BR112012000937B1

BR112012000937B1 - dispositivo de conexão

Info

Publication number: BR112012000937B1
Application number: BR112012000937A
Authority: BR
Inventors: Kubo Tomohiko
Original assignee: Nipro Corp
Priority date: 2009-07-15
Filing date: 2010-07-12
Publication date: 2020-04-07
Also published as: BR112012000937A2; WO2011007760A1; IN2012DN01151A; EP2455058A1; JP5333850B2; EP2455058B1; JP2011019704A; CN102470074A; US8900212B2; EP2455058A4; US20120123382A1; CN102470074B

Abstract

dispositivo de conexão a presente invenção refere-se a um dispositivo capaz de impedir que uma operação de estabelecimento de comunicação entre uma seringa (2, 102) e um frasco (3, 103) seja esquecida por erro. o meio de retenção (4, 104) que constitui um dispositivo de conexão (1,101, 201) inclui: um membro de retenção de seringa (6, 106, 206) a ser ligado a uma seringa (2, 102); um membro de retenção de cânula (7, 107, 207) o qual inclui uma cânula de cabeça dupla (5, 105, 205), é localizado em uma posição retraída, retraída em relação ao membro de retenção de seringa (6, 106, 206) no estado de pré-uso, e é avançado para uma posição avançada encostando o membro de retenção de seringa (6, 106, 206) no estado de uso; e o meio de prevenção de separação (42, 142) que engata a seringa (2, 102) para impedir que a separação da seringa (2, 102) do membro de retenção de seringa (6, 106, 206) no estado onde o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) está localizado na posição retraída. quando o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) está localizado na posição avançada, o meio de prevenção de separação (42, 142) libera um estado de engate com a seringa (2, 102) para permitir a separação da seringa (2, 102) do membro de retenção de seringa (6, 106, 206).

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de conexão, e especificamente a um dispositivo de conexão capaz de ligação de um estado de pré-uso, em que a seringa e o frasco são espaçados um do outro, e uma cânula de cabeça dupla não penetra nos membros da tampa da seringa e do frasco, para um estado de uso em que a seringa e o frasco são colocados para perto um do outro e a cânula de cabeçote duplo penetra os membros da tampa.

ANTECEDENTES DA TÉCNICA [0002] Um dispositivo de conexão ligando de um estado de pré-uso, em que uma seringa e um frasco são espaçados um do outro e a cânula de cabeçote duplo não penetra nos membros da tampa da seringa e do frasco, para um estado de uso em que a seringa e o frasco são colocados perto um do outro e uma cânula de cabeçote duplo penetra nos membros da tampa da seringa e o frasco para estabelecer comunicação entre os espaços internos da seringa e do frasco, é convencionalmente conhecido.

[0003] Como tal dispositivo de conexão, um dispositivo de conexão no qual a seringa e o frasco são conectados a ambas as extremidades do meio de retenção cilíndrico e a cânula de cabeça dupla é provida dentro do meio de retenção a ser movível (PTL 1).

[0004] De acordo com o dispositivo de conexão, colocando a seringa próxima do frasco mantido pelo meio de retenção, a cânula de cabeça dupla pode penetrar nos membros de tampa da seringa e do frasco para estabelecer comunicação entre os espaços internos dos mesmos.

LISTA DE CITAÇÃO

LITERATURA DE PATENTE

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 4/39

2/25 [0005] PTL 1: Patente Japonesa Aberta à Inspeção Pública N°

2007-260162.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

PROBLEMA TÉCNICO [0006] No entanto, o dispositivo de conexão em PTL 1 é configurado tal que o meio de retenção e a seringa sejam meramente providos para serem deslizáveis, e a seringa pode ser separada do meio de retenção a qualquer momento.

[0007] Portanto, existe a possibilidade de que um usuário possa separar erroneamente a seringa do meio de retenção sem estabelecer uma comunicação entre a seringa e o frasco, e o uso da seringa sem misturar uma solução dentro da seringa com um medicamento dentro do frasco.

[0008] Em vista de tal problema, um objetivo da presente invenção é prover um dispositivo de conexão que impeça que uma operação de estabelecimento da comunicação entre a seringa e o frasco seja esquecida por erro.

SOLUÇÃO DO PROBLEMA [0009] Especificamente, um dispositivo de conexão de acordo com a reivindicação 1 é um dispositivo de conexão que inclui o meio de retenção distanciando uma seringa e um frasco um do outro ou colocando a seringa e o frasco próximos um do outro, e uma cânula de cabeça dupla provida entre os membros de tampa ligados à seringa e ao frasco para penetrar nos membros de tampa, o dispositivo de conexão mudando de um estado de pré-uso no qual o meio de retenção distancia a seringa e o frasco um do outro e a cânula de cabeça dupla não penetra nos membros de tampa de uma seringa e do frasco, para um estado de uso no qual o meio de retenção coloca a seringa e o frasco próximos um do outro e a cânula de cabeça dupla penetra nos membros de tampa de uma seringa e do frasco para estabelecer comunicação

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 5/39

3/25 entre os espaços internos de uma seringa e do frasco, em que o meio de retenção é composto de um membro de retenção de seringa a ser ligado à seringa, e um membro de retenção de cânula que inclui a cânula de cabeça dupla, está localizado em uma posição retraída retraída com relação ao membro de retenção de seringa no estado de pré-uso, e é avançado até uma posição avançada encostando no membro de retenção de seringa no estado de uso, o meio de prevenção de separação que engata a seringa para impedir a separação da seringa do membro de retenção de seringa no estado onde o membro de retenção de cânula está localizado na posição retraída é ainda provido, e, quando o membro de retenção de cânula está localizado na posição avançada, o meio de prevenção de separação libera um estado de engate com a seringa para permitir a separação da seringa do membro de retenção de seringa.

EFEITOS VANTAJOSOS DA INVENÇÃO [00010] De acordo com a invenção descrita acima, visto que o meio de prevenção de separação impede a seringa de ser separada do membro de retenção de seringa no estado de pré-uso, o dispositivo de conexão pode impedir um usuário de esquecer-se de realizar uma operação de estabelecimento da comunicação entre a seringa e o frasco.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [00011] A figura 1 é uma vista secional cruzada de um dispositivo de conexão de acordo com a presente modalidade.

[00012] A figura 2 é uma vista secional cruzada tomada ao longo de uma porção II-II na Figura 1.

[00013] A figura 3 é uma vista em perspectiva do dispositivo de conexão.

[00014] A figura 4 é uma vista que mostra a operação do dispositivo de conexão.

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 6/39

4/25 [00015] A figura 5 é uma vista que mostra a operação do dispositivo de conexão vista diferente daquela na figura 4.

[00016] A figura 6 é uma vista secional cruzada de um dispositivo de conexão de acordo com uma segunda modalidade.

[00017] A figura 7 é uma vista que mostra a operação do dispositivo de conexão de acordo com a segunda modalidade.

