WO1998043496A1 - Aliment a base de riz bouilli susceptible d'etre distribue et vendu a basse temperature - Google Patents
Aliment a base de riz bouilli susceptible d'etre distribue et vendu a basse temperature Download PDFInfo
- Publication number
- WO1998043496A1 WO1998043496A1 PCT/JP1997/002759 JP9702759W WO9843496A1 WO 1998043496 A1 WO1998043496 A1 WO 1998043496A1 JP 9702759 W JP9702759 W JP 9702759W WO 9843496 A1 WO9843496 A1 WO 9843496A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- rice
- sold
- distributed
- low temperature
- cooked rice
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
- A23L7/10—Cereal-derived products
- A23L7/196—Products in which the original granular shape is maintained, e.g. parboiled rice
Definitions
- the present invention relates to cooked rice that can be distributed at low temperatures. More specifically, it relates to cooked rice food using cooked rice that does not harden even when stored at low temperatures or thawed after freezing, and that maintains stickiness.
- low-temperature distribution means distribution of unfrozen food or frozen food after defrosting in a temperature range that does not freeze below 1 ° C
- “Low-temperature sales” means until consumers eat food. "Heating” means that the starch is gelatinized to a temperature of 50 ° C or more by a microwave oven or a water bath.
- Cooked rice cooks hard over time. This phenomenon is called aging of cooked rice, and the degree of its change is greater at low temperatures. Aging is a change of starch over time, and it is said that starch that has been gelatinized by water and heat is recrystallized.
- Methods for controlling the aging of cooked rice include increasing the amount of water added during cooking, enzymes ( ⁇ -amylase, yS-amylase, glycoamylase, protease, etc.), starches (gelatinized starch, Processed sugars, etc.), polysaccharides (diurane gum, hyaluronic acid, etc.), sugars (anhydrous sugars, dextrins, glucose, fructose, cyclodextrins), sugar alcohols (trenoxose, mulberry) Tol, sorbitol, lactitol, etc.) and emulsifiers (sucrose fatty acid ester, polyglycerin fatty acid ester, organic acid monoglyceride) are added.
- enzymes ⁇ -amylase, yS-amylase, glycoamylase, protease, etc.
- starches gelatinized starch, Processed sugars, etc.
- polysaccharides diuran
- the change in the quality of cooked rice food is greater when the frozen rice food is slowly thawed than when the unfrozen product is stored at low temperature.
- the deterioration of the texture and the impairment of whitening occur rapidly in the temperature range below 0 ° C during thawing, especially at 15 ° C to 0 ° C. It is necessary to quickly pass through the temperature range of 15 ° C to 0 ° C by heating and thawing in a microwave oven or a water bath, or by natural thawing at room temperature or higher. This For this reason, there is no cold-cooked rice product that can be thawed at a low temperature, and frozen cooked rice is not distributed at low temperature and sold at low ffl.
- the age of aging varies depending on the type of cooked rice food. For example, sushi is less affected by aging than onigiri, and there are actually frozen sushi products that thaw at temperatures above room temperature, but no frozen sushi products that do not require range heating.
- some chilled sushi products are distributed at 7 to 10 ° C
- other cooked rice foods are distributed at low temperatures, especially with little bacterial growth and do not require bacteriostatic agents at 5 ° C. None of them are distributed in the following chilled temperature range. In other words, even for existing chilled sushi that is distributed at 7 to 10 ° C, distribution at lower temperatures is desired due to problems such as the preservability of the ingredients, but a technology that can distribute cooked rice at 5 ° C has been established.
- the present invention uses a polished rice having a phosphorus content of 1,200 ppm or more, preferably glutinous rice, and a low-amisu rice having an amylose content of 15% by weight or less.
- the aim is to provide cooked rice foods that are hard to harden when stored at low temperatures or thawed after freezing.
- An object of the present invention is to provide a low-temperature cooked rice food or a frozen rice food that can be eaten without heating.
- the present inventors have found that low amylose rice having a phosphorus content of 1,200 ppm or more and an amylose content of 15 IES% or less exhibits senescence, and these rices are distributed at low temperatures. , Found to be suitable for sale.
- the present invention has been completed based on this discovery.
- the present invention is characterized in that rice as a raw material is selected from rice having a phosphorus content of at least 1,200 ppm, preferably at least 1,300 ppm, most preferably at least 1,400 ppm.
- the gist is cooked rice food that can be distributed and sold at low temperature, preferably cooked frozen and chilled and eaten unheated, most preferably sushi.
