TW214527B - - Google Patents

Description

21452^ 五、發明説明（1 ) 經濟部屮央橾準局EX工消费合作杜印Μ 本發明係關於如申請專利範圍第1項所述之椅墊。 具有依據同一申請人之第W0-A1 -87/06894號的發泡塑膠 墊之已知椅座係由一種發泡塑膠與具有第一密度的張開格 間彈性塑泡之支承本體，以及具有與成形器不同之第二密 度且設有防火劑的張開格間彈性發泡塑膠之防火層姐成。 此種塑泡與防火層並係特別通過發泡處理予Μ相互連接Μ 及由一種防火覆蓋材料所包住的。為達成此種椅墊部分上 對空氣的充分滲透性計，亦曾建議，在完成填料後，穿過 加热針頭，因而可使對應的空氣交換。如果實用*此種椅 墊已證明非常成功；然而，卻已發現，特別是在極端天氣 情況中或各種氣候情況下，計剷用在車輔中的座椅之座位 舒通則嫌不足。 此外，依據DE- GM第85 06 816號，亦已知大眾運输用 的座椅，此種座椅均有蓋有椅套的椅墊，其中椅套和椅墊 均由防火及低燃點材料製成。造裡常常有人如此處置，俾 在大部分由塑泡製成的防火椅套與椅墊之間，配置一個玻 璃纖维垫子，此舉旨在防止椅套堍過椅墊的方向。可是， 這裡卻曾發現，在許多案例中，火焰的行動起自地板方向 Μ及椅墊的塑泡具有燃燒的趨勢並產生澹煙，因而，一旦 火鬌時•大眾運输工具在最短時間内就這樣煙霧迷漫，Κ 致乘客幾乎沒有可能弄清楚他們的方向。因此，如係此種 巳知座椅，所完成的規定為在座位之支承架中的椅墊下面 配置一防火板。此舉必需一特別部分，用Μ安装椅墊•並 且亦需要因配置防火板而起之額外開支。在此棰形式的具 (請先閲讀背而之注*事項#蜞寫本頁) 裝· 訂· 線· 本紙張尺度逍用中8«家標準([胳）肀4規格（210父297公龙> -3 — 31452*7 Λ6 ___ 五、發明説明（2 ) 體實例中*座椅的通風也無法令人滿意。 具有發泡塑膠的座椅均極廣泛地用在現代車輛製造中。 尤其是將它們用在嫌路及公路車輛中*而且也用在飛機中 達到一種優勢程度。雖然對鐵路車輔可逋用有闞使用材料 的自動滅火構造或個別產生煙辖的法規均已規定極嚴格的 指導原則，可是這一切均已被飛機工業界所逋用的法規所 進一步超越了。如此一來，如係許可用在飛櫬中的座椅， 則有明文規定的測試•其中係將椅墊按其裝設所規定的姐 合予以直接嗶霣於來自燃堍的火焰。此種火焰直接在椅墊 燒燃歷時2分鐘，而後，將火焰熄滅或予Μ個別除去。如 若到那時火焰尚未將其本身熄滅，則5分鐘以後才會將椅 墊熄滅。經過此種火燒測試後，椅墊之簠量損失必須不高 於10%。為期能符合此種極端嚴格法規，並同時亦係達成 如係長途飛行時之座椅的高度座位舒通Μ及達成低重量計 ，係將設有防火劑並具有不同密度的各種張開格間彈性柔 软發泡塑膠之椅墊予以粘在一起。 依據ΕΡ—Α1 190 064之此種已知車輔座椅係由防火覆蓋 先 閲 背 而 之 注 意 事 項 填 寫 本' % 經濟部屮央標準局员工消赀合作社印¾ 個墊損輔 之防 與化防車 墊與 料強種知 座係 材之此已 產並 蓋維與種 生件 覆纖次此 地一 在瑰層成 單成 置玻別達 簡泡 配別個能 更發 。個由仍 期中 成或經易 為具 製屬。容 ，棋 毛金壊好 中在 羊為損， 椅用 剌者的合 座係 針間者粘 知， 層之壞的。已計 幾毛破次風外樣 好羊化層通另式 的刺文間份的間 圔針少中充用空 包的減多的楗度 所次 Μ 許中飛三 料層，之椅在雜 材別子層座 複 本紙张尺度边用中Ββ家楳卑(CNS)T4規格(2L0X29Z公- 4- 五、發明説明（3 ) Λ 6 η 6 經濟部屮央標準局KX工消货合作社印製 火劑混合的部分予Κ製成支承本《，此種支承本通之表面 蓋有一防火層，而後，蓋有防火覆蓋材料。但是，就此棰 已知座椅言•可能無法符合飛機座椅的新增訂安全規格及 測試法規。 本發明乃係根據產生椅墊的問題來處理椅垫的非凡應力 ，特別是在大眾運输工具中，尤指飛機座椅，並具有長期 的耐久性•以實現簡單的維護*特別是將此種座椅保持清 潔及座椅的舒通•雖經過一段長久使用期間而沒有困難* 而且可達到高度防火及亦係長期使用而未損壊材料保護層 〇 本發明之問題係由结合申請專利範圍第1項之特點字句 中所表示的特色所解決的。在此項椅墊具體實例中有利者 為僅可將具有長期耐久力之此種椅墊的组成部分及難Μ暍 霣於污染和依衛生字眼受使用者影響的區域與受到使用者 的身體出汗Μ及如係火災行動時的高溫所影響最多之部分 分離開來而已。因而，可依據污染程度或個別依據其有翮 座位舒通將座位部分分離開來，而與椅墊具有大部分结構 零件之部分無闢。因而，在一架飛楗的工作壽命上可Κ可 觀地滅少此種椅墊的費用，尤其是在車輔座椅方面，而且 可遵守有關椅墊立即面向使用者的區域之清潔及衛生的高 $要求。除了此點外，則為此棰事實，那就是各類椅墊例 如現在可採用商務等级或經濟等级的相同基本姐件，並可 將這些等级予Μ装配有依據品質字眼的不同座位零件，因 而，亦係依據價格的字眼。而且，現在亦可考I*將特定因 (請先閲讀背而之注意事項#填寫木頁) 裝. 訂· 線. 本紙張尺度4用中國》«媒JHCMS)T4規格(210X2W公;¢.) , ~ 〇- Λ 6η 6 五、發明説明（4 ) 素列入 ’ +因為 Μ利用 ，以期 本發 說明的 ，因而 座椅重 座位部 兩部分 由此層 支承部 申請 在其附 分與座 產生在 靠地防 此種飛 *此時 ，例如 對磨損 明之另 ，藉以 ，可快 新装配 分個別 中的一 的構造 分之區 專利範 近需要 位部分 防火層 止火焰_ 利範圍 位在支 蘭於清 具有不 只將支 火層， 災影響 〇 ，因為 ，用Μ 近亦將 之間， 別座位 *在短距離或長途飛行中 氣候的不同品質者才能予 佳通風或個別的更大硬度 楗的用途 座位零件 *長途飛 捉供更大 一變換具 達成將座 速Μ有利 ，以供更 配合之用 部分設有 ，將支承 域中•同 圃第3項 低重量的 連接起來 與座位部 侵入防火 中，例如 具有Μ於 行時的更 抗力。 體實例係 位部分毫 成本完成 換座位部 。而且， 一種彈性 部分重叠 樣，達成 說明另一 有效快速 。特別是 分或個別 層與支承 由申請專 無問題定 尤其亦係 分或供與 並可藉以 塑泡的防 在受到火 充分防火 有利發展 分離裝置 •在其附 支承部分 部分或個 第2項所 承部分上 洗工作的 同財產的 承本體的 而其中經 最強烈的 *係完成 將支承部 緊閉密封 因而，可 部分之間

經濟部+央楳準局员工消费合作社印M 申請專利範園第 分成座位部分及 成覆蓋材枓的交換。 另一有利發展係由申 完成一種極稞定的结構 準的數量予Μ製造並且 根據 能予以 4項之構造亦靨可行，因為*如係 支承部分的椅墊，亦係在其附近完 請專利範圍第5項所說明的，藉Μ 元件，此種元件能Κ具有高品質標 符合航空技術上的高度需求，並且 本紙張尺度遑用中8 Β家樣#(CNS)甲4規怙(210X297公龙） A 6 η 6 五、發明説明（5) 在裝配處理時非$簡單。 根據申謫專利範園第6項之另一發展亦屬可行°由抗高 溫灌維及縫線所製成之中間曆装置，由於係將材料物質的 太部分施以封装，故可纆由其位置接近表面的此種間曆來 控制其耐火行為，因而，若有火災，只有而且堪包括防火 材料的較小體積出現，所以，整體說來，出現為耐火行為 ，並且亦藉衮落更大數最的容積防止了火災的進一步擴展 0 此外，根據申請專利範園第7項之具賭實例是有利的， 因為，如係火焰作用，則通遇此種材料，會部分經由碳化 而且整體說來亦經由埴些材料之固有特性來產生一陣壁層 〇 申請專利範圍第8項說明另一項有利發展*因為*在其 附近會有效防止曝露於高重量負載（特別是有重大改變的 負載）的椅墊區域發生遇早磨耗及損毀，而且會達成在其 分佈於座椅表面上的禪性中具有差異的區域，除了耐性強 度外，此種區域亦係用來增加座位舒適的。 經濟部中央棵準局员工消f合作社印製 根據申請專利範圍第9項之具雅寊例亦羼可行，可是， 由於依據彈簧的負載特性，經由早已如係微小彈簧絲厚度 並因而具有彈簧核心之低重量的彈簧核心的預力狀態，即 會達成其對應彈簧作用。 一項有利的另外發展則係予Μ說明在申請專利範圍第 10項中，因為，係在其附近完成將彈簧核心彈性地支承在 支承部分中以及對包圍支承部分或個別座位部分的覆蓋材 本紙张尺度边用t SB家楳毕(CNS)甲4規格(2丨0x297公；¢) . - 7 - 214527 經濟部中央梂準局CS：工消赀合作社印Μ 五、發明説明（6) 料之保謅。 此外*根據申請專利範圃第11項之具體實例是有利的， 藉Μ避免將彈簧核心之金羼部分直接位於椅墊之支承架上 •因而，使配置在其間之覆蓋材料或個別防火覆蓋材料達 成更長的使用壽命。 申請專利範圃第12項說明一項有利的另外發展。