 face posterior 11 camada 12 face posterior 13 borda 14 ressaltos 15 espaço o REIVINDICAÇÕES
1. Método para produzir um componente tendo um elemento . decorativo planar, o componente (1) compreendendo um elemento decorativo planar (4) tendo pelo menos um ' 5 orifício passante (6), uma face de inspeção (2), uma face posterior (5), e pelo menos uma camada (11) aplicada à ' face posterior (5), caracterizado pelo fato de antes de a pelo menos uma camada (11) ser aplicada, pelo menos uma película (8) é aplicada sobre a face posterior (5) do elemento decorativo planar (4) pelo menos na região do pelo menos um orifício passante (6), a qual película, quando a pelo menos uma camada (11) é aplicada, é pressionada pela última na região do pelo menos um orifício passante (6) para dentro deste orifício passante (6), de maneira tal que a película (8) engate pelo menos parcialmente dentro do pelo menos um orifício passante (6).
2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de pelo menos uma peça em formato de ilha (7) do elemento decorativo planar (4) ser provida dentro de pelo menos um orifício passante (6). | 3. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações | l1 ou 2, caracterizado pelo fato de a película (8) ser fixada e, em particular, ádesivamente fixada, à face posterior (5) do elemento decorativo planar (4).
4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações : de 1 a 3, caracterizado pelo fato de a pelo menos uma camada (11) ser produzida moldando posteriormente o : elemento decorativo planar (4) na cavidade de molde da ferramenta de moldagem por injeção ou por extrusão.
5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de a película (8) ser pelo menos localmente translúcida.
6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 à 5, caracterizado pelo fato de a pelo menos uma camada (11) formar uma camada de suporte (11) que é substancialmente mais espessa que o elemento decorativo
+ planar (4).
7. Método, de acordo com à reivindicação 6, caracterizado . pelo fato de a espessura do elemento decorativo (4) ter | um milímetro ou menos que um milímetro e a espessura da . 5 camada de suporte (11) ter mais que um milímetro.
8. Componente tendo um elemento decorativo planar, O 7 componente compreendendo um elemento decorativo planar (4) tendo pelo menos um orifício passante (6), uma face de inspeção (2), uma face posterior (5) e pelo menos uma camada (11) aplicada à face posterior (5), caracterizado pelo fato de pelo menos uma película (8), que engata pelo menos parcialmente no pelo menos um orifício passante (6), ser aplicada à face posterior do elemento decorativo planar (4) pelo menos na região do pelo menos um orifício passante (6).
9. Componente, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de a película (8) estar nivelada com a face de inspeção (2) do elemento decorativo planar (4) na região do pelo menos um orifício passante (6).
10. Componente, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 ou 9, caracterizado pelo fato de o pelo menos um orifício passante (6) ser preenchido de maneira | essencialmente plena com a pelo menos uma película (8).
11. Componente, de acordo com qualquer uma das | 25 reivindicações de 8 a 10, caracterizado pelo fato de | compreender meios de iluminação para iluminar o pelo . menos um orifício passante (6).
12. Componente, de acordo com qualquer uma das . reivindicações de 8 a 11, caracterizado pelo fato de a película (8) ter uma espessura na faixa de um milímetro a 0,05 milímetro, preferivelmente 0,1-0,3 milímetro.
13. Componente, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 8 a 12, caracterizado pelo fato de a pelo menos uma camada (11) ser produzida por moldagem por injeção ou extrusão.
14. Componente, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 8 a 13, caracterizado pelo fato de ser A A e
» pretendido para a construção automobilística, em particular para produzir uma tira protetora de soleira de . porta.
15. Componente, de acordo com qualquer uma das , 5 reivindicações de 8 a 14, caracterizado pelo fato de a pelo menos uma camada (11) por sua vez engatar com a pelo ' menos uma película (8), e conectar-se a esta, na região do pelo menos um orifício passante (6).
16. Componente, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 8 a 15, caracterizado pelo fato de a película (8) e/ou a pelo menos uma camada (11) ser ou serem formada(s) pelo menos localmente como um difusor.
' 3 , á 4 8 1101 7 rá FIG.1 6 2 A ATE " sm aro sr ale v 2r A Sado Ele e Lira Eae a Essa Li ssa Eira As teta] 7 7 | 5 FIG.2 9 13 13 4 8 FIG.3
| 2/3 : 8 8 7 7 1 8g a 8a 8/1 & ?2 / FERE SS SR ER EDS E Roi SS ES SS ISIS
CNN AAA n 12 FIG.4 3 1 q As / | " To : | WV ás WS
TT FIG.5
8 4 14 Nas Í 2º | 11 FIG.6 | “ 15 6 1º 2 | 8 4 / 11 FIG.7 8º Aa Y / “ FIG.8
, RESUMO “MÉTODO PARA PRODUZIR UM COMPONENTE TENDO UM ELEMENTO . DECORATIVO PLANAR E COMPONENTE TENDO UM ELEMENTO DECORATIVO PLANAR” . 5 A presente invenção se refere a método para produzir um componente que compreende um elemento decorativo planar, ' tendo pelo menos um orifício passante, uma face de inspeção, uma face posterior, sendo que, antes da pelo menos uma camada ser aplicada, pelo menos uma película é aplicada à face posterior do elemento decorativo planar em pelo menos uma região do pelo menos um orifício passante, a qual película, quando a pelo menos uma camada é aplicada, é pressionada pela última na região do pelo menos um orifício passante, de maneira tal que a película engate pelo menos parcialmente no pelo menos um orifício passante. A invenção também se refere a um componente produzido pelo método inventivo.
RMRMRRERCSnmn—p—n——.|z="s———"———
BR112012005385A 2009-09-11 2009-11-16 Método para produzir um componente e componente BR112012005385B8 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09405154.7 2009-09-11
EP09405154.7A EP2295293B2 (de) 2009-09-11 2009-09-11 Verfahren zum Herstellen eines Bauteils mit einem flächigen Dekorelement und Bauteil mit einem flächigen Dekorelement
PCT/CH2009/000364 WO2011029207A1 (de) 2009-09-11 2009-11-16 Verfahren zum herstellen eines bauteils mit einem flächigen dekorelement und bauteil mit einem flächigen dekorelement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BR112012005385A2 true BR112012005385A2 (pt) 2020-10-13
BR112012005385B1 BR112012005385B1 (pt) 2021-06-08
BR112012005385B8 BR112012005385B8 (pt) 2022-11-01

