UA125546C2 - Стелаж - Google Patents

Abstract

Cтелаж (1) для товарів, що включає поличну секцію (5) з щонайменше однією полицею (6), при цьому полична секція може обертатися навколо осі обертання (13) між демонстраційним положенням, в якому полиця доступна з переднього боку (7) поличної секції, і положенням для поповнення, в якому полиця доступна з заднього боку (8) поличної секції. Полична секція додатково має опору (9) з візком (10), який встановлено з можливістю утримувати поличну секцію при її обертанні і пересуватися в напрямку вперед-назад. Коли здійснюють поворот поличної секції від демонстраційного положення в положення поповнення товарами, візок спочатку переміщується вперед, а потім назад у вихідне положення. Полична секція додатково містить раму (16), що має протилежні першу і другу бічні стійки (17, 18), між якими встановлюють полицю на довільній висоті. Полиця має відповідну затискну частину на протилежних боках полиці, яка фіксує полицю на бічних стійках. Кожна затискна частина має гакову частину, зчеплену з відповідною бічною стійкою на першій її поверхні, і натяжну частину, зчеплену з протилежною другою поверхнею бічної стійки, при цьому натяжну частину виконано з можливістю послаблення для вільного руху полиці по висоті.

Description

Галузь техніки

Винахід загалом стосується стелажу з полицями для товарів. Стелаж призначений для розміщення в обмеженому просторі і встановлений з можливістю обертання між щонайменше одним демонстраційним положенням, в якому полиці доступні спереду поличної секції, і положенням поповнення, в якому полиці доступні з тильної частини поличної секції.

Рівень техніки

У супермаркетах та універмагах є багато різних типів стелажів, які наповнені товарами, що пропонують до продажу. Багато з цих товарів повинні з різних причин, наприклад, термін зберігання або необхідність знаходження в охолоджувальному просторі, подаватись таким чином, що останні товари, що подають, розташовуються в задній частині полиці. У той же час це задовольняє вимогу, що товар, який подається першим, також першим і продається.

Обертовий стелаж задовольняє ці вимоги, а також полегшує операцію поповнення полиць додатковими товарами, коли полиці стають порожніми. В патенті ЕР2091391 описано відомий стелаж такого типу.

Однак стелаж за патентом ЕР2091391 потребує подальшого спрощення операцій поповнення.

Суть винаходу

Було б доцільно спростити операцію поповнення полиць. Для кращого вирішення цього питання згідно першого аспекту винаходу представлено стелаж для товарів, який необхідно розмістити у просторі, щонайменше обмеженому по глибині задніми граничними поверхнями, а по боках бічними граничними поверхнями. Стелаж має поличну секцію з передньою частиною і задньою, яка має полицю, при цьому полична секція може обертатися навколо осі обертання між демонстраційним положенням, в якому полиця доступна з переду поличної секції, та положенням поповнення, в якому полиця доступна з заднього боку поличної секції. Полична секція крім того має опору, що має візок, який обертово підтримує поличну секцію і може переміщатися в глибині простору в напрямку вперед-назад, і коромисло, яке має перший кінець, шарнірно з'єднаний з поличною секцією на її нижньому краї на відстані від осі обертання, і має другий кінець, шарнірно з'єднаний з нерухомою частиною опори, так, що коли поличну секцію повертають з демонстраційного положення у положення поповнення, завдяки важелю, який

Зо виконує поворот під час обертання поличної секції, візок спочатку переміщується вперед на відстань від вихідного положення, а потім назад у вихідне положення. Полична секція додатково має раму, яка має протилежні першу і другу бічні стійки, між якими встановлена полиця на довільній висоті. Полиця має відповідні затискні частини на протилежних боках полиці, які фіксують полицю на бічних стійках. Кожна затискна частина включає гакову частину, зчеплену з відповідною бічною стійкою на першій її поверхні, і натяжну частину, зчеплену з протилежною другою поверхнею бічної стійки, з допомогою яких бічна стійка затискається між гаковою частиною і натяжною частиною, при цьому натяжну частину встановлено із можливістю послаблення для довільного переміщення полиці по висоті.

