WO2002011659A1 - Vorrichtung zum umsetzen insbesondere körperbehinderter personen - Google Patents

Vorrichtung zum umsetzen insbesondere körperbehinderter personen Download PDF

Info

Publication number
WO2002011659A1
WO2002011659A1 PCT/DE2001/002803 DE0102803W WO0211659A1 WO 2002011659 A1 WO2002011659 A1 WO 2002011659A1 DE 0102803 W DE0102803 W DE 0102803W WO 0211659 A1 WO0211659 A1 WO 0211659A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
support
pivoting
person
base part
designed
Prior art date
Application number
PCT/DE2001/002803
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Lothar Zeeb
Original Assignee
Leonair Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leonair Gmbh filed Critical Leonair Gmbh
Priority to EP01964847A priority Critical patent/EP1304987B1/de
Priority to DE50107379T priority patent/DE50107379D1/de
Priority to AT01964847T priority patent/ATE303780T1/de
Publication of WO2002011659A1 publication Critical patent/WO2002011659A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073—Parts, details or accessories
    • A61G7/1076—Means for rotating around a vertical axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/104—Devices carried or supported by
    • A61G7/1046—Mobile bases, e.g. having wheels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30—Specific positions of the patient
    • A61G2200/34—Specific positions of the patient sitting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30—Specific positions of the patient
    • A61G2200/36—Specific positions of the patient standing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1001—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications
    • A61G7/1007—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications mounted on or in combination with a toilet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073—Parts, details or accessories
    • A61G7/1082—Rests specially adapted for
    • A61G7/1098—Ankle or foot