Family

ID=42313813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112012005385A BR112012005385B8 (pt) 2009-09-11 2009-11-16 Método para produzir um componente e componente

Country Status (6)

Country Link
US (2) US9302633B2 (pt)
EP (1) EP2295293B2 (pt)
CN (2) CN102481880B (pt)
AT (1) ATE552144T1 (pt)
BR (1) BR112012005385B8 (pt)
WO (1) WO2011029207A1 (pt)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010030911A1 (de) 2010-07-02 2012-01-05 Kunststoff-Technik Scherer & Trier Gmbh & Co Kg Verfahren zur Herstellung eines Formteils und Formteil
DE102010037888A1 (de) * 2010-09-30 2012-04-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Sichtbauteil, Halbzeug für ein Sichtbauteil sowie Verfahren zur Herstellung derselben
DE102011012789A1 (de) * 2011-03-02 2012-09-06 Audi Ag Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug
DE102011015103B4 (de) * 2011-03-25 2015-07-16 Audi Ag Leuchtvorrichtung für ein Kraftfahrzeug und Fahrerassistenzsystem mit dieser Leuchtvorrichtung
GB2492100A (en) * 2011-06-21 2012-12-26 Jaguar Cars Illuminated panel for a vehicle
DE202011050956U1 (de) 2011-08-11 2012-08-13 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil
US10730263B2 (en) * 2011-09-28 2020-08-04 Inteva Products, Llc Method for multi-color vehicle interior components and components formed from the method
DE102012002650B4 (de) 2012-02-10 2013-10-31 Demmel Ag Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Dekorblende
WO2014070662A1 (en) * 2012-10-29 2014-05-08 Innotec, Corp. Lighted trim assembly and perforated member therefor
DE102012021447B4 (de) * 2012-10-31 2019-10-31 Audi Ag Plattenförmiges Trägerelement einer Innenverkleidung eines Fahrzeugs zum Befestigen von wenigstens zwei Anbauteilen mit definierter Fugenweite
EP2765570A1 (de) 2013-02-06 2014-08-13 Weidmann Plastics Technology AG Beleuchtbares Anzeigeelement sowie Verfahren zur Herstellung eines derartigen Anzeigeelements
DE102013202223B4 (de) 2013-02-12 2019-06-13 Lisa Dräxlmaier GmbH Verfahren zur Herstellung eines Dekorverbunds durch Umformen von Folie an Materialöffnungen mittels eines Laser- und/oder Warmluftstrahls
DE102013107459A1 (de) 2013-07-15 2015-01-15 Novem Car Interior Design Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Formteils und Formteil
DE102014105201A1 (de) * 2014-04-11 2015-10-15 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug
DE102014006490B4 (de) 2014-05-06 2016-04-07 Lisa Dräxlmaier GmbH Flächiges Beleuchtungselement für die lnnenausstattung eines Fahrzeugs
US9272672B2 (en) 2014-05-22 2016-03-01 Ford Global Technologies, Llc Rear loaded interior badge
JP6510208B2 (ja) * 2014-09-30 2019-05-08 ヤマハファインテック株式会社 加飾パネル及び加飾パネルの製造方法
DE102015101013A1 (de) * 2015-01-23 2016-07-28 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil, insbesondere als Formteil ausgebildetes Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum, und Verfahren zum Herstellen eines Formteils
DE102015206902A1 (de) * 2015-04-16 2016-10-20 Magna Exteriors Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Längsträgerverkleidungen sowie Längsträgerverkleidung
