SE469744B - Revolverstanspress innefattande ett oevre och ett nedre roterbart anordnat revolverorgan foer uppbaerande av ett flertal stansar och dynor - Google Patents

Description

469 744 z igen äga rum innan nästa stansningsprocess utförs medelst en annan stans och dyna. I revolverstanspressen är de övre och nedre revolverhuvudena jämförelsevis tunga så att det är mycket svårt att snabbt åstadkomma indexeringen av stansen och dynan. Följakt- ligen måste indexeringen av stansen och dynan i förhållande till bearbetningsområdet utföras med täta intervaller och erfordras avsevärd tid. Detta är mycket ineffektivt.

En revolverstanspress som beskrivs i amerikanska patentet nr. 3 685 380 är ett exempel på en revolverstanspress i vilken bear- betning kan utföras relativt snabbt med hjälp av ett flertal stansar och dynor, när väl indexeringen av de övre och nedre revolverhuvudena i förhållande till bearbetningsområdet har ut- förts.

I denna revolverstanspress är emellertid ett flertal stansar och dynor anordnade i de övre och nedre revolverhuvudenas radiella riktning. Ett stötelementrmonterat på stämpeln är konstruerat för att vara rörligt fram och åter i revolverhuvudenas radiella rikt- ning för att klara av stansarnas och dynornas radiella arrange- mang. Inom teknikens ståndpunkt är nämligen stansarna och dynorna anordnade linjärt och är rörelseriktningen för stötelementet likaledes endimensionell. Även när stansningsprocessen kan ut- föras med hjälp av flertalet av stans- och dynpar som indexerats i förhållande till bearbetningsområdet genom de övre och nedre revolverhuvudenas rotation, kan följaktligen inte fler än cirka tre typer av stans- och dynpar utnyttjas. Vidare är stansarna och dynorna begränsade till verktyg med liten diameter.

I en annan konventionell revolverstanspress är stansar och dynor anordnade likformigt på periferin av en cirkel på dess revolver- huvud, och är stötelementet monterat så på stämpeln att det är rörligt ovanför stansarna och dynorna vilka indexeras i förhål- lande till bearbetningsområdet.

I denna typ av arrangemang förefaller det vid en första betrak- telse som om stansarna.och.dynorna är anordnade tvådimensionellt, 469 744 3 men om det granskas i riktningen för stötelementets rörelse fram- går det att stötelementet endast kan röra sig endimensionellt på cirkelns periferi och att stansarna och dynorna är anordnade endimensionellt på cirkelns periferi. Således kan arrangemanget av stansar och dynor inte betraktas såsom ett tvådimensionellt arrangemang utan är det uppenbart ett endimensionellt arrange- mang.

I varje fall kan, i en konventionell revolverstanspress, inte mer än cirka tre stans- och dynpar utnyttjas med en enda rotations- indexering av de övre och nedre revolverhuvudena i förhållande till bearbetningsomrâdet. Vidare är stansarna och.dynorna begrän- sade till verktyg med liten diameter. En förbättring av bearbet- ningseffektiviteten är följaktligen ett problem.

Ett syfte med föreliggande uppfinning är att med vederbörligt beaktande av nackdelarna med dylika konventionella anordningar åstadkomma en revolverstanspress i vilken stansningsprocessen kan åstadkommas med hjälp av ett flertal av stansar och dynor (exem- pelvis nio par) med en enda indexering av de övre och nedre revolverhuvudena i förhållande till bearbetningsomrâdet och i vilken.bearbetningseffektiviteten eller -kapaciteten är förbätt- rad.

Detta syfte uppnås enligt föreliggande uppfinning genom åstadkom- mandet av en konfiguration i vilken ett flertal av stansar och dynor är anordnade tvådimensionellt på de övre och nedre revol- verhuvudena, så att många stansar och dynor samtidigt lägesin- ställes i bearbetningsomrâdet när indexeringen av de övre och nedre revolverhuvudena i revolverstanspressen utförs i förhål- lande till bearbetningsomrâdet, och i vilken ett stötelement anordnat på en stämpel kan röra sig tvådimensionellt för att klara av stansarnas och dynornas tvådimensionella arrangemang.

Enligt föreliggande uppfinning kommer stötelementet att förflyt- tas i riktning mot stötpositionen ovanför den stans som skall träffas och att utföra stansningsbearbetningen med den specifi- 469 744 4 cerade stansen och dynan efter att de övre och nedre revolver- huvudena indexerats i förhållande till bearbetningsomrádet.