- As the milled rice used in the present invention as a raw rice there are glutinous rice, preferably glutinous rice having an amylose content of 15% by weight or less, and most preferably glutinous rice having an amylose content of 12% by weight or less. It is selected from the glutinous rice belonging to the varieties No. 4, Ou No. 344 or Ou No. 354.
- the cooked rice foods of the present invention that can be distributed and sold at low temperatures are cooked rice foods that can be distributed and sold at a low temperature of 15 ° C or less, preferably at a low temperature of 10 ° C or less, and more preferably at a low temperature of 5 ° C or less. It is.
- the cooked rice food of the present invention which can be distributed and sold at a low temperature uses cooked rice cooked by adding a salt such as Ca salt as a food additive, and the salt is concentrated salt water or It is added by cooking rice with the added water, but it is characterized by the fact that it can be distributed at low temperatures and does not require a bacteriostatic agent. It is characterized as molded food and food packaged under reduced pressure.
- the “lin content” described in the present invention refers to polished rice polished to 90% (because phosphorus in rice is contained in a large amount of aleurone layer, the measurement of the lin content should be performed with attention to the milling rate. After hydrolyzing with sulfuric acid, It is measured by a colorimetric method using phosphoric acid, and is indicated by its content in dry matter. The phosphorus content in 21 rice species measured by this method is 1 709-169 9 ppm, especially for low-amidose with phosphorus-containing S exceeding 130 ppm. Rice had high aging resistance. It is known that phosphorus in rice exists as phytic acid, phospholipids, and phosphorus in starch.
- Phytic acid is a hexaphosphate of my0-isitol and is present in cereal seeds as a phosphate storage material.
- Phospholipids in rice exist as phosphatidylcholine, phosphatidylethanolamine, etc., and these are also used as surfactants for products. It is known that the amount of starch in starch is high in rhizome starch, and that potato starch is used as a material to prevent bound phosphoric acid from interfering with the action of ⁇ -amylase. (However, in the study results of the present inventors, a correlation was found between the phosphorus content and the ami pectin content between low-amisu-mouth-rice-rice.) Not).
- the phosphorus in the non-defatted starch extracted by the cold-alternating method has a high aging resistance. It is 9 2 to 21 1 ppm at the loin content (11.3%), and 6 at Milky Queen (amiloose content: 10.8%), which is less resistant to aging than Ou 344. 8 ppm, which is a result of high aging resistance in varieties with high aging resistance similar to that in rice, and although not defatted, may be related to the lining content in starch and aging resistance Has been suggested.
- the starch in the starch is ester-linked as a phosphoric acid to the 2-, 3-, and 6-position carbons of glucose, almost to the B chain, and most of the B chain to the outer chain. Is known to be.
- amylose content is an apparent amylose content measured by an iodine affinity measurement method or an iodine colorimetric colorimetric method, and is different from a true amylose content. ing.
- a component consisting of only ⁇ -1,4 bonds in starch is defined as amylose, but the actual amylose component contains at least ⁇ -1,6 bonds.
- the apparent amylose content utilizing the affinity between amylose and iodine is generally widely used as the amylose content. These are expressed in terms of dry matter, and the amylose content of general Japanese glutinous rice produced by the above method is 15 to 22% by weight.
- amylose content is closely related to the aging of starch, and that the higher the content, the easier it is for aging.
- the inventors' findings show that there is no correlation between amylose content and aging resistance among low amylose rice.
- the aging resistance of low amylose rice cannot be explained only by the amylose content, but means that other factors play a major role.
- the aging resistance in the present invention was confirmed to be effective when the phosphorus content was 1,200 ppm or more and the amylose content was 15% or less, and when the phosphorus content was 1,300 ppm or more, The effect was remarkable when the amylose content was 12% or less.
- five varieties of low-amylose rice have been registered under the New Breed Protection Law, including Ou No. 344, Milky Queen, Soft 158, Aya, and Saikai 215.
- the amount of these salts added is preferably such that it does not affect the taste, and is suitably 100 ppm or more with respect to the final product, and the effect is large at 500 ppm or more.
- a similar effect can be obtained by concentrating the salts originally contained in water other than the method of adding salts, and a method using a reverse osmosis membrane is typical as a method of concentrating.
- the present inventors have confirmed that the method of adding these salts or cooking with concentrated water is particularly effective in Ou No. 344, and the reason is that Ou No. 344 is high. It is presumed that it has high reactivity with salt, and as a result, it has better aging resistance than other rice.