Комбінація рішення, коли полична секція при обертанні не виступає з простору у положенні поповнення товарами і у демонстраційному положенні, на відміну від поличної секції вищезгаданого рівня техніки, і, коли полиця або полиці мають довільну висоту встановлення, рішення дійсно спрощує операцію поповнення полиці.

У відповідності з варіантом здійснення стелажу, полиця має бічний борт на кожному її боці, а затискна частина прикріплена до бічного борту, причому гакову частину і натяжну частину прикріплено до бічного борту на взаємній відстані, і при цьому, де гакова частина має першу крайову поверхню, що виступає від бічного борту і зчеплюється з першою поверхнею бічної стійки, і другу крайову поверхню, що простягається перпендикулярно першій крайовій поверхні і зчеплюється з третьою поверхнею бічної стійки, що простягається перпендикулярно першій поверхні та суміжно з нею. Тим самим гакові частини надійно стискаються навколо відповідного кута кожної бічної стійки та фіксують бічне положення полиці.

У відповідності з варіантом здійснення стелажу, натяжна частина включає гайку, прикріплену до бічного борту, і гвинт, який уведений у гайку, виступає з гайки в бік гакової частини і зчеплений з другою поверхнею бічної стійки, при цьому, гайку виконано з можливістю послаблення натяжної частини. Гайка і гвинт самі по собі є класичними, але в контексті цього винаходу вони є переважним простим рішенням.

У відповідності з варіантом виконання стелажу, візок має колеса на його нижньому боці, які рухаються по напрямних доріжках. Тим самим добре регулюється зворотно-поступальний рух візка у напрямку вперед-назад, а полична секція переміщується з низьким тертям і при малій прикладеній силі.

У відповідності з варіантом здійснення стелажу, він має верхній тримач, при цьому верхня частина поличної секції обертово пов'язана з верхнім тримачем, який утримує поличну секцію.

У відповідності з варіантом здійснення стелажу, верхній тримач включає телескопічну балку, яка обертово пов'язана з поличною секцією у верхній її частині і телескопічно рухається вперед та назад. При цьому, телескопічна балка рухається в корпусі, який є нерухомою частиною стелажу.

Короткий опис креслень

Винахід тепер буде описано більш докладно з посиланням на додані креслення, на яких: на Фіг. 1 показано схематичний вигляд у перспективі варіанту здійснення встановленого в просторі стелажу у відповідності з цим винаходом; на Фіг. 2-6 схематично показано операцію повороту поличної секції стелажу; і на Фіг. 7-8 показано схематичні вигляди у перспективі частини полиці стелажу.

Опис варіантів здійснення

Як показано на Фіг. 1, варіант здійснення стелажу 1 відповідно до цього винаходу розташований у просторі, визначеному задньою стінкою 2, що є задньою граничною поверхнею, та бічними стінками 3, 4, що забезпечують бічні граничні поверхні, прикріплені до задньої стінки 2 на її бічних краях. Задня і бічні стінки 2-4 показані просто схематично і на практиці вони можуть бути стінами будь-якого типу, наприклад, нерухомими стінами приміщення, стінками холодильника або морозильної камери магазину, стінами автономної полиці для товарів, тощо.

Стелаж має поличну секцію 5, яка має щонайменше одну полицю 6. Зазвичай полична секція 5 складається з декількох вертикально розташованих одна від одної полиць 6, але варіанти з однією полицею також охоплені цією заявкою. Полична секція 5 має передній бік 7 і задній бік 8, і її можна обертати навколо осі обертання між щонайменше одним демонстраційним положенням, показаним на Фіг. 1, в якому полиця доступна з передньої частини поличної секції, і положення поповнення, в якому полиця доступна із задньої частини 8 поличної секції 5.

Переважно, полиці 6 забезпечені подачею під дією ваги. Термін "подача під дією ваги" означає, що полиці 6 встановлені похило і забезпечені поверхнею, яка дозволяє продуктам, розміщеним на полицях 6, рухатися вперед і донизу по поверхні в напрямку до відкриття простору, як відомо з рівня техніки. Стелаж 1 додатково має опору 9, яка має візок 10, який поворотно підтримує

Зо поличну секцію 5 і встановлений з можливістю переміщуватися в глибину простору, в напрямку вперед-назад, тобто забезпечує зворотно-поступальний рух у напрямку відкриття переднього простору і в напрямку задньої стінки 2. Полична секція 5 додатково має раму 16, яка має протилежно розташовані одна від одної першу та другу бічні стійки 17, 18, одну з яких є видимою на фігурах, нижню планку 19 та верхню планку 20. Полиця 6 встановлена між бічними стійками 17, 18 на довільній висоті, яка регулюється, про що буде описано нижче.

