WO2010055763A1 - 素子成形用部材、素子の製造方法、および素子 - Google Patents
素子成形用部材、素子の製造方法、および素子 Download PDFInfo
- Publication number
- WO2010055763A1 WO2010055763A1 PCT/JP2009/068336 JP2009068336W WO2010055763A1 WO 2010055763 A1 WO2010055763 A1 WO 2010055763A1 JP 2009068336 W JP2009068336 W JP 2009068336W WO 2010055763 A1 WO2010055763 A1 WO 2010055763A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- mold
- groove
- peripheral surface
- forming member
- body mold
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B11/00—Pressing molten glass or performed glass reheated to equivalent low viscosity without blowing
- C03B11/06—Construction of plunger or mould
- C03B11/08—Construction of plunger or mould for making solid articles, e.g. lenses
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B2215/00—Press-moulding glass
- C03B2215/02—Press-mould materials
- C03B2215/05—Press-mould die materials
- C03B2215/07—Ceramic or cermets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B2215/00—Press-moulding glass
- C03B2215/61—Positioning the glass to be pressed with respect to the press dies or press axis
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03B—MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
- C03B2215/00—Press-moulding glass
- C03B2215/65—Means for releasing gas trapped between glass and press die
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/21—Circular sheet or circular blank
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
また特に、型に溝を設けることにより、当該型が長軸方向に沿った、断面の中心を通る軸に対して非対称になることがある。この場合、成形加工を行なう際に型や素材に加わる応力が、素材の領域によって不均衡に印加される。その結果、素材の変形が不均衡となることにより、当該素材から成形されるレンズなどの光学素子に対して歪んだ形状が転写されるため、形状不良などの成形不良を発生させる可能性がある。
本発明に係る素子成形用部材は、各種光学機器や光学通信機器などに用いる光学素子としてのレンズを成形するため、円形のレンズを成形するためには円形状の断面を有することが好ましい。
L=Rm-√(Rm 2-D2)-{Rs-√(Rs 2-D2)}≦0.001
が成立することが好ましい。
α1<α2
α1<α3であり、かつ、
0.030≧(α1Di-α2Dp)ΔT+(Di-Dp)≧0.005
0.150≧(α1Di-α3Dr)ΔT+(Di-Dr)≧0.015
の関係を満たすことが好ましい。
図1は、本発明の実施の形態に係る素子成形用部材の外観を示す概略図である。また、図2は、図1の線分II-IIにおける概略断面図である。すなわち、図2は図1の長軸方向(上下方向)に沿った方向の断面を表わしている。図1および図2に示すように、本発明の実施の形態に係る素子成形用部材10は、通常の使用状態において上下方向に1対存在する、成形を行なうための型である上型11および下型12を備えている。また、型(上型11および下型12)の外周面を囲むように配置された中空の胴型14が配置される。この胴型14は、上型11および下型12を収納し、当該胴型14の内周面の内部にて上型11および下型12の位置決めを行ない、かつ摺動させるために設けられる。下型12の上面には、素子を構成する素材の位置を調整するための枠型16(リング)が配置される。また、特に図2の断面図に示すように、胴型14の左側の内周面には、内周面に沿った方向に一定の幅を有する凹部としての溝14cが、胴型14の上面から下面まで、胴型14の長軸方向に沿った方向に配置されている。この溝14cには、上型11および下型12の位置によっては、胴型14および型(上型11および下型12)の断面がなす円形の径方向に、上型11および下型12のそれぞれの外周面である、上型外周面11cおよび下型外周面12cの近傍の領域の一部が嵌挿される。
BO=√(Rm 2-PB2)=√(Rm 2-D2)
となる。また、直角三角形BO’Pに着目すれば、
BO’=√(Rs 2-PB2)=√(Rs 2-D2)
である。また、A’O’=Rsであることから、
A’B=A’O’-BO’=Rs-√(Rs 2-D2)である。
AO=Rmであることから、
L=AA’=AO-BO-A’B=Rm-√(Rm 2-D2)-{Rs-√(Rs 2-D2)}である。