Definitions

  • the invention relates to a device for moving a person from a first position into an at least second position with a base part arranged on the bottom and a rotating part arranged rotatably on the base part with at least one first holding part arranged essentially perpendicular to the rotating part for temporarily holding the person.
  • lifting devices are known which are primarily suitable for severely disabled people, from whom no great or no physical activity can be expected. Devices of this type require a high level of operating effort and thus also time expenditure in the case of such a transfer process. These devices are also technically complex and are clearly overqualified for the primary application on which the present invention is based, in the case of disabled people who can stand up to a certain extent independently and sit down.
  • devices are known in which the transfer of the disabled person by means of a rotary lifting device or by means of a turntable, ie via a horizontally carried out rotary movement, is moved from the first position, usually the wheelchair position, to the second position, for example the toilet position.
  • the second position generally represents one of several possible positions, for example in the case of a piece of seating furniture arranged in the immediate vicinity of a bed. These turned parts are used exclusively to support the Turning process. Supporting and keeping the handicapped person balanced during the transfer process is, however, only to be done by the caregiver.
  • a device for supporting standing and other postures of physically disabled people has become known from DE 197 24 770 C 1.
  • the device has a device body mounted on a base plate, on which a relatively small seat surface is arranged radially on the outside of a seat spar, a physically disabled person sitting on this seat surface being held fixed to the device body by means of foot fixation, knee supports and a thorax support.
  • handrails are provided so that the required starting position for the respective therapy can be taken independently.
  • a coupling for the wheelchair is provided radially on the outside of the seat post. Before use, the wheelchair and the device are mechanically connected by means of the coupling.
  • the handicapped person pulls himself onto the seat and straightens himself up - according to his physical capabilities - using the foot fixation and the pads for safety and support.
  • This known device is used in particular to support therapy efforts of a disabled person bound to a wheelchair.
  • the entire body of the device can be rotated via transport rollers attached to the base plate and thus requires a relatively large free standing and maneuvering area of the device.
  • the device is only not very flexible with regard to adaptation to local conditions.
  • DE 196 47 498 A1 discloses a device for erecting people from a seated to an upright position.
  • the device has a frame and a footrest arranged thereon, on which a lifting device having a cable pull and a belt is arranged.
  • the footrest and the lifting device arranged thereon are rotatably arranged relative to the frame by means of a rotary drive having a handwheel and a pinion.
  • This device aims in particular that a third person is not required when moving a person and is therefore aimed exclusively at people in need of care who, although they cannot stand up on their own, can independently operate the lifting facial expressions described there and the drive control.
  • a transfer aid with a turntable is described for example in DE 199 04 669 A1.
  • On the turntable there is a stand element designed to be pivotable via hinges.
  • the transfer aid has, in particular, a bulge on one side for receiving a knee area of a helper or a caregiver.
  • On the opposite side there are two bulges which are laterally offset outwards to accommodate the knees of the person to be transferred.
  • Simply by rotating the turntable, the person to be relocated can move from a first position can be converted into a second position.
  • specially trained personnel are required to operate this transfer aid.
  • a turntable has become known from EP 0 633 010 B1 as a seat for physically disabled people. However, this is only used to turn a disabled person in a sitting position for transfer purposes, but does not allow a wheelchair-bound person to stand up.
  • a disadvantage of the devices mentioned is that the disabled person feels insecure while turning. Another disadvantage is that the person to be relocated usually feels insecure during ascending and descending, not least due to the low level of safety against tipping over of these devices, in particular along the ascending and descending direction. In addition, the caregiver requires special training or even a high level that is not beneficial to their health, e.g. Physical damage causing back damage is required.
  • the device is intended to offer the greatest possible safety against tipping over when the person to be transferred gets on and off the device, it being assumed that the person has sufficient physical strength to be able to actively participate in the transfer process. At the same time, simple and quick adaptability to the particular structural conditions of the wheelchair, toilet and handicapped furniture should be ensured.
  • the device should also be constructed as space-saving as possible.
  • the device should be as close as possible to a piece of furniture or a sanitary facility, e.g. a toilet that can be moved up and moved as simply as possible and with as little effort as possible.
  • the invention is based on the idea of creating an improvement in known transfer devices which increases the anti-tipping device and also serves as a driving aid for wheelchairs.
  • the first position of the person to be relocated therefore preferably corresponds to a ramp for a wheelchair.
  • the device proposed according to the invention offers a high level of safety against tipping over, owing to the above-mentioned opening function of the swivel part, in particular when the disabled person is raised or pulled up from the wheelchair. Because the pivoting part can be pivoted, this safety against tipping also arises in different transfer situations, ie transfer conditions with different transfer angles. Because the swivel part can be turned to almost any position to accommodate the person to be moved onto the rotating part. Additional support elements provided in the area of the second position, for example a toilet, enable the device to withstand tilting in this direction as well. Furthermore, the device can be easily and quickly adapted to the particular structural conditions of the wheelchair, toilet and furniture for the disabled.
  • the pivotability of all the support elements which increase the safety against tipping, including the pivoting part, additionally require a high degree of mobility or portability, ie good mobility, of the entire device.
  • the device can also be easily moved by one person. In particular, the entire device can be moved like a hand truck with a correspondingly low expenditure of force.
  • the caregiver Since the various functions of the device can only be operated with the help of the feet, the caregiver has both hands free during the care of the disabled person, which at the same time increases their sense of safety. Both when the disabled person is in the device and during the transition of the person from the wheelchair (or the toilet or the seating furniture) to the device, the disabled person finds a firm hold independent of the caregiver. There is also no need to maneuver the device while the disabled person is on it or is even rotated.
  • FIG. 1 shows a side view of a transfer device according to the invention
  • Fig. 2 is a front view of that shown in Fig. 1
  • Fig. 4 is a side sectional view near the ground
  • FIG. 5 shows an enlargement of a section of the partial area marked with dashed lines in FIG. 3
  • Z ⁇ - 6a shows a further top view corresponding to FIG. 3 to illustrate the pivot support functionality
  • FIG. 6b shows a representation corresponding to FIG. 6a to illustrate the swivel arch support functionality
  • FIGS. 6a and 6b show a top view corresponding to FIGS. 6a and 6b to illustrate the functionality of a handrail which is arranged in a rotationally fixed manner with the turntable;