Переміщення візка здійснюється у напрямку з допомогою напрямних доріжок 28, які знаходяться на нерухомій частині 15 опори 9. Більш конкретно, візок 10 має колеса на нижнім боці візка, які рухаються в напрямних доріжках 28.

Опора 9 додатково має базову плиту 29. Нижня планка 19 прикріплена до верхньої поверхні базової плити 29, а пристрій обертання (не показаний) прикріплений до нижньої поверхні базової плити 29 та до верхньої поверхні візка 10. Пристрій обертання може бути будь-якого прийнятного типу, відомого фахівцю ов даній галузі, наприклад, шарикопідшипникова конструкція, тощо.

На Фіг. 2 полицю б показано зверху, і вона є умовно прозорою або з вирізами для зображення опори 9 під нею, опора 9 додатково має коромисло 11, що має перший кінець 12, поворотно з'єднаний з поличною секцією 5 на нижньому її краї, на відстані від центральної осі обертання 13 поличної секції 5, а другий кінець 14 шарнірно з'єднаний з нерухомою частиною 15 опори 9. Коли поличну частину 5 обертають від демонстраційного положення до положення поповнення, завдяки важелю 11, який повертається під час обертання, візок 10 спочатку переміщуються вперед на відстань від вихідного положення (Фіг. 2), а потім назад у вихідне положення. Відстань відповідає відстані між центральною віссю обертання 13 та шарнірним з'єднанням на другому кінці важеля 11. Більш конкретно, коли людина захоплює поличну секцію 5 в демонстраційному положенні, зміщено від центру, і бажано близько до одного боку або інакше, і починає її тягнути, полична секція 5 почне обертатися, а візок 10 почне рухатися вперед. Обертання показано покроково на фіг. 2-6, і передбачається, що людина тягне поличну секцію 5 ліворуч від центральної осі 13 обертання (Фіг. 2). Оскільки коромисло 11 є жорстким то, коли поличну секцію 5 витягують вперед, нижня планка 19 обертається навколо першого кінця 12 важеля 11, і, внаслідок цього, візок 10 починає рухатися вперед, оскільки його бічне положення є фіксованим. Одночасно коромисло 11 починає обертатися навколо свого другого бо кінця 14 у напрямку до центру поличної секції 5, тобто ліворуч на Фіг. 2.

Як показано на Фіг. 3-6, які є видом зверху на увесь стелаж 1, у цьому варіанті втілення стелаж 1 має у верхній частині конструкцію, яка нагадує опору 9 у нижній частині поличної секції 5. Більш детально, верхня частина поличної секції 5 поворотно з'єднана з верхнім тримачем 22, який утримує поличну секцію 5. Верхній тримач 22 не потрібен, якщо опора зроблена досить міцною, але є переважним з точки зору виготовлення більш легкої опори 9. Верхній тримач 22 має телескопічну балку 23, поворотно з'єднану із поличною секцією 5 у верхній частині та виконує телескопічний рух вперед та назад. Телескопічна балка 23 рухається в корпусі 24, який є нерухомою частиною стелажу!. Як і опора 9, верхній тримач має коромисло 25, вирівняне по вертикалі із коромислом 11 опори 9. Тому коромисло 11 опори 9 не видно на Фіг. 3-6, оскільки він перекритий коромислом 25 верхнього тримача 22. Коромисло 25 верхнього тримача 22 поворотно з'єднано на першому його кінці 26 з верхньою планкою 20 на однаковій відстані від центральної вісь обертання як і коромисло11 опори 9. На другому кінці 27 коромисла 25 його поворотно з'єднано із корпусом 24 на задньому кінці корпуса 24. При продовженні операції повороту поличної секції 5 вона рухається далі вперед, як показано на Фіг. З і 4, і тим самим полиця б уникає удару о задню стінку 2. Візок 10 досягає свого найбільшого переднього положення, коли полична секція 5 повернута на 90" (Фіг.5). У цьому положенні коромисло 25 верхнього тримача 22 простягається вздовж корпусу 24 і приховано під ним на фігурі. Під час безперервного обертання, показаного на Фіг. б, візок 10, а отже полична секція 5 переміщується назад у вихідне положення у напрямку вперед-назад. Тепер поличну секцію 5 повернуто в положення її поповнення, і в глибині простору вона має таке ж положення, як у демонстраційному положенні. Отже, полиця б не виступає за межі простору, як у вищезгаданому рішенні попереднього рівня техніки. Важелі 11, 25 повернуті в положення, де їх перші кінці розташовані ліворуч від центральної осі 13 обертання на тій же відстані, що вони були розташовані праворуч від центральної осі 13 обертання у демонстраційному положенні.