0.030≧(Di+α1DiΔT)-(Dp+α2DpΔT)=(α1Di-α2Dp)ΔT+(Di-Dp)≧0.005(mm)、すなわち5μm以上30μm以下とすることが好ましい。このようにすれば、上述した焼き嵌めの問題や、素子の偏芯精度の悪化を抑制することができる。
0.150≧(Di+α1DiΔT)-(Dr+α3DrΔT)=(α1Di-α3Dr)ΔT+(Di-Dr)≧0.015(mm)、すなわち隙間を15μm以上150μm以下となるように設けることが好ましい。以上の寸法以上の隙間を設けることにより、成形時に焼き嵌め状態となることや、素子の位置決め精度の悪化を抑制することができる。
なお、ここで、炭素の同素体として、黒鉛、ガラス状カーボン、DLC、ダイヤモンドを挙げることができる。上述した1対の型の、少なくとも胴型14の内周面と対向する摺動面である上型外周面11c(下型外周面12c)は、これら同素体を含む材料にて形成されていても、胴型14に対して充分な摺動性を確保することができる。
図13に示すように、胴型14の長軸方向の中央付近(すなわち上型11と下型12とに挟まれた領域)から上側(すなわち上型11の外周面である上型外周面11cと対向する領域)にのみ、一定の幅を有する溝14cが、胴型14の長軸方向に沿った方向に配置されている。このような構成にしても、上型11と下型12とに挟まれた領域に滞留している気体を、当該領域付近の溝部分(すなわち溝14cの下端付近)から溝14cを上方向に向かって通過させ、胴型14の上端部分から素子成形用部材10の外部へ放出させることができる。胴型14の上端部分には、気体の放出を遮るものが存在しないため、上型11の上端から効率よく気体を外部へ放出させることができる。
図14に示すように、胴型14の長軸方向の中央付近(すなわち上型11と下型12とに挟まれた領域)から下側(すなわち下型12の外周面である下型外周面12cと対向する領域)にのみ、一定の幅を有する溝14cが、胴型14の長軸方向に沿った方向に配置されている。このような構成にしても、上型11と下型12とに挟まれた領域に滞留している気体を、当該領域付近の溝部分(すなわち溝14cの上端付近)から溝14cを下方向に向かって通過させ、胴型14の下端部分から素子成形用部材10の外部へ放出させることができる。
また、溝14cが有る素子成形用部材10について、胴型14の内表面に形成させた溝14cの幅2D(図4参照)は2.0mmである。そして、枠型16は窒化珪素(Si3N4)で形成されており、その断面がなす円形の外径(図8におけるDr参照)は19.915mmである。また、1対の型および胴型14の長軸方向の長さ(すなわち上下方向の高さ)は40mmである。
Claims (19)
- 素子を成形する素子成形用部材であり、
成形を行なうための1対の型と、
前記型の外周面を囲むように配置された中空の胴型と、
前記1対の型の間において、前記素子を構成する素材の位置を調整する枠型とを備えており、
前記胴型の、前記型の外周面と対向する内周面の少なくとも一部の領域に、凹部が形成される、素子成形用部材。 - 前記型と前記胴型と前記枠型との長軸方向に交差する断面の外形は円形状である、請求項1に記載の素子成形用部材。
- 前記型の長軸方向に交差する方向に広がる前記凹部の幅を2D(mm)、前記型の前記断面がなす円形の中心から、前記型の外周面までの半径をRm(mm)、前記胴型の前記断面がなす円形の中心から、前記胴型の内周面までの半径をRs(mm)とすれば、前記胴型および前記型の前記断面がなす円形の径方向に関して、前記型が前記凹部に嵌挿する距離L(mm)として、
L=Rm-√(Rm 2-D2)-{Rs-√(Rs 2-D2)}≦0.001
が成立する、請求項2に記載の素子成形用部材。 - 前記素材を成形する際に焼結する温度をT(℃)、前記胴型の前記長軸方向に交差する断面がなす円形の内側の径をDi(mm)、前記型の、前記長軸方向に交差する断面がなす円形の外側の径をDp(mm)、前記枠型の前記長軸方向に交差する断面がなす円形の外側の径をDr(mm)とし、前記素材を前記1対の型の間に配置した室温からT(℃)における前記胴型の平均熱膨張係数をα1(/℃)、室温からT(℃)における前記型の平均熱膨張係数をα2(/℃)、室温からT(℃)における前記枠型の平均熱膨張係数をα3(/℃)、前記焼結する温度であるT(℃)と前記室温との差をΔT(℃)とすれば、
α1<α2
α1<α3であり、かつ、
0.030≧(α1Di-α2Dp)ΔT+(Di-Dp)≧0.005
0.150≧(α1Di-α3Dr)ΔT+(Di-Dr)≧0.015
の関係を満たす、請求項2または3に記載の素子成形用部材。 - 前記凹部は、前記胴型の長軸方向に沿った方向に延在する、請求項1~4のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 前記凹部は、前記胴型の長軸方向に対して交差する方向に延在する、請求項1~4のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 前記凹部は、前記胴型の内周面上において螺旋形状を描くように配置される、請求項1~4のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 前記凹部は、前記胴型の内周面上において複数本形成されている、請求項1~7のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 前記複数本形成された凹部は、前記胴型の内周面の周方向において等間隔に配置される、請求項8に記載の素子成形用部材。
- 前記胴型は、熱膨張係数が1.0×10-7(/℃)以上3.5×10-6(/℃)以下の材料を少なくとも90質量%以上含む、請求項1~9のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 前記胴型は、石英ガラスを少なくとも90質量%以上含む、請求項1~10のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 前記胴型は、窒化珪素を少なくとも90質量%以上含む、請求項1~10のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 前記型の、少なくとも前記胴型の内周面と対向する摺動面は、炭素を含む材料にて形成されている、請求項1~12のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 前記炭素を含む材料は、グラファイト、ガラス状カーボン、DLC及びダイヤモンドからなる群から選択されるいずれか1つを含む、請求項13に記載の素子成形用部材。