[00018] A figura 8 é uma vista que mostra um dispositivo de conexão de acordo com uma terceira modalidade, e a operação do mesmo. DESCRIÇÃO DAS MODALIDADES [00019] Aqui a seguir, um dispositivo de conexão 1 de acordo com uma primeira modalidade será descrito. As figuras 1 e 2 mostram vistas secionais cruzadas do dispositivo de conexão 1 de acordo com a primeira modalidade, A figura 3 mostra uma vista em perspectiva do dispositivo de conexão 1, e as figuras 4 e 5 são vistas que ilustram um método de uso do dispositivo de conexão 1 nas vistas secionais cruzadas mostradas nas figuras 1 e 2, respectivamente.

[00020] O dispositivo de conexão 1 inclui o meio de retenção 4 que retém uma seringa 2 e um frasco 3, e uma cânula de cabeça dupla 5 provida entre a seringa 2 e o frasco 3 para o estabelecimento da comunicação entre os espaços internos da seringa 2 e do frasco 3.

[00021] O meio de retenção 4 é composto de um membro de retenção de seringa 6 a ser ligado à seringa 2, e um membro de retenção de cânula 7 que inclui a cânula de cabeça dupla 5. O membro de retenção de seringa 6 e o membro de retenção de cânula 7 são providos para serem capazes de serem avançados e retraídos (isto é, se movendo para frente e para trás) em uma direção para cima e para baixo na Figura 1.

[00022] De acordo com o dispositivo de conexão 1 que tem tal configuração, em um estado de ligação mostrado nas Figuras 4(b) e 5(b), o membro de retenção de cânula 7 está localizado em uma

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 7/39

5/25 segunda posição retraída localizada atrás em relação ao membro de retenção de seringa 6.

[00023] A seguir, em um estado de pré-uso mostrado nas Figuras 4(c) e 5(c), o membro de retenção de cânula 7 está localizado em uma primeira posição retraída avançada da segunda posição retraída, e a cânula de cabeça dupla 5 está localizada de forma a não estabelecer comunicação entre os espaços internos da seringa 2 e do frasco 3.

[00024] A seguir, em um estado de uso mostrado nas Figuras 4(e) e 5(e), o membro de retenção de cânula 7 se move para uma posição avançada em contato com o membro de retenção de seringa 6, e a cânula de cabeça dupla 5 está localizada para estabelecer comunicação entre os espaços internos da seringa 2 e do frasco 3.

[00025] Deve ser notado que na seguinte descrição uma direção axial se refere a uma direção paralela a um eixo central da seringa 2, avançado se refere a uma direção ascendente na Figura 1, isto é, uma direção na qual o frasco 3 se aproxima da seringa 2, e atrasado se refere a uma direção descendente na Figura 1, isto é, uma direção na qual o frasco 3 é distanciado da seringa 2.

[00026] A seringa 2 é composta de um barril 11 que armazena a solução, e um êmbolo não mostrado avançado e retraído dentro do barril 11. Uma porção de conexão 12 na qual uma cânula não mostrada estará ligada é provida em uma extremidade de ponta do barril 11.

[00027] A porção de conexão 12 é composta de uma porção afilada oca 12a em comunicação com o interior do barril 11, e uma porção cilíndrica 12b provida para circundar a porção afilada 12a. Uma porção de rosca externa 12c é formada sobre uma periferia externa da porção cilíndrica 12b.

[00028] Além disso, ranhuras 12d são formadas na porção de rosca externa 12c em uma direção avançada-atrasada, em posições opostas com o eixo central sendo intercalado entre as mesmas. Dessa forma, a

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 8/39

6/25 porção de rosca externa 12c é interrompida e descontínua (Figura 4(a)). [00029] Adicionalmente, um membro de tampa de borracha 13 é ligado à porção afilada 12a. O membro de tampa 13 é composto de uma porção de diâmetro pequeno 13a que cobre a porção afilada 12a e tem um diâmetro menor do que aquele da porção cilíndrica 12b, e uma porção de diâmetro amplo 13b com um diâmetro amplo provido em uma extremidade de ponta de porção de diâmetro pequeno 13a. A porção de diâmetro amplo 13b tem um centro fino.

[00030] O frasco 3 é composto de uma porção de garrafa de vidro 21 que armazena um medicamento, um membro de tampa de borracha 22 ligado a uma abertura da porção de garrafa 21, e um membro de anel de metal 23 que fixa o membro de tampa 22 à porção de garrafa 21.

[00031] A porção de flange 21a tendo um diâmetro substancialmente idêntico àquele do membro de tampa 22 é formada na abertura porção de garrafa 21, e o membro de tampa 22 é formado para ter um centro fino. O membro de anel 23 circunda a porção de flange 21a e o membro de tampa 22 para prendê-los integralmente, tal que uma porção fina do membro de tampa 22 seja exposta.

[00032] O membro de retenção de seringa 6 é composto de uma porção cilíndrica externa 31 no formato de um cilindro provido para cobrir o membro de retenção de cânula 7, e uma porção de ligação 32 a qual tem um diâmetro menor do que aquele da porção cilíndrica externa 31 e deve ser conectado com a porção de conexão 12 da seringa 2. Uma porção de diferença de etapa 33 é formada entre a porção cilíndrica externa 31 e a porção de ligação 32. A porção cilíndrica externa 31 inclui quatro abas 31b feitas por quatro fendas formadas na direção avançada-atrasada. As saliências-guia 34 são formadas sobre um par de abas dianteiras 31b na direção avançada-atrasada, e as saliências de batente 35 são formadas em um formato de arco nas proximidades das porções da extremidade traseira de outro par de abas

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 9/39

7/25 dianteiras 31b.

Uma superfície periférica interna da porção de ligação 32 tem um diâmetro substancialmente idêntica àquela de uma superfície periférica externa da porção cilíndrica 12b da seringa 2. Uma porção de rosca interna 32a dentro da qual a porção de rosca externa 12c formada na porção cilíndrica 12b deve ser aparafusada é formada na superfície periférica interna da porção de ligação 32.

[00033] Adicionalmente, as ranhuras 32b são formadas na porção de rosca interna 32a na direção avançada-atrasada, em posições opostas com o eixo central sendo intercalado entre as mesmas. Dessa forma, a porção de rosca interna 32a é interrompida e descontínua.

[00034] As ranhuras 12d na porção de rosca externa 12c formada na seringa 2 e as ranhuras 32b na porção de rosca interna 32a são formadas para ter uma largura idêntica, e providas tal que as ranhuras 12d e 32b se sobreponham quando a porção de rosca externa 12c é aparafusada na porção de rosca interna 32a.

[00035] O membro de retenção de cânula 7 inclui uma porção cilíndrica interna 41 no formato de um cilindro de fundo tendo a cânula de cabeça dupla 5 provida no centro, e o meio de prevenção de separação 42 que impede a separação da seringa 2 do membro de retenção de seringa 6 no estado de pré-uso.

[00036] A cânula de cabeça dupla 5 é composta de uma cânula do lado da seringa 5a próxima à seringa 2, e uma cânula do lado do frasco 5b próxima ao frasco 3. Um canal 5c é formado dentro da cânula do lado da seringa 5a e da cânula do lado do frasco 5b.