Полиця 6 (Фіг.7 і 8) забезпечена відповідною затискною частиною 30 на протилежних боках полиці 6, при цьому, затискні частини 30 фіксують полицю 6 на бічних стійках 17, 18. Кожна затискна частина 30 має гакову частину 31, зчеплену з відповідною бічною стійкою 17, 18 на першій поверхні 32 бічної стійки 17, і натяжну частину 33, зчеплену з протилежною другою поверхнею 34 бічної стійки 17, при цьому, бічна стійка 17 затиснута між гаковою частиною 31 і

Зо натяжною частиною 33, і при цьому натяжну частину 33 можна послабити для довільного переміщення полиці 6 по висоті. Більш конкретно, полиця 6 має бічний борт 35 на обох її боках, при цьому затискну частину 30 прикріплено до бічного борту 35, а гакову частину 31 і натяжну частину 33 прикріплено до бічного борту 35 із взаємним проміжком. Гакова частина 31 має першу крайову поверхню 36, яка виступає від бічного борту 35 і зчеплена з першою поверхнею 32 бічної стійки, при цьому, друга крайова поверхня 37, яка простягається перпендикулярно першій крайовій поверхні 36, зчеплюється з третьою поверхнею 38 бічної стійки 17, яка простягається перпендикулярно і суміжно до першої поверхні 32.

Натяжна частина 33 має гайку 39, прикріплену до бічного борту 35, і гвинт 40, уведений у гайку 39 і виступає з гайки 39 у бік гакової частини 31 і зчеплений з другою поверхнею 34 бічної стійки 17, причому, гвинт 40 розміщено таким чином, що він може бути послаблений для послаблення натяжної частини 33.

Хоча винахід було детально описано та проілюстровано на кресленнях, але такий опис та ілюстрацію слід вважати як приклад. Винахід не обмежується описаним варіантом здійснення.

Інші варіанти варіанту здійснення можуть бути зрозумілі та здійснені фахівцями в даній галузі з урахуванням обсягу винаходу, визначеного при вивченні креслень, опису та доданої формули винаходу. У формулі винаходу слово "має" не виключає інших елементів або операції, а визначені артиклі однини не виключають множину. Сам факт того, що певні ознаки перераховуються у взаємно різних залежних пунктах формули, не вказує на те, що їх комбінація не може бути використана для досягнення позитивного результату. Будь-які позиції посилань у формулі винаходу не повинні тлумачитися як такі, що обмежують сферу застосування.