DE102015005591A1 (de) 2015-05-02 2016-11-03 Daimler Ag Verfahren zur Herstellung eines Zierelements mit einer Dekorschicht
EP3100915B2 (de) * 2015-06-03 2022-09-28 WEIDPLAS GmbH Bauteil
US10232770B2 (en) * 2015-09-08 2019-03-19 Ykk Corporation Of America Illuminated marker
EP3402695B1 (de) 2016-01-14 2021-06-30 WEIDPLAS GmbH Bauteil umfassend ein flächiges dekorelement und ein gehäuse
DE102016203669A1 (de) * 2016-03-07 2017-09-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zur Herstellung von Narbstrukturen an einer, die Außenkontur einer Bauteil-Haut bestimmenden Galvanoform
CN106239821A (zh) * 2016-08-04 2016-12-21 研华科技(中国)有限公司 一种logo成型工艺及结构
DE102016121042A1 (de) * 2016-11-04 2018-05-09 Eissmann Automotive Deutschland Gmbh Hinterleuchbare Dekorfläche, insbesondere für den Innenausbau von Kraftfahrzeugen
UA126673C2 (uk) * 2016-11-15 2023-01-11 Тае Текнолоджіз, Інк. Системи і способи поліпшеної підтримки високоефективної конфігурації з оберненим полем і нагрівання електронів за допомогою вищих гармонік швидких хвиль у високоефективній конфігурації з оберненим полем
US10030839B2 (en) * 2016-11-16 2018-07-24 Amsterdam Printing & Litho, Inc. Backlit, laser engraved metalized promotional items
EP3326863B1 (de) 2016-11-23 2021-06-30 WEIDPLAS GmbH Bauteil
FR3061685B1 (fr) * 2017-01-12 2020-02-14 Maxime Bouju Plaque d'immatriculation et son procede de fabrication
CN107388722A (zh) * 2017-07-24 2017-11-24 海信（山东）冰箱有限公司 一种冰箱间室内的指示板组件及冰箱
DE102017214943A1 (de) * 2017-08-25 2019-02-28 Magna Exteriors Gmbh Verkleidungselement an einen Fahrzeug sowie Verfahren zur Herstellung
DE102017216130A1 (de) * 2017-09-13 2019-03-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Dekoranordnung für einen Fahrzeuginnenraum sowie Verfahren zum Herstellen einer Dekoranordnung
DE102018111072A1 (de) * 2018-05-08 2019-11-14 Eissmann Automotive Deutschland Gmbh Hinterleuchtbare Dekorfläche, insbesondere für den Innenausbau von Kraftfahrzeugen
DE102018113194A1 (de) * 2018-06-04 2019-12-05 Rolf Prettl Verfahren und Anlage zur Herstellung eines Dekorbauteils, sowie Dekorbauteil
US10821889B2 (en) 2018-10-19 2020-11-03 Shanghai Yanfeng Inqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Vehicle interior component
KR102128849B1 (ko) * 2018-11-01 2020-07-01 인탑스 주식회사 다양한 패턴의 로고 발광이 가능한 차폐층을 구비한 내장재 및 그 제조방법
KR102128854B1 (ko) * 2018-11-01 2020-07-01 인탑스 주식회사 다양한 패턴의 로고 발광이 가능한 복합층 구조 내장재 및 그 제조방법
FR3088231B1 (fr) 2018-11-14 2021-12-24 Plastic Omnium Cie Piece plastique lisse avec film semi-transparent en surface
CN114126922B (zh) 2018-11-23 2024-01-05 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 车辆内部部件
ES2897468T3 (es) * 2018-12-21 2022-03-01 Schneider Kunststoffwerke Gmbh Película recubierta, componente de plástico fabricado con la misma, así como procedimiento y herramienta para su fabricación
JP7101634B2 (ja) * 2019-03-29 2022-07-15 本田技研工業株式会社 樹脂成形品
WO2022056264A1 (en) 2020-09-11 2022-03-17 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Vehicle interior component
US11865979B2 (en) * 2021-02-18 2024-01-09 MEK Magnet Reusable protective panels for vehicles