- ⁇ -amylase, / 3-amylase, darcoamylase, and protease can be effectively added by adding 1 g of rice from 0.01 to 100 UZ rice, either before or after cooking. It is effective to add to Suitable starches are waxy corn starch, shiratama flour, pio starch or modified starch and their decomposed products, which have a high pectin content, and 0.5 to 20% (W / W) Addition is suitable.
- diperangum 0.1-5.0% of fresh rice
- hyaluronic acid 0.05-0.8% of fresh rice
- anhydroic acid 0.3-30% of fresh rice
- Dextrin 0.5 to 20% of raw rice
- Cyclodextrin 0.5 to 20% of raw rice
- Oligo 0.5 to 20%
- Is W / W As sugar alcohols, trehalose, lactitol, maltitol, and sorbitol increase the aging resistance, and the appropriate amount of these added is 0.1 to 10% based on raw rice.
- the emulsifier it is effective to add sucrose fatty acid ester, polyglycerin fatty acid ester, organic acid monoglyceride, lysolecithin, and diglycerin fatty acid ester. Weight% addition is effective.
- low-temperature distribution refers to a temperature of 10 ° C or lower, and in the positive temperature range, distribution of cooked rice in the aging temperature range having a peak around 5 ° C. Low-temperature thawing and distribution of unsuitable frozen cooked rice foods are also targeted at evening.
- cooking rice cooked in this temperature range requires heating such as an end-range in order to return to the texture close to that immediately after cooking, but according to the present invention, heating is required.
- the same rice food texture as immediately after cooking can be obtained even by low-temperature thawing, so that not only cooked rice but also seafood can be obtained with a texture close to that immediately after production at the time of eating. It is also suitable for pilaf, mixed rice, etc., and these can be eaten deliciously by heating in a microwave oven as described above, as well as thawing at low temperatures.
- the eluted components of low amylose rice have higher amilopectin content and higher viscosity.
- the viscosity of the cooked water during cooking increases in the kettle-cooking method, which results in insufficient convection in the kettle.
- the bottom of the pot is heated remarkably and becomes burned rice, leaving rice with a core on the surface or inside.
- the secondary steaming step is most suitable for adding various additives during steamed rice cooking.
- Figure 1 shows the relationship between the aging resistance of low amylose rice and the phosphorus content.
- Figure 2 shows the relationship between the aging resistance of low amylose rice and the amylose content.
- Example 1 After cooking 16 types of low-amylose rice harvested from 1994 to 1996 at a water content of 1.35 times, it was stored at 5 ° C for 24 hours and used for sensory evaluation. c sensory evaluation amount of water 1 was. 3 hydro were Ibaraki native Koshihikari and hardness 0 at 5 times, 1. the rice was Ibaraki Koshihikari was hardness 1 at twice the amount of water (Note, the panel Well-trained 10 cooked rice panels were used.
- the phosphorus content was measured by hydrolyzing polished rice flour with sulfuric acid, followed by a colorimetric method using vanadomolybdic acid. In addition, the phosphorus content was indicated by the dry matter content.
- FIG. 1 shows the correlation between sensory evaluation and phosphorus content at 24 hours at 5 ° C.
- Example 2 The correlation between the sensory evaluation in Example 1 and the amylose content measured by the iodine colorimetric method is shown in FIG. A commonly-known correlation between the amylose content and aging resistance could not be confirmed.
- Example 2 The correlation between the sensory evaluation in Example 1 and the amylose content measured by the iodine colorimetric method is shown in FIG. A commonly-known correlation between the amylose content and aging resistance could not be confirmed.