Claims (5)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Стелаж для розміщення товарів у просторі, який щонайменше обмежений по глибині задньою граничною поверхнею (2) та по боках бічними граничними поверхнями (3, 4), при цьому стелаж (1) має поличну секцію (5) з переднім боком (7) і заднім боком (8), яка має полицю (б) і здатна обертатися навколо осі (13) обертання між демонстраційним положенням, в якому полиця доступна з переднього боку поличної секції, і положенням для поповнення, в якому полиця доступна із заднього боку поличної секції, в якому стелаж має опору (9), яка має візок (10), який бо підтримує з можливістю обертання поличну секцію і є пересувним в глибину простору в напрямку вперед і назад, і коромисло (11), яке має перший кінець (12), шарнірно з'єднаний із поличною секцією на нижньому її краї на відстані від осі обертання, і другий кінець (14), шарнірно з'єднаний з нерухомою частиною (15) опори, таким чином, що, коли поличну секцію обертають від демонстраційного положення у положення для поповнення, то завдяки коромислу, яке здійснює поворот під час обертання, візок спочатку переміщується вперед на відстань від вихідного положення, а потім назад у вихідне положення, і в якому полична секція має раму (16), яка має протилежні першу і другу бічні стійки (17, 18), в якому полицю встановлено між бічними стійками на довільній висоті, і вона має відповідну затискну частину (30) на протилежних боках полиці, в якому затискні частини фіксують полицю на бічних стійках, в якому кожна затискна частина має гакову частину (31), зачеплену з відповідною бічною стійкою на її першій поверхні (32), і натяжну частину (33), зачеплену з протилежною другою поверхнею (34) бічної стійки, через що бічна стійка виявляється затиснутою між гаковою частиною і натяжною частиною, і в якому натяжна частина є виконаною з можливістю бути послабленою для довільного переміщення полиці по висоті.

2. Стелаж за п. 1, в якому полиця (б) має бічний борт (35) на обох її боках, в якому затискну частину (30) прикріплено до бічного борту, в якому гакову частину (31) і натяжну частину (33) прикріплено до бічного борту із взаємним проміжком, і в якому гакова частина має першу крайову поверхню (36), яка виступає від бічного борту і зчеплена з першою поверхнею бічної стійки, і другу крайову поверхню (37), яка простягається перпендикулярно першій крайовій поверхні, зчеплена з третьою поверхнею (38) бічної стійки (17, 18) і простягається перпендикулярно першій поверхні (32) та є суміжною з нею.

3. Стелаж за п. 1 або п. 2, в якому натяжна частина (33) включає гайку (39), прикріплену до бічного борту (35), і гвинт (40), уведений у гайку так, що він виступає з гайки в напрямку гакової частини (31) і є зчепленим з другою поверхнею (34) бічної стійки (17), в якому гвинт виконано з можливістю послаблення для послаблення натяжної частини.

4. Стелаж за будь-яким з попередніх пунктів, в якому візок (10) має колеса на нижньому боці візка для руху в напрямних доріжках (28).

5. Стелаж за будь-яким з попередніх пунктів, який має верхній тримач (22), в якому верх поличної секції (5) обертово з'єднано з верхнім тримачем, який утримує поличну секцію. Зо 6. Стелаж за будь-яким з попередніх пунктів, в якому верхній тримач (22) має телескопічну балку (23), обертово з'єднану з верхом поличної секції (5) з можливістю телескопічного переміщення вперед і назад, і в якому телескопічну балку виконано з можливістю рухатися в корпусі (24), який є нерухомою частиною стелажа (1).

й Ав. : ; дю ро. і дит б як, сад щ - зни й чу св з дою , - шт й й ' тм х ч ск з. во т ях НИЗ ж Ше 67 . чех шия ' АЕН КЗ с У Що 2, «УИДИДИКТНЯ « й я - вон МА : що «дух тії сей дин ; и х ж сід КМ ит ТОЖ цен нн а НЕ я ' х ле они Лши і Пеуслнео, дих ок еии кн ' зів она ДІ вач нн нн Н то раки Шк СУ НМУ сор НИ КЕ ж : ОМ дат ІВ гля ПИ НЕ ; о ее я дн ДВ ви НИ 17 : м В лади їй ІЗ ; ОО ох оо нн НУ 13 ди , «і : нки НИ 1: : хі й пен НЕ НЕ : Я ; МЕ що ї : я: В У : НИ 1 ; зі Ж 1 , : В НЕ - я! З НЕ : Не НЕ ї ие НИ НЕ і . 5 15 в х зі В ЧЕ ' В НУ 1Х : Ж НЕ Н НИ 1Х : зі Ж НЕ є НИ 1х НИ 15 р К Н ІК НЕ Н ОВ НЕ : : НЕ НЕЇ : НЕ КЕ : не 1 : НІ ТЕЗ Р Я НУ 1: . ЗХ з щ ЧЕ : НЕ 15 : ч В НЕ : НИЗ 1ї т : В 15 НИЗ НЕ ті ЕІ КЗ В Не 12 і ОВ 1 : - Не НЕ 1 Н З Н ї Кс лювання 1 і