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2116476A (en) 1934-10-20 1938-05-03 Monarch Marking Systems Inc Price tag
US2116471A (en) * 1937-07-22 1938-05-03 Felsenthal & Sons G Display device and method of producing same
US3531881A (en) 1968-02-15 1970-10-06 Los Angeles Miniature Products Insignia-bearing panel assembly
US3839129A (en) * 1970-09-25 1974-10-01 Pictorial Prod Inc Reflective foil and process
FR2387708A1 (fr) * 1977-04-20 1978-11-17 Levy Alain Procede de fabrication de plaque a inscriptions en relief et plaques obtenues par l'application de ce procede
JPS6056089B2 (ja) 1982-06-28 1985-12-09 吉田工業株式会社 合成樹脂成形品の表面に光輝面の浮出し模様を立体成形する方法及び当該方法によつて成形された成形品
JPH0749239B2 (ja) * 1987-04-03 1995-05-31 サカエ理研工業株式会社 裏面に凹凸状の連続するカット面を有する透光装飾体およびその製法
JPH01222944A (ja) 1988-03-03 1989-09-06 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> 加飾フィルム張樹脂成形品とその製造方法
JP2627692B2 (ja) * 1991-09-20 1997-07-09 サンアロー 株式会社 照光式キー
DE4131340C1 (pt) 1991-09-20 1992-11-05 Preh-Werke Gmbh & Co Kg, 8740 Bad Neustadt, De
DE9321214U1 (de) 1992-12-17 1996-09-12 Minnesota Mining And Mfg. Co., Saint Paul, Minn. Verzierungselement
DE4421942C2 (de) * 1994-06-23 1996-07-11 Porsche Ag Beleuchtbares Feld
ATE236783T1 (de) * 1996-12-11 2003-04-15 Wenger Sa Gegenstand bestehend aus einem formteil und einem eingelegten dekorativen element und verfahren zu seiner herstellung
DE19758496A1 (de) * 1997-04-25 1999-03-25 Trw Automotive Electron & Comp Verfahren zur Herstellung eines Elements mit Funktionssymbolen für die Beleuchtung mit Durchlicht, insbesondere eines Blendenteils oder Betätigungsteils
DE19729780C1 (de) 1997-07-11 1999-01-21 Brocke Kg I B S Verfahren zur Herstellung von hinterspritzten Kunststoffformteilen
DE19732425C2 (de) 1997-07-28 2001-01-04 Adler Kunststofftechnik Inh Wi Verbundwerkstoff aus faserverstärktem Polyurethan und einem Thermoplasten sowie Verfahren zu dessen Herstellung
US6620371B1 (en) * 1998-05-22 2003-09-16 Patent Holding Company Method of manufacturing an in-mold laminate component
DE19948664B4 (de) 1999-10-08 2011-10-13 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren zum Umspritzen einer Fasermatte mit Kunststoff
DE19949964A1 (de) 1999-10-16 2001-04-19 Volkswagen Ag Blendenteil für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs
JP2001163117A (ja) 1999-12-10 2001-06-19 Toyoda Gosei Co Ltd 自動車用照明プレート
DE10064118A1 (de) * 2000-12-21 2002-06-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Elektrisch betriebenes Haushaltgerät
EP1219401A3 (en) 2000-12-29 2004-02-04 Nokia Corporation Resin injection molded article with reinforcing or decorative core
DE20103133U1 (de) 2001-02-22 2001-06-13 Glass Hagen Hinweisvorrichtung
CA2366480A1 (en) 2002-01-02 2003-07-02 Arai Katsuo Licence plate adapted for internal illumination
US20030198682A1 (en) † 2002-02-12 2003-10-23 Gruber James V. Composition and method for protecting labile active components during high temperature drying
DE10211171A1 (de) 2002-03-14 2004-01-08 Angell-Demmel Gmbh Dekor-Zierteil
DE20219391U1 (de) 2002-12-13 2004-04-22 Cd-Design Gmbh Dekorationsleiste
US7045090B2 (en) 2003-06-06 2006-05-16 Bayer Materialscience Llc Method of preparing an article
DE202004008681U1 (de) 2004-06-02 2004-08-26 Yang, Chang-An, Sijhih Lichtführender Aufbau für Bodenwannenkanten in Automobilen
JP2007118376A (ja) * 2005-10-27 2007-05-17 Taisei Plas Co Ltd 表皮材一体化合成樹脂成形品
US20090226676A1 (en) 2005-12-22 2009-09-10 Johnson Controls Technology Company Molded article with in-molded decorative element
FR2906513B1 (fr) 2006-10-03 2008-12-26 Fabricauto Soc Par Actions Sim Plaque de marquage et procede de fabrication d'une telle plaque.
US7712933B2 (en) * 2007-03-19 2010-05-11 Interlum, Llc Light for vehicles
EP2028048B1 (de) 2007-08-22 2011-04-27 CCL Design GmbH Dekorationskörper mit beleuchtbaren Dekorelementen
WO2009075924A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-18 Interlum, Llc Light for vehicles
DE102007061326B4 (de) * 2007-12-19 2022-02-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Funktionsblende mit beleuchtbaren Symbolen