- 前記型の、前記摺動面と、前記素材を押圧する押圧面とが交差するエッジ部は、0.2mm以上1.0mm以下のR面またはC面を備える、請求項13または14に記載の素子成形用部材。
- 前記枠型は、曲げ強度300MPa以上のセラミックスにて構成される、請求項1~15のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 前記枠型は、炭化珪素、窒化珪素、アルミナ、炭化ボロン、ジルコニア及び炭化タンタルからなる群から選択されるいずれか1つを含む材料にて構成される、請求項1~16のいずれか1項に記載の素子成形用部材。
- 請求項1~17のいずれか1項に記載の素子成形用部材を用いた素子の製造方法。
- 請求項1~17のいずれか1項に記載の素子成形用部材を用いて形成した素子。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP09826013A EP2345625A1 (en) | 2008-11-13 | 2009-10-26 | Member for forming element, method of manufacturing element, and element |
CN2009801312775A CN102119130A (zh) | 2008-11-13 | 2009-10-26 | 器件成形用部件、制造器件的方法和器件 |
JP2010508651A JPWO2010055763A1 (ja) | 2008-11-13 | 2009-10-26 | 素子成形用部材、素子の製造方法、および素子 |
US13/059,609 US20110135865A1 (en) | 2008-11-13 | 2009-10-26 | Member for forming element, method of manufacturing element, and element |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008291279 | 2008-11-13 | ||
JP2008-291279 | 2008-11-13 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2010055763A1 true WO2010055763A1 (ja) | 2010-05-20 |
Family
ID=42169899
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/JP2009/068336 WO2010055763A1 (ja) | 2008-11-13 | 2009-10-26 | 素子成形用部材、素子の製造方法、および素子 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110135865A1 (ja) |
EP (1) | EP2345625A1 (ja) |
JP (1) | JPWO2010055763A1 (ja) |
CN (1) | CN102119130A (ja) |
WO (1) | WO2010055763A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015182244A1 (ja) * | 2014-05-27 | 2015-12-03 | オリンパス株式会社 | 光学素子の製造装置、及び、光学素子成形用型セット |
Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0570155A (ja) * | 1991-09-11 | 1993-03-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ガラスレンズ成形用型 |
JPH06263462A (ja) * | 1993-03-05 | 1994-09-20 | Olympus Optical Co Ltd | ガラスレンズ成形型 |
JPH08337428A (ja) | 1995-06-08 | 1996-12-24 | Olympus Optical Co Ltd | ガラスレンズ成形型 |
JP2001097727A (ja) * | 1999-09-28 | 2001-04-10 | Fuji Photo Optical Co Ltd | レンズの製造方法及びレンズの製造装置 |
JP2002114529A (ja) * | 2000-10-03 | 2002-04-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光学素子の成形金型および光学素子の製造方法 |
JP2002234742A (ja) * | 2001-02-01 | 2002-08-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光学素子の成形金型 |
JP2003112931A (ja) * | 2001-09-28 | 2003-04-18 | Olympus Optical Co Ltd | 光学ガラス素子の成形型 |
JP2004137125A (ja) * | 2002-10-18 | 2004-05-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光学素子成形用金型および光学素子の製造方法 |
JP2005145777A (ja) | 2003-11-18 | 2005-06-09 | Nippon Pillar Packing Co Ltd | ガラスレンズ成形用金型 |
JP2006045038A (ja) * | 2004-08-09 | 2006-02-16 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 成形型およびそれを用いた成形方法 |