[00037] A extremidade de ponta de cânula do lado da seringa 5a é formada em um formato cônico, e o canal 5c é aberto em superfícies laterais da cânula do lado da seringa 5a. Por outro lado, a extremidade de ponta da cânula do lado do frasco 5b é formada de forma oblíqua como mostrado na Figura 1, e o canal 5c é aberto atrás de uma porção

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 10/39

8/25 de extremidade de ponta afiada.

[00038] Adicionalmente, a cânula do lado da seringa 5a é mais fina do que a cânula do lado do frasco 5b, e a resistência à perfuração obtida quando a cânula do lado da seringa 5a penetra no membro de tampa 13 da seringa 2 é menor do que a resistência à perfuração obtida quando a cânula do lado do frasco 5b penetra no membro de tampa 22 do frasco 3.

[00039] A porção cilíndrica interna 41 tem um diâmetro externo substancialmente idêntico a um diâmetro interno da porção cilíndrica externa 31 do membro de retenção de seringa 6, e tem um diâmetro interno substancialmente idêntico a um diâmetro externo da porção de flange 21a do frasco 3.

[00040] Além disso, quatro abas 41a são formadas na porção cilíndrica interna 41, em posições idênticas àquelas na porção cilíndrica externa 31. Em cada aba 41a que corresponde à aba 31a tendo uma saliência guia 34 formada na mesma na porção cilíndrica externa 31, uma ranhura guia 43 na qual a saliência guia 34 engatará é formada em uma superfície periférica externa da mesma.

[00041] Engatando as saliências guia 34 nas ranhuras guia 43, a rotação do membro de retenção de seringa 6 e do membro de retenção de cânula 7 é restrita e seu movimento avançado e retraído na direção avançada-atrasada é permitido.

[00042] Por outro lado, em cada aba 41a que corresponde à aba 31b tendo saliência de batente 35 formadas nele em porção cilíndrica externa 31, ranhuras de batente 44 nas quais a saliência de batente 35 engatará são formadas em uma superfície periférica externa das mesmas, em duas posições na direção avançada-atrasada, e uma saliência de retenção 45 no frasco de retenção 3 é formada em uma superfície periférica interna das mesmas.

[00043] Ranhuras de batente 44 são formadas em posições onde a

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 11/39

9/25 saliência de batente 35 engata os mesmos respectivamente quando o membro de retenção de cânula 7 está localizado na segunda posição retraída e na primeira posição retraída com relação ao membro de retenção de seringa 6.

[00044] No estado de pré-uso mostrado nas Figuras 4(c) e 5(c), saliências de retenção 45 encostam em uma superfície de extremidade do frasco 3 em um lado mais próximo da seringa 2, tal que a cânula de cabeça dupla 5 está localizada em uma posição onde ela não penetra no membro de tampa 22 do frasco 3.

[00045] Por outro lado, quando o frasco 3 está relativamente avançado com relação ao estado de pré-uso, o membro de anel 23 do frasco 3 empurra as saliências de retenção 45 para fora, e após isso é mantido entre uma porção de fundo da porção cilíndrica interna 41 e as saliências de retenção 45, e ao mesmo tempo a cânula de cabeça dupla 5 penetra no membro de tampa 22 do frasco 3, entrando no estado de pós-uso mostrado nas Figuras 4(e) e 5(e).

[00046] O meio de prevenção de separação 42 é composto de duas peças de inserção 42a providas em posições opostas com a cânula do lado da seringa 5a na porção cilíndrica interna 41 sendo intercalada entre elas, as porções de rosca parciais 42b providas sobre os lados internos das extremidades de ponta de peças de inserção 42a, e os membros de batente 42c providos mais próximos da porção cilíndrica interna 41 do que as porções de rosca parciais 42b.

[00047] Peças de inserção 42a são formadas em posições e formadas para ter uma largura que permita que as peças de inserção 42a deslizem ao longo das ranhuras 32b formadas na porção de rosca interna 32a em porção de ligação 32 do membro de retenção de seringa

6. Peças de inserção 42a têm superfícies internas com um diâmetro idêntico àquele da superfície periférica interna da porção de ligação 32. [00048] Porções de rosca parciais 42b têm um formato que continua

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 12/39

10/25 até a porção de rosca interna 32a. Quando as porções de rosca parciais 42b são alinhadas com a porção de rosca interna 32a como mostrado na Figura 4(e), a porção de rosca interna 32a interrompida pelas 32b são levemente conectadas pelas porções de rosca parciais 42b.

[00049] Membros de batente 42c são membros elasticamente deformáveis, finos do tipo placa, e são providos em posições onde os membros de batente 42c engatam o membro de tampa 13 da seringa 2 de um lado próximo da seringa 2 no estado de pós-uso.

[00050] Aqui a seguir, o método de uso do dispositivo de conexão 1 tendo a configuração acima será descrito com referência aos desenhos nas Figuras 4 e 5.

[00051] Em primeiro lugar, as Figuras 4(a) e 5(a) mostram um estado de montagem do dispositivo de conexão 1. Nesta ocasião, a seringa 2 e o frasco 3 não são conectados ao dispositivo de conexão 1.

[00052] Aqui, uma operação de inserção da porção cilíndrica interna 41 do membro de retenção de cânula 7 na porção cilíndrica externa 31 do membro de retenção de seringa 6 e do membro de retenção de cânula de parada 7 na segunda posição retraída é realizada.

[00053] Especificamente, as posições de saliências guia 34 formadas sobre uma superfície periférica interna da porção cilíndrica externa 31 são causadas para engatar as ranhuras guia 43 formadas em uma superfície periférica externa da porção cilíndrica interna 41, e o membro de retenção de cânula 7 é inserido no membro de retenção de seringa 6.

[00054] Então, as saliências de batente 35 formadas na superfície periférica interna da porção cilíndrica externa 31 engatam as ranhuras de batente 44 localizadas próximas à seringa 2, de ranhuras de batente 44 formadas na superfície periférica externa da porção cilíndrica interna 41. Dessa forma, o membro de retenção de cânula 7 é parado na segunda posição retraída.

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 13/39

11/25 [00055] Por outro lado, quando o membro de retenção de cânula 7 é inserido na segunda posição retraída, peças de inserção 42a do meio de prevenção de separação 42 são inseridos nas ranhuras 32b na porção de ligação 32 do membro de retenção de seringa 6, e as porções de rosca parciais 42b são localizadas atrás da porção de rosca interna 32a.

[00056] A seguir, as Figuras 4(b) e 5(b) mostram o estado de ligação no qual a seringa 2 é conectada ao dispositivo de conexão 1. Esta operação é realizada por um fabricante de medicamento ou similar, e uma operação por um médico não é requerida.

[00057] Aqui, uma operação de aparafusamento da porção de rosca externa 12c formada na porção de conexão 12 da seringa 2 na porção de rosca interna 32a na porção de ligação 32 do membro de retenção de seringa 6 é realizada.

[00058] Como um resultado, quando a porção de rosca externa 12c está completamente aparafusada na porção de rosca interna 32a, ranhuras 12d formadas na porção de rosca externa 12c sobrepõem as ranhuras 32b formadas na porção de rosca interna 32a.