座位部 分中的洞口，空腔或隙孔装置乃係以弱化横斷面的形式完 成強度及彈性行為中的差別，Μ便直接匹配郯近其表面之 區域中的品質。此外*經由此棰隙孔•完成座位部分之更 佳通風，Κ便除去水分之用，和氣候變化時所可能發生的 情形一樣。 根據申請專利範圍第13項之具«實例亦鼷可行，但是， 可藉Μ將此棰弱化横斷面或儸別通風洞口配置在座位部分 之最少應力區中。 根據申請専利範圍第14項說明一項有利的另外發展，因 為，係將在其附近的重β區移至椅墊的下面Μ及完成支承 部分之横向邊緣的包封。 根據申請専利範圍第15項之具體實例亦羼可行，藉以完 成發泡塑膠Μ及塗層的大致為板片形狀本體，此種本體之 製造可Μ大量進行*因而，可實現可Μ交換的零件，此點 對座椅之連續保養在成本上是有利的。 根據申請專利範圍第16項之另外發展亦饜有利，因為， 係就支承部分達成其附近的強度，經由此種強度·則在一 段更長期間内的利用是可行的。 n 先 閲 讀 背 1¾ 之 注 悉 事 項 填 % 本一 頁 裝 η 線 本紙ft尺度遑用中Λ籲家媒準tC«S)T4規格(210.Χ297公龙） —8 — 21452*Ϊ Λ 6 Η 6 五、發明説明（7 ) 根據 卻係以 根據 卻係經 高度的 根據 係藉Μ 達成面 根據 由消除 製造支 玆將 申請專 不同負 申請専 由緊接 座位舒 申請專 達成如 向機艙 申請專 覆蓋材 承部分 一項特 經濟部屮央梂準局员工消仲合作社印奴 绍詞句的座椅 21項之特點詞 點乃在於就採 性的支承本體 或分別作用於 同時，經由支 為彈性的材枓 否則，此棰麥 由於可消除此 維採用在此種 Polyaramide 感。不過，在 利範圍第 載之區域 利範圍第 其表面並 逋。 利範圍第 有火災時 地板的下 利範圔第 料與塑泡 時之製造 別有利* 之獨立另 句中。此 用包括發 之固有彈 椅墊上的 承本體之 保護層保 跋通常會 種變皸的 覆蓋材料 鐵維及預 另一方面 17項之具體實例亦靥可行，但是， 為準藉以達成重量的最佳化情況。 18項之另外發展亦臞有利，但是， 具有低密度-的材料，特別藉Μ達成 19項之 支承部 面上的 20項之 之間的 成本及 尤指根 外發展 種解決 泡塑膠 性言， 應力， 發泡材 持拉緊 發生在 事實， 中，此 氧化聚 ，亦係 具體實例 分之對應 椅墊之對 具驩實例 額外粘劑 材料重量 據申請專 予以說明 方法看來 並结合特 如係經由 即會達成 料所存在 並係與處 此棰材料 故現在可 種嫌維則 丙烯氰遢 防止摺β 亦屬可 保護以 懕保護 亦靥有 層不用 Ο 利範園 在申請 比較簡 製材料 力量的 高度的 的此種 理共同 保護層 順次將 對如係 維的變 經由此 行，但是卻 及整體說來 〇 利，藉Κ經 ，即可減少 第21項之介 專利範圍第 單的驚人優 及其高度彈 作用所發生 恢復能力。 預力使本身 避免變皴， 中。但是， 高強度的纖 諸如例如 跛之破裂敏 棰材料保護 9 先 閲 讀 背 而 之 注 意 事 項 堝 寫 本一％ π 裝 η 線 本紙ifc尺度边用中8Β漆媒泰((¾¾ 規格(2丨0父297公龙） -9- 214527 五、發明説明（8 ) (請先閲讀背而之注意事項#填寫本頁) 層在一點處的過度伸長而發生有能力留在材料保護層中， 因為，經由將材料保護曆與支承本體儘可能粘合於全部表 面上或大部分表面上時，會將K粘著位置意義言之儷別連 接位置之間的最大膨脹保持微小•因而*同樣可靠地避免 了此種遇大懕力。此種所用材料保護層的另一優點乃在於 高密度Μ及因位置相互重疊的至少兩個平面內之好幾層中 的彎曲缝線裝置而起之高度割切抗力方面。因而，逹成高 度的機械阻力強度以及亦有高度的火焰阻力或個別有利的 燃燒行為兩者。 玆將另一有利的變換具體實例說明在申誚專利範圍第 22項中。在此種解決方法中有利者，為可達成材'料保護層 中的彈性，因為•係將烴線與绰線之十分堅韌連環層，經 由能予Μ三度空間位移的鏵線部分，在底部平面内，與具 有較高彈性的經線及緯線材料層連接起來，因而•無論頂 部層中的高度磨耗阻力如何，均會達成闞於支承本體的充 分彈性，因而，亦可經由所加入之應力的均勻分佈*防止 將發泡塑膠撕離支承本體。 根據申請專利範圔第23項之具體實例亦羼有利，但卻可 經濟部中央棵準局13：工消仲合作社印31 別> 或額 ，上 個捉/,Μ 式層 的捕/藉 形護 力的， 一保 預上耗 另料 低面磨 的材 較表的 例於 有位重 實用 具座更。體作 止起或性具成 防引裂久之達 舉，撕耐項上 此而生及24域 . 因發力第區 案，線抗圍大 圓上绰損範較 嫌 Μ止磨利處 編面防的專一 的表可墊請在 滑料，椅申以 平材而種^藉 成至\因此Φ為 完伸';°加據者 Μ線吊一增依利 籍嬅，懸y外 有 本紙張尺度遑用中SB家標準(CNS)T4規格(2丨0x297公龙） 一 10 — Λ 6 η 6 214527 五、發明説明（9 ) 的集中負載之分佈，因而，在緊密定界區域內減少支承本 睹之全般負載。 根據申請專利範園第25項之另外發展為可利用 Polyaramide纖维，因為，在其附近乃係利用此種材料保 諸層達成可觀的強度增加，而沒有因此防礙使用時之座椅 或個別舒逋或椅墊之耐久性。 根據申請專利範圍第26項之另一具體實例為可實施額外 裝備此材枓保護層*俾可排除污垢，和特別是於予Μ用在 長途飛機中時因受到身體出汗及人體分泌物的高度影響而 經濟部中央梂準扃13:工消赀合作社印51 椅力合溫 例性 材多 低處 成I结抗 實彈 兔過 減的 完溫點對 體的 避下 於件 曾高優是 具埭Κ留 在零 中有之僅 外縫 得中 乃別 例具性不 另別 ，區 點個 實維彈壁 的個 展料 優化 體纖伸護。利之 發材 的簡 具種拉保力有層 外別 例及 1 此高之應項護。另個 實Μ 另為與有及一保為之在 體用 之點點具傷明料行項止 具費 項優優所損說材尼29防 之產 27其種層械項產阻第可 項生 第。此護機28生之圍，30少 圍展將保抗第其佳範而 第減 。範發時料對圍Μ更利因 圍， 樣利力同材也範近成專， 範而 一專抗並種且利附達諌分 利因 形請端射一此而專其，申部 專， 情申棰放一使，請在而據鬆 請間 要據項體響申，因根寬。申時 重根 一氣/而影據為，由的展據的 的在之低/因的根、因高經中伸根造 。 起蟄及，度 ，更 料的 製理 -11- 本紙尺度遑用中8«家樣毕(0胳）〒4規格(2丨0父297公龙)

6 6 A B 明 説 明 發 五 空 。 的候 定氣 固位 因座 , 的 中利 展有 發成 外達 另而 之量 項遇 31通 第氣 圍空 範髙 利的 專能 請可 申及 據性 根透 在穿 氣 為 因 利 有 « 亦 例。 實量 體容 具火 之耐 項及 32火 第防 圍之 範椅 利座 專加 請增 申近 據附 根其 在 就。項 ，覺34 例感第 實之圍 體時範 具座利 之就專 項春請 3 改申 第並據 圍度根 範厚指 利之尤 專層， 請火外 申防另 據少項 根減一 由會將 經，玆 言 益 效 同 相 字 绍 介 之 特強 之低 項減 34之 第成 圍造 範所 利溝 專槽 請風 申通 在良 明改 說衡 例平 實度 體再 具以 立藉 獨可 之， 椅中 座句 的詞 句點 體。 本狀 承形 支其 或持 料保 材内 泡間 發期 的用 分使 部長 承更 支段 使一 ,在 而可 因亦 ’料 力材 阻泡 別發 個別 或個 度之 {請先W讀背面之注竞事項再填寫本頁) 根據申請專利範園第35項之具體實例亦羼可行，但卻係 因為在其附近可將作用於彈輦核心上的大部分應力轉入支 承结構内，因而，可將加於支承部分或個別支承本體上之 剪應力由彈簧核心予Μ減小。 * 一項有利的另外發展係由申請專利範圍第36項所說明的 ，因為在其附近可早已自開始防止對就座時之舒適的不利 改變。而且，經由選擇支承部分或個別支承本體之頂面與 彈簧核心之覆蓋表面之間的距離•可使座椅之彈簧特性更 佳適於顧客的個人意願。 根據申請專利範圍第37項之具體實例亦屬可行，因為， 在此種情形中，烴由彈簧核心之預力以及對彈簧特性之變 動並與其一起發生時，彈簧核心的作用只在某種負載後才 會啟動。因此，遇到體重較輕之人員，彈簧核心尚不發生 甲 4(210X297公沒） A6 B6 21452#^03 日妙土/史/表侧充 五、發明説明（） 作用，而當更重的人員使用時，它即承受一比例之重量， 因而，自過重負荷挽救支承部分之塑膠结構或支承本體之 個別塑膠结構。 此外，申請專利範圍第38項之具體實例亦羼有利，其中 可經由基座表面與覆蓋表面之間的距離變動改變彈簧核心 的特性。 一項有利的另外發展係由申請專利範圍第39項所說明的 。經由彈簧核心的此種配置所達成的，為如有火災時，彈 簧核心即被包圍它的塑泡所絕緣，因而，可減低彈簧核心 的溫度增加。因而，可在一段長時間内防止彈簧核心發生 熾熱。