1. Бо : ! ВУ х рес 7 КВ І ' Ж НЕУ Н Мен шк сект ТАМ т 13 Н і 1х Шин дженюютт І: й ЗИ РХ днт дян км ! ї З дже сни ! 7 вони сен пня я ' г щЖ К дені ТО Н мими ди ; : Й ії шин МН шок : НЕ ЧИНУ : о Он Доменні є їі В ГНЕ: Пн сон он Е ШЕ у ан он яке нки я : НН х тоді БИЛИ КИЙ ДИКесан осн 15 : ЗЕ Ом ще ан 15 : РК ДН Пе рес МИ зд Ол, 15 ї НЕ вач ЧНІ дян Кернеса, Ох НЕ : ов ее они й жа НЕ: : ОО ІК ій лодки ; щі 18 ; Я зе НУ НЕ : Ж Тож НЕ У НЕ : оОощ їх І НИ 12 с ож НЕ Е 7 Бі 12 ; їй 1х КО іІ 12 і: оц 1х 1 НИ 1Х : ГНЕ НУ Е ние 1ї ї АХ 1 1 Ох 1: і Ех НЕ 1 лк ОХ 15 : вк її 1ї 1 ВО НЕ х їх 1: ОО 15 Н НЕ НЕ 1 НЕК НЕ : ї ІЧ 1 ї 5 ден и 1 х НЕ І НЕ з си НИ іх Н ої: НЕ і ШЕ ен зен оди Н т її 1х Де ЗИ ик б х Б ЩЕ Ц ни сени птн, з Ех ЧЕ ни ще Кене Шок « Ох ОЙ КИМ А гоБаА не ДЯ вив З В - з Н - сини КЕ : ЖК жим «Дня а й КО кит ' Неси Шен ням 139 ГР х ІК рн» о ще ек , КОЖ фо : по ав й он ок, ; ЗЕ ВІКИ Дх сере енанн й м ех шої. М Бен он Де 43 хі РЕМ хі дини НЕД з. : м У ЕЙ Пенн жу я вишити : ще НЕ пОсне й й Денні Н Я тку А х Я Н Я ще г Дон : х Ше : по : - : нн ве тт Моди ї - Ж: ї у Ж її ї Ж ї ї Ж ї ПОМ А А а СЕМ в в В ї Ж Енн НИК ЧІ Тих її ї Х у г х ка С Н Дуриитеииии Кк ок М Вдих ККУ ТЕНи и де й її Е ї че 7 КИ ОХ з: м ОК Я її Е Е ЖЕ зн Б й са ЧИ р х х Н ї КЗ Х "чн ФЕШОЛИО 0202 ВІЙ "іічввні Я т. ї ї хз ШК - КЕ 7 х її:

т. -їЕ ПЕ МОЖ у її: ї Х с ЩЕ ха вся її ї Х ІЩЕ по Кей хх її їх Я |. ЩЕ с Енн однквавннкя Я в Х : Гея з й ЩЕ хх й |. її: ПИ ТОЇ: ах н НН ОА КК КККК СУ Н У хек о КУ АК ХК КК КК УХУМКККК КК КН ШО ї ЕЙ м ШЕ ш пої ШЕ ї й с 3 Ко В Б ще інн ДЗ ЕК тв У ще Е х з З че КОЖ Ж х ї ЕІ з ЗІ т: РІКОЖО т ІЗ ї т су г; п Ж, у х Я : 3 - ож ОО З Ж ї ПН НВ, мово ванн КН ї мне ЛОЛИ ПИТИ Ед ект рин ую ти в ї ко, НЯ р. т Ь КУ І КУ ї о ЗЕ; ЗИ ї З НУ Ж зи ї і ПОВ ПОН МОВ МАННЯ не о ще ї-. сек З с ск ОО УУУ МУ УМ УМ пах е вн зов ох о ов пня ше мли ММ мя мими жов пр ов ко ї (г | З й 12 ї