Eftersom stötelementet har låg vikt är närmare bestämt en snabb lägesinställningsrörelse möjlig och kan stansningsbearbetningen utföras snabbt med hjälp av stansarna och dynorna som är place- rade i bearbetningsområdet, och därigenom förbättras bearbet- ningens effektivitet.

I stanspressen kan vidare olika stansar och dynor med stor och liten diameter samtidigt lägesinställas i bearbetningsområdet.

I det fall att en omgång av stansningsbearbetningar skall utföras med hjälp av ett flertal stansar och dynor kan följaktligen, när väl de övre och nedre revolverhuvudena indexerats i förhållande till bearbetningsområdet, omgången av bearbetningar utföras kon- tinuerligt med hjälp av flertalet stansar och dynor som placerats i bearbetningsområdet medelst indexeringen av revolverhuvudena; detta ger en mycket effektiv förbättring av kapaciteten eller effektiviteten.

Dessa och andra syften, särdrag och fördelar med föreliggande uppfinningen kommer att bli mer uppenbara.med ledning av följande beskrivning av föredragna utföringsformer, varvid beskrivningen skall läsas med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka: Fig. 1 är en frontvy i vertikalprojektion som visar en allmän utformning av utföringsformen av revolverstanspressen enligt föreliggande uppfinning, fig. 2 är en ritning som visar ett exempel på arrangemanget av en stans på ett övre revolverhuvud hos stanspres- sen, och motsvarar en förstorad ritning sedd i rikt- ning med pilarna II-II i fig. 1, fig. 3 är en perspektivvy som visar en utföringsform av en stämpel och ett stötelement i stanspressen, med en del bortbruten, 469 744 5 fig. 4 är en frontvy i vertikalprojektion som visar en annan utföringsform av en stämpel och ett stötelement, fig. 5 är en planvy som visar ett arrangemang av stansarna på revolverhuvudet i det fall där revolverhuvudets stans- monteringsområde är uppdelat i fyra delar, fig. 6 är en förklarande ritning som visar en önskvärd stöd- konstruktion för stämpeln som är monterad på en stans- press som uppvisar det arrangemang av stansarna som visas i fig. 5, och fig. 7 är en snittvy som visar snittet sett utmed linjen VII-VII i fig. 6.

Med hänvisning nu till fig. 1 visas i denna utföringsform en revolverstanspress allmänt betecknad med hänvisningssiffran 1.

Revolverstanspressen 1 innefattar ett par av sidoramar 5, 7 upp- resta på de två respektive ändarna av en bas 3, och en övre ram 9 uppburen på sidoramarna 5, 7 för åstadkommande av en fyrkant- bågformad ramkonstruktion.

På revolverstanspressen 1 är ett övre revolverhuvud 15 och ett nedre revolverhuvud 17 roterbart monterade för uppbärande av ett flertal utbytbara stansar 11 och dynor 13.

Dessutom är revolverstanspressen l försedd med en stämpel 21 som är rörlig i vertikal riktning. Närmare bestämt kan stämpeln 21 förflyttas vertikalt genom rotation av en excentrisk sektion av en excenteraxel 25 via en dragstång 23. På stämpeln 21 är ett stötelement 19 monterat för att stöta mot stansen 11.

Revolverstanspressen 1 är vidare försedd med en lägesinställ- ningsanordning 29 för lägesinställning av ett arbetsstycke W till bearbetningspositionen.under stötelementet 19 genom förflyttning av arbetsstycket W i X- och Y-axelriktningarna på arbetsbordet 27. Lägesinställningsanordningens 29 konstruktion är allmänt känd 469 744 s och följaktligen kommer endast en kortfattad förklaring därav att ges häri. Arbetsstycks-1ägesinställningsanordningen 29 innefattar en slädesbas 33 vilken är styrd i Y-axelriktningen med hjälp av en styrskena 31 för Y-axeln, en släde 37 rörlig i X-axelrikt- ningen och styrd med hjälp av en styrskena 35 för X-axeln anord- nad på slädesbasen 33, och ett flertal av spänndon 39 för arbets- stycket monterade pà släden 37 för fastspänning av ändarna av arbetsstycket W.