[00059] Por outro lado, visto que as porções de rosca parciais 42b do meio de prevenção de separação 42 são localizadas atrás da porção de rosca interna 32a, porções de rosca parciais 42b não interferem com a porção de rosca externa 12c da seringa 2, e não impedem o aparafusamento da seringa 2 no membro de retenção de seringa 6.

[00060] A seguir, as Figuras 4(c) e 5(c) mostram o estado de pré-uso no qual o dispositivo de conexão 1 tendo a seringa 2 conectada a ele está ajustado no frasco 3. O dispositivo de conexão 1 no estado de préuso é provido para um fim médico.

[00061] Para mudar de um estado de ligação para o estado de préuso, é apenas necessário avançar o membro de retenção de cânula 7 da segunda posição retraída para a primeira posição retraída com

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 14/39

12/25 relação ao membro de retenção de seringa 6, e fazer com que o frasco 3 encoste nas saliências de retenção 45 do membro de retenção de cânula 7.

[00062] Quando o membro de retenção de cânula 7 é avançado para a primeira posição retraída, a cânula do lado da seringa 5a da cânula de cabeça dupla 5 é avançada até uma posição onde ele não penetra no membro de tampa 13 da seringa 2, e as porções de rosca parciais 42b do meio de prevenção de separação 42 são paradas nas posições mal alinhadas com relação à porção de rosca interna 32a.

[00063] Como um resultado, se uma tentativa for feita para girar a seringa 2 e o membro de retenção de seringa 6 no estado de pré-uso, a porção de rosca externa 12c da seringa 2 interfere com as porções de rosca parciais 42b. Assim, a rotação da seringa 2 e do membro de retenção de seringa 6 é impedida, e a seringa 2 não pode ser separada do membro de retenção de seringa 6.

[00064] A seguir, as Figuras 4(d) e 5(d) mostram um estado penetrado no lado da seringa no qual a seringa 2 e o frasco 3 são colocados próximos um ao outro e a cânula do lado da seringa 5a penetra no membro de tampa 13 da seringa 2.

[00065] Deve ser notado que a operação atual pode proceder do estado de pré-uso nas Figuras 4(c) e 5(c) ao estado de uso nas Figuras 4(e) e 5(e) sem parar, e não tem que ser parado no estado nas Figuras 4(d) e 5(d).

[00066] Quando a seringa 2 e o frasco 3 são colocados próximos um do outro, o membro de retenção de cânula 7 é pressionado pelo frasco 3 e tenta mover para a posição avançada, e o frasco 3 tenta passar sobre as saliências de retenção 45 do membro de retenção de cânula 7 e se move para frente.

[00067] Aqui, visto que a cânula do lado da seringa 5a é mais fino e tem uma resistência à perfuração menor do que a cânula do lado do

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 15/39

13/25 frasco 5b, e a força resistiva que permite que o frasco 3 passe sobre as saliências de retenção 45 é necessária, o membro de retenção de cânula 7 primeiramente se move para a posição avançada com relação ao membro de retenção de seringa 6, e cânula do lado da seringa 5a penetra no membro de tampa 13 da seringa 2.

[00068] Deve ser notado que, nesta ocasião, a cânula do lado do frasco 5b pode penetrar no membro de tampa 22 antes da cânula do lado da seringa 5a penetra no membro de tampa 13 da seringa 2.

[00069] Subsequentemente, as Figuras 4(e) e 5(e) mostram o estado de uso no qual a seringa 2 e o frasco 3 são ainda colocados próximos um ao outro do estado penetrado no lado da seringa e a comunicação é estabelecida entre os espaços internos da seringa 2 e do frasco 3.

[00070] Quando o frasco 3 é ainda avançado do estado penetrado no lado da seringa nas Figuras 4(d) e 5(d), o frasco 3 pressiona as saliências de retenção 45 para fora, e dessa forma as abas 31a do membro de retenção de cânula 7 e as abas 41a do membro de retenção de seringa 6 são integralmente deformadas para permitir a passagem do frasco 3.

[00071] A seguir, o membro de anel 23 do frasco 3 passa sobre as saliências de retenção 45 e encosta na porção de fundo da porção cilíndrica interna 41. Assim, o frasco 3 é mantido pelas saliências de retenção 45 de modo a não ser destacado do membro de retenção de cânula 7, e as extremidades inferiores das abas 41a engatam as saliências de batente 35 para impedir a retração do membro de retenção de cânula 7.

[00072] Por outro lado, à medida que o frasco 3 pe avançado, a cânula do lado do frasco 5b da cânula de cabeça dupla 5 penetra no membro de tampa 22 do frasco 3, e dessa forma a comunicação é estabelecida entre o espaço interno da seringa 2 e o espaço interno do frasco 3.

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 16/39

14/25 [00073] Aqui, visto que a cânula de cabeça dupla 5 penetra no membro de tampa 13 no lado da seringa 2 antecipadamente e penetra no membro de tampa 22 do frasco 3 aqui a seguir, a solução dentro da seringa 2 pode ser levada para dentro do frasco 3 tendo uma pressão negativa.

[00074] Após entrar no estado de uso, um usuário realiza uma operação de de operar a seringa 2 para injetar a solução dentro do frasco 3 para dissolver o medicamento dentro do frasco 3 com a solução, e a seguir levar o medicamento dissolvido novamente para dentro da seringa 2.

[00075] Após o usuário leva o medicamento misturado como descrito acima para dentro da seringa 2, o usuário pode separar a seringa 2 do dispositivo de conexão 1, ligar a cânula para a perfuração para a seringa, e administrar o medicamento a um paciente usando a seringa 2.

[00076] Quando a seringa 2 é separada do dispositivo de conexão 1, o membro de retenção de cânula 7 está localizado na posição avançada, e as porções de rosca parciais 42b do meio de prevenção de separação 42 estão contínuas com a porção de rosca interna 32a do membro de retenção de seringa 6.

[00077] Como um resultado, as porções de rosca parciais 42b não interferem com a porção de rosca externa 12c da seringa 2, e desse modo a rotação da seringa 2 e do membro de retenção de seringa 6 pode ser permitida, e a seringa 2 pode ser separada.

[00078] Por outro lado, quando o membro de retenção de cânula 7 está localizado na posição avançada, os membros de batente 42c passam sobre a porção de diâmetro amplo 13b do membro de tampa 13 na seringa 2 enquanto estando deformados e engatam a porção de diâmetro amplo 13b do lado Próximo à seringa 2.

[00079] Como um resultado, quando a seringa 2 é separada do

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 17/39

15/25 membro de retenção de seringa 6, o membro de tampa 13 pode ser removido da seringa 2, com o engate do mesmo com o membro de retenção de seringa 6 que está sendo mantido pelos membros de batente 42c.

[00080] Como descrito acima, de acordo com o dispositivo de conexão 1 fr uma primeira modalidade, visto que as porções de rosca parciais 42b do meio de prevenção de separação 42 engatam a porção de rosca externa 12c da seringa 2 no estado de pré-uso, a seringa 2 não pode ser removida do dispositivo de conexão 1.