  • FIG. 1 shows a transfer device arranged between a wheelchair 80, indicated by dashed lines, and a toilet bowl 90, also indicated by dashed lines.
  • This has a base plate 1 on which a turntable 2 is rotatably mounted in the paper plane by means of a roller bearing having rollers 44.
  • the turntable is preferably circular in the plane of rotation (lying perpendicular to the plane of the paper), but since the shape of the turntable 2 is of little importance here, it can also have any other shape, for example a square or polygonal design. Out However, a round shape is recommended for reasons of space.
  • a swivel support 3 connects to the base plate 1.
  • the swivel support 3 has sliding elements 32 on the bottom, which enable the swivel support 3 to slide easily perpendicularly to the paper plane.
  • a handrail 16 which is firmly connected to the turntable 2 and projects approximately vertically upwards, in the upper region of which a transport lever 50 is arranged which is pivotably mounted in the paper plane via a hinge 51.
  • the transport lever serves, in particular, to be able to easily move the transfer device by only one person.
  • a person to be relocated for example a physically handicapped person with a poorly existing arm and leg function, initially sits in the wheelchair 80 and is to be relocated from the wheelchair 80 to the toilet bowl 90 by means of the relocating device.
  • the swivel support as shown in FIG. 1, has already been turned in the direction of the wheelchair 80 by the caregiver.
  • the turntable 2 with the handrail 16 anchored thereon is rotated through 180 °, ie the transport lever 50 points in the direction of the support stick 17.
  • the person will first approach the device and drive with the front wheels 95 of the wheelchair 80 onto the swivel support 3.
  • the person will then try to pull himself up on the handrail 16 with his or her arm strength, possibly with the help of the caregiver present, and thereby exert a tilting moment on the entire device in the direction of the wheelchair 80.
  • This tilting moment is compensated for by the contact pressure exerted on the swivel support 3 by the front wheels 95.
  • the possibility of the wheelchair being driven onto the swivel support 3 therefore brings about an additional resistance to tipping of the entire device, essentially due to the weight of the person to be moved.
  • the caregiver releases the latch 9 with his foot, keeps contact with the person with his still free hands and rotates the person using the turntable 2 until the person turns in front of the toilet bowl 90.
  • the caregiver then locks the turntable 2 again. Now the person to be moved can first support himself with one hand on one of the two ball handles 61 and then also with the other hand on the second ball handle and then lower himself onto the toilet bowl 90.
  • the ball heads 61 arranged on the support sticks 17 serve as rotary and support bearings of the palm of the person to be transferred.
  • the one on the Turntable 2 off-center handrail 16 creates a large free standing area 63 and a wide access possibility between handrail 16 and toilet 90.
  • FIG. 2 The front view shown in FIG. 2 in the direction shown in FIG. 1, B ⁇ shows clearly that the support sticks 17 and the handrail 16 are designed to be removable by means of release handles 37 in order to simplify the transport of the transfer device.
  • FIG. 3 illustrates the structure of the base plate 1.
  • a bridge 20, 21 attached as a stiffener for the base plate 1 is firmly connected to a support foot 60.
  • Several ribs 6 act as stiffening for the base plate 1.
  • the ribs 6 can also be designed as a total bending or welded structure.
  • the ribs 6 can alternatively be fixed to one another and provided with the bridges 20, 21 as a single component.
  • the ribs 6 take - in addition to bearing blocks 7 shown in FIG. 4 - support rollers 44, by means of which the turntable 2 is rotatably mounted on the base plate 1.
  • the swivel support 3 is designed such that it can be swiveled both upwards and to the right or left (see FIG. 6a) in order to be able to adapt the device to the local conditions.
  • Support elements 18, 21, 60 are also provided in the zero position of the swivel support and also serve in this direction to stabilize the tilting device from tilting.
  • the turntable 2 has recesses 64 on the radially outside, into which latches arranged in the region of the support elements 20, 21 engage, with which the turntable 2 can be fixed in the direction of rotation.
  • a rib arrangement 5 additionally anchored on the swivel support 3 serves several functions, namely for mechanically stiffening the swivel support 3, as contact surfaces 55 for lateral adjustment (perpendicular to the paper plane) of the swivel support (see also FIG. 6a) and as a stop 56 for the front Wheelchair wheels 95 (see Fig. 3).
  • Attached to the support foot 60 is an approximately vertically upwardly extending support stick 17, which enables the transfer device to move similarly to the movement of a hand truck (see also FIGS. 8a and 8b).
  • a bearing 46 is provided between the support foot 60 and the support stick 17, about which a swivel arch support 18 can rotate.
  • the wheel suspension 62 is firmly connected to the support foot 60.
  • the radial guidance of the turntable 2 to the base plate 1 takes place via the central guide bolt 26 permanently installed on the turntable 2, which in turn is guided in a bearing bush 38 which is received by a central bearing housing 13. This central bearing housing 13 is firmly connected to the base plate 1.
  • FIG. 5 shows a locking mimic for fixing / releasing the turntable 2.
  • the facial expressions are accessible from different sides and can only be actuated with one foot via a lever 11.
  • the facial expressions have in particular two mutually independent latches 9 (see FIG. 7) for locking / releasing the turntable 2.
  • the bolts, of which only one is shown in FIG. 5, are designed as a latch bolt construction and rotatably mounted on the bridge 20, 21.
  • Figures 3 and 5 show the locked position.
  • Figure 7 shows both bars in the release position.
  • FIG. 6a illustrates the arrangement of the swivel support in relation to the turntable 2.
  • the swivel support 3 is concentrically rotatable around the base plate 1 attached below the turntable 2.
  • Fig. 6b serves to illustrate the operation of the swivel arch support 18. This is designed to be retractable and can be actuated by a lever 12 by foot force (the caregiver) and magnetically locked via magnets 42 and metal plates 25 during transport or when the transfer device is not in use. The magnets can be seen particularly well in FIG. 2.
  • FIG. 7 illustrates the arrangement of the support bearing 8 and the support plate 10. These act as a stop for the turntable 2 when it raises on the handrail 16 as a result of a high tilting moment. As a result, the turntable is braked when turning. The carer therefore knows that the disabled person with his center of gravity is not yet within the standing surface 63 and can intervene accordingly (see also FIG. 4).
  • FIGS. 8a and 8b show the transport of the device following the principle of a “wheelbarrow” (FIG. 8a) or the principle of a “hand truck”, namely by means of the wheels 43.
  • the support stick also has several functionalities, because on the one hand it serves as a stop for handicapped furniture such as a bed. It also serves as a support for the person to be relocated when getting up and sitting down. It also serves as a lifting element for transporting the transfer device in the manner of a hand truck.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Umsetzen einer Person aus einer ersten Position in eine mindestens zweite Position mit einem bodenseitig angeordneten Basisteil (1) und einem an dem Basisteil (1) drehbar befestigten Drehteil (2) mit wenigstens einem im Wesentlichen senkrecht zu dem Drehteil (2) angeordneten ersten Halteteil (16) zum zeitweiligen Halten der Person, wird zur Erreichung einer einfachen und schnellen Anpassbarkeit an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten bei gleichzeitig hoher Kippfestigkeit und möglichst raumsparender Anordnung vorgeschlagen, ein im Wesentlichen flach ausgebildetes, bezüglich des Drehteils (2) radial aussen angeordnetes und im Wesentlichen in der Drehebene des Drehteils (2) schwenkbares Schwenkteil (3) vorzusehen.