I detta arrangemang roteras de övre och nedre revolverhuvudena 15, 17 i revolverstanspressen 1, och den önskade stansen 11 och dynan 13 indexeras till bearbetningspositionen under stötelemen- tet 19. Därefter kommer den sektion av arbetsstycket W som skall bearbetas att lägesinställas i en bearbetningsposition med hjälp av arbetsstycks-lägesinställningsanordningen 29. Härnäst sänker sig stämpeln 21 och stöter stötelementet 19 mot stansen 11 så att arbetsstycket W stansas.

I denna utföringsform av föreliggande uppfinning är stötelementet 19 anordnat så att det är rörligt i horisontella riktningar under stämpeln 21 och är stansen 11 och dynan 13 anordnade på ett sådant sätt att när väl revolverhuvudena 15, 17 har indexerats till en bestämd position, lägesinställes många stansar 11 och dynor 13 samtidigt i bearbetningsområdet som definieras av rörelseområdet för stötelementet 19 i ett horisontalplan.

Med hänvisning nu till fig. 2 är det övre revolverhuvudet 15 upp- delat i ett flertal av stansmonteringsområden 41A, 41B, . ..4lN, och i varje stansmonteringsområde är ett flertal stansar 11 utbytbart anordnade (eftersom varje dyna 13 motsvarar en stans ll kommer förklaringen av verktygens arrangemang och liknande endast att göras för stansen 11 i den följande beskrivningen).

Ett utgångsläge 0 inställes så gott som i centrum av varje stans- monteringsomràde 41A, 41B, . . .41N, och stansarna 11 (nio vid denna utföringsform) monteras så att varje stans befinner sig i en position med koordinater i X- och Y-axelriktningarna (X1, Yo), 469 744 7 (X1, Y1)... Med andra ord arrangeras stansarna ll tvådimensio- nellt i horisontalplanet vid positioner med koordinater i det rektangulära koordinatsystemet (X, Y).

Vid detta arrangemang, när de övre och nedre revolverhuvudena 15, 17 roteras så att indexeringen av det önskade stansmonterings- området 41A, 4lB,... utföres i förhållande till bearbetnings- området, lägesinställes de stansar ll och dynor 13 som är anord- nade i varje monteringsområde samtidigt i bearbetningsomràdet, och således kan antalet rotationsrörelser för revolverhuvudena 15, 17 för indexering av stansen ll och dynan 13 i förhållande till bearbetningsomràdet, reduceras.

Vid denna utföringsform av föreliggande uppfinning är stansens ll diameter antydd såsom varande likformig, men när stansen ll i en lämplig position, exempelvis vid koordinaterna (X1, Yi) har en stor diameter kan stora och små stansar ll monteras på varje monteringsområde utan något problem genom att anordna en intill- liggande stans ll med en liten diameter eller genom att utelämna denna stans.

Varje stans ll som är monterad i stansmonteringsområdet uppbärs av en lyftfjäder 45 monterad i stansmonteringsområdet. Lyft- fjäderns 45 konstruktion är densamma som den för den vanliga typen av lyftfjäder som utnyttjas för att uppbära en stans i en stanspress i en position med en specifik höjd. Såsom framgår av fig. 2 är stansarna ll placerade tätt intill varandra, och delar en stans ll en lyftfjäder 45 med intilliggande stans ll. Med andra ord är en lyftfjäder 45 konstruerad att uppbära ett flertal intilliggande stansar ll. Genom utnyttjande av denna typ av konstruktion kan många stansar ll monteras inom ett stansmon- teringsområde 41A, 4lB,... med begränsad yta.

I syfte att selektivt slå eller stöta mot en av de många stan- sarna ll som är placerade i revolverstanspressens 1 bearbetnings- område, är stötelementet l9 konstruerat att vara rörligt i två horisontella riktningar under stämpeln 21. 469 744 s Närmare bestämt, såsom visas i fig. 3, är ett styrblock 47 installerat nedanför stämpeln 21 och är ett styrspår 49 format i X-axelriktningen på styrblockets 47 nedre yta. Vidare är ett första glidblock eller gejdsko 53, försett med ett styrspår 51 i Y-axelriktningen, rätvinkligt mot X-axeln, uppburet pà ett sådant sätt att en fri rörelse i X-axelriktningen tillåtes. Ett andra glidblock eller gejdsko 55 är uppburet på ett sätt tillåtande fri rörelse i Y-axelriktningen i styrspàret 51 i det första glidblocket 53. Stötelementet 19 är monterat på det andra glidblockets 55 nedre yta.

En första manöveranordning 57 är monterad på styrblocket 47 för förflyttning av det första glidblocket 53 i X-axelriktningen.

Dessutom är en andra manöveranordning 59 monterad på det första glidblocket 53 för förflyttning av det andra glidblocket 55 i Y-axelriktningen. Den andra manöveranordningen 59 tränger igenom en långsträckt skära eller slits 47H som löper i X-axelriktningen och som är formad i styrblockets 47 sidoyta. Olika utformningar, såsom en kulskruvmekanism med en motordrivning och liknande, kan utnyttjas för de första och andra manöveranordningarna 57, 59.

Vid denna utföringsform av föreliggande uppfinning utnyttjas emellertid ett flertal hydraulcylindrar i ett tillstånd i vilket cylindrarna är hopkopplade i serie, så att lägesinställningen av glidblocken 53 eller 55 i ett flertal positioner (exempelvis tre positioner) enkelt kan utföras.

Närmare bestämt är en kolvstång 57P, vilken är anordnad på ett fritt fram-och-åter rörligt sätt på den första manöveranordningen 57, förbunden med det första glidblocket 53. Vidare är en kolv- stång 59P, anordnad på ett fritt fram-och-åter rörligt sätt på den andra manöveranordningen 59, förbunden med det andra glid- blocket 55.

Följaktligen kan det första glidblocket 53 förflyttas i X-axel- riktningen utmed styrspàret 49 genom verkan av den första manö- veranordningen 57, och kan det därigenom lägesinställas i ett flertal av positioner i X-axelriktningen. Således kan det andra 469 744 9 glidblocket 55, vilket är uppburet på det första glidblocket 53, och stötelementet 19 placeras i flertalet av positioner i X-axel- riktningen. Vidare kan det andra glidblocket 55 förflyttas i Y-axelriktningen utmed styrspåret 51 hos det första glidblocket 53 genom verkan av den andra manöveranordningen 59, och kan det därigenom placeras i ett flertal av positioner i Y-axelrikt- ningen.

Såsom redan förklarats kan stötelementet 19 med hjälp av denna utföringsform förflyttas tvâdimensionellt genom verkan av de första och andra manöveranordningarna 57 och 59, och kan det placeras i varje läge i X- och Y-axelriktningarna. Således kan stötelementet 19 förflyttas till och kan det selektivt placeras i en position motsvarande en av stansarna ll som indexerats till revolverstanspressens 1 bearbetningsområde.

Med. hjälp av' denna 'utföringsforux av föreliggande uppfinning kommer närmare bestämt stansarna 11 och dynorna 13 som är anord- nade i. stansmonteringsområdet samtidigt att lägesinställas i bearbetningsområdet när väl de övre och nedre revolverhuvudena 15, 17 har indexerats. Genom att lägesinställa och stöta mot stötelementet 19 i en följd vid de positioner som motsvarar varje stans 11 kan därefter stansningsbearbetningen utföras i följd medelst de stansar 11 och dynor 13 som är placerade i bearbet- ningsområdet. I detta fall är det tillräckligt att förflytta stötelementet 19 tvådimensionellt och att helt enkelt läges- inställa detta. Den roterande indexeringen av de övre och nedre revolverhuvudena 15, 17 är onödig. Således kan stansningsbearbet- ningen snabbt utföras av stansarna ll och dynorna 13, så att bearbetningens effektivitet förbättras.

Fig. 4 visar en andra utföringsform av föreliggande uppfinning.

Vid denna utföringsform är ett roterbart rör 63 roterbart upp- buret med hjälp av ett lager 61 på ramen 9. Inuti det roterbara röret 63 är ett svängningselement 67 anordnat på ett sådant sätt att det är i ingrepp med röret 63 via en kil 69 för att medge en fri vertikal rörelse. Svängningselementet 67 är kopplat till den 469 744 10 nedre sektionen av stämpeln 21 vid dess centrala sektion, med hjälp av ett lager 65, och detta för att medge en fritt svängande verkan.

En fjäder 71 är anordnad mellan svängningselementets 67 nedre yta och en inre flänssektion 63a hos det roterbara röret 63, aktive- rande svängningselementet 67 i riktning uppåt.

En styrarm 73 som är utsträckt i svängningselementets 67 radiella riktning är integrerat monterad på elementets 67 nedre yta. Ett rörligt block 77, på vilket stötelementet 19 är anordnat, är upp- buret på ett fritt rörligt sätt i ett styrspár 75 format i den radiella riktningen i styrarmens 73 nedre yta. En fritt, fram- och-åter rörlig kolvstâng 79P i en hydraulisk cylinder 79 monte- rad på styrarmen 73, är förbunden med det rörliga blocket 77.

En motor 81 är monterad på ramen 9 för att rotera och läges- inställa.det roterbara röret 63. Närmare bestämt löper en rem 87, såsom en transmissionsrem, mellan en drivremskiva 83 anordnad på motorns 81 utgående axel och en driven remskiva 85 anordnad på den yttre periferiytan av det roterbara röret 63.

Genom denna utformning kan det rör1iga.blocket 77 och stötelemen- tet 19 förflyttas i den radiella riktningen och lägesinställas genom verkan av den hydrauliska cylindern 79. Genom att på lämp- ligt sätt driva motorn 81 kan vidare stötelementet 19 roteras och lägesinställas via det roterbara röret 63 och svängningselementet 67.

I den konfiguration där det roterbara rörets 63 rotationscentrum är placerat ovanför utgångsläget O som visas i fig. 2, kan när- mare bestämt stötelementet 19 lägesinställas på radie R1-posi- tionen eller radie R2-positionen genom verkan av den hydrauliska cylindern 79, och kan stötelementet 19 inställas i ett lämpligt vinkelläge motsvarande varje stans 11, genom rotation av det roterbara röret 63 genom utnyttjande av motorn 81. '\ 469 744 ll I fallet med den.andra utföringsformen av föreliggande uppfinning kan följaktligen stansen 11 ses såsom uppvisande en konfiguration placerad tvådimensionellt i förhållande till polarkoordinaterna; dessutom kan lägesinställningen av stötelementet 19 även utföras i två dimensioner relativt polarkoordinaterna.

Med hänvisning nu till fig. 5, i fallet där stansmonteringsområ- det av det övre revolverhuvudet 15 är uppdelat i fyra delar 41A, 4lB, 41C, 4lD och där ytan av vart och ett av stansmonterings- områdena 4lA-4lD är stor, är det möjligt att ha ett stort antal av monteringar för stansarna ll och dynorna 13 och utförs den roterande indexeringen av det övre revolverhuvudet 15 varje 90°.

Således är det möjligt att snabba upp och förenkla indexeringen.

Närmare bestämt är rotationsvinkeln för det övre revolverhuvudet 15 endera av 90° och 180°, och därigenom roteras revolverhuvudet med hög hastighet. Vidare erfordras endast fyra ingreppshål 89 för ingrepp med en kort tapp (utelämnad i ritningarna) för in- ställning av indexeringspositionen för det övre revolverhuvudet 15, så att tillverkningsprocessen för framställning av revolver- huvudet är förenklad och enkel att genomföra.

I den konfiguration som skisserats ovan är vidare, såsom visas i fig. 5, dimensionen L i X-axelriktningen för vart och ett av stansmonteringsområdena 41A-4lD jämförelsevis lång så att de, t.o.m. när slaglängden för släden 37 i X-axelriktningen är S, kan betjäna arbetsstycket W med längden S+L i X-axelriktningen.

När stansmonteringsområdena 41A, 4lB, 41C och 4lD är jämförelse- vis långa i X-axelriktningen, såsom i den ovanstående konfigura- tionen, är det att föredraga att ha ett stötelement med en kon- figuration såsom den som visas i fig. 6 och 7.

Med hänvisning närmare bestämt till fig. 6 och 7 är stämpeln 21 jämförelsevis lång i X-axelriktningen, är dragstången 23 ansluten nära bägge ändarna av stämpeln 21 och är stämpeln 21 styrd med hjälp av en styrning 91 så att den är rörlig i vertikal riktning. 469 744 12 Ett första glidblock 53 är styrt i X-axelriktningen med hjälp av en styrsektion 93 anordnad på stämpelns 21 nedre yta. Ett andra glidblock 55, vilket är utrustat med stötelementet 19, är monte- rat på det första glidblocket 53 så att det kan röra sig fritt i Y-axelriktningen. Förhållandet mellan det första glidblocket 53 och det andra glidblocket 55 är detsamma som i den konfigura- tion som redan förklarats i fig. 3.

I denna utföringsform är ett par av remskivor 95, 97 roterbart anordnade på bägge sidor av ramen 9 för förflyttning av det första glidblocket 53 i X-axelriktningen. Såsom visas särskilt i fig. 7 är remskivorna 95, 97 förbundna med ett rörligt block 103 som är rörligt utmed en styrskena 101 anordnad mellan rem- skivorna 95, 97. Därefter bringas en på det rörliga blocket 103 anordnad lodrät kil 105 i ingrepp med ett kilspår 53G format i det första glidblocket 53 så att det första glidblocket 53 för- binds med det rörliga blocket 103 på ett sådant sätt att det är rörligt i den vertikala riktningen. Vidare är en motor 107 såsom en pulsmotor eller liknande, monterad på ramen 9 för rotation av en remskiva 95.

I den konfiguration som förklarats ovan kan följaktligen det första glidblocket 53, drivet av motorn 107, förflyttas en lång sträcka i X-axelriktningen och lägesinställas. Således kan anord- ningen klara det fall där stansmonteringsområdet är jämförelsevis långt.

När den stans ll som är placerad nära endera av stansmonterings- områdets sidor stöts eller slås kommer vidare en obalanserad belastning att verka mot stämpeln 21; i ovan nämnda utföringsform kan emellertid anordningen klara av en dylik obalanserad belast- ning eftersom stämpeln 21 är förbunden med dragstången 23 vid dess bägge sidor.

Såsom inses med ledning av förklaringen av en utföringsform såsom den ovanstående kan, med hjälp av föreliggande uppfinning, när revolverhuvudet indexeras för lägesinställning i bearbetnings- 469 744 13 området av revolverstanspressen, många stansar och dynor anord~ nade i ett plan (tvådimensionellt) placeras i bearbetningsområ- det. Stötelementet som slår eller stöter mot stansen förflyttas därefter tvådimensionellt så att många stansningar kan utföras i följd. Således kan stansningsprocessens effektivitet förbättras jämfört med effektiviteten för en konventionell revolverstans- press.

Claims (4)

469 744 14 PATENTKRAV

1. Revolverstanspress innefattande en ram (9), ett övre revol- verorgan (15) monterat på ramen (9) för uppbärande av ett flertal stansar (11), varvid stansarna (11) är anordnade tvådimensionellt i ett stansmonteringsområde på det övre revolverorganet (15), ett nedre revolverorgan (17) för uppbärande av ett flertal dynor (13) motsvarande stansarna (ll) varvid dynorna (13) är anordnade två- dimensionellt i ett dynmonteringsomráde på det nedre revolver- organet (17), en stämpel (21) monterad för att vara rörlig i den vertikala riktningen i ramen (9) och ett stämpelmanöverorgan (25) monterat på ramen (9) för förflyttning av stämpeln (21) i den vertikala riktningen, k ä n n e t e c k n a d av ett styrblock (77) installerat nedanför stämpeln (21), ett första glidblock (53) uppburet på ett sätt tillåtande fri rörelse i X-axelrikt- ningen, ett andra glidblock (55) uppburet på det första glid- blocket (53) pà ett sätt tillåtande fri rörelse i Y-axelrikt- ningen rätvinkligt mot X-axeln, ett stötelement (19) monterat på det andra glidblockets (55) nedre yta för att stöta mot stansarna (ll), en första manöveranordning (57) monterad pà styrblocket (47) för förflyttning av det första glidblocket (53) i X-axel- riktningen och en andra manöveranordning (59) monterad på det första glidblocket (53) för förflyttning av det andra glidblocket ( 55) i Y-axelriktningen.

2. Revolverstanspress enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att flertalet stansar (11) och dynor (13) som är anordnade på de övre och nedre revolverorganen (15 resp. 17) är anordnade två- dimensionellt i förhållande till rätvinkliga (ortogonala) koordi- nater eller polära koordinater.

3. Revolverstanspress enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att stansarna (11) är anordnade intill varandra på det övre revolverorganet och av att en lyftf j äder (45) utnyttjas gemensamt av ett flertal stansar (11). f! 469 744 15

4. Revolverstanspress innefattande en ram (9), ett övre revol- verorgan (15) monterat på ramen (9) för uppbärande av ett flertal stansar (ll), varvid stansarna (11) är anordnade tvådimensionellt i förhållande till polarkoordinaterna