[00081] Aqui a seguir, quando a comunicação é estabelecida entre os espaços internos da seringa 2 e do frasco como o estado de uso, porções de rosca parciais 42b são alinhadas com a porção de rosca interna 32a do membro de retenção de seringa 6 para permitir a rotação da porção de rosca externa 12c, e assim a seringa 2 pode ser separada do dispositivo de conexão 1.

[00082] Isto é, de acordo com o dispositivo de conexão 1 de uma primeira modalidade, o dispositivo de conexão 1 é projetado tal que a seringa 2 não possa ser separada em um estado em que nenhuma comunicação é estabelecida entre a seringa 2 e o frasco 3. Portanto, o dispositivo de conexão 1 pode impedir um erro pelo usuário, e impedir que o usuário se esqueça de realizar uma operação de estabelecimento da comunicação entre a seringa 2 e o frasco 3.

[00083] A seguir, um dispositivo de conexão 101 de acordo com uma segunda modalidade será descrito. A figura 6 mostra uma vista secional cruzada do dispositivo de conexão 101 de acordo com a segunda modalidade, e a figura 7 é uma vista que ilustra um método de uso do dispositivo de conexão 101.

[00084] Na descrição a seguir, partes comuns àquelas em uma primeira modalidade não serão repetidamente descritas, e membros idênticos serão designados pelos numerais dados pela adição de 100

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 18/39

16/25 aos numerais usados em uma primeira modalidade.

[00085] Uma porção de conexão 112 de uma seringa 102 é composta de uma porção afilada oca 112a em comunicação com o interior de um barril não mostrado, e uma porção cilíndrica 112b provida para circundar a porção afilada 112a. Uma porção de rosca interna 112c é formada em uma periferia interna da porção cilíndrica 112b.

[00086] Além disso, ranhuras de engate 112d são formadas em uma superfície periférica externa da porção cilíndrica 112b na direção avançada-atrasada, em posições opostas com o eixo central sendo intercalado entre os mesmos. Ranhuras de engate 112d são formadas para serem abertas em uma porção de extremidade da porção cilíndrica 112b.

[00087] Adicionalmente, um membro de tampa do tipo de placa fina de borracha 113 é ligado a uma extremidade de ponta da porção afilada 112a, e é intercalado entre a extremidade de ponta e um membro de retenção de seringa 106.

[00088] O meio de retenção 104 é composto do membro de retenção de seringa 106 a ser ligado à seringa 102, e um membro de retenção de cânula 107 que inclui a cânula de cabeça dupla 105. O membro de retenção de seringa 106 e o membro de retenção de cânula 107 são providos para serem capazes de serem avançados e retraídos.

[00089] Os orifícios de penetração 131a são formados em posições opostas em uma porção cilíndrica externa 131 do membro de retenção de seringa 106. Adicionalmente, em uma superfície periférica interna da porção cilíndrica externa 131, saliências de batente 135 em um formato de arco são formadas, e saliências guia 134 não mostradas são formadas na direção avançada-atrasada.

[00090] A porção de ligação 132 é formada no formato de um cilindro, sua superfície periférica externa tem um diâmetro substancialmente idêntico àquele de uma superfície periférica interna da porção cilíndrica

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 19/39

17/25

112b na porção de conexão 112 da seringa 102, e sua superfície periférica interna tem um diâmetro maior do que aquele da porção afilada 112a.

[00091] Adicionalmente, uma porção de rosca externa 132a que deve ser aparafusada dentro da porção de rosca interna 112c formada na porção cilíndrica 112b é formada na superfície periférica externa da porção de ligação 132.

[00092] Além disso, uma porção de suporte cilíndrica 136 formada para ter um diâmetro maior do que aquele da porção cilíndrica 112b da seringa 102 é formado ainda fora da porção de ligação 132. A porção de suporte 136 tem uma porção atrasada formada como uma porção espessa 136a, e uma porção avançada formada como uma porção fina 136b.

[00093] A porção espessa 136a está localizada tal que, quando a seringa 102 está ligada ao membro de retenção de seringa 106, a porção espessa 136a atinge uma posição idêntica a uma posição onde uma porção de extremidade de ponta da porção cilíndrica 112b da seringa 102 chega. Deste modo, uma diferença de etapa entre a porção espessa 136a e a porção fina 136b é formada em uma superfície periférica interna da porção de suporte 136.

[00094] Em uma superfície periférica externa de uma porção cilíndrica interna 141 no membro de retenção de cânula 107, ranhuras guia não mostradas nas quais as saliências guia da porção cilíndrica externa 131 engatarão são formadas para restringir a rotação do membro de retenção de seringa 106 e do membro de retenção de cânula 107.

[00095] Adicionalmente, na superfície periférica externa da porção cilíndrica interna 141, ranhuras de batente 144 nas quais cada saliência de batente 135 da porção cilíndrica externa 131 engatarão são formadas em duas posições na direção avançada-atrasada. Ranhuras de batente

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 20/39

18/25

144 permitirão que o membro de retenção de cânula 107 pare na segunda posição retraída e numa primeira posição retraída com relação ao membro de retenção de seringa 106.

[00096] Além disso, na porção cilíndrica interna 141, abas 141a são formadas para serem alinhadas com as posições dos orifícios de penetração 131a formados na porção cilíndrica externa 131, e saliências de retenção 145 as quais engatarão um membro de anel 123 do frasco 103 são formadas nas superfícies internas das abas 141a.

[00097] O meio de prevenção de separação 142 é provido para o membro de retenção de cânula 107, e é composto de duas porções de deformação 142a providas em posições opostas com a cânula do lado da seringa 5a sendo intercalada entre elas, e saliências de engate 142b providas sobre os lados internos das extremidades de ponta das porções de deformação 142a.

[00098] Porções de deformação 142a são providas para penetrar na porção de fundo do membro de retenção de seringa 106 e se projetar em direção à porção de ligação 132, e são providas para entrar em contato com uma superfície periférica interna da porção espessa 136a da porção de suporte 136.

[00099] Além disso, saliências de engate 142b são providas nas posições onde elas engatam as ranhuras de engate 112d formadas na seringa 102 em um estado de pré-uso no qual a seringa 102 está ligada ao membro de retenção de seringa 106.

[000100] Aqui a seguir, um método de uso do dispositivo de conexão 101 tendo a configuração acima será descrito com referência aos desenhos na figura 7.

[000101] Em primeiro lugar, a Figura 7 (a) mostra um estado de montagem do dispositivo de conexão 101, no qual o membro de retenção de cânula 107 é parado na segunda posição retraída com relação ao membro de retenção de seringa 106.

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 21/39

19/25 [000102] Nesta ocasião, as saliências guia da porção cilíndrica externa 131 são forçadas a engatar as ranhuras guia na porção cilíndrica interna 141, e assim a rotação do membro de retenção de seringa 106 e do membro de retenção de cânula 107 é restringida.

[000103] Por outro lado, quando o membro de retenção de cânula 107 está localizado na segunda posição retraída, porções de deformação 142a do meio de prevenção de separação 142 se projetam entre a porção de conexão 112 do membro de retenção de seringa 106 e da porção de suporte 136, e param nas posições onde as porções que têm saliências de engate 142b formadas ali não se movem além da porção espessa 136a.