Also Published As

Publication number Publication date
US20120237725A1 (en) 2012-09-20
US9302633B2 (en) 2016-04-05
CN102481880B (zh) 2014-12-31
CN104552750B (zh) 2017-06-06
WO2011029207A1 (de) 2011-03-17
CN102481880A (zh) 2012-05-30
EP2295293B2 (de) 2019-02-20
CN104552750A (zh) 2015-04-29
EP2295293B1 (de) 2012-04-04
BR112012005385B8 (pt) 2022-11-01
BR112012005385B1 (pt) 2021-06-08
US20160176367A1 (en) 2016-06-23
US10449911B2 (en) 2019-10-22
ATE552144T1 (de) 2012-04-15
EP2295293A1 (de) 2011-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112012005385A2 (pt) método para produzir um componente tendo um elemento decorativo planar e componente tendo um elemento decorativo planar
CN208559229U (zh) 装饰部件和车辆车顶
ES2300131T5 (es) Estratificado decorativo de iluminación.
EP3006265B1 (en) Light-emitting part for vehicle
ES2654096T3 (es) Elemento de representación iluminado y procedimiento para la fabricación de un elemento de representación de este tipo
US20100212819A1 (en) Hidden lamp manufacture process
BRPI0712615A2 (pt) artigo moldado incluindo elemento decorativo e método de unir um elemento decorativo a um componente de veìculo
CN106604859A (zh) 机动车辆的后扰流板
ES2567128T3 (es) Cubierta sobre una pieza exterior de un vehículo motorizado y procedimiento para su fabricación y aplicación
US6499191B1 (en) Knob with a composite light pipe having a colored face and a light pipe
JP2018016166A5 (pt)
US4450640A (en) Sign letter structure
JP2017089374A (ja) 建築物壁面の装飾成形品
KR102661798B1 (ko) 오버몰딩에 의해 제작된 광원 지지부와 객실 윈도우를 포함하는 조립체
JP4656043B2 (ja) ドアポケットの照明構造
JP6514906B2 (ja) レジスタ用長尺状フィン
JP5568442B2 (ja) 加飾パネル
JP2014180936A (ja) 乗物用の室内照明装置
JP2531319Y2 (ja) 車両用ドア開閉警告表示灯
CN221108829U (zh) 一种涂布组件
KR200346036Y1 (ko) 가구패널용 엣지몰딩스트립
JP6535939B2 (ja) 発光和紙額縁
JP4890342B2 (ja) 木口材
JP2015014385A (ja) レジスタ
JPS5831713Y2 (ja) 表示体の透光板取付構造

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 16/11/2009, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: WEIDPLAS GMBH (CH)

B25G Requested change of headquarter approved

Owner name: WEIDPLAS GMBH (CH)