- Each product was prepared using rice cooked in a commercially available rice cooker with a water content of 1.35 times. Unfrozen products were stored at 5 ° C for 24 hours.Frozen products were frozen at 135 ° C, thawed at 5 ° C for 24 hours, thawed, and subjected to sensory evaluation. Using 10 well-trained panels for cooked rice, The presence or absence was determined. Those that were judged to be edible by all were marked with ⁇ , the majority determined to be edible, and those that were judged edible by more than half were marked X. The results are shown in Table 1.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Cereal-Derived Products (AREA)
Description
Claims
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE69713812T DE69713812D1 (de) | 1997-03-28 | 1997-08-07 | Gekochte reisprodukte, die bei tiefen temperaturen verteilt und verkauft werden können |
AU37839/97A AU733186B2 (en) | 1997-03-28 | 1997-08-07 | Boiled rice food capable of being distributed and sold at low temperatures |
EP97934727A EP0972452B1 (en) | 1997-03-28 | 1997-08-07 | Boiled rice food capable of being distributed and sold at low temperature |
US09/381,805 US6436462B1 (en) | 1997-03-28 | 1997-08-07 | Boiled rice food capable of being distributed and sold at low temperature |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP9/94531 | 1997-03-28 | ||
JP9453197 | 1997-03-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1998043496A1 true WO1998043496A1 (fr) | 1998-10-08 |
Family
ID=14112924
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/JP1997/002759 WO1998043496A1 (fr) | 1997-03-28 | 1997-08-07 | Aliment a base de riz bouilli susceptible d'etre distribue et vendu a basse temperature |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6436462B1 (ja) |
EP (1) | EP0972452B1 (ja) |
CN (1) | CN1086556C (ja) |
AU (1) | AU733186B2 (ja) |
DE (1) | DE69713812D1 (ja) |
WO (1) | WO1998043496A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999065333A1 (fr) * | 1998-06-17 | 1999-12-23 | Rivoire Et Carret-Lustrucru | Riz etuve a cuisson rapide |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005048734A1 (ja) * | 2003-11-18 | 2005-06-02 | Taiyo Kagaku Co., Ltd. | 強化米又は強化麦 |
EP1736061B1 (en) * | 2004-04-05 | 2016-10-12 | Ajinomoto Co., Inc. | Method of improving properties of starch-containing food and use of a property-improving agent |
US20070098869A1 (en) * | 2005-10-31 | 2007-05-03 | The Quaker Oats Company | Gel carrier for retortable food products and method of preparing same |
JP2008017750A (ja) * | 2006-07-12 | 2008-01-31 | Uofuku Co Ltd | 冷凍包装寿司及び冷凍包装寿司の解凍方法 |
US9497982B1 (en) * | 2011-08-31 | 2016-11-22 | Philip Sinz | Method and system for manufacturing frozen sushi that remains stable until consumption following thawing and refrigeration |
CN102511727A (zh) * | 2011-12-31 | 2012-06-27 | 西南大学 | 用于制备方便米饭的混合酶及其应用 |
CN106993742A (zh) * | 2017-04-12 | 2017-08-01 | 哈尔滨工业大学 | 一种大米粉低温抗老化剂 |
CN112006257A (zh) * | 2020-09-03 | 2020-12-01 | 北京萱腾科技有限公司 | 米饭宝及其制备方法与应用 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2324243A1 (fr) * | 1974-04-23 | 1977-04-15 | Gayte Michel | Produit alimentaire en grains ou fragments contenant de l'amidon et procede pour la preparation d'un tel produit |
US4086369A (en) * | 1975-05-21 | 1978-04-25 | Japan Oxygen Co., Ltd. | Process for freezing cooked rice |
US4022600A (en) * | 1975-05-21 | 1977-05-10 | Fumio Mutoh | Apparatus for freezing cooked rice |
US4308295A (en) * | 1977-12-27 | 1981-12-29 | General Foods Corporation | Process for preparing a pre-cooked frozen rice product |
US4764390A (en) * | 1986-04-30 | 1988-08-16 | Zukerman Harold W | Process for making microwavable shaped rice products |
JPH02100643A (ja) * | 1988-10-07 | 1990-04-12 | Suzuki Sogo Shokuhin:Kk | 冷凍寿司の製造方法 |
WO1991003169A1 (en) * | 1989-09-01 | 1991-03-21 | Mars Incorporated | Acid stabilized pasta |