Фіг. 2 їх КІ: 3 Я 33 КІ: 3 Кк: Я НЕ КЗ: в ТОЖ доєєкєєххєсххххккюююююююсккккк кокон осокою жк КК Шжнккккскєкксттєкєєюстккєєєккккткк І дя ит Тит в. чи а ний Даня ки жрт кю Кияни К, їх - ХоннниК М ими Ж я р : НУ нь З ов ВИН ИН пт Ж: їв с НН НН НХ - А 8: ТЕ ла о: НК ся ГІНЕНЩе її ОКУ ІМ я тк 5: ІК 5. Я а я г й РУ ЕХ і ЖК Ж : МУ ОТ Ом КУ 5: ІЗ СБК БУК а Я . хо: її ше у НКУ Е ОАЕ КЕ: її їх ОО ї ай ї: її п хх Мих Е сови їх: її а ще их шк У Е: її ке М М з о ї: Я - Гени ШКТ 2 у: ї: г ща ЕКО КО Со С ЩЕ ї нн виь ні ни в в ке вв вв і ен в і и нь х СОжиИйо есе ЗПМИККеКссс КК т їх й ВУ ІВ Кий а ВЕ

ТО. Пух кмин Ж ПА, мм еп : До Кос КК ЖК, др ДТ оо : Х шт ЩІ КОМІ У КН «ї : ра : а Уа пр в ні не й : й ї ї МОХ ух Ка : Є 6 : ПЕ МЕ ОХ со ЗНО К- : : п НИ ех НН с св ? : їх ЩОх їОжЕ а а : : их ЩО КО шо ше Кх : : и щі Ох Вик: ЧУ у : К Ка ПУ Ох Ка : : Кс Ж Же Ши ЖК хо і : її МОЖ я КЗ і : хї ом ас - : ї ке Ки КУН Кі : : я пи ПЧУС М Ява ж сш : ї Ка ШЕ пу КК йо -е ШЕ І : Ех я ІК ек Ж Ге : : в | й. 5 ЩЕ ще С : : о Я ся я Я В : и Я пх ше НО : : й З ПОЛА МИ ше : : Шо З ХОЖАЙТ ЕН п ї і : Бя кн К ч з : : х х: я я : : ї ший є і х ння ПЕ У с Ка з і Ж іч ОО ДУ н і ЕЕ дея рі З З т ий ШЕ й ит ; ше Кз і. т Ки, й й и о Н де ШО з . ІЗ се ШК ря й КО ся Ук я

Фіг. З пон БЕ ТВ: НЯ 11 КЕ ТЕ: р НЕ РЕ НЕ Р 11 Н ДАНА А оте, кн о а в нн ОС їх ї ХОДІ МЕ Мои п їх ПД що їх Ши ВИ КИ Му ЖІ їх Ш ОО МИТИ КН їх 5 ОО ТУ 1 У зі ОКО ЩІ їх В сад; НН Нео ЖІ КУ ЕЕ ов НИ ня ЖІ А ї МОМОТ її 1 ш зу Не І НЯ г ГО хи МО 11 її га ШО о що І ко ЗВ МЕС 1 В ФО я й І нн в ЗУ п Я 1 ї ШОЕ ТІ Я з і ОО ОХ й : 1 К ШОСЬ ОО: : Я ся ЩО з : 1 ї пвУкі жи : У : ч : п ЩО КО: - - ; Я т ЩІК С ОЩІ ОЇ в і ї МЕКЕСОО : 1 ся ТК ЖИ Я я 1 Ж 1 ОА ОО : : п ЖЕО ЩО : ль ї ЩЕОЇТІ ОХ : Я В ше, КО. й : Я он ВІ : ї й ПО дІО : я Я Ї ДК ІМ ч : Н Я ЛИЖ тв ; : Я ; пк ЛЕ ОХ ОЇ 7 : Я я Ме МНЕ :

ї . я пов 3: з : ї ; пі Ва 1: Я : Я Е ШІ ОО : 1 пав 1 : 4 1 1: ОЗ 1: :

ШІ. щі ми Ж я г Хіннй Пенн Не . ся хо г Щі в З їЕ 1 ї і-й й і. Шо м її -к Е Шон ї НІ ї ї її З я ї І гу » як її у - ї Не ї ї її їх " І: їх її ши