Description

Vorrichtung zum Umsetzen insbesondere körperbehinderter Personen
Beschreibung
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umsetzen einer Person aus einer ersten Position in eine mindestens zweite Position mit einem bodenseitig angeordneten Basisteil und einem an dem Basisteil drehbar angeordneten Drehteil mit wenigstens einem im Wesentlichen senkrecht zu dem Drehteil angeordneten ersten Halteteil zum zeitweiligen Halten der Person.
Es ist bekannt, körperlich behinderte Personen, die beim Übersetzen von einer ersten Position, z.B. aus einem Rollstuhl, in eine zweite Position, z.B. auf eine Toilette, ein Bett, ein Kraftfahrzeug oder dergleichen (oder in umgekehrter Richtung) auf Pflegepersonal angewiesen sind, durch mechanische Hebe- und/oder Umsetzvorrichtungen zu unterstützen. Dies ermöglicht einerseits, dass eine solche Person von nur einer einzigen Pflegekraft umgesetzt werden kann und zudem die Pflegekraft selbst durch eine solche Vorrichtung körperlich entlastet wird.
Zum einen sind Hebevorrichtungen bekannt, die in erster Linie für Schwerstbehinderte Personen, von denen keine große bzw. überhaupt keine körperliche Aktivität erwartet werden kann, geeignet sind. Solche Vorrichtungen erfordern einen hohen Bedienungsaufwand und somit auch Zeitaufwand bei einem solchen Umsetzvorgang. Diese Vorrichtungen stellen sich zudem technisch aufwendig dar und sind für den der vorliegenden Erfindung zu Grunde liegenden primären Anwendungsbereich bei behinderten Personen, die durchaus in gewissem Grad selbständig aufstehen und sich hinsetzen können, deutlich überqualifiziert.
Darüber hinaus sind Vorrichtungen bekannt, bei denen das Umsetzen der behinderten Person mittels einer Drehhubvorrichtung oder mittels einer Drehscheibe, d.h. über eine horizontal durchgeführte Drehbewegung, von der ersten Position, meist die Rollstuhlposition, in die zweite Position, z.B. die Toilettenposition, bewegt werden. Die zweite Position stellt dabei in aller Regel eine von mehreren möglichen Positionen dar, beispielsweise im Falle eines in umittelbarer Nähe zu einem Bett angeordneten Sitzmöbels. Diese Drehteile dienen dabei ausschließlich zur Unterstützung des Drehvorganges. Das Abstützen sowie Balancehalten der behinderten Person bei dem Umsetzvorgang ist allerdings allein durch die Pflegekraft zu bewerkstelligen.
Eine Vorrichtung zur Unterstützung des Stehens und anderer Körperhaltungen körperbehinderter Personen ist aus der DE 197 24 770 C 1 bekannt geworden. Die Vorrichtung weist einen auf eine Grundplatte montierten Gerätekorpus auf, an dem radial außen an einem Sitzholm eine relativ kleine Sitzfläche angeordnet ist, wobei eine auf dieser Sitzfläche sitzende körperbehinderte Person mittels einer Fußfixierung, mittels Kniepelotten sowie mittels einer Thoraxpelotte an dem Gerätekorpus fixiert gehalten wird. Zusätzlich sind Handläufe vorgesehen, um die erforderliche Ausgangsstellung für die jeweilige Therapie selbständig einnehmen zu können. An dem Sitzholm radial außen ist eine Kupplung für den Rollstuhl vorgesehen. Vor der Benutzung werden der Rollstuhl und die Vorrichtung mittels der Kupplung mechanisch verbunden. Mit Hilfe der Handläufe zieht sich der Behinderte mit eigener Kraft auf den Sitz und richtet sich - seinen körperlichen Möglichkeiten entsprechend - unter Verwendung der Fußfixierung und der Pelotten zur Sicherung und Unterstützung auf. Diese bekannte Vorrichtung dient insbesondere zur Unterstützung von Therapiebemühungen einer an einen Rollstuhl gebundenen behinderten Person. Die Drehbarkeit des gesamten Gerätekorpus geschieht über an der Grundplatte angebrachte Transportrollen und setzt somit eine relativ große freie Stand- und Rangierfläche der Vorrichtung voraus . Zudem ist die Vorrichtung nur wenig flexibel im Hinblick auf eine Anpassung an örtliche Gegebenheiten.
Des Weiteren ist aus der DE 196 47 498 A 1 eine Vorrichtung zum Aufrichten von Personen aus einer sitzenden in eine aufrechte Position bekannt. Die Vorrichtung weist einen Rahmen und eine darauf angeordnete Fußstütze auf, auf der eine einen Seilzug und einen Gurt aufweisende Hebevorrichtung angeordnet ist. Die Fußstütze und die darauf angeordnete Hebevorrichtung sind zum Rahmen mittels eines ein Handrad und einen Zahntrieb aufweisenden Drehantriebs verdrehbar angeordnet. Diese Vorrichtung zielt insbesondere darauf ab, dass beim Umsetzen einer Person keine dritte Person erforderlich ist und richtet sich daher ausschließlich an pflegebedürftige Personen, die zwar nicht aus eigener Kraft aufstehen können, allerdings selbständig die dort beschriebene Hebemimik sowie die Antriebssteuerung bedienen können.
Eine Umsetzhilfe mit einer Drehscheibe ist beispielsweise in der DE 199 04 669 A 1 beschrieben. Auf der Drehscheibe ist ein über Scharniere schwenkbar ausgebildetes Standelement angeordnet. Die Umsetzhilfe weist insbesondere auf einer Seite eine Ausbuchtung zur Aufnahme eines Kniebereichs eines Helfers bzw. einer Pflegeperson auf. Auf der gegenüberliegenden Seite sind zwei jeweils seitlich nach außen versetzte Ausbuchtungen zur Aufnahme der Knie der umzusetzenden Person vorgesehen. Allein durch Rotation der Drehscheibe kann die umzusetzende Person somit von einer ersten Position in eine zweite Position umgesetzt werden. Allerdings ist zum Betrieb dieser Umsetzhilfe besonders geschultes Personal notwendig.
Darüber hinaus ist aus der EP 0 633 010 Bl ein Drehteller als Sitzfläche für körperbehinderte Personen bekannt geworden. Dieser dient allerdings lediglich zur Drehung einer behinderten Person in Sitzhaltung zu Umsetzzwecken, ermöglicht allerdings nicht das Aufrichten einer rollstuhlgebundenen Person.
Ein Nachteil der genannten Vorrichtungen liegt darin, dass sich die behinderte Person während des Drehens unsicher fühlt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass sich die umzusetzende Person während des Auf- und Absteigens meist unsicher fühlt, nicht zuletzt bedingt durch die geringe Kippsicherheit dieser Vorrichtungen, insbesondere entlang der Auf- bzw. Absteigrichtung. Zudem wird von der Pflegekraft eine besondere Schulung vorausgesetzt oder sogar ein hoher, ihrer Gesundheit nicht förderlicher, z.B. Rückenschäden verursachender, körperlicher Einsatz gefordert.
Darüber hinaus erfordern die meisten der bekannten Vorrichtungen einen relativ hohen Platzbedarf zum Erreichen der erforderlichen Kippsicherheit, insbesondere bei dem genannten Umsetzvorgang und der dabei erforderlichen Drehbewegung des Drehteils, und lassen sich daher nicht ausreichend nahe an die umzusetzende Person heranführen. Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, welche die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik vermeidet .