[000104] A seguir, a figura 7(b) mostra um estado de ligação no qual a seringa 102 é conectada ao dispositivo de conexão 101, no qual a porção de rosca externa 132a do membro de retenção de seringa 106 é aparafusada dentro da porção de rosca interna 112c da seringa 102.

[000105] Deste modo, a porção de extremidade de ponta da porção cilíndrica 112b da seringa 102 está localizada em um limite entre a porção fina 136b e a porção espessa 136a da porção de suporte 136, e ranhuras de engate 112d são localizadas em ângulos nos quais as saliências de engate 142b estão localizadas.

[000106] Nesta ocasião, saliências de engate 142b são paradas na posição da porção espessa 136a, e não engatam nas ranhuras de engate 112d. Portanto, saliências de engate 142b mão impedem a rotação da seringa 102.

[000107] A seguir, a figura 7(c) mostra o estado de pré-uso, e ilustra um estado no qual o membro de retenção de cânula 107 é avançado para a primeira posição retraída, e o frasco 103 é ajustado ao membro de retenção de cânula 107.

[000108] Deste modo, a cânula de cabeça dupla 105 se aproxima do membro de tampa 113 da seringa 102 até uma posição onde ela não

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 22/39

20/25 penetre no membro de tampa 113, e as saliências de engate 142b do meio de prevenção de separação 142 são avançadas e engatam nas ranhuras de engate 112d no membro de retenção de seringa 106.

[000109] Aqui, a rotação do membro de retenção de cânula 107 e do membro de retenção de seringa 106 é restringida pelas saliências guia 134 e ranhuras guia 143, e a rotação da seringa 102 e do membro de retenção de seringa 106 é também restringida. Assim, a seringa 102 não pode ser separada do membro de retenção de seringa 106.

[000110] Além disso, embora as saliências de engate 142b sejam avançadas e se projetem mais avançadas do que a porção espessa 136a da porção de suporte 136, elas se projetam da porção espessa 136a apenas em uma quantidade pequena. Consequentemente, se uma tentativa for feita para girar a seringa 102 e o membro de retenção de seringa 106, a porção espessa 136a impede a deformação das porções de deformação 142a, e impede que as saliências de engate 142b sejam destacadas das ranhuras de engate 112d.

[000111] Adicionalmente, uma vez que o frasco 103 encosta nas saliências de retenção 145 do membro de retenção de cânula 107 de trás, o frasco 103 é mantido em um estado onde ele esteja próximo de uma cânula do lado do frasco 105b da cânula de cabeça dupla 105.

[000112] A seguir, a Figura 7(d) mostra um estado penetrado no lado da seringa no qual apenas a cânula do lado da seringa 105a da cânula de cabeça dupla 105 penetra no membro de tampa 113 da seringa 102. [000113] Como em uma primeira modalidade, a cânula do lado da seringa 105a da presente modalidade é também mais fina e tem uma resistência à perfuração menor do que a cânula do lado do frasco 105b e a força resistiva que permite que o frasco 103 passe sobre as saliências de retenção 145 é necessária. Consequentemente, o membro de retenção de cânula 107 primeiramente se move até uma posição avançada com relação ao membro de retenção de seringa 106,

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 23/39

21/25 e a cânula do lado da seringa 105a penetra no membro de tampa 113 da seringa 102.

[000114] Subsequentemente, a Figura 7(e) mostra um estado de uso no qual a seringa 102 e o frasco 103 são colocados próximos um do outro.

[000115] Quando o frasco 103 for ainda avançado do estado penetrado no lado da seringa na Figura 7(d), o frasco 103 pressiona as saliências de retenção 145 para fora, e deste modo as abas 141a do membro de retenção de cânula 107 são deformadas enquanto de projetando para fora dos orifícios de penetração 131a formados na porção cilíndrica externa 131 do membro de retenção de seringa 106, para permitir a passagem do frasco 103.

[000116] A seguir, o frasco 103 é avançado e encosta na porção cilíndrica interna 141 do membro de retenção de cânula 107. Assim, o frasco 103 é mantido no membro de retenção de cânula 107 pelas saliências de retenção 145.

[000117] Por outro lado, à medida que o frasco 103 é avançado, a cânula do lado do frasco 105b da cânula de cabeça dupla 105 penetra no membro de tampa 122 do frasco 103, e deste modo a comunicação é estabelecida entre um espaço interno da seringa 102 e um espaço interno do frasco 103.

[000118] Após entrar no estado de uso, um medicamento no frasco 103 é dissolvido com uma solução na seringa 102, e o medicamento obtido é levado para dentro da seringa 102. A seguir, a seringa 102 pode ser separada do dispositivo de conexão 101, como em uma primeira modalidade.

[000119] Especificamente, ao posicionar o membro de retenção de cânula 107 na posição avançada como o estado de uso, saliências de engate 142b do meio de prevenção de separação 142 se movem para frente das ranhuras de engate 112d no membro de retenção de seringa

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 24/39

22/25

106, avançam sobre a superfície periférica externa da porção cilíndrica 112b, e se movem Para fora.

[000120] Nesta ocasião, visto que as porções de deformação 142a são avançadas da porção espessa 136a em direção à porção fina 136b da porção de suporte 136, as porções de deformação 142a são deformadas de acordo com o movimento das saliências de engate 142b, e a porção fina 136b permite o movimento das saliências de engate 142b e a deformação das porções de deformação 142a.

[000121] Visto que as saliências de engate 142b são separadas das ranhuras de engate 112d como descrito acima, a seringa 102 pode ser girada com relação ao membro de retenção de seringa 106, e assim a seringa 102 pode ser separada.

[000122] Como descrito acima, de acordo com o dispositivo de conexão 101 da segunda modalidade, uma vez que as saliências de engate 142b do meio de prevenção de separação 142 engatam as ranhuras de engate 112d da seringa 102 no estado de pré-uso para impedir a rotação da seringa 102 e do dispositivo de conexão 101, a seringa 102 não pode ser removida.

[000123] Aqui a seguir, quando a comunicação é estabelecida entre os espaços internos da seringa 102 e do frasco 103 como o estado de uso, saliências de engate 142b são separadas das ranhuras de engate 112d para permitir a rotação da seringa 102 e do membro de retenção de seringa 106, e assim a seringa 102 pode ser separada do dispositivo de conexão 101.

[000124] Isto é, também no dispositivo de conexão 101 da segunda modalidade, o dispositivo de conexão 101 é projetado tal que a seringa 102 não possa ser usada em um estado onde nenhuma comunicação seja estabelecida entre a seringa 102 e o frasco 103, como no dispositivo de conexão 1 de uma primeira modalidade. Deste modo, o dispositivo de conexão 101 pode impedir um erro pelo usuário, e impedir

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 25/39

23/25 o usuário de esquecer de realizar uma operação de estabelecimento da comunicação entre a seringa 102 e o frasco 103.

[000125] A figura 8 mostra uma vista secional cruzada de um dispositivo de conexão 201 de acordo com uma terceira modalidade, que é adequada para o armazenamento em um frasco de um medicamento seco por congelamento, quando comparado com o dispositivo de conexão 1 de uma primeira modalidade.