- і. ї- Не ія Я я ще ія ! ноя КК їх Кее

1.1: ся се НИ м: Не х ее З ен З Не КЗ Не МЕ ЕН І: її ти ОО ОВО шия З: її о Ж шу КУ НІ м ШО щу КЕ ь її «ОК ; ння ЗИ о 1: а. Ж її ЩЕ, п СПА ЕК І й НУ нн щеня я І -К. Не еея ч по я ЕН Не У ше ки ННЯ М зай но и КК В С МН КВ

Не. І тн ОО й Ох Но в ОН Тожмег ОТ ЖЖ ОО МИ же : їх ел ОМ 0 ОК ї Н т и НЯ : : ї засн молю ЩО ; Я Н ; Ще тпедни ДОЇОЛШОЖИ, в щу ї. ті 7 ие ОВ -ечай : тя й їх ПОЕТИ оовсваюнкй : «З : Зоя а с : т І и ОП КОЖ, й : К : ї ше ди КТ. й : : я с ки ОО Е :

: х. У от т В : Я КЕ зак ях : : ї НК. ДИ Ко : : х Га ЕХ о т КУ Ї : - М КАК ся Б Я : з КЕ ШКО А 2 ХЕ : : тро Й рив пи : і ше те я т, ТК и В З щі х

Фіг. 5

НЕ 11: НУ 11: НУ й я ХХ: НЕ й тео ІІ НУ пон У мн ехнес ТКЯ Плити Кугекиткятиктиктяя ну : НУ Па МВ нн Бонн нини НЕ м З Б ВЕ г І НЕ а Е о ЖЖ С ДН РУ НУ же КОЖ Ж ЖІ НИ Ж Ж и Щі ЖІ рі А м М ШЕ Не нн и МНН пише єниник Ї : ТОМ КК сккжюжююки Кожну МО и екв ЕН НИ нене в Зк ВИШ ЖЖ хх 111 Н ран й ке ВХ ККУ КК КК КК КК КК КК : ; нин ан а а а нн ж СЕН і Н 7 пі: ЩО Ме п Цін ення і: : Ка нн ни Дилля м мпллилитк ки тн : : Н ІН і ї Я м ТД іеннлавнн нано ке ЕХ Н Н Ех 71: Щ Не 1 Н Н ї ції ОЗІЙ ! : : : ї поеНе Ж ШК н й : : р ї ї офокднанння, за Н В «Аллі ААККХ Е - Е : ї . | Е : ві - 10 ше й Н зу ЖЕ й 5 с : Н тиж ЖЕ Ко 2 : ДПП циЦЕння : ве 17 Но Я РІВ а Я думи тку І ! Я 1І:Ш Ту ї ТІ 1 і ї ІК пеня їх Ж т м цї ї РІК : дажннттит М Її ї ї г: НН ї РІО дай од 5-х т І п, ТК 1:1Е я Я ї х ї ТІ ТІ ан НК ПЕ її: ко Х ї гі нний ої РІЙ В: в ї Я ка ту І :ІШ й 11 ї ТІ ГО Я ТІШ п 1 ї 1: ї : 1:17 п я По шежеикии ТИ м 1 Я РІ. п ПДАА г: н Я РМ п ТИ ТЕМІ ЕЕ ї 11 : Я 1: ше соки ПІД ножний Б яку г: й Я ЕК як ж. а нн ення т: : Я НКИ З ки од, с Щ 7 Б 1: : Я 11 мо нн я хх зн МЕ Е 1: ї е : Я сни ї ОО овен : І : ДЯ Ії То ацциилеи пп г х ОВК На ння и "зних о шя І с пух Екон ЗК нев ВК НЕК НН оон Я УКХ 1Е Я ІЙ |. у «М т т ї ХК Я І.

Кв су 1 Е ї Не.

ЗАНеу ше НН од омимли тплл В: ДЖ 1: дент Ж жир ння МО нн нн ННЯ г 358 / 83

Й 17 нн и ЩІ 36. а Он фін я ,35 Стих Я у і ГО: КЕ. зз3в 00 з ПУЕ 5 о Я ОА я ІА за ! Не є тон

Фіг. 8 0 КомпютернаверсткаЛ.Ціхановська.дГ 00000000 77 дп Український інститут інтелектуальної власності", вул. Глазунова, 1, м. Київ -42,01601..-.