Die Vorrichtung soll insbesondere beim Auf- und Absteigen der umzusetzenden Person auf die Vorrichtung eine möglichst hohe Kippsicherheit bieten, wobei angenommen wird, dass die Person über ausreichende Körperkräfte verfügt, um sich an dem Umsetzvorgang aktiv beteiligen zu können. Gleichzeitig soll eine einfache und schnelle Anpassbarkeit an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten von Rollstuhl, Toilette und Behindertenmöbel gewährleistet sein. Darüber hinaus soll die Vorrichtung auch möglichst raumsparend aufgebaut sein. Zusätzlich soll die Vorrichtung möglichst nahe an ein Mobiliar oder eine sanitäre Einrichtung, z.B. eine Toilette, heranfahrbar und möglichst einfach und mit möglichst geringem Kraftaufwand verfahrbar sein.
Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Hauptanspruchs . Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche .
Die Besonderheit der Erfindung liegt darin, dass bei einer eingangs genannten Vorrichtung ein im Wesentlichen flach ausgebildetes, außerhalb des Basisteils 1 angeordnetes und im Wesentlichen um das Basisteil 1 schwenkbares mindestens einteiliges
Schwenkteil 3
+ vorgesehen ist.
Der Erfindung liegt dabei der Gedanke zugrunde, eine die Kippsicherung der Vorrichtung erhöhende sowie gleichzeitig als Auffahrhilfe für Rollstühle dienende Verbesserung bekannter Umsetzvorrichtungen zu schaffen. Die erste Position der umzusetzenden Person entspricht daher bevorzugt einer Auffahrstelle für einen Rollstuhl.
Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Vorrichtung bietet wegen der genannten Auffahrfunktion des Schwenkteils eine hohe Kippsicherheit, insbesondere beim Aufrichten bzw. Hochziehen der behinderten Person aus dem Rollstuhl. Aufgrund der Verschwenkbarkeit des Schwenkteils ergibt sich diese Kippsicherheit auch in unterschiedlichen Umsetzsituationen, d.h. Umsetzbedingungen mit unterschiedlichen Umsetzwinkeln. Denn das Schwenkteil kann an in eine nahezu beliebige Position gedreht werden, um die umzusetzende Person auf das Drehteil aufzunehmen. Zusätzlich im Bereich der zweiten Position, z.B. einer Toilette, vorgesehene Stützelemente ermöglichen eine Kippfestigkeit der Vorrichtung auch in dieser Richtung. Ferner läßt sich die Vorrichtung einfach und schnell an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten von Rollstuhl, Toilette und Behindertenmöbel anpassen. Die Verschwenkbarkeit sämtlicher die Kippsicherheit erhöhender Stützelemente einschließlich des Schwenkteils bedingen zusätzlich eine hohe Mobilität bzw. Portabilität, d.h. gute Verfahrbarkeit, der gesamten Vorrichtung. Die Vorrichtung ist zudem leicht durch eine Person verfahrbar. Insbesondere läßt sich die gesamte Vorrichtung ähnlich einer Sackkarre mit entsprechend geringem Kraftaufwand verfahren.
Aufgrund der Verwendung des Drehteils im Zusammenspiel mit dem Schwenkteil ergibt sich zudem ein nur geringer Raumbedarf trotz der genannten hohen Kippsicherheit. Auch bei Nichtbenutzung der Vorrichtung erfordert diese möglichst wenig Stellfläche.
Da die verschiedenen Funktionen der Vorrichtung ausschließlich unter Zuhilfenahme der Füße betrieben werden können, hat die Pflegekraft während der Versorgung der behinderten Person beide Hände frei, was gleichzeitig deren Sicherheitsempfinden erhöht. Sowohl während des Befindens der behinderten Person in der Vorrichtung als auch während des Übergangs der Person vom Rollstuhl (oder der Toilette oder des Sitzmöbels) auf die Vorrichtung findet die behinderte Person einen von der Pflegekraft unabhängigen festen Halt . Es ist auch kein Rangieren der Vorrichtung erforderlich, während sich die behinderte Person darauf befindet oder gar gedreht wird.
Des Weiteren sind aus der Vorrichtung zur Herstellung der Kippsicherheit etwa herausragende Stützen auf ein absolut erforderliches Minimum reduziert und stellen daher keine Stolperfallen für das Pflegepersonal dar.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben, aus dem sich weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben. In der Zeichnung sind identische oder funktional gleiche Merkmale durch übereinstimmende Bezugszahlen bezeichnet .
Im Einzelnen zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Umsetzvorrichtung;
Fig. 2 eine Frontansicht der in Fig. 1 gezeigten
Umsetzvorrichtung, und zwar in der in Fig. 1 durch den Pfeil angedeuteten Blickrichtung ,B\-
Fig. 3 eine Draufsicht der in den vorherigen Figuren dargestellten Umsetzvorrichtung;
Fig. 4 eine seitliche Schnittansicht bodennaher
Funktionsteile der in den vorherigen Figuren dargestellten Umsetzvorrichtung;
Fig. 5 eine Ausschnittvergrößerung des in Fig. 3 gestrichelt gekennzeichneten Teilbereichs ,Z\- Fig. 6a eine weitere der Fig. 3 entsprechenden Draufsicht zur Illustration der Schwenkstützen-Funktionalität;
Fig. 6b eine der Fig. 6a entsprechende Darstellung zur Illustration der Schwenkbogenstützen- Funktionalität;
Fig. 7 eine den Figuren 6a und 6b entsprechende Draufsicht zur Illustration der Funktionalität eines mit der Drehscheibe drehfest angeordneten Handlaufs;
Fig. 8a, b zwei der Fig. 1 entsprechende
Seitenansichten der Umsetzvorrichtung zur Illustration der Verfahrbarkeit der Umsetzvorrichtung.
Die Fig. 1 zeigt eine zwischen einem gestrichelt angedeuteten Rollstuhl 80 und einem ebenfalls gestrichelt angedeuteten Toilettenbecken 90 angeordnete Umsetzvorrichtung. Diese weist eine Grundplatte 1 auf, auf der eine Drehscheibe 2 mittels eines Rollen 44 aufweisenden Rollenlagers in der Papierebene drehbar gelagert ist. Die Drehscheibe ist bevorzugt in der (senkrecht zur Papierebene liegenden) Drehebene kreisrund ausgebildet, kann allerdings, da es auf die Form der Drehscheibe 2 vorliegend nur wenig ankommt, auch jede andere Form aufweisen, beispielsweise quadratisch oder vieleckig ausgebildet sein. Aus Platzgründen bietet sich allerdings eine runde Form an. Auf Seiten des Rollstuhls 80 schließt sich an die Grundplatte 1 eine Schwenkstütze 3 an. Die Schwenkstütze 3 weist bodenseitig Gleitelemente 32 auf, die ein leichtes Gleiten der Schwenkstütze 3 senkrecht zur Papierebene ermöglichen.
Oberhalb der Drehscheibe 2 ist ferner ein mit der Drehscheibe 2 fest verbundener und in etwa senkrecht nach oben ragender Handlauf 16 vorgesehen, in dessen oberem Bereich ein über ein Scharnier 51 in der Papierebene schwenkbar befestigter Transporthebel 50 angeordnet ist. Der Transporthebel dient insbesondere dazu, die UmsetzVorrichtung durch nur eine Person leicht verfahren zu können.
Zur Illustration der Funktionsweise der gezeigten Vorrichtung sei angenommen, dass eine umzusetzende Person, beispielsweise eine körperbehinderte Person mit noch gering existierender Arm- und Beinfunktion, zunächst in dem Rollstuhl 80 sitzt und mittels der Umsetzvorrichtung von dem Rollstuhl 80 auf die Toilettenschüssel 90 umgesetzt werden soll. Ferner sei angenommen, dass die Schwenkstütze, wie in Fig. 1 gezeigt, durch die Pflegeperson bereits in Richtung des Rollstuhls 80 gedreht wurde. Des Weiteren sei die Drehscheibe 2 mit dem darauf verankerten Handlauf 16 um 180° gedreht, d.h. der Transporthebel 50 zeige in Richtung des Stützstocks 17. Die Person wird sich dabei zunächst der Vorrichtung nähern und mit den Vorderrädern 95 des Rollstuhl 80 auf die Schwenkstütze 3 auffahren. Danach wird die Person versuchen, sich mit ihrer Armkraft, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme der anwesenden Pflegeperson, sich an dem Handlauf 16 hochzuziehen und dabei ein Kippmoment auf die gesamte Vorrichtung in Richtung des Rollstuhls 80 ausüben. Dieses Kippmoment wird durch die auf die Schwenkstütze 3 durch die Vorderräder 95 ausgeübte Anpresskraft ausgeglichen. Die Auffahrmöglichkeit des Rollstuhls auf die Schwenkstütze 3 bewirkt demnach eine zusätzliche Kippfestigkeit der gesamten Vorrichtung, und zwar im Wesentlichen durch das Eigengewicht der umzusetzenden Person.