[000126] Na descrição a seguir, partes comuns àquelas em uma primeira modalidade não serão repetidamente descritas, e membros idênticos serão designados pelos numerais dados pela adição de 200 aos numerais usados em uma primeira modalidade.

[000127] Geralmente, o interior de um frasco que armazena um medicamento seco por congelamento é mantido sob um vácuo. Quando o dispositivo de conexão 1 de uma primeira modalidade é usado para entrar no estado de uso mostrado nas figuras 4(e) e 5(e), ocorre um problema que, embora a solução dentro da seringa 2 seja levada para dentro do frasco 3 por uma diferença de pressão, a diferença de pressão torna uma operação de retrair um êmbolo mais pesada quando o medicamento dentro do frasco 3 é deste modo levado para dentro da seringa 2.

[000128] Portanto, o dispositivo de conexão 201 da terceira modalidade é configurado provendo o dispositivo de conexão 1 de uma primeira modalidade com uma abertura 241b em uma superfície lateral de uma porção cilíndrica interna 241 de um membro de retenção de cânula 207, e um filtro 246 provido para a abertura 241b.

[000129] A abertura 241b é formada dentro de um alojamento cilíndrico 241c formado de uma periferia externa da porção cilíndrica interna 241 até uma cânula do lado do frasco 205b. No estado de uso, o frasco é mantido no membro de retenção de cânula 207 em um estado que encostam no alojamento 241c a partir de baixo.

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 26/39

24/25 [000130] Adicionalmente, dois canais 205c são formados dentro da cânula do lado do frasco 205b. Um canal 205c está em comunicação com a cânula do lado da seringa 205a, e o outro canal 205c está em comunicação com a abertura 241b.

[000131] Além disso, orifícios de comunicação 231b são formados em uma porção cilíndrica externa 231 de um membro de retenção de seringa 206. Quando o membro de retenção de cânula 207 é avançado com relação ao membro de retenção de seringa 206 como o estado de uso, a abertura 241b sobrepõe o orifício de comunicação 231b.

[000132] Com tal configuração, quando o dispositivo de conexão 201 é forçado a entrar no estado de uso por uma operação idêntica àquela no dispositivo de conexão 1 de acordo com uma primeira modalidade, a solução dentro da seringa é levada para dentro do frasco por uma diferença de pressão, devido ao interior do frasco ser mantido sob um vácuo.

[000133] Nesta ocasião, visto que o membro de retenção de cânula 207 é avançado com relação ao membro de retenção de seringa 206 e a abertura 241b sobrepõe o orifício de comunicação 231b, o ar externo é levado da abertura 241b para dentro do frasco através do orifício de comunicação 231b, e o interior do frasco tem pressão comum.

[000134] Nesta ocasião, o ar levado passa através do filtro 246, e a poeira, os micro-organismos, e os similares no ar são agarrados pelo filtro 246 para impedir a entrada dos mesmos no frasco.

[000135] Quando o medicamento é preparado dentro do frasco e aqui a seguir o êmbolo da seringa é retraído para levar o medicamento para dentro da seringa, o êmbolo pode ser retraído com nenhuma resistência, por que o ar é fornecido para dentro do frasco através da abertura 241b e assim o interior do frasco não tem uma pressão negativa.

[000136] Deve ser notado que a abertura 241b e a configuração relacionada a ela na terceira modalidade são também aplicáveis ao

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 27/39

25/25 dispositivo de conexão 101 na segunda modalidade. APLICABILIDADE INDUSTRIAL [000137] Na presente invenção, no estado de pré-uso, o meio de prevenção de separação impede a seringa de ser separada do membro de retenção de seringa, como descrito acima. Deste modo, o dispositivo de conexão pode impedir um usuário de se esquecer de realizar uma operação de estabelecimento da comunicação entre a seringa e o frasco, e assim pode ser adequadamente usado para o cuidado médico. LISTAGEM DE SINAIS DE REFERÊNCIA [000138] 1: dispositivo de conexão, 2: seringa, 3: frasco, 4: meio de retenção, 5: cânula de cabeça dupla, 6: membro de retenção de seringa, 7: membro de retenção de cânula, 12: porção de conexão, 12c: porção de rosca externa, 12d: ranhura, 32: porção de ligação, 32a: porção de rosca interna, 32b: ranhura, 42: meio de prevenção de separação, 42b: porção de rosca parcial , 45: saliência de retenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de conexão (1, 101, 201), compreendendo:

o meio de retenção (4, 104) distanciando uma seringa (2, 102) e um frasco (3, 103) um do outro ou colocando a seringa (2, 102) e o frasco (3, 103) próximos um ao outro; e uma cânula de cabeça dupla (5, 105, 205) provida entre os membros de tampa (13, 22, 113, 122) ligados a uma seringa (2, 102) e o frasco (3, 103) para penetrar nos membros de tampa, o dispositivo de conexão (1, 101, 201) mudando de um estado de pré-uso no qual o meio de retenção (4, 104) distancia a seringa (2, 102) e o frasco (3, 103) um do outro e a cânula de cabeça dupla (5, 105, 205) não penetra nos membros de tampa (13, 22, 113, 122) de uma seringa (2, 102) e de um frasco (3, 103), até um estado de uso no qual o meio de retenção (4, 104) coloca uma seringa (2, 102) e o frasco (3, 103) próximos um do outro e a cânula de cabeça dupla (5, 105, 205) penetra nos membros de tampa (13, 22, 113, 122) de uma seringa (2, 102) e do frasco (3, 103) para estabelecer comunicação entre os espaços internos de uma seringa (2, 102) e do frasco (3, 103), caracterizado pelo fato de que o meio de retenção (4, 104) é composto de um membro de retenção de seringa (6, 106, 206) a ser ligado à seringa (2, 102), e um membro de retenção de cânula (7, 107, 207) que inclui a cânula de cabeça dupla (5, 105, 205), está localizado em uma posição retraída, retraída com relação ao membro de retenção de seringa (6, 106, 206) no estado de pré-uso, e é avançado até uma posição avançada encostando no membro de retenção de seringa (6, 106, 206) no estado de uso, o meio de prevenção de separação (42, 142) que engata na seringa (2, 102) para impedir a separação da seringa (2, 102) do membro de retenção de seringa (6, 106, 206) no estado onde o membro

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 29/39
2/6 de retenção de cânula (7, 107, 207) está localizado na posição retraída é ainda provido, e quando o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) está localizado na posição avançada, o meio de prevenção de separação (42, 142) libera um estado de engate com a seringa (2, 102) para permitir a separação da seringa (2, 102) do membro de retenção de seringa (6, 106, 206).