此外，當火苗經由支承本體或個別防火層之自行滅 火#性將其本身熄滅時，經由彈簧核心之赤熱而造成之背 部著火即可避免。 根據申請専利範圍第40項之一項另外發展亦靥有利，因 為，在其附近亦係經由於其中配有'彈簧核心的區域，可經 由座椅除去足量的空氣，因而，使此種座椅的氣候不致Μ 不利方式受到彈簧核心的影饗。 經由根據申請專利範圍第41項之另外發展所防止的，為 如有火災時，彈簧核心無法經由熱火氣體而加熱太快，因 而，防止背部著火之安全性可獲得提高。 最後，根據申請專利範圍第42項具體實例亦騙可行，因 為，經由垂直通過表面的槽溝時，會達成充分的空氣交換 ，因而，可經由垂直通過椅墊横向表面的槽溝，在人員使 用座椅時，將這些槽溝予以壓在一起，因而，使它們係Μ -13 - 甲 4(210X297 公沒) {請先閲讀背面之注意事項再填寫本页) •装· .打· •綠， 81.10.08 2ί45^ ^ β修-Λ*/更/王補充 五、發明説明（） 風箱方式作用並引起自動除去空氣或座椅之個別通風。這 一點是最重要的，因為，經由車輔的震動或使用者在座椅 上的個別運動或者經由使用座椅的人員身體之位移時，充 分的空氣交換亦可經由此種榷溝在使用時發生。 為達成本發明之更佳了解計，特將後者藉助圃式中所示 實例具體實例予以更詳細說明之。 圖1 K線圖表示具有根據本發明之椅墊及靠背之雙人座 椅。 圖2表示依據本發明之椅墊，由依據圖3之直線E — E Μ側視斷面圖的座位部分及支承部分姐成。 圖3以依據圖2之直線D[ — m的正視斷面圖表示根據本 發昉之椅墊。 圖4以頂視圖表示根據本發明之椅塾 1的支承部分。 圖5W仰視圔表示依據本發明之椅墊的支承部分並以粗 逢封閉物之粗邊膠帶配置於其上。‘ 圖6M正視斷面圖表示依據本發明之椅墊的另一變換具 體實例並係以防火層部分與支承部分重叠。 圖7以正視斷面圖表示依據本發明之椅墊的另一具體賞 例並係以覆蓋材枓部分按座位部分之方向伸展於支承部分 之承面上或俚別伸展在防火及/或中間層上。 圖8M仰視圖且部分以斷面表示椅墊具體貢例之另一種 形式。 圖9M正視圖及部分以斷面表示椅墊之另外具體實例。 圖10M簡化示意線圖表示具有依據本發明及通常用在飛 機中的座椅。 14 甲 4(210X297公沒） (請先聞讀背面之注意事項再填寫本页) -装· .訂· 線· 21410.08 Ή β 修 a. 交/ it·祯 A6 B6 五、發明說明（ 入. 在。材 在路 在路 在路 在路 在路、 在路 。併 置徑之 置外 置外 置外 置外 置外 置外 墊其 配路明 配另 配另 配另 配另 配另 配另 椅及 所的發 所的 所的 所的 所的 所的 所的 之曆 至線本 至線 至線 至線 至線 至線 至線 明護 通經在 通經 通烴 通經 通經 通經 通烴 發保 置之置。置之 置之 置之 置之 置之 置之 本料 位内配徑位内 位内 位内 位内 位内 位内 據材 其面至路其面 其面 其面 其面 其面 其面 依示 K 平通 1M平 以平.M平 Μ平Μ平 Κ 平 示表 線個線另線個 線個 線♦個 線個 線個 線個 表圖 嫜幾緯的緯幾 緯幾 嬅幾 緯幾 嬅幾 緯幾 面線 條好條線條好 條好 條..好 條好 條好 條好 斷之 一的一 經一的 一的 一的 一的 一的 一的 以化。示曆示之示層 示層 示靥 示層示餍 示層 分簡構表護顯内表護 表護 表護 表護 表護 表護 部為结圖保圖面圖保 圖保 圖保 蹰保 圖保 圖保 並大的面料面平面料 面料 面料 面料 面料 面料 圖性内斷材斷干斷材 斷材 斷材 斷材 斷材 斷材 視意構視之視若視之 視之 視之 視之 視之 視之 側示结正明正的正明 正明 正明 正明 正明 正明 ΜΜ般Μ發以層 Μ發 Μ發 Κ發 Κ發 Μ發 Μ發 1112全13本14護15本16本17本 /18本19本20本 圖圖墊圖據圖保圖據。圖.據。圖據 j圖據。圖據。圖據。 椅 依 料 依徑 依徑 依徑 依徑 依徑 依徑 15 (請先聞讀背面之注意本項再填寫本頁) 甲 4(210X297 公发） 214527 五、發明説明（L4) 圖21M籣化示意線圖表示依據本發明之椅墊的另外變換 具體實例。 在圖1中，例示具有兩個座位2的雙人座椅1.。每έ座 椅2均由靠背3及椅墊4姐成。座椅2之椅墊4構造相同 。將靠背3與椅墊4放在支承架5中。支承架5亦可具有 任何其他合意形狀。 和Μ線圖所表示的情形一樣，椅墊4所具有之支承本體 6係由支承部分7和座位部分8所構成。 在圖2至4中，更詳细表示依據本發明之椅墊4之具體 實例。 和自這些例示圖所可更詳细看見的情形一樣，係將彈簧 核心9埋置在支承部分7中。此種彈簧核心位於背向端部 邊緣10之椅墊4的後半部中並且幾乎伸展在支承部分7的 全部厚度上面，亦即，自下面12至承面13。下面12，横向 邊緣14及後端邊緣15均係由覆蓋材料16所封裝的，此棰覆 蓋材料亦伸展於前端邊緣10上。因此，只有承面13留下而 沒有被覆蓋材料16蓋住。 經濟部屮央櫺準局A工消许合作杜印製 和自例示圔所可進一步看見的情形一樣，特別是在圖2 中•係將縱向或分別為横向金靥線18，19的節點17予以配 置在支承部分7之下面12内之播條區20中。因此，位於槽 條20之間的突起部分21延伸於彈簧核心9之底部承面22上 •因而，當椅墊4位於平坦表面的支承架5上時，則節點 17過早破壞覆蓋材枓16的情況即無法發生或者分別在這些 區域中達成覆蓋材料16之更長壽命期限。 本紙張尺度遑用中Β 8家楳準(CNS)甲4規怙（210X297公龙) 五、發明説明（15) 經濟部中央橾準局貝工消费合作社印32. 此外，而且亦可例如至少在彈簧核心9之承面22與下面 12或分別在其上配有覆蓋材料16之間以一棰編绷纖維，網 子*晶格等的方式配置高強度或個別缝線的中間層23·此 種方式的材料可包括金羼_，碳•塑膠，陶瓷等材料並且另 外或同時亦可對抗高溫。但是，如有需要，此種中間層 23亦可延伸在端部邊緣1〇，横向邊緣14以及後端邊緣15上 *亦即，除了承面13外，延伸在整個表面上。 而且，在支承部分7之承面13上還配置有粗a 膠帶 24，此種粗邊膠帶與粗邊封閉物26之往復粗邊膠帶25合作 ，並係將此棰粗邊封閉物予K配置在位置正對承面13之座 位部分8的承面27上。此種粗邊封閉物26係用Μ將座位部 分8Κ可分離的方式固定在支承部分7上。 可將支承部分7用塑泡予Μ製成一件。亦可製造此棰塑 泡，俾予Μ製成有開口的格間*而且它可能有不同的彈性 數值一適於届別案例的用途。 當然*在此種具體實例之變體中，不《亦可用不同發泡 塑膠31，32，33的好幾層28，29 , 30來製成由點子及短剌 線條所表示的支承部分。 不過，卻有一項特別愛用的具《實例，其中係將彈簧核 心9予Μ發泡或分別製造在支承部分7中。這裡可使支承 部分7的發泡棋具中之彈簧核心9產生預力，亦即，提供 依據彈簧的物理特性之更高彈力，或利用彈簧的细絲厚度 分別達成對應的彈’餐行為。可是，在此附近，亦可將彈簧 核心9之重量保持低小，因而，將支承部分7之重量保持 (請先閲讀背而之注意事項#蜞寫本頁) 裝· 訂_ 線- 本紙張尺度JjJIL中8Β家ft毕(CNS)T4規格(2.10X297公;¢) -17- 21452¾ .10. 〇3 補 A6 B6 五、發明説明（） 低小。 座位部分 緣10朝著端 然具有以支 頂面3 5用防 位部分8的 37，並係將 泡塑膠38所 層23—樣， 式用高強度 可能包括金 •並且另外 •則最好是 或對抗高溫 此種鑛維或 38之座位部 予K粘合至 3 6 K及必要 頂面35的連 上或在其上 膜層上。 伸展於承 37之個別區 8係用發泡 部邊緣15之 承部分7為 火曆36包住 承面27上。 此中間層予 製成的防火 此種中間層 的纖維或個 羼，碳，塑 或同時亦可 由碳，金靥 的其他塑膠 個別縫線予 分8的發泡 其上。將塑 時茗中間層 接表面40予 予Μ發泡， 塑膠34製 方向縮窄 準的較低 並係Μ支 此種座位 Μ配置在 層37與發 34可以編 別鏠線予 膠，陶瓷 能對抗高 ，聚酯， 的纖維或 Κ配置在 塑膠34， 泡38及中 3.7與支承 以連接起 或者在與 成，且較佳 ，但卻以有 密度。將座 承部分7之 部分8亦可 用延遲火焰 泡塑膠3 8之 織纖維•網 以製成，此 等或其他任 溫。如係配 Kevlar * 陶 β 個別缝線製 表面39上* Μ構成防火 間層37所構 部分7之發 來，特別是 防火層36連 者係自 利方式 位部分 方向伸 設有一 的開口 間。好 子，晶 種方式 何合意 置中間 瓷，特 成它， 面向發 層36， 成之防 泡塑膠 予Κ钻 接的液 端部邊 並非斷 8在其 展在座 中間層 格間發 像中間 格等方 的材料 的姐合 層37時 夫隆* 並係將 泡塑膠 特別是 火層 34面向 合於其 密障壁 面13及/或27上的防火層36之區域或中間層 域均與支承部分7之端緣側邊10，. 15及横向邊 緣14構成一重叠區。最好是將它們與配置在支承部分上或 -18 - {請先閑讀背面之注意事項再填"本页) .装· •打· 甲 4(210X297 公溲） 81.10.08314521 P 五、發明说明（） Α6 Β6 分別配置在支承部分7之覆蓋材料16上和防火層36上或分 別在中間層37上的重疊區中之粗邊膠帶41，42固定起來。 因而，將端部邊逯10，15及横向邊緣14由防火臛36予K蓋 住大約高達下面12之區域。在支承部分7或分別偽配.置於 支承部分7上之覆蓋材料16的下面12上面則配置有粗邊膠 帶裝置43，以供包圍座位部分8及支承部分7高達其下面 12之區域且尤指防火的覆蓋材料44固定之用。將椅墊4固 定在雙人座椅1之支承架5的框架部分45上時利用粗邊膠 帶裝置43同樣可行。 如同用點子及短劃線條所例示的情形一樣，較佳者係可 在座位部分8中或分別在塑泡34中設置隙孔46或空腔47。 經由這些隙孔46或個別空腔47，即可在座位部分8或個別 支承部分7中產生不同強度或個別彈性區，因而，可經由 此種區域的構造考慮不同的負載或個別的座位舒適。此外. ，這些隙孔46或個別空腔47會完成緊鄱座椅2頂面的區域 中之改良通風，如係大為變化不定的情況或分別亦係例如 長途飛行中的冗長時間内之接觸時，則此舉在埴些座椅的 用途方面即具有有利影響。 在圖5中，係將椅墊4與支承部分7和座位部分8 —起 Μ仰視圖表示，其中相同部分均採用相同參考煽號。將支 承部分7由防火層36Κ下面12的方向予以重叠在端部邊緣 10，端部邊緣15及横向邊緣14上。在後端表面14之區域中 ，防火層36則係Κ前端邊緣10之方向與支承部分7之下面 12重疊。在此區域內，在形成支承邰分7之下面12的覆蓋 19 {請先W讀背面之注意本項再填寫本页) •51· .打· •綠. 甲 4 (210X297 公沒） A 6 Π 6 214^31. 五、發明説明（ 材料1 6乃 及在那裡 邊封閉物 端表面區 ，亦可將 間的橫向 火藺3 6固 大約在 7之發泡 9之縱向 配置有槽 近，則以 防止損壞 此外， 12上，Μ ，熔接等而配 層3 6上的粗邊 部分8固定在 及短劃線所額 置在支承部分 供將伸展於支 14内。 方第三段中， 簧核心9予Μ 金屬線1 9之間 產生關於下面 除去有闞槽條 材料1 6的風險 將袓邊膠帶裝 4之頂面3 5的 係例如經由粘合 與所配置於防火 26，共將座位 1 5中。和用點子 粗邊封閉物2 6配 邊緣區1 4中，以 定在横向邊緣區 支承部分7之後 塑膠32中，將彈 金屬線1 8與橫向 條20，此種槽條 框架部分4 5為準 或個別燒焦覆蓋 所可見到的，為 供固定蓋住椅墊 置有粗逷膠帶4 1以 膠帶42—起構成粗 支承部分7上之後 外繪製的情形一樣 7與座位部分8之 承部分7上面的防 最好是在支承部分 發泡。在彈簧核心 的節點區1 7中，則 1 2的凹陷。在那附 2 0的區域，因而， 〇 置43配置在下面 覆蓋材料4 4之用* (請先閲請背而之注意亊項外填寫本頁) 經濟部屮央榀準而CX工消讣合作社印" 則 例，外表需換分 42實點此代無交部 帶體授，未且可承 膠。具大換並間並支 邊上種重交它時，將 粗45此的速，量外係 的分之養迅時少點並 外部 8 保以 8 費一時 另架分續予分花這同 。 框部持能部需了 ， 中的位之即位只除 8 126 座椅時座換..分 域架和座壞除交具部 區·承 7 力損清種工位 面支分應有別此需座 下於部高如特。不的 入定承種件行支也耗 伸固支此元執開，磨 並 4 其之別要用外度 料墊及關個内費此程 材椅以有些間的，高 蓋將 4 供這時大員更 覆作墊提，短電人於 種充椅偽為在何業制 此係 乃因, 任專受 -20 - 本紙法尺度边用中a S家榀準（CNS) 規格（210><297公放） 五、發明説明（19) 7固定的，因此，在飛機的壽命期限内可降低椅墊的金面 成本。此種將椅墊4分成座位部分8及支承部分7的作法 亦帶來了種種優點，因為，舉例說吧•可按工業製造序列 从極大數量生產支承部分7 ，而後，視用途之目的而定’ 予以提供有設計供合意型式的椅墊4用之座位部分8。 裝· 經濟部屮央榣準局A工消作合作社印¾ 在圔6中，表示有椅墊4之另一變換具體實例，此棰椅 墊係用支承部分7和座位部分8構成，其中相同零件均採 用相同參考編號，和先前的圖式中情形一樣。座位部分8 係K防火層36與高達下面區12之支承部分重蠱，其中並固 定有粗邊膠帶41，尤其是予Μ粘合，予K熔接等於下面 12上或個別在蓋住下面12的覆蓋材料16上，此種祖邊膠帶 4 1並係與所配置於防火層36上的粗邊膠帶42合作的。因此 ，所確保者，為防火層與支承部分7的重疊高達下面區域 12，因而•設有洞口發生在横向逷緣14上或個別邊緣10, 15上，藉以.有效防止如有火災時在這些區域中的火焰滲透 。防火層3 6並係被覆蓋材料44所額外蓋住，此種覆蓋材枓 (系經由粗邊膠帶裝置44所固定的，此種膠帶裝置係Μ中央 軸線48的方向按鄰接方式予以同樣配置在正對粗理膠帶 41，42的下面12上。 在圖7中表示有椅墊4之另一變換具體實例•其中相同 零件均採用相同參考編號*和前面的圖式中情形一樣。在 此種變換具體實例中，撝將支承部分7與例如使火焰遲延 的發泡塑膠3 8以及與支承部分7之發泡塑膠3 3相结合的中 間層3 7等防火層36 —起予以提供在下面1 2上，此種中間層 本紙張尺度边用中困國家楳準(CNS)T4規怙(210x297公龙) 五、發明説明（20) 伸展在横向逷緣14上，而且也伸展在支承部分7上面的端 部邊緣10 | 15上K頂面35之方向達座位部分8之厚度49。 座位部分8並在其面向頂面35的連接表面40上具有用使火 焰遲延的發泡塑膠3 8所構成的中間層3 7和防火層3 6，此種 防火層终止在横向邊緣1 4或涸別端部邊緣1 0，1 5，這些邊 緣對應於支承部分7之外部輪廊。所配置在支承部分7之 頂面35上的覆蓋材料乃係以支承部分7之下面12的方向與 端部邊緣1 4或個別端部邊緣1 0、1 5重®並係利用所配置於 横向邊緣1 4或個別端部逷緣1 0，1 5上之祖邊膠帶裝置4 3予 K固定至支承部分7。 經试部中央#準，局Α工消ίχ合作社印31 此種具體實洌之形式可實現座位部分的交換，其中經由 横向逷緣1 4或個別端部邊緣1 0 · 1 5等區域中的粗邊膠帶装 置43的配置，快速拆散乃屬可行，因為•難以接近的下面 區域1 2並無覆蓋材料4 4的任何固定裝置或個別粗邊膠帶裝 置43。而且，在此種變換具體實例中，並可將支承部分7 與座位部分8間之額外固定装置免除不用Μ及進行經由覆 蓋材料44將這些元件相互連接並與粗邊膠帶裝置43重疊在 下面區域12中。在那附近，完成座椅4製造時之進一步簡 化，因而，此舉代表有關成本之極有利解決方法。 最後，所亦應指出的，當然，彈簧核心之配置並非Μ圖 式所示之位置為限，而係可將彈簧核心予Κ提供在支承部 分之任何合意區域中，如有必要，並亦係以不同垂直或個 別強度喊素或彈力分佈於橫斷面上。而且，可視需要修正 個別層次之具體實例，用於塑泡的各種原料等等，以期使 22 - (請先閱讀背而之注意事項洱塡寫本頁) 本紙張尺度边用中囷困家烊準（〔吣）〒4規格（210乂297公殳） A6 B6 2145^ 五、發明説明（2丨） (請先Η讀背面之注意事項再場寫本頁) 它們與各種箱求匹配。 由支承部分7和座位部分8所構成之支承本《6可能最 好是用具有不同密度的發泡塑膠Μ頂面35之方向中的下面 12所構成，其中就較佳實施例而言，在頂面35之方向内* 發泡塑膠所具有之密度較低。一般而言，最好支承本體6 之發泡塑膠的密度為每立方公尺20公斤與每立方公尺80公 斤。超出有闞中間層37之使火焰埋延的發泡塑膠及使火焰 遲延的覆蓋材料16* 44之具體*例的說明形式Μ外時，只 有使火焰遲延的覆蓋材料44或涸別使火焰遲延的覆蓋材料 36，44與由抗高溫的纖維或儷別縫線相结合時•才可能製 成防火層36。可將此種防火層3 6配置在支承部分7及/或 座位部分8上。 在圖8中，於借助椅墊4之仰視圖時，且其中相崗零件 均係採用相同參考煽號者*乃係例示槽溝50，51，52， 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印製 53，54之可能分佈，並係结合彈簧核心9所形成之支承裝 置55所完成的。自此例示圖所可看見的，除了由面向椅墊 4之上_的底部及側邊所構成的並係由禪簧核心9所完成 之中央座位表面56的強化外，和用點子及短劃線條所表示 的情形一樣，槽溝50至54的數目均大於其餘區域。在受身 體出汗Κ及自重量觀點言兩者的影響最有力的區域中，會 達成對應的空氣交換以及經由亦係利用支承裝置55»才會 達成椅墊4的長久壽命期限。然而，在此同時*卻藉Κ達 成椅墊4重最之減少，因為，在經由更大數目的槽溝50至 54之配置將彈簧核心配置於其中的區域中 > 則在由塑泡姐 2i=___ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 82.1. 20,000 21452*7 五、發明説明（22) 經濟部中央標準局只工消仲合作杜印5i 成之支承部分7中節省了重量。如若此種重量節省仍不足 Μ吸收彈簧核心9之過多重量，那麽，亦可將例如槽溝 58提供在横向表面57中|此種槽溝此時主要係充作重量減 少並僅對此種椅墊4的"座位氣候〃帶來並不重要的改良 而已。 當然，彈簧核心9或画別的對應構造支承装置5 5亦能予 Μ用在其中係由防潮或個別防潮障壁膜層60構成中間層 59的座椅中。在此種情形中，那麽經由適當措施或個別方 法所應確保的，為在將支承部分7直接發泡於障壁膜6 0上 面Μ後，並係在覆蓋材料44或涸別防火層36之方向中完成 充分的空氣流通。此舉可能發生的方法為熔化或磨掉中間 層5 9。除了此種防液或個別防潮障壁膜6 0外，如係配置由 高強度纖維姐成之障壁膜時，那麽，亦可在具有較大洞Q 的隙孔區中除去高強度纖雄之此種障壁膜，其方法例如％ 截出或分離個別彈簧或晶格部分，以期在由張開格間的 泡所姐成的防火層36中所形成之洞口方向内達成空氣的_ 大滲透性。 在圖9中例示有椅墊4的具體實例之另外形式，其中相 同零件均採用相同參考編號，以期將它予以說明*和前面 圖式中的情形一樣。 根據圖9的椅墊仍然由防火覆蓋材料16，44，防火阍 36，中間層49及支承本體61组成。將防火覆蓋材枓16矬由 粘劑63與防火層36予以連接在椅墊4之背後表面62上，而 稷蓋材料4 4面向座位部分5 6之部分則能利用祖邊膠帶6 4子 (請先閲讀背而之注意事項Λ·填寫木頁) 裝· 線. 本紙张尺度逍用中a 81家保iMCNS) Τ4規格(210X25)7公;«：) 24 Λ 6 Η 6

S 五、發明说明<?3) 經濟部中央梂準局Κ3：工消仲合作杜印5i Μ交換。 在由混合有固體火焰遲延劑的塑泡所生產的支承本體 61之内部中，則係將彈簧核心9發泡為支承裝置55。雖然 述形式之具體實例中，支承本，體61之塑泡係以現有具 體實例之形式完全滲透彈簧核心9，但此種支承装置55卻 係被塑膠膜65所包圍的或者予以個別封裝於其中。此種塑 膝膜65為氣密式並亦除予K熔接的，以便為空氣密封’因 而，使它與其中所埋置的支承裝置55—起作用為一氣墊 6β。如係裝載支承装置55或個別裝載彈簧核心9時，則將 胃塾66中的空氣施Μ更高度的濃縮•其中在除去負載以後 ，此種座椅也沒有再經由彈簧核心9的作用回至其原來位 置。此種形/式的具體實例之優點是最重要的，因為，係將 一項對應容積的空氣產生在支承本體61中，因而，可將椅 墊4用作為浮筒達一棰有限程度。這裡的唯一重要性就是 椅墊4之浮力乃係如此巨大，因而，使水中運動的人員接 受充分的浮力而將他自己保持在水面以上。 所配置在支承本體61中例如彈簧核心9的支承装置55乃 係用Μ增加壽命期限及改變椅墊4之彈簧特性。為期能使 彈簧特性與特別裝置匹配計，則在支承本體61內發泡製成 之膜層中，基座表面68與覆蓋表面69之間的支承裝置55之 高度6 7小於鬆弛狀態時之支承裝置5 5或涸別彈簧核心9的 厚度70。此種預力之得Μ達成乃因為基座表面68與覆蓋表 面6 9係利用加強元件7 1予Μ相互間開的，此種加強元件垂 直通至基座表面68的長度，在無負載狀態時，小於彈簧核 本紙張尺度边用中a困家樣準（CNS) T4規怙(210X297公釐) -25 - (請先閲讀背而之注意事項/1-塡寫本頁) 裝· 線- 214527 81.10.08 丰户]曰修i /吏/正·喃充 A6 B6 五、發明説明（） 可使支承 度，因而 性。 所另外表 蓋住或者 。因而， 方式將負 所感覺為 由金羼線 中較佳者 它可Μ橋 充分分佈 例中表示 表面69與 域中的泡 間的區域 為可將以 地分佈於 的更大硬 板會使負 用，俾能 簧核心9 裝置55或個別彈簧核心9 *可Κ任何合意方式，改 示的， 可分別 得Μ達 載平均 壓力位 或玻璃 為採用 樑方式 於彈簧 *支承 中間層 發塑膠 之更密 負載方 彈簧核 度，即 載由坐 均勻地 之個別 為可將 將此種 成更厚 分佈鏊 置的彈 纖維之 具有相 跨接在 核心9 本體61之 59之間的 密度。此 蔭影以線 向（箭頭 心9上0 產生一種 在座椅上 分佈於彈 部分所實 心9之厚度 產生預力達 變此種椅墊 在此種具 面69由一中 直接放在覆 及經由此舉 9上，而沒 部分。此種 或編織纖維 剛性之晶格 69上，以期 表面69上。 此外，亦 可在支承裝 於支承本體 蓋表面69與 。因此，所 於椅墊4上 本體61之較 性嵌入板， 分地Μ點的 上。因而， 位置。 70。因而， 任何合意程 4之彈簧特 體實例中， 間層7 2予Μ 蓋表面69上 ，係以有利 有被使用者 中間層72可 等姐成，其 ，因而•使 實現將負載 在本具體實 置55之覆蓋 61之其餘區 中間層59之 可達成的， 的負載均勻 密發泡材料 此彈性嵌入 方式加Μ作 避免了由彈 此種覆蓋表 中間層予以 的膜層，以 個彈簧核心 簧核心9之 網路或晶格 當高的固有 覆蓋表面 的整個覆蓋 塑泡密度 區域中高 點係由覆 圈表示的 73)作用 經由支承 型式的弹 的人員部 簧核心9 施之颳力 {請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) •装· .打· 26 甲 4(210X297 公沒） Λ 6 Π 6

2145r2T 五、發明説明（25) 彈簧核心9上面區域中的支承本體61之 密度增加之可能發生乃因為加入了中間層 中間層會引起塑泡的更快冷卻，因而，產 但是，在生產支承本體61時，亦可經由對 令模具之此種區域實現更快速的硬化，因 密度或者分別實現更厚膜層的形成。此種 之優點為它具有更大數目的封閉格間。 在圖10中表示有座椅101 ，尤其是用於 此種座椅亦可以相同方式例如適用於鐵路 車等-此種座椅1 0 1由支承架1 0 2及配置 位1 0 3和1 0 4姐成。每涸座位1 0 3和1 0 4 表面的椅墊105及形成靠背的椅墊106所 106具有面向使用者的表面107以及面離 面1 0 8 。椅墊1 0 5和1 0 6通常均係予Μ插 並於必要時予Κ用粗邊膠帶等固定於其上 在圖11中，係依放大比例表示形成靠背 種椅墊由必要時與使火焰延遲的材枓11 0 之支承本體109製成，此種塑泡的通常構 發泡材料的此種 72的緣故，此種 生更高的密度。 應的溫度控制， 而|獲得更高的 更厚膜層所具有 客機的，但是， ，尤其是長途列 於其上的兩個座 均係甩形成座位 製成的。椅墊 使用者的後部表 入支承架1 0 2中 〇 的椅墊1 0 6 。此 混合之塑泡111 造乃在具有張開 (請先閲請背而之注意事項再填窍本頁) 經濟部屮央#準局员工消扑合作杜印製 係蓋必 5 但密 9 覆有11。 其 10將如帶上置 體可，膠 2配 本。上逷11間 承的 2 祖層之 支圍11如請 3 種包層例保11 此所護用料枓 。2 保利材材 間11料子於蓋 格層材套定覆 的護種種固與 口保此此以2 開料在的予11 為材放 η 4 層 分被接unii 部均直料置保 大上子材裝料 有面套蓋接材 具表的覆連在 或部 3 將離可 間全11可分亦 格其料，可， 的在材要的是 -27- 本紙张尺度边用中H S家標毕（CNS) T4規格（2丨0x297公龙） 214讲 A 6 η 6 五、發明説明（26) 經试部屮央櫺準而A工消赀合作杜印3i

度低於支承本體1 〇 9的張開格間彈性發泡塑膠之防火層 116 。不過，此種防火層116並非義務性並亦可予Κ完全 除去不用，視應用之案例而定。椅墊106之頂部區域中以 線圖表示的材料保護層11 2乃係用分佈於此種表面上所配 置的粘劑（11 8 )層11 7以其位置予Μ固定在支承本體 1 0 9上。此種材料保護層11 2可在此以一種無缝方式自後 部表面1 0 8伸入表面1 0 7與横向表面1 2 0之間的横向逷緣 (11 9 )區域中。而後，可將表面1 0 7區域中的材枓保護 層由另一材料部分構成。但是，在另一方面，同樣亦可將 材料保護層η 2所構成之表面1 0 7或分別面向後者之部分 予以配置在後部表面（1 0 8 )區域内之横向表面1 2 0上W 及提供横向表面1 2 0與後部表面1 0 8之間的材料保護層 U 2的材料部分之間的接合。最好是將此種分離平面之位 置建立為椅墊106之合意變形行為Μ及因椅墊106之支承 架1 0 2的構造而起之機械應力的函數並可視需要據以予Μ 配置。 當然，亦可將椅墊1 0 (3之所述具體實例用於椅墊1 〇 6之 生產Μ及至此為止所作之說明和後來的具體賁例亦涤Μ相 同方式適用於椅墊1 0 5 。 在圖12中，則係以線圖以編纈圖案的方式例示材料保m 層1 1 2 ，其中在每項案例中，均偽將只予以繪製為一條線 的一姐绰線1 2 9之個別緯線1 2 1 ，1 2 2 ，1 2 3 ，1 2 4 ， 1 2 5 ，1 2 6 · 1 2 7 ，1 2 8以與經線1 3 0至1 3 4及經線1 3 6 至1 4 1的關係予以表示在其環圈路徑中，前者經線係予W (請先閲讀背而之注意事項孙蜞窍木頁) 裝· 線· 本紙張尺度边用中國8.家4率（CNS)甲4規怙（210x297公龙） -28- 214527 經濟部屮央標準而员工消赀合作杜印奴 五、發明説明（27) 配置在由稀線Μ線圖表示的平面1 35中，後者經線則係予 Μ配置在由稀線以線圖表示的平面1 4 2中。 兩個[平面13 5與142乃係予Κ垂直相互隔離達距離143 ，此種距離至少對應於經综130至134及136至141中的 一條經線之厚度1 4 4 。 材料保護層1 1 2之结構現在即告發生，因而，將緯線姐 129按必需數目一涸接著另一個地予Κ配置在經線130至 134或分別在136至141的方向中。 現在製成之材料保護層11 2乃因為同樣係將按均匀分佈 145以緯線121至128的縱軸方向所配置在平面142中的 經線1 3 6至1 4 1與同樣按均勻分佈1 4 5所配置在另一平面 1 3 5中的經線1 3 0至1 3 4交織在一起。並係將底部平面 135之經線130至134與頂部平面142之經線136至141 在嫜線1 2 1至1 2 8的方向中予Κ交錯達一半間隔1 4 6 。 個別緯線1 2 1至1 2 8之路徑現在如下：嫜線1 2 1之環路 繞著頂部平面1 4 2之按相互間隔1 4 5所配置的兩條經線 136和137 ，而後，環繞底部平面135之所配置在環繞頂 部平面1 4 2的最後經線1 3 7與織品方向中（箭頭1 4 7 )緊 跟著它的經線1 3 8之間的經線1 3 1 ，而後，環繞頂部平面 1 4 2之涇線1 3 8 · 1 3 9 ，然後，底部平面1 3 5之經線1 3 3 ，而後，再是頂部平面142之兩條經線140 ，141並由此 類推。 可是，網眼方向中的經線之縱軸方向内的下列緯線僅係 瑁嬈Μ對應於間隔1 4 5四倍的距離所配置在底部平面1 3 5 (請先閲讀背而之注意事項洱塡寫本頁) 本紙51c尺度逍用中as家樣毕（CNS)<fM規岱（210X297公龙） 一29 — 214527 經濟部中央檁準局β工消讣合作社印？4 五、發明説明（28) 中的經線1 3 0 ，1 3 2 ，1 3 4而已。 但是，底部平面1 3 5中後來所配置的嫜線1 2 3卻係環繞 先前嫜線1 2 2所尚未環繞的經線1 3 1 ，1 3 3 ，並由此類推 。而後，即跟著只與頂部平面1 42之經線相關連的嫜線 1 2 5 ，此種緯線1 2 4順次僅環繞以兩倍於間隔1 45的距離 所配置的經線136 ，138和140而已。 於是，緯線1 2 5具有關於和緯線1 2 1情形一樣的路徑之 相同型式的環路，但在底部平面13 5中，卻只環繞經線 1 30 ，1 32 ，1 34 ，而這些經線則並未被緯線1 2 1所環，镜 。頂部平面1 42中由嫜線1 25所相互連接的經線1 37與 138和139與140之相同位移均丨条Μ頂部平面142中由緯 線121所相互連接的經線136與137 ，138與139和140 與1 4 1為準而發生達間隔1 4 5的。 自那裡起繼續環繞和嫜線1 2 3情形一樣的相同經線1 3 1 ，1 3 3之緯線1 2 6 ，Μ及後來的緯線1 2 7環繞和緯線1 2 2 情形一樣的相同經線1 3 0 ，1 3 2 ，1 3 4 。 緯線姐1 29之結束係由環繞所配置在頂部平面1 42中且 尚未被緯線1 2 4所環繞的經線1 3 7 ，1 3 9及1 4 1之緯線 1 2 8所構成的。 將此種材料保II層1 1 2利用钻劑1 4 9予以粘合在膜層 148上面，在本案例中，在支承本體109上的全部表面上 ，其中係將材料保護層11 2 Μ線圖例示為鄰接個別縫線洌 示圖之區域中的方塊。 而且，丨糸將緯線與烴線1 2 1至1 2 δ · 1 3 0至1 3 4以及 (請先閲讀背而之注意事項再場寫本頁) 本紙法尺度边用中8»家搽毕(CNS)T4規格(210X297公及) -30 - 214527 Λ 6 η 6 五、發明説明（29) 經濟部中央櫺準局员工消汾合作杜印!u 136至141等之環路Μ端視圖例示圖13中的緯線121 ’圖 14中的键線122 ，圖15中的嫜線123 ，圖16中的緯線124 ，圖1 7中的緯線1 2 5 ，圖1 8中的緯線1 2 6 ，圖1 9中的緯線 127 ，Μ及圖20中的緯線128等，因而，在一靼觀察時， 圖13至20中的嬅線121至128之環路會產生一緯線姐129 。是故，在材料保護層112之全部長度内均係循環配置緯 線姐1 2 9的。 在圖21中，表示椅墊106之變體具體實例，其中係Μ線 圖由方塊表示個別膜曆。 自此種例示圖所可看見的，即在材料保護層112上並於 如有需要在當中放有塗於其上可予Μ製造為一層熔化膜例 如聚乙烯或聚氨基甲酸酯（PU—polyure-have)膜的膜層 1 5 0時，則可將支承本體1 0 9藉發泡處理在上面直接發泡 以及與膜層1 5 0或分別與材料保護層1 1 2完成移動連接。 在支承本體109背向膜層150的表面上，而後，將材枓保 護層112經由所配置為分佈於支承本體1〇9之表面上並有 相互距離時之粘劑（1 4 9 )層1 5 1予以粘合，此種材料保 護層112即構成椅墊〗06面向使用者的表面1〇7 。 此種分層结構以及個別層次相互連接之優點及在於可經 由將支承本體1 0 9在材料保護層上發泡來簡化製造程序， 距 空本 互劑的承 相坫度支 由的高縮 經中供壓 , 域提上 為區 CO J 1 ο 因 2 1 1 ,11層墊 適層護椅 舒護保在 之保枓靠 6 料衬者 10材的用 塾過者使 椅通用係 礙且使如 妨並向， 未域面以 並區對所 時接即 ， 用連，性 使之時透 在處9滲 而離14氣 本紙張尺度边用中9酞·麻規怙(210x297公及) 一31 — (請先閲讀背而之注意事項再蜞寫木頁) 裝. 214527 λ6 五、發明説明（3〇) 體109時，空氣即可逸走，因而•可使支承本體109及材 料保護曆112之彈性運用達到完全程度。事實上，若此另 外材料保護層.112係藉發泡處理予K製造在支承本體109 上時，那麽，椅墊106即會作用為一氣球且被感覺為一堅 硬物體，因而，喪失椅墊106之座位舒適° 最後，所應指出的，即前述特色之姐合中的個別特色之 任何其他合意姐合，在每項案例中，均可依據本發明構成 其本身為獨立性之個別解決方法。而旦’還要指出的，為 在依據本發明之椅墊的部分線圖例示中’均係以關於比例 的失真非比例方式例示別膜層及缝線’以期易於認識依 據本發明之搆造。總而言之，關於比例方面’均係大為誇 大個別緯線及經線1 2 1至1 2 8 ，1 3 0至1 3 4和1 3 6至1 4 1 的縫線厚度，Μ及就其在經線之縱軸方向中的位置内之間 隔而言，均係Μ失真方式例示画別縫線’ Κ供最佳例示目 的之用。 (請先閲讀背而之注意事項枰填寫木頁) 經濟部屮央標準局ΚΧ工消"合作社印31 32 本紙张尺度边用中a國家橒準（CNS)甲4規格（2]0Χ297公龙） 。^修也/更/iMft充 A6 B6 五、發明說明（） 元姐件編號說明： 1.雙人座椅 2.座位 3.靠背 4.椅墊 5.支承架 6.支承本體 7.支承部分 8.座位部分 9 . 彈簧核心 10 . 端 部 邊 緣 11 •厚 度 12 . 下 面 13 .承 面 14 . 横 向 邊 緣 15 .後 端 邊 緣 16 . 覆 蓋 材 料 17 .節 點 18 . 縱 向 金 屬 線 19 /横 向 金 羼線 20 . 槽 條 21 .突 起 部 分 22 . 承 面 23 .中 間 層 24. 粗 邊 膠 帶 25 .粗 邊 膠 帶 2 6·. 粗 邊 封 閉 物 27 .承 面 28 . 層 29 .層 30 . 層 31 .發 泡 塑 膠 32 . 發 泡 塑 膠 33 .發 泡 塑 膠 34. 發 泡 塑 膠 35 .頂 面 36 . 防 火 層 37 .中 間 層 38 . 發 泡 塑 膠 39 .表 面 40 . 連 接 表 面 41 .粗 邊 膠 帶 42 . 粗 邊 膠 帶 43 .粗 邊 膠 帶裝置 44 . 覆 蓋 材 料 45 •框 架 部 分 46 . 隙 孔 -3ζα - Ρ {請先聞讀背面之注意事項再填寫本页) •装· •打· 肀 4(210X297公沒） 2145¾%°8 β修it /更/王補充 A6 五、發明说明（） 47 .空腔 49 .厚度 5 1 .槽溝 53.槽溝 55 .支承裝置 57 .横向表面 5 9 .中間層 6 1 .支承本體 63.粘劑 65.塑膠膜 67 .高度 69 .覆蓋表面 71 .加強元件 7 3 .箭頭 102 .支承架 104 .座位 106 .椅墊 108.後部表面 110 .材料 112 .材料保護層 114.連接装置 11 6 .防火層 11 8 .粘劑 120 .横向表面 48 .中央軸線 50.槽溝 52.槽溝 54.槽溝 56 .座位表面 58.槽溝 60.障壁膜 62.背後表面 64.粗邊膠帶 66.氣墊 6 8 .基座表面 70 .厚度 7 2 .中間層 4 101 .座椅 103 .座位 105 .椅墊 107.表面 109 .支承本體 111 .塑膠膜 113.覆蓋材料 115.粗邊膠帶 11 7 .層 II9.横向邊繆 121 .緯線 -3zt (請先閏讀背面之注意事項再填宵本页) .訂· .線· 甲 4 (210X297 2 沒） 2l45^f 10.0 8 A6 B6 五、發明説明（ 122 .嫜線 124 .嫜線 126 .緯線 128.緯線 130.經線 132 .經線 134.經線 136.經線 138 .經線 140 .經線 14 2·.平面 144.厚度 1 4 6 .間隔 148 .層 150 .膜層 123 .嬅線 125 .緯線 127 .嫜線 1 2 9 .緯線姐 131 .經線 1 3 3 .經線 135 .平面 137 .經線 139.經線 141 .經線 143.距離 145.間隔 147 .箭頭 14、.粘劑 151 .層 {請先閱讀背面之注意事項再填其本页) .装. •打· •缘·

32C 甲 4(210X297 公沒）

Claims (1)

1. A7 B7 C7 D7 六、申請專利範® L 一種椅墊，具有發泡塑膠並Μ彈簧核心埋置其中之支承 本髓以及滯火塑泡之防火層，特別是以一種可分離方式 將覆蓋材料與此種椅墊連接起來，此種椅墊之特點為支 承本體（6)係用發泡塑膠（31至33)之支承部分（7)及埋置 其中的彈簧核心（9)與發泡塑膠（34)之座位部分（8)所製 成Μ及將防火層（36)與座位部分（8 )連接起來。 2- 根據申請專利範圍第1項之椅墊，其特點為防火層（36) 係以支承部分（7)之方向伸展於座位部分（8)上Κ及至少 與支承部分（7)之横向邊緣（14)重叠。 a 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為在支承 •部分（7)及座位部分（8)之相互緊鄰承面（13, 27)區中Μ 及/或防火層（36)之重叠區中的防火層（36)及/或座位 部分（8)與支承部分（7)之間，配置有.尤其是粗邊封閉物 (26)的連接装置。· 4 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為在支承 部分（7)上係將例如粗邊膠帶裝置（43)的粗邊膠帶之連 接裝置的連接部分予以配置在後者與覆蓋材料（44)之間 Ο & 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為鄰接承面 (13)之表面區中且如有必要由中間層（37)所蓋住之支承 部分（7)乃係^以塗有一層使火焰遲延最好是彈性變形 的覆蓋材料（16)，如有需要，則係利用一層粘劑將此種 C: ...................................(..............5t. (請先W讀背面之注意事項再填寫本頁) •打· 絰濟部中喪搮準扃印裝 部 位 座 在 為 點 .特 其 卜墊 來椅 起ί 之 接 Ig項 fl 2 ) β /V 1 分第 部圍 承範 支利 與專 料請 材申 蓋據 覆根 & 74(210X297 公;¥) 214527 Α7 Β7 C7 D7 '、、申請專則範面 ...................................^ ..............裝. {請先閲讀背面之注意事項再填tr本頁) 分（8)與/或支承部分（7)之間Μ及亦在防火層（36)與/ 或滯火覆蓋材料（16，44)之間均配置有抗高溫纖維或個 別縫線姐成之中間層（37)。 7 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為中間傾 (37)之纖維或個別縫線均係^碳，金賜，聚酯， kevlar,陶瓷材料，特夫隆，或其他抗高溫塑膠製成。 a 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為該彈簧核 心（9)係在距該支承部分（7)之端部邊緣（10)—段距離之 區域内予以發泡。 a 根據申謓專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為將弾簧核 心（9)產生預力Μ及在其鬆開位置時，其高度大於支承 部分（7)之厚度（11)。 .打. ία 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為將彈簧核 心（9)之承面（22)予Κ配置在相去支承部分（7)之承面及 /或其下面（12)之距離處。 •綠. 11 根據申請専利範圍第1或2項之椅墊，其特點為在承面 (13)方向内之彈簧核心（9)的縱向及横向金靨線（18， 19)之節點（17)區中，係將凹式槽溝（20)配置在支承部 分（7)的下面（12)中以及延伸於槽溝基座上面的突起部 分所在之距離，在相去彈簧核心（9)之承面（22)的下面 (12)方向中，大致達槽溝深度的範圍。 蛆濟部中央揉準局印装 12 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為至少將座 位部分（8>設有垂直通至承面（27)的洞口或個別空腔 (47)或隙孔（46)。 -2 -甲 4(210X297 公;¥) 214521 A7 B7 C7 D7 六、申請專利範面 ia 14. ia ia 17. 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為將這些洞 口，空腔（47)或隙孔（46)配置在座位部分（8)之至少垂 直通至端部邊緣（10，15)之横向邊緣（14)區中。 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為防火層 (36)及/或中間層（37)與横向邊緣（14)重叠並且於如有 需要予K至少與支承部分（7)之下面（12)界限區重叠。 根據申謓專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為支承部分 (7) 之覆蓋材料（44)及或防火層（36)乃係Μ座位部分 (8) 之方向伸展於承面（13，27)上以及與横向邊緣（14) 之至少部分區域重®並於如有需要時亦與表面（39)之至 少界限區域重疊。 根據申請専利範圍第1或2項之椅墊，其特點為尤其是座 位部分（8)之張開格間的彈性發泡塑膠（34)之密度小於 支承部分（7)之最好為彈性及/或張開格間的發泡塑膠 之密度。 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊•其特點為支承部分 (7)及/或座位部分（8)係由最好是具有不同密度的好幾 個區域姐成*尤其是發泡塑膠（31，32* 33)的板片零件 (請先閑讀背面之注意事項再填寫本頁) •装· •訂· 經 濟 部 中 央 揉 準 Mi 印 18. 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為防火層 (36)之最好是張開格間及/或彈性發泡塑膠（38)的密度 大約對應於支承部分（7)之發泡塑膠（31，32，33，34) 的密度。 ia 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊，其特點為將支承部 甲 4 (210X297 公濩) A7 B7 C7 D7 〜、申請專利範園 分（7)鄰接承面（13)之表面區鍍有防火及/或中間層 (36 ， 37) 〇 2α 根據申請專利範圍第1或2項之椅墊*其特點為將支承部 分（7)之塑泡予以發泡在覆蓋材料（16，44)上或與其相 連接之液密中間層上，例如，將尤其是聚乙烯膜的塑膠 予以粘合或密封在覆蓋材料（16· 44)上。 Ά —種椅墊，尤其是車輔用具有一棰張開格間弾性塑泡之 支承本體並具有包圍後者的防火材料保護層，此種塑泡 與保護曆係用防火覆蓋材料予Μ相互連接，Κ封装椅墊 之至少部分區域，此種覆蓋材料並係特別經由可分離之 連接装置，予Μ特別根摟申請專利範圍第1或2項，與支 承本《I及/或材料保護層連接起來，此種椅墊之特點為 材料保護層（112 )由一種機器編繊的'多層材料製成*此 « 種多層材料的經線（131- 134* 136 - 141 )之配置為如此 方式，俾在織品方向中之至少兩個平面内（135，142)係 予Κ相互交錯Μ及每涸平面（135 ，142 )内之烴線 绶濟部中央搮準局印裝 ...................................(...............裝. {請先閲讀背面之注意事項再填寫本页) •訂· (131— 134，136— 141)在每種情形中均係環繞八條緯線 (121 — 128)的一個緯線姐（129)之三條嬅線（121— 128) ，以及每種情形中兩條嬅線（121— 128)均係環繞頂部平 面（142 )的每條經線，以及這些諱線中的一條並係環繞 底部平面（135 )之經線（130 — 134)，且在每種情形中予 以隔離達間隔（145)的兩倍，並且此兩緯線（121—128) 之另外諱線環繞位於其間之底部平面（135)的經線（130 一 134)，且同樣予以隔離達間-(145)的兩倍。 -4 -f 4 (210X297 公尨） A7 B7 C7 D7 六、申請專利範園 22 根據申請專利範圍第21項之椅整，其特點為環繞頂部平 面（142)之每條經線（136— 141)的嫜線U21)及在此條經 線之縱軸方向中與其郯接之第二嫜線（122)均係環繞未 被底部平面（135)内之上述緯線（121)所環縝的經線 (130，132* 134)，K及與其邮接之第三嫜線（123)只環 繞被底部平面（135)之第一緯線（121)所環路的經線 (131，133)，K及第四緯線（124)則環繞頂部平面U42 )中的經線（136，138，140)，並在每種情形中，予以相 互隔離達間隔（145 )的兩倍，以及具有相同環路之另外 .四條經線（125— 128)均係與經線（130— 134，136— 141 )發生關連，並在每種情形中，均予以交錯在底部或個 別頂部平面（135，142)中達間隔（145 )，其中並係將頂 部平面（142)之經線（136— 141)M底部平面（135)中的經 « 線（130—134)為準之嫌品予Μ交錯逹一半間隔（146)。 2a 根據申請專利範圍第21或22項之椅墊，其特點為環繞個 別平面（135，142)之纆線（131—134，136— 141)的緯線 (121-^128)係在配置成兩個平面（135，142)的經線 (131—134，136— 141)之間運轉。 經濟部中央搮準局印装 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 24. 根據申請專利範圍第21或22項之椅墊，其特點為在材料 保護層（112 )面向支承本體（109 )或個別粘劑（149 )的 頂面中，經線（130—134)只被將兩倨平面（135，142)的 經線（ 130 — 134 )予Μ相互連接起來的緯線姐129之兩 條嬅線中的一條嬅線所交錯地環繞。 25 根據申請專利範圍第21或22項之椅墊，其特點為至少個 甲 4(210X297 公；¥) 經濟部中央橾準局印¾ Α7 Β7 C7 D7 六、申請專利範面 別的經線及 / 或緯線（130—134，136— 141，121— 128) 最好係由公制數目1/56的polya「amide纖維所製成。 26. 根據申請專利範圍第21或22項之椅墊，其特點為此種經 線及 / 或嫜線（130— 1 34，136— 141，121-128)均設有 諸如例如聚氯乙烯（PVC )或聚氨基甲酸酯（PU)的人造材 料塗曆。 27. 根據申請專利範圃第21或22項之椅墊，其特點為經線及 嫜線（130—134，136— 141，121— 128)之至少一部分係 由預氧化聚丙烯腈姐成Μ及此種經線及/或嫜線（130 — 134，136 — 141，121 — 128)之一部分係由 polyaramide 姐成*其中polyaramide級維之成分最好為30%M及預 氧化聚丙烯腈纖维之成分則為70%。 2a 根據申請專利範圃第21或22項之椅墊，其特點為此種經 線及 / 或嫜線（130— 134，136—141，121—.128)具有輕 微扭轉。 2a 根據申請專利範圍第21或22項之椅墊，其特點為將此種 經線及 / 或嬅線（130— 134，136— 141，121— 128)在固 定狀態中經由支承本.體（109 )上的*粘劑（118，149)施以 預力的。 3d 根據申請專利範圍第21或22項之椅墊，其特點為如有必 要，可將支承本膀（109 /予Μ發泡在背向面對使用者的 表面（107)之相關材料保護層（112)的表面上，並以塗於 此種材料保護層（112 )上的液密膜層放在.當中以及藉發 泡處理予Μ與其連接的。 甲 4(210X297 公;¥) ::...............................ί ...............«-..............................<r........f .................if (請先M讀背面之注意事項再填商本页) 214527 A7 B7 C7 D7 經濟部中央揉準局印製 六、申請專利範® 3L 根據申請專利範圍第21或22項之椅墊，其特點為將面向 使用者的表面（107)上所設置的材料保謂層（112)利用一 種最好是可透空氣的粘劑（149)層（151)予Μ固定在支承 本體（109 )上。 32 根據申謫專利範圍第21或22項之椅墊*其特點為在材料 保護層（112 )與支承本體（109 )之間配置有一防火層 (116 )，此種防火層由其密度與支承本體（109 )不同的 張開格間彈性發泡塑膠製成。 3S 根據申請專利範圍第21或22項之椅墊，其特點為將防火 層（116)塗敷於材料保護層（112)面向支承本體（109 )的 表面上。 3^·—種椅墊，尤指飛機座椅具有Κ彈簧核心埋置於其中的 發泡塑膠及滯火塑泡之防火層的支承本體，並係將其覆 蓋材料特別以可分難的方式，特別根據申請_專利範園第 1或21項，予Μ與此種支承本體連接起來，此種椅墊之 特點為在更強烈應力區之區域中的支承部分（7)或個別 支承本雅（61)中，尤其係將例如金·羼線之彈簧核心（9) 的支承裝置予Μ發泡的。 35 根據申請專利範画第34項之椅墊，其特點為弹簧核心 (9)之基座表面（68)的配置大約與支承部分（7)或個別支 承本體（61)之下面同高。 3a 根據申請專利範圍第34或35項之椅墊•其特點為彈簧核 心（9)之覆蓋表面（69)係配置在距支承部分（7)或個別支 承本體（61)之頂面一段距離·尤其是5至70公厘之距離 (請先閲讀背面之注意事項再填耷本頁) -7 - 甲 4(210X297 公沒） Α7 Β7 C7 D7 214527 六、中請專利範a 處0 37* 根據申請專利範圍第34或35項之椅墊，其特點為所發泡 的支承部分（7)或個別支\承本體（61)中的彈簧核心（9)之 高度（67)小於無應力狀態時之彈簧核心（9)的厚度（70) 〇 货 根據申請專利範圍第34或35項之椅墊，其特點為利用強 化元件（71)將彈簧核心（9)之基座表面（68)與覆蓋表面 (69)予以相互隔離，此種隔離垂直通至基座表面（68)的 長度小於無應力狀態時之彈簧核心（9)的厚度（70)。 ‘ 33. 根據申請專利範圍第34或35項之椅墊，其特點為將彈簧 核心（9)之端側邊緣予K配置在距支承部分（7)或個別支 承本雅（61)之横向表面（57)及後端側邊之距離處。 根據申請專利範圍第34或35項之椅墊•其特點為在彈簧 « 核心（9 )區域中*配置有槽溝（50至54)，垂.直通至椅墊 (4)的横向及/或頂面（57)。 41 根據申請專利範圍第34或35項之椅墊，其特點為將槽溝 (52，53，5 4)之表面予K配置在距離彈簧核心（9)或彈 簧核心之個別部分的一段距離處。 組濟部中央橾準局印裝 {請先閑讀背面之注意事項再填寫本頁) 42. 根據申請専利範園第34或35項之椅墊，其特點為在彈簧 核心（9)之横向邊緣與支承部分或個別支承本體的横向 表面（57)之間的支承部分（7)或個別支承本體（61)中， 配置有槽溝（50，51，52，53，54)垂直通至椅墊（4)之 頂部及/或横向表面。备 f 4 (210X297 公尨)