Nachdem die umzusetzende Person in der Vorrichtung steht und sich sich am Handlauf 16 festhält, löst die Pflegekraft den Riegel 9 mit dem Fuß, hält mit ihren noch freien Händen Kontakt zu der Person und dreht diese mittels der Drehscheibe 2 so lange, bis sich die Person vor der Toilettenschüssel 90 befindet. Danach verriegelt die Pflegeperson die Drehscheibe 2 wieder. Nun kann sich die umzusetzende Person über einen Griffwechsel zunächst mit einer Hand an einem der beiden Kugelgriffe 61 und danach auch mit der anderen Hand an dem zweiten Kugelgriff abstützen und sich danach auf die Toilettenschüssel 90 nieder lassen.
Die auf den Stützstöcken 17 angeordneten Kugelköpfe 61 dienen dabei als Dreh- und Stützlager der Handinnenfläche der umzusetzenden Person. Der auf der Drehscheibe 2 außermittig angebrachte Handlauf 16 bewirkt große freie Stehfläche 63 und eine breite Zugangsmöglichkeit zwischen dem Handlauf 16 und der Toilette 90.
Die in Fig. 2 gezeigte Frontansicht in der in Fig. 1 eingezeichneten Richtung ,Bλ läßt gut erkennen, dass die Stützstöcke 17 und der Handlauf 16 mittels Lösegriffen 37 demontierbar ausgebildet sind, um den Transport der Umsetzvorrichtung zu vereinfachen.
Fig. 3 verdeutlicht zum einen den Aufbau der Grundplatte 1. Eine als Versteifung für die Grundplatte 1 angebrachte Brücke 20, 21 ist mit einem Stützfuß 60 fest verbunden. Mehrere Rippen 6 wirken dabei als Versteifung für die Grundplatte 1. Die Rippen 6 können ebenso als Gesamtbiege- oder Schweißkonstruktion ausgeführt sein. Die Rippen 6 können alternativ untereinander fest und mit den Brücken 20, 21 als ein einziges Bauteil vorgesehen werden. Die Rippen 6 nehmen - neben aus Fig. 4 erkennbaren Lagerböcken 7 - Stützrollen 44 auf, mittels derer die Drehscheibe 2 auf der Grundplatte 1 drehbar gelagert ist.
Die Schwenkstütze 3 ist in dem vorliegenden Beispiel so ausgebildet, dass sie sowohl nach oben als auch nach rechts oder links geschwenkt werden kann (siehe Fig. 6a) , um die Vorrichtung an die örtlichen Gegebenheiten anpassen zu können.
Auf der gegenüberliegenden Seite der hier gezeigten Nullposition der Schwenkstütze sind ferner Stützelemente 18, 21, 60 (Fig. 4) vorgesehen, die zur Kippstabilisierung der Umsetzvorrichtung auch in diese Richtung dienen. Am Stützelement 60 sind ferner Laufräder 43 angeordnet, mittels derer die Umsetzvorrichtung bewegt d.h. verfahren werden kann, wobei die Laufräder 43 beim Abstellen der Vorrichtung keinen Bodenkontakt haben. Diesen erhalten sie erst beim Verfahren der Vorrichtung, d.h. wenn die Vorrichtung dazu gekippt wird.
Zudem weist die Drehscheibe 2 radial außen Ausnehmungen 64 auf, in die im Bereich der Stützelemente 20, 21 angeordnete Riegel eingreifen, womit die Drehscheibe 2 in Drehrichtung fixiert werden kann.
In der in Fig. 4 gezeigten seitlichen Schnittansieht auf die bodennahen Elemente der Umsetzvorrichtung ist erkennbar, dass zwischen der Grundplatte 1 und der Schwenkstütze 3 Führungselemente 30 vorgesehen sind, welche zum einen die Schwenkstütze 3 konzentrisch um die Grundplatte 1 führen und zum anderen die Gewichtskräfte der gesamten Vorrichtung sowie einer auf ihr befindlichen Person aufnehmen. Eine zusätzlich auf der Schwenkstütze 3 verankerte Rippenanordnung 5 dient mehreren Funktionen, und zwar zur mechanischen Versteifung der Schwenkstütze 3, als Anlageflächen 55 zur (senkrecht zur Papierebene) seitlichen Verstellung der Schwenkstütze (s. auch Fig. 6a) sowie als Anschlag 56 für die vorderen Rollstuhlräder 95 (s. Fig. 3) . An dem Stützfuß 60 ist ein in etwa senkrecht nach oben verlaufender Stützstock 17 angebracht, der eine Bewegung der Umsetzvorrichtung ähnlich der Bewegung einer Sackkarre ermöglicht (siehe auch Figuren 8a und 8b) . Zwischen dem Stützfuß 60 und dem Stützstock 17 ist eine Lagerung 46 vorgesehen, um die sich eine Schwenkbogenstutze 18 drehen kann. Die Radaufhängung 62 ist mit dem Stützfuß 60 fest verbunden. Die Radialführung der Drehscheibe 2 zur Grundplatte 1 erfolgt über den auf der Drehscheibe 2 fest installierten Zentralführungsbolzen 26, welcher seinerseits in einer Lagerbuchse 38 geführt wird, die von einem Zentrallagergehäuse 13 aufgenommen wird. Dieses Zentrallagergehäuse 13 ist fest mit der Grundplatte 1 verbunden.
Fig. 5 zeigt eine Riegelmimik zum Festellen/Lösen der Drehscheibe 2. Die Mimik ist von jeweils unterschiedlicher Seite her zugänglich und nur mit einem Fuß über einen Hebel 11 betätigbar. Die Mimik weist insbesondere zwei voneinander unabhängig arbeitende Riegel 9 (siehe Figur 7) zum Feststellen/Lösen der Drehscheibe 2 auf. Die Riegel, von denen in Fig. 5 nur einer dargestellt ist, sind als Fallriegelkonstruktion ausgeführt und an der Brücke 20, 21 drehbar gelagert. Figur 3 und 5 zeigen die verriegelte Stellung. Figur 7 zeigt beide Riegel in Löseposition.
Fig. 6a illustriert die Anordnung der Schwenkstütze in Relation zur Drehscheibe 2. Die Schwenkstütze 3 ist konzentrisch rotierbar um die unterhalb der Drehscheibe 2 angebrachte Grundplatte 1 ausgebildet.
Fig. 6b dient zur Illustration der Funktionsweise der Schwenkbogenstutze 18. Diese ist einklappbar ausgebildet und läßt sich über einen Hebel 12 per Fußkraft (der Pflegeperson) betätigen und über Magnete 42 und Blechplatinen 25 beim Transport oder der Nichtbenutzung der Umsetzvorrichtung magnetisch arretieren. Die Magnete sind insbesondere in Fig. 2 gut zu erkennen.
Fig. 7 verdeutlicht die Anordnung von Stützlager 8 und Stützblech 10. Diese wirken als Anschlag für die Drehscheibe 2, wenn sich diese in Folge eines hohen Kippmomentes am Handlauf 16 aufrichtet. Dadurch wird die Drehscheibe beim Drehen gebremst . Der Pfleger weiß somit, daß sich die behinderte Person mit ihrem Körperschwerpunkt noch nicht innerhalb der Stehfläche 63 befindet und kann entsprechend eingreifen (s. auch Fig. 4) .
Ferner wird deutlich, dass der Handlauf 16 sich mit der Drehscheibe 2 dreht, so dass für die behinderte Person auch während der Drehung permanent ein fester Halt gegeben ist.
Schließlich zeigen Fig. 8a und 8b den Transport der Einrichtung dem Prinzip einer „Schubkarre" (Fig. 8a) oder dem Prinzip einer „Sackkarre" folgend, und zwar mittels der Räder 43. Auch dem Stützstock kommen mehrere Funktionalitäten zu, denn er dient einerseits als Anschlagteil für Behindertenmöbel wie z.B. ein Bett. Zudem dient er als Stütze für die umzusetzende Person während des AufStehens und Hinsetzens. Ferner dient er als Hebeelement für den Transport der Umsetzvorrichtung in der Weise einer Sackkarre.

Claims

Patentansprüche
1. Vorrichtung zum Umsetzen einer Person aus einer ersten Position in eine mindestens zweite Position mit einem bodenseitig angeordneten Basisteil (1) und einem an dem Basisteil (1) drehbar befestigten Drehteil (2) mit wenigstens einem im Wesentlichen senkrecht zu dem Drehteil (2) angeordneten ersten Halteteil (16) zum zeitweiligen Halten der Person, gekennzeichnet durch ein im Wesentlichen flach ausgebildetes, außerhalb des Basisteils (1) angeordnetes und im Wesentlichen um das Basisteil (1) schwenkbares mindestens einteiliges Schwenkteil (3) .
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkteil (3) an dem Basisteil (1) drehbar gehaltert ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkteil (3) zum Basisteil (1) konzentrisch drehbar gelagert ist.
4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Schwenkteil (3) zum Drehteil (2) im Wesentlichen konzentrisch drehbar gelagert ist.
5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehteil (2) einen Zentralführungsbolzen (26) aufweist, welcher in eine Lagerbuchse (38) kraftschlüssig eingreift, die von einem mit dem Basisteil (1) verbundenen Lagergehäuse (13) aufgenommen ist.
6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwischen dem Basisteil (1) und dem Drehteil (2) angeordnete Führungselemente (30) zur vorzugsweise konzentrischen Führung des Schwenkteils (3) .
7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkteil (3) eine an diesem verankerte Rippenkonstruktion (5) aufweist.
8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkteil (3) in Schwenkrichtung an dem Basisteil (1) verriegelbar ausgebildet ist.
9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkteil (3) wenigstens zweiteilig ausgebildet ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Teile des Schwenkteils (3) unabhängig voneinander oder gleichzeitig schwenkbar ausgebildet sind.
11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch bodenseitig an dem wenigstens einen Schwenkteil
(3) angeordnete Gleitelemente (32) .
12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Halteteil (16) mit dem Drehteil (2) drehfest verbunden ist.
13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Halteteil (16) bezüglich der Drehachse des Drehteils (2) außermittig angeordnet ist .
14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen an dem ersten Halteteil (16) schwenkbar angeordneten Transporthebel (50) .
15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Schwenkteil (3) in einem Winkelbereich der ersten Position angeordnet ist und in einem Winkelbereich der zweiten Position wenigstens ein im Außenbereich des Basisteils (1) angeordnetes Stützelement (60) vorgesehen ist.
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch wenigstens eine mittels einer Lagerung (46) schwenkbar ausgebildete Schwenkbogenstutze (18) .
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (60) einen im Wesentlichen nach außen gerichtet angeordneten Hebelarm (12) aufweist und mit dem Basisteil (1) magnetisch arretierbar (25, 42) ausgebildet ist.
18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb des Stützelementes ( 60 ) wenigstens ein im Wesentlichen senkrecht zu dem Drehteil (2) angeordnetes zweites Halteteil (17) vorgesehen ist .
19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Halteteil (17) in Form eines Stützstocks ausgebildet ist und an dessen freiem Ende einen Kugelknopf (61) aufweist.
20. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Stützelementes (60) wenigstens ein Transportrad (43) angeordnet ist.
21. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Halteteil (16) und/oder das zweite Halteteil (17) mittels Lösegriffen (37) demontierbar ausgebildet ist.
22. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehteil (2) durch wenigstens drei in Drehrichtung des Drehteils (2) rollbare Stützrollen (44) auf dem Basisteil (1) gelagert ist.
23. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehteil (2) mittels einer Verriegelungsmimik (9, 64) in Drehrichtung verriegelbar ist.
24. Vorrichtung nach Anspruch 23, gekennzeichnet durch wenigstens ein im radial-äußeren Bereich des Drehteils (2) angeordnetes, in an der radialen Außenseite des Drehteils (2) angeordnete Ausnehmungen (64) eingreifbares Verriegelungselement (9) .
25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (9) als Fallriegel ausgebildet ist.
26. Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Verriegelungselement (9) an wenigstens einem Brückenelement (20, 21) gehaltert ist.
7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein als Anschlag für das Drehteil (2) wirkendes Stützlager (8) und Stützblech (10) .
PCT/DE2001/002803 2000-08-04 2001-07-26 Vorrichtung zum umsetzen insbesondere körperbehinderter personen WO2002011659A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01964847A EP1304987B1 (de) 2000-08-04 2001-07-26 Vorrichtung zum umsetzen insbesondere körperbehinderter personen
DE50107379T DE50107379D1 (de) 2000-08-04 2001-07-26 Vorrichtung zum umsetzen insbesondere körperbehinderter personen
AT01964847T ATE303780T1 (de) 2000-08-04 2001-07-26 Vorrichtung zum umsetzen insbesondere körperbehinderter personen

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10038861A DE10038861A1 (de) 2000-08-04 2000-08-04 Vorrichtung zum Umsetzen insbesondere körperbehinderter Personen
DE10038849A DE10038849C2 (de) 2000-08-04 2000-08-04 Vorrichtung zum kippsicheren Umsetzen insbesondere körperbehinderter Personen
DE20013730U DE20013730U1 (de) 2000-08-04 2000-08-04 Vorrichtung zum Umsetzen insbesondere körperbehinderter Personen
DE10038861.2 2000-08-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002011659A1 true WO2002011659A1 (de) 2002-02-14

Family

ID=40032398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2001/002803 WO2002011659A1 (de) 2000-08-04 2001-07-26 Vorrichtung zum umsetzen insbesondere körperbehinderter personen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1304987B1 (de)
AT (1) ATE303780T1 (de)
DE (4) DE10038849C2 (de)
WO (1) WO2002011659A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2411163A (en) * 2004-02-18 2005-08-24 Proto Magic Innovations Ltd Patient transfer device with stabiliser
WO2008022634A1 (de) * 2006-08-24 2008-02-28 Leonair Gmbh Vorrichtung zum umsetzen einer person