2. Dispositivo de conexão (1, 101, 201) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de retenção de seringa (6, 106, 206) e a seringa (2, 102) são conectados pelo aparafusamento, e o meio de prevenção de separação (42, 142) é provido para o membro de retenção de cânula (7, 107, 207), e quando o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) está localizado na posição retraída no estado de pré-uso, o meio de prevenção de separação (42, 142) engata na seringa (2, 102) para impedir a rotação da seringa (2, 102) e do membro de retenção de seringa (6, 106, 206), e quando o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) está localizado na posição avançada no estado de uso, o meio de prevenção de separação (42, 142) libera o estado de engate para permitir a rotação da seringa (2, 102) e do membro de retenção de seringa (6, 106, 206).
3. Dispositivo de conexão (1, 101, 201) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que uma porção de rosca externa (12c, 112c) é formada na seringa (2, 102), e uma porção de rosca interna (32a, 132a), na qual a porção de rosca externa (12c, 112c) deve ser aparafusada, é formada no membro de retenção de seringa (6, 106, 206), ranhuras (12d, 32b) são formadas na porção de rosca externa (12c, 112c) e na porção de rosca interna (32a, 132a), respectivamente, em uma direção na qual os

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 30/39

3/6 primeiro (6, 106, 206) e segundo (7, 107, 207) membros de retenção são avançados e retraídos, e as ranhuras (12d, 32b) são providas em posições onde as ranhuras (12d, 32b) se sobreporão quando a porção de rosca externa (12c, 112c) for aparafusada na porção de rosca interna (32a, 132a), o meio de prevenção de separação (42, 142) é composto de uma peça de inserção (42a, 142a) provida para o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) para ser avançado e retraído junto com a ranhura (32b), e uma porção de rosca parcial (42b) se projetando da peça de inserção (42a, 142a) em direção à seringa (2, 102), no estado de pré-uso, a porção de rosca parcial (42b) está localizada em uma posição mal-alinhada com relação a um formato helicoidal da porção de rosca interna (32a, 132a), e engata na porção de rosca externa (12c, 112c) para impedir a rotação da seringa (2, 102) e do membro de retenção de seringa (6, 106, 206), e no estado de uso, a porção de rosca parcial (42b) é alinhada com o formato helicoidal da porção de rosca interna (32a, 132a), e libera um estado de engate entre a porção de rosca parcial (42b) e a porção de rosca externa (12c, 112c) para permitir a rotação da seringa (2, 102) e do membro de retenção de seringa (6, 106, 206).
4. Dispositivo de conexão (1, 101, 201) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) é provido para ser móvel até uma segunda posição retraída que é mais retraída com relação ao membro de retenção de seringa (6, 106, 206) do que a posição retraída, e quando o dispositivo de conexão (1, 101, 201) está ligado à seringa (2, 102), o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) está localizado na segunda posição retraída, e a porção de rosca parcial (42b) no meio de prevenção de separação (42, 142) está localizado em

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 31/39

4/6 uma posição retraída em direção ao frasco (3, 103) da porção de rosca interna (32a, 132a) do membro de retenção de seringa (6, 106, 206) para permitir a rotação da seringa (2, 102) e do membro de retenção de seringa (6, 106, 206).
5. Dispositivo de conexão (1, 101, 201) de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que uma porção de diâmetro amplo (13b) é formada no membro de tampa da seringa (2, 102), e um membro de batente (42c) se projetando em direção a um centro é provido para a peça de inserção (42a, 142a) em uma posição mais próxima ao frasco (3, 103) do que a porção de rosca parcial (42b), e no estado de pós-uso, o membro de batente (42c) engata na porção de diâmetro amplo (13b) do membro de tampa (13, 113) de um lado mais próximo da seringa (2, 102).
6. Dispositivo de conexão (1, 101, 201) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que uma porção cilíndrica (12b, 112b) é formada em uma extremidade de ponta da seringa (2, 102) e uma porção de rosca interna (32a, 132a) é formada dentro da porção cilíndrica (12b, 112b), e uma porção de rosca externa (12c, 112c) a ser inserida na porção cilíndrica (12b, 112b) e aparafusada na porção de rosca interna (32a, 132a) sobre o exterior é formada no membro de retenção de seringa (6, 106, 206), uma ranhura de engate (112d) é formada sobre uma superfície externa da porção cilíndrica (12b, 112b) da seringa (2, 102), e o membro de retenção de seringa (6, 106, 206) e o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) são tornados não giráveis com relação um ao outro, o meio de prevenção de separação (42, 142) é composto de um membro de deformação o qual é provido para o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) e localizado mais no exterior do que a porção

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 32/39

5/6 cilíndrica (12b, 112b), e uma saliência de engate (142b) que é provida para o membro de deformação e pode engatar a ranhura de engate (112d), no estado de pré-uso, a saliência de engate (142b) engata a ranhura de engate (112d) para impedir a rotação integral do membro de retenção de seringa (6, 106, 206) e o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) com relação à seringa (2, 102), e quando o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) está localizado na posição avançada no estado de uso, a saliência de engate (142b) é avançada e separada da ranhura de engate (112d) enquanto deformando a porção de deformação para permitir a rotação integral do membro de retenção de seringa (6, 106, 206) e do membro de retenção de cânula (7, 107, 207) com relação à seringa (2, 102).
7. Dispositivo de conexão (1, 101, 201) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) é provido para ser móvel até uma segunda posição retraída que é mais retraída com relação ao membro de retenção de seringa (6, 106, 206) do que a posição retraída, e quando o dispositivo de conexão (1, 101, 201) é ligado à seringa (2, 102), o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) está localizado na segunda posição retraída, e a saliência de engate (142b) no meio de prevenção de separação (142) está localizada em uma posição retraída em direção ao frasco (3, 103) da ranhura de engate (112d) no membro de retenção de seringa (6, 106, 206) para permitir a rotação da seringa (2, 102) e do membro de retenção de seringa (6, 106, 206).
8. Dispositivo de conexão (1, 101, 201) de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que uma porção de suporte (136) formada para entrar em contato

Petição 870190102962, de 14/10/2019, pág. 33/39

6/6 com uma periferia externa adicional da porção de deformação do membro de retenção de cânula (7, 107, 207) é provido para o membro de retenção de seringa (6, 106, 206), no estado de pré-uso, a porção de suporte (136) está em contato próximo com a porção de deformação até uma posição da saliência de engate (142b), e impede a deformação da porção de deformação para impedir a separação da saliência de engate (142b) da ranhura de engate (112d) na seringa (2, 102), e no estado de uso, a saliência de engate (142b) é avançada, separada da ranhura de engate (112d) na seringa (2, 102), e se move para um lado da periferia externa, e a porção de suporte (136) permite a deformação da porção de deformação devido ao movimento da saliência de engate (142b).
9. Dispositivo de conexão (1, 101, 201) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o membro de retenção de cânula (7, 107, 207) é provido com uma pluralidade de abas (41a, 141a) providas para circundar o frasco (3, 103), e as saliências de retenção (45, 145) se projetando sobre os lados internos das abas (41a, 141a), e no estado de pré-uso, uma superfície de extremidade do frasco (3, 103) sobre um lado próximo à seringa (2, 102) encosta nas extremidades traseiras das saliências de retenção (45, 145), e no estado de uso, o frasco (3, 103) passa sobre as saliências de retenção (45, 145) enquanto deformando as abas (41a, 141a), e as saliências de retenção (45, 145) engatam um flange (21a) formado no frasco (3, 103) para reter o frasco (3, 103).