JP2007070215A (ja) * | 2005-09-05 | 2007-03-22 | Ashu Kogaku Kofun Yugenkoshi | 光学レンズの成形金型 |
JP2007176707A (ja) | 2005-12-26 | 2007-07-12 | Asahi Glass Co Ltd | 光学素子の成型金型及び成型方法 |
JP2007314385A (ja) | 2006-05-26 | 2007-12-06 | Olympus Corp | 光学素子の成形方法 |
JP2007332005A (ja) * | 2006-06-19 | 2007-12-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光学素子成形用金型 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6442333A (en) * | 1987-08-06 | 1989-02-14 | Hoya Corp | Molding tool for glass molded body |
ATE147323T1 (de) * | 1988-11-02 | 1997-01-15 | British Tech Group | Giessen und verpacken von kontaktlinsen |
JPH072534A (ja) * | 1993-06-15 | 1995-01-06 | Canon Inc | 光学素子の成形用型 |
JP3793268B2 (ja) * | 1996-01-26 | 2006-07-05 | オリンパス株式会社 | 光学素子の成形方法とその装置 |
JP2005206430A (ja) * | 2004-01-23 | 2005-08-04 | Hoya Corp | モールドプレス成形装置及び光学素子の製造方法 |
ATE402006T1 (de) * | 2004-02-27 | 2008-08-15 | Insa Inst Nat Des Sciences App | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von einer optischen linse |
JP5155579B2 (ja) * | 2007-03-13 | 2013-03-06 | Hoya株式会社 | モールドプレス成形型の製造方法、並びにガラス光学素子の製造方法 |
JP2008244394A (ja) * | 2007-03-29 | 2008-10-09 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 半導体装置 |
-
2009
- 2009-10-26 CN CN2009801312775A patent/CN102119130A/zh active Pending
- 2009-10-26 US US13/059,609 patent/US20110135865A1/en not_active Abandoned
- 2009-10-26 JP JP2010508651A patent/JPWO2010055763A1/ja active Pending
- 2009-10-26 WO PCT/JP2009/068336 patent/WO2010055763A1/ja active Application Filing
- 2009-10-26 EP EP09826013A patent/EP2345625A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0570155A (ja) * | 1991-09-11 | 1993-03-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ガラスレンズ成形用型 |
JPH06263462A (ja) * | 1993-03-05 | 1994-09-20 | Olympus Optical Co Ltd | ガラスレンズ成形型 |
JPH08337428A (ja) | 1995-06-08 | 1996-12-24 | Olympus Optical Co Ltd | ガラスレンズ成形型 |
JP2001097727A (ja) * | 1999-09-28 | 2001-04-10 | Fuji Photo Optical Co Ltd | レンズの製造方法及びレンズの製造装置 |
JP2002114529A (ja) * | 2000-10-03 | 2002-04-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光学素子の成形金型および光学素子の製造方法 |
JP2002234742A (ja) * | 2001-02-01 | 2002-08-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光学素子の成形金型 |
JP2003112931A (ja) * | 2001-09-28 | 2003-04-18 | Olympus Optical Co Ltd | 光学ガラス素子の成形型 |
JP2004137125A (ja) * | 2002-10-18 | 2004-05-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光学素子成形用金型および光学素子の製造方法 |
JP2005145777A (ja) | 2003-11-18 | 2005-06-09 | Nippon Pillar Packing Co Ltd | ガラスレンズ成形用金型 |
JP2006045038A (ja) * | 2004-08-09 | 2006-02-16 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 成形型およびそれを用いた成形方法 |
JP2007070215A (ja) * | 2005-09-05 | 2007-03-22 | Ashu Kogaku Kofun Yugenkoshi | 光学レンズの成形金型 |