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10221038C1 (de) * 2002-05-10 2003-10-09 Leonair Gmbh Umsetzvorrichtung
GB2389099B (en) * 2002-05-28 2004-04-28 Proto Magic Innovations Ltd Patient transfer device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2757388A (en) * 1953-07-28 1956-08-07 Adamson Stephens Mfg Co Bedside transfer stand
DE2749146A1 (de) * 1976-11-04 1978-05-18 Abbink & Landhuis Metaal Versehrten-hilfsgeraet
US4117561A (en) * 1976-04-16 1978-10-03 Zamotin Rodvinon I Patient lift device
FR2526312A1 (fr) * 1982-05-07 1983-11-10 Xavier Charpin Plate-forme tournante permettant de lever, asseoir ou coucher sans difficulte un infirme prive de l'usage de ses membres inferieurs
US5384922A (en) * 1993-11-09 1995-01-31 Jobe; Timothy L. Foot turn table for wheel chair patients
EP0633010B1 (de) 1993-03-16 1995-08-30 Schmidt & Lenhardt GmbH & Co. oHG Drehteller als Sitzfläche für Behinderte
US5560053A (en) * 1994-11-09 1996-10-01 Mills; Larry E. Independent transfer device
DE19647498A1 (de) 1996-11-16 1998-05-20 Zarko Lalovic Vorrichtung zum Aufrichten von Personen aus einer sitzenden in eine aufrechte Position
DE19724770C1 (de) 1997-06-12 1998-09-03 Ingo Irmler Gerät zur Unterstützung des Stehens und anderer Körperhaltungen körperbehinderter Personen
DE19904669A1 (de) 1998-02-05 1999-08-12 Jannsen Hoeppner Thomas Umsetzhilfe

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2963713A (en) * 1959-03-03 1960-12-13 Effee E Forrest Invalid transfer apparatus
US2975435A (en) * 1960-01-25 1961-03-21 Effee E Forrest Invalid transfer apparatus
US3940808A (en) * 1974-10-21 1976-03-02 Bartholomew Petrini Patient transfer apparatus
US4279043A (en) * 1979-10-15 1981-07-21 Saunders Bobbie L Transfer stand
US4569094A (en) * 1983-10-24 1986-02-11 Hart Lawrence D Self-powered lift
GB2182633B (en) * 1985-11-06 1988-08-17 Impro Ltd Invalid hoists
DE4433853A1 (de) * 1994-09-22 1996-03-28 Schmidt & Lenhardt Gmbh & Co Drehteller mit Stand- oder Sitzfläche für Behinderte

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2757388A (en) * 1953-07-28 1956-08-07 Adamson Stephens Mfg Co Bedside transfer stand
US4117561A (en) * 1976-04-16 1978-10-03 Zamotin Rodvinon I Patient lift device
DE2749146A1 (de) * 1976-11-04 1978-05-18 Abbink & Landhuis Metaal Versehrten-hilfsgeraet
FR2526312A1 (fr) * 1982-05-07 1983-11-10 Xavier Charpin Plate-forme tournante permettant de lever, asseoir ou coucher sans difficulte un infirme prive de l'usage de ses membres inferieurs
EP0633010B1 (de) 1993-03-16 1995-08-30 Schmidt & Lenhardt GmbH & Co. oHG Drehteller als Sitzfläche für Behinderte
US5384922A (en) * 1993-11-09 1995-01-31 Jobe; Timothy L. Foot turn table for wheel chair patients
US5560053A (en) * 1994-11-09 1996-10-01 Mills; Larry E. Independent transfer device
DE19647498A1 (de) 1996-11-16 1998-05-20 Zarko Lalovic Vorrichtung zum Aufrichten von Personen aus einer sitzenden in eine aufrechte Position
DE19724770C1 (de) 1997-06-12 1998-09-03 Ingo Irmler Gerät zur Unterstützung des Stehens und anderer Körperhaltungen körperbehinderter Personen
DE19904669A1 (de) 1998-02-05 1999-08-12 Jannsen Hoeppner Thomas Umsetzhilfe

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2411163A (en) * 2004-02-18 2005-08-24 Proto Magic Innovations Ltd Patient transfer device with stabiliser
GB2411163B (en) * 2004-02-18 2006-02-15 Proto Magic Innovations Ltd Rotatable patient transfer device
WO2008022634A1 (de) * 2006-08-24 2008-02-28 Leonair Gmbh Vorrichtung zum umsetzen einer person

Also Published As

Publication number Publication date
DE10038849A1 (de) 2002-02-21
EP1304987A1 (de) 2003-05-02
DE10038849C2 (de) 2003-11-27
DE20013730U1 (de) 2000-09-28
DE10038861A1 (de) 2002-03-07
ATE303780T1 (de) 2005-09-15
EP1304987B1 (de) 2005-09-07
DE50107379D1 (de) 2005-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3420342C2 (de)
DE10330759B4 (de) Dreh- und Aufstehbett mit Oberschenkelanhebung
DE2751966A1 (de) Transportvorrichtung fuer behinderte oder invalide personen
DE68914491T2 (de) Präsentierung eines Patienten.
DE3327783A1 (de) Rollstuhl
EP2181684A1 (de) Bett, insbesondere Kranken- oder Pflegebett
DE202010018596U1 (de) Möbelstück
EP2258331B1 (de) Einrichtung zum Aufrichten einer Person
DE2749146C3 (de) Versehrten-Hilfsgerat
DE2325425B2 (de) Transportmittel für Körperbehinderte
DE10038849C2 (de) Vorrichtung zum kippsicheren Umsetzen insbesondere körperbehinderter Personen
DE3333680C2 (de)
DE202021003972U1 (de) Kraftfahrzeug mit Plattformlift-System zum sicheren Ein- und Ausladen sowie zum Befördern von Transportpersonen
DE3111750A1 (de) Kranken-hebevorrichtung
DE4337584C2 (de) Therapeutischer Schaukelstuhl
DE4424118C1 (de) Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett
DE19748335C5 (de) Vorrichtung zum Transportieren von Personen
DE102004034641B4 (de) Fußstütze für Rollstühle oder Krankenfahrstühle
DE60017420T2 (de) Hebe- und Transportvorrichtung für körperbehinderte Personen
DE8436687U1 (de) Krankenhebe- und - transportvorrichtung
DE8532684U1 (de) Vorrichtung zum Transport von Personen
DE29611324U1 (de) Kranken-Drehstuhl, Hebe-Schiebe-Dreh- und Selbstfahrerrollstuhl
DE2821558A1 (de) Verfahren zum transport einer physisch behinderten person und einsatzstuhl zur durchfuehrung des verfahrens
DE19908770B4 (de) Behinderten-WC mit Fußrutschsperre und Beinhaltebügel
AT389224B (de) Rollstuhl

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001964847

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001964847

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001964847

Country of ref document: EP