JP2747887B2 (ja) * | 1993-07-28 | 1998-05-06 | 石田 幸男 | 高吸水米、その製造法、超高吸水米及びこれらを利用した各種米飯製品 |
JP3249528B2 (ja) * | 1993-11-02 | 2002-01-21 | 株式会社前川製作所 | 寿司、炊飯米若しくは炊飯米を主成分とする加工食品の冷凍方法 |
JP3156902B2 (ja) * | 1994-08-04 | 2001-04-16 | ホリカフーズ株式会社 | 低蛋白質米、その製造方法及びその加工方法 |
CN1114539A (zh) * | 1994-12-07 | 1996-01-10 | 王跃进 | 强化营养生命米 |
US5543167A (en) * | 1995-01-05 | 1996-08-06 | Fujitetsumo Co., Ltd. | Cooked rice freezing method and apparatus |
US5861184A (en) * | 1995-05-23 | 1999-01-19 | Polastar Company Limited | Packed and frozen sushi product and process for thawing the same |
JP3629794B2 (ja) | 1996-02-01 | 2005-03-16 | 味の素株式会社 | 粘りの付与された炊飯米の製造法 |
JP3477473B2 (ja) | 1996-04-06 | 2003-12-10 | 日本水産株式会社 | 低温で流通可能な米飯食品およびその製造方法 |
-
1997
- 1997-08-07 CN CN97182061A patent/CN1086556C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1997-08-07 EP EP97934727A patent/EP0972452B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-07 DE DE69713812T patent/DE69713812D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-07 AU AU37839/97A patent/AU733186B2/en not_active Ceased
- 1997-08-07 WO PCT/JP1997/002759 patent/WO1998043496A1/ja active IP Right Grant
- 1997-08-07 US US09/381,805 patent/US6436462B1/en not_active Expired - Fee Related
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
FUMIKO MATSUMOTO et al., "Cooking and Rice (in Japanese)", K.K. GAKKEN SHOIN, issued 1 Aug. 1979, pages 4-5. * |
See also references of EP0972452A4 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999065333A1 (fr) * | 1998-06-17 | 1999-12-23 | Rivoire Et Carret-Lustrucru | Riz etuve a cuisson rapide |
US6551649B1 (en) | 1998-06-17 | 2003-04-22 | Rivoire Et Carret-Lustucru | Fast cooking converted rice |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69713812D1 (de) | 2002-08-08 |
US6436462B1 (en) | 2002-08-20 |
AU733186B2 (en) | 2001-05-10 |
CN1248886A (zh) | 2000-03-29 |
EP0972452A4 (en) | 2000-12-20 |
EP0972452B1 (en) | 2002-07-03 |
EP0972452A1 (en) | 2000-01-19 |
CN1086556C (zh) | 2002-06-26 |
AU3783997A (en) | 1998-10-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH06121647A (ja) | 穀類加工食品及びそのほぐれ改良剤 | |
WO2003022079A1 (fr) | Procede de preparation d'aliment congele | |
JP2009044986A (ja) | 春巻皮の製造法 | |
JP5921515B2 (ja) | 加工米飯の製造方法 | |
WO1998043496A1 (fr) | Aliment a base de riz bouilli susceptible d'etre distribue et vendu a basse temperature | |
JP7024721B2 (ja) | 米飯の改質剤 | |
JP3377992B2 (ja) | 穀類加工食品 | |
KR20060100414A (ko) | 저온에서의 보존성이 양호한 쌀밥류 및 그 제조 방법 | |
JP4988485B2 (ja) | 冷凍調味ソース及び調味ソース掛け食品の製造方法 | |
JP3477473B2 (ja) | 低温で流通可能な米飯食品およびその製造方法 | |
JP2011030511A (ja) | 米飯用品質保持剤およびこれを用いた米飯の製造方法 | |
JP2018110537A (ja) | 加工米飯の製造方法、加工米飯食品の製造方法、加工酢飯の製造方法、及び加工酢飯食品の製造方法 | |
JP4165924B2 (ja) | 低温で流通・販売できる米飯食品 | |
JP2019141040A (ja) | 炊飯米の製造方法 | |
JP5565616B2 (ja) | 保存に適した米飯と米飯の製造方法、並びにそれに用いる米飯加工改良剤 | |
JP3853076B2 (ja) | 炊飯米に冷媒の機能をもたせた米飯食品 | |
JP2012110242A (ja) | 卵加工品 | |
Kennedy | Freezing processed foods | |
JPH1175732A (ja) | 未凍結の低温で流通販売できる米飯食品 | |
CN106879934A (zh) | 一种冷冻方便食品及其生产工艺 | |
JP2006075104A (ja) | チルドまたは冷凍米飯用改良剤及びこれを用いたチルドまたは冷凍米飯の製造方法 | |
JP2005328728A (ja) | 穀物加工食品用のほぐれ改良剤、並びに、穀物加工食品及び穀物加工食品製造方法 | |
KR20050072778A (ko) | 곡류 가공 식품용 품질 개량제 및 이를 이용한 곡류 가공식품 | |
JP2004290128A (ja) | でん粉類改質材、米飯改質材および改質米飯の製造方法 | |
JP6979346B2 (ja) | フローズンチルド衣材付き具材の製造方法及びフローズンチルド衣付き揚げ物の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 97182061.9 Country of ref document: CN |
|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AU CA CN JP KR NZ US VN |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1997934727 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 09381805 Country of ref document: US |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1997934727 Country of ref document: EP |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: CA |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 1997934727 Country of ref document: EP |