JP2007176707A (ja) | 2005-12-26 | 2007-07-12 | Asahi Glass Co Ltd | 光学素子の成型金型及び成型方法 |
JP2007314385A (ja) | 2006-05-26 | 2007-12-06 | Olympus Corp | 光学素子の成形方法 |
JP2007332005A (ja) * | 2006-06-19 | 2007-12-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光学素子成形用金型 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015182244A1 (ja) * | 2014-05-27 | 2015-12-03 | オリンパス株式会社 | 光学素子の製造装置、及び、光学素子成形用型セット |
JP2015224154A (ja) * | 2014-05-27 | 2015-12-14 | オリンパス株式会社 | 光学素子の製造装置、及び、光学素子成形用型セット |
US10077201B2 (en) | 2014-05-27 | 2018-09-18 | Olympus Corporation | Optical element manufacturing device and optical element shaping mold set |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20110135865A1 (en) | 2011-06-09 |
CN102119130A (zh) | 2011-07-06 |
JPWO2010055763A1 (ja) | 2012-04-12 |
EP2345625A1 (en) | 2011-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI710531B (zh) | 壓製成型用玻璃素材、壓製成型用玻璃素材之製造方法及光學元件之製造方法 | |
EP1455211A2 (en) | Lens mount with an integrated lens | |
WO2010055763A1 (ja) | 素子成形用部材、素子の製造方法、および素子 | |
US20060112731A1 (en) | Optical lens molding apparatus | |
JP6360355B2 (ja) | 光学素子の製造装置、及び、光学素子成形用型セット | |
JP4786387B2 (ja) | 複合光学素子の製造方法及びその成形用金型 | |
CN112218832B (zh) | 玻璃透镜成型模具 | |
US20140097567A1 (en) | Glass base material hanging mechanism | |
JP4777210B2 (ja) | 光学素子の製造方法および光学素子 | |
JP5233745B2 (ja) | 素子成形用部材および素子の製造方法 | |
JP5059540B2 (ja) | 光学素子の成形装置 | |
US20200132885A1 (en) | Optical element with antireflection structure, mold for manufacturing, method of manufacturing optical element with antireflection structure, and imaging apparatus | |
JP6567303B2 (ja) | 光ファイバ母材の製造方法 | |
JP2005145777A (ja) | ガラスレンズ成形用金型 | |
JP6609422B2 (ja) | 光学素子成形用型セット、及び、光学素子の製造方法 | |
JPH11180721A (ja) | モールド成形用金型 | |
US9810876B2 (en) | Manufacturing method for lightweight large-size telescope mirror blanks and mirror blanks fabricated according to same | |
US9477048B2 (en) | Sleeve for optical communication and method of manufacturing the sleeve for optical communication | |
JPH02111635A (ja) | プレスレンズの成形金型およびその成形方法 | |
KR101633874B1 (ko) | 비구면 렌즈의 성형금형 | |
JP2010195653A (ja) | 素子成形用型および素子成形品の成形方法 | |
JP4934003B2 (ja) | 光学素子の製造方法と光学素子の成形型 | |
TWI633068B (zh) | 玻璃模造鏡片的製造方法與用於製造玻璃模造鏡片的套筒 | |
JP2009241407A (ja) | 型アセンブリ | |
JP2006335612A (ja) | 光学素子の製造装置、それに用いる金型セット、及びそれを用いた光学素子の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 200980131277.5 Country of ref document: CN |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2010508651 Country of ref document: JP |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 09826013 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2009826013 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 13059609 Country of ref document: US |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |