DE10221038C1

DE10221038C1 - Umsetzvorrichtung

Info

Publication number: DE10221038C1
Application number: DE10221038A
Authority: DE
Inventors: Lothar Zeeb
Original assignee: LEONAIR GmbH
Current assignee: LEONAIR GmbH
Priority date: 2002-05-10
Filing date: 2002-05-10
Publication date: 2003-10-09
Anticipated expiration: 2022-05-11
Also published as: DE20207374U1

Abstract

Eine Umsetzvorrichtung zum Umsetzen insbesondere körperbehinderter Personen, mit einem Basisteil und einem an dem Basisteil drehbar befestigten Drehteil und wenigstens einem im wesentlichen senkrecht zu dem Drehteil angeordnetes Halteteil zum zeitweiligen Halten der Person ist gekennzeichnet durch wenigstens eine innerhalb des Rotationsbereichs des Drehteils angeordnete vertikale verschiebliche Radachse und wenigstens eine außerhalb des Rotationsbereichs des Drehteils angeordnete vertikal verschiebliche Radachse, wobei an den Radachsen eine oder mehrere Lenkrollen und eines oder mehrere Räder angeordnet sind.

Description

Die Erfindung betrifft eine Umsetzvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Umsetzvorrichtungen zum Umsetzen insbesondere körperbe hinderter Personen gehen beispielsweise aus der DE 100 38 861 A1 oder aus der DE 100 38 849 A1 hervor.

Diese Umsetzvorrichtungen bieten insbesondere beim Auf- und Absteigen der umzusetzenden Person eine hohe Kipp sicherheit. Gleichzeitig wird eine einfache und schnel le Anpaßbarkeit an die jeweiligen baulichen Gegebenhei ten von Rollstuhl, Toilette und Behindertenmöbel ge währleistet. Um diese Umsetzvorrichtung zu verfahren, muß sie gekippt werden. Hierbei ist ein nicht unerheb licher Kraftaufwand der Pflegeperson erforderlich.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine Umsetzvorrichtung zum Umsetzen insbesondere körperbe hinderter Personen dahingehend weiterzubilden, daß ihre Wendigkeit und ihr Handling erhöht sowie der Kraftauf wand für die Pflegekraft beim Transport der Umsetzvor richtung verringert werden.

Dieses Problem wird bei einer Umsetzvorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.

Durch die vertikal verschieblichen Radachsen und die an diesen Radachsen angeordneten Lenkrollen und/oder Rä der, wobei wenigstens eine der Radachsen innerhalb des Rotationsbereichs des Drehteils und wenigstens eine au ßerhalb des Rotationsbereichs des Drehteils angeordnet ist, wird eine leichte Verschiebbarkeit mit minimalem Kraftaufwand und damit eine hohe Wendigkeit der Umsetz vorrichtung ermöglicht.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung nach Anspruch 1 sind Gegen stand der Unteransprüche.

So steht vorteilhafterweise die wenigstens eine außer halb des Rotationsbereichs des Drehteils angeordnete vertikal verschiebliche Radachse unter Federvorspan nung (Anspruch 2).

Die Federvorspannung der außerhalb des Rotationsbe reichs des Drehteils angeordneten Radachse(n) ist dabei entsprechend Anspruch 3 so gewählt, daß die Feder(n) einen Teil der Gewichts kraft der Umsetzvorrichtung aufnimmt/aufnehmen und da mit ein partielles Anheben der Umsetzvorrichtung be wirkt/en. Der restliche Anteil der Gewichtskraft wird entsprechend Anspruch 4 mittels einer über eine weiter unten näher erläuterte Hebelübersetzung erzeugten Kraft, welche auf die inner halb des Drehteils angeordnete Radachse nach unten wirkt, gebildet, so daß die Umsetzvorrichtung hierdurch die zum Verfahren notwendige vollständige Bodenfreiheit erlangt.

Die Federvorspannung ist ferner so gewählt, daß sie kleiner ist als die Gewichtskraft einer umzusetzenden Person, so daß die Umsetzvorrichtung dann, wenn sie zum Umsetzen der Person verwendet wird, auf dem Boden auf liegt und eine Verfahrbarkeit in diesem Falle nicht mehr möglich ist.

Die Hebelübersetzung selbst kann rein prinzipiell auf die unterschiedlichste Art und Weise ausgestaltet sein. Eine vorteilhafte Ausführungsform entsprechend Anspruch 5 sieht vor, daß die Hebelübersetzung einen Exzenter aufweist, der an einer Stützsäule mittels einer Exzenteraufhängung drehbar be festigt und über einen an dieser angelenkten Transport hebel betätigbar ist. Durch den Transporthebel und den Exzenter wird die wenigstens eine innerhalb des Rotati onsbereichs des Drehteils angeordnete vertikal ver schiebliche Radachse verschoben. Dabei kann die Umsetz vorrichtung je nach Stellung des Transporthebels von einer Manövrierposition, in der der Transporthebel gleichzeitig auch als Manövrierhilfe verwendet werden kann, in eine Betriebsposition, in der eine Person um gesetzt werden kann und in der die Umsetzvorrichtung nicht mehr manövrierbar, ist gewissermaßen "umgeschal tet" werden. Durch diesen gewissermaßen Umschaltvorgang wird sichergestellt, daß die Umsetzvorrichtung nicht unbeabsichtigterweise in der Manövrierposition zum Um setzen der Person verwendbar ist.

Die Umschaltung von der Betriebsposition in die Manö vrierposition geschieht vorteilhafterweise dadurch, daß das wenigstens eine an wenigstens einer Radachse ange ordnete Rad durch Betätigen des Transporthebels mittels des Exzenters von einem Zustand über dem Niveau des Ba sisteils (Betriebsposition) in einen Zustand unter das Niveau des Basisteils (Manövrierposition) und umgekehrt verschieblich ist (Anspruch 6).

Dabei ist ferner vorteilhafterweise vorgesehen, daß das wenigstens eine an wenigstens einer Radachse angeordne te Rad unter einer in Richtung des Exzenters wirkenden Federvorspannung steht (Anspruch 7). Auch hierdurch wird sicherge stellt, daß das Rad in der Betriebsposition nicht irr tümlicherweise ausgefahren ist, d. h. sich unter dem Ni veau der Basisplatte befindet und so eventuell ein Ver fahren der Umsetzvorrichtung möglich ist.

Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß das wenigstens eine an wenigstens einer Radachse angeordne te Rad an einem in Richtung des Exzenters federvorge spannten Bolzen angeordnet ist, dessen Kopf an einer Steuerkante des Exzenters anliegt (Anspruch 8). Hierdurch wird eine sehr optimale Verschiebung der innerhalb des Rotations bereichs des Drehteils angeordneten Radachse möglich.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichne rischen Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbei spiels näher erläutert.

In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 schematisch eine teilweise geschnittene Seiten ansicht einer von der Erfindung Gebrauch machen den Umsetzvorrichtung in Betriebsposition;

Fig. 2 schematisch eine teilweise geschnittene Seiten ansicht der Umsetzvorrichtung in Manövrierposi tion;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellte Umsetzvorrichtung und

Fig. 4 eine Unteransicht der Umsetzvorrichtung.

Eine Umsetzvorrichtung, dargestellt in Fig. 1 bis 4, umfaßt ein Basisteil 2, ein an dem Basisteil 2 befe stigtes Drehteil 1 und wenigstens ein im wesentlichen senkrecht zu dem Drehteil 1 angeordnetes Halteteil 16 zum zeitweiligen Halten einer (nicht dargestellten) Person.

Innerhalb des Rotationsbereichs des mittels eines Zen tral-Lagerbolzens 12 und einem Zentral-Lagergehäuse 13 sowie Lagerrollen 14 drehbar an dem Basisteil 2 gela gerten Drehteils 1 ist eine Radachse 7' angeordnet, an der beispielsweise ein Rad 7 drehbar befestigt ist (das um seine Achse drehbar gelagerte Rad 7 ist in Fig. 1 und Fig. 2 in zwei verschiedenen Positionen - in durch gezogener und in gestrichelter Linie - dargestellt. Die Drehachse des Rads 7 ist in Fig. 4 mit A bezeichnet, die Drehrichtung mit Pfeilen A'). Die Radachse 7' und mit ihr das Rad 7 ist an einem vertikal verschieblichen Führungsbolzen 5 angeordnet.

Über eine an dem Halteteil 16 angeordnete, als Hebel übersetzung wirkende Exzenteraufhängung 17 umfassend einen drehbar gelagerten Exzenter 8, an dem der Kopf 5' des Führungsbolzens 5 anliegt, und einen Transporthebel 15, durch den der Exzenter 8 betätigbar ist, ist der mittels einer Druckfeder 9 vorgespannte Führungsbolzen 5 und mit ihm die Radachse 7' sowie das oder die Räder 7 durch Herausschwenken des Transporthebels 15 mittels des Exzenters 8 so in Vertikalrichtung verschieblich, daß das an der Radachse 7' angeordnete Rad 7 über das Niveau des Basisteils 2 einziehbar ist (dargestellt in Fig. 1), so daß die Umsetzvorrichtung nicht mehr ver fahrbar ist. In diesem Betriebszustand der Umsetzvor richtung wird eine insbesondere körperbehinderte Person umgesetzt. An einem exzentrisch angeordneten Träger 11, an dem vorzugsweise zwei Stützstöcke 18, angeordnet sind, die dem Festhalten der umzusetzenden Person beim Umsetzen dienen, ist außerhalb des Rotationsbereichs des Drehteils 1 ebenfalls eine Radachse 6' und eine an dieser angeordnete Lenkrolle 6 vorgesehen, die über Führungsbolzen 4 und Druckfedern 10 in Richtung des Fußbodens vorgespannt ist. Die Lenkrolle 6 ist senk recht zur Radachse 6' drehbar gelagert (ihre Drehachse ist in Fig. 4 schematisch mit B, ihre Drehbewegung mit Pfeilen B' bezeichnet).

Zum Verfahren der Umsetzvorrichtung wird nun der Trans porthebel 15 ausgeklappt, so daß die Lenkrolle 7 mit tels des Exzenters 8 in Richtung des Fußbodens verscho ben wird. In dieser in Fig. 2 dargestellten Manövrier position ist die Umsetzvorrichtung leicht von einer Po sition in eine andere Position zu verfahren und kann so von der Pflegekraft innerhalb kurzer Zeit für verschie dene Patienten an unterschiedlichen Orten eingesetzt werden.

Nachfolgend wird der Gebrauch der Umsetzvorrichtung am Beispiel der Umsetzung einer Person kurz erläutert. Ausgehend von einer in Fig. 2 dargestellten Fahrstel lung lenkt eine Pflegekraft über den Transporthebel 15 die Umsetzhilfe an einen gewünschten Ort, z. B. eine Toilette, wobei die beiden Träger 11 (siehe insbesonde re Fig. 3 und 4) die mit dem Transporthebel 15 fluch ten, in Fahrtrichtung zeigen.

Sobald sich die Toilettenschüssel zwischen den beiden Trägern 11 befindet, kippt die Pflegekraft den Trans porthebel 15 nach oben, wie es schematisch in Fig. 1 dargestellt ist, so daß das Rad 7 über das Niveau der Basisplatte 2 eingezogen ist. Die Umsetzvorrichtung liegt damit über eine Auflageronde 20 (vergl. Fig. 2 und Fig. 4) auf dem Boden auf.

Nun dreht die Pflegekraft die Drehscheibe 1 bis zur ge wünschten Position beispielsweise in Richtung eines Rollstuhls, wobei der Transporthebel 15 dann in die dem Rollstuhl abgewandte Richtung zeigt. Ein Patient stellt nun zunächst seine Füße auf eine Trittfläche 19 der Drehscheibe 1 der Umsetzvorrichtung, um sich dann durch Festhalten an dem Halteteil 16 aufzurichten, bis er auf der Umsetzvorrichtung steht. Die Pflegekraft dreht nun die Drehscheibe 1 mit dem darauf stehenden Patienten langsam, bis sich dieser unmittelbar vor der Toiletten schüssel befindet. Unter Zuhilfenahme der beiden Stütz stöcke 18 läßt sich der Patient sodann auf die Toilet tenschüssel nieder.

Abhängig von der Gewichtskraft F_g werden die Vorspann kräfte der beiden Druckfedern 10 entweder schon während des Aufstehvorgangs des Patienten, d. h. bevor die Dreh scheibe 1 überhaupt gedreht wird, überwunden, oder aber spätestens in dem Moment, in dem der Patient auf der Umsetzvorrichtung steht und seine Position den beiden Trägern 11 am nächsten ist. In diesem Falle senkt sich auch dieser Teil der Umsetzvorrichtung derart, daß sämtliche Gewichtskräfte, d. h. die Gewichtskraft der Umsetzvorrichtung und die des Patienten auch von weite ren Auflageronden 21, 22 übernommen werden, indem zu sätzlich zur Auflageronde 20 nun auch die Auflageronden 21, 22 den Boden berühren.

Der Aufstehvorgang von der Toilette bis zum Niederlas sen auf dem Rollstuhl erfolgt in umgekehrter Weise ent sprechend.

Claims

1. Umsetzvorrichtung zum Umsetzen insbesondere körper behinderter Personen, mit einem Basisteil (2) und einem an dem Basisteil (2) drehbar befestigten Dreh teil (1) und wenigstens einem im wesentlichen senk recht zu dem Drehteil (1) angeordnetes Halteteil zum zeitweiligen Halten der Person, gekennzeichnet durch wenigstens eine innerhalb des Rotationsbereichs des Drehteils (1) angeordnete vertikal verschiebliche Radachse (7') und wenigstens eine außerhalb des Ro tationsbereichs des Drehteils (1) angeordnete vertikal verschiebliche Radachse (6'), wobei an den Radachsen (7'; 6') eine oder mehrere Lenkrollen (6) und eines oder mehrere Räder (7) angeordnet sind.

2. Umsetzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die wenigstens eine außerhalb des Ro tationsbereichs des Drehteils (1) angeordnete vertikal verschiebliche Radachse (6') unter Federvorspannung steht.

3. Umsetzvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Federvorspannung auf das Gewicht der Umsetzvorrichtung und das Gewicht der umzuset zenden Person angepaßt sind.

4. Umsetzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine in nerhalb des Rotationsbereichs des Drehteils (1) angeord nete vertikal verschiebliche Radachse (7') durch ei ne Hebelübersetzung vertikal verschieblich ist.

5. Umsetzvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Hebelübersetzung einen Exzenter (8) aufweist, der an einer Stützsäule mittels einer Exzenteraufhängung (17) drehbar befestigt und über einen an dieser angelenkten Transporthebel (15) be tätigbar ist.

6. Umsetzvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet, daß das wenigstens eine an wenigstens ei ner Radachse (7') angeordnete Rad (7) durch Betäti gen des Transporthebels (15) mittels des Exzenters (8) von einem Zustand über dem Niveau des Basisteils (2) (Betriebsposition) in einen Zustand unter das Niveau des Basisteils (2) (Manövrierposition) und umgekehrt verschieblich ist.

7. Umsetzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, daß das wenigstens eine an wenigstens ei ner Radachse (7') angeordnete Rad (7) unter einer in Richtung des Exzenters (8) wirkenden Federvorspan nung steht.

8. Umsetzvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet, daß das wenigstens eine an wenigstens ei ner Radachse (7') angeordnete Rad (7) an einem in Richtung des Exzenters (8) federvorgespannten Bolzen angeordnet ist, dessen Kopf an einer Steuerkante des Exzenters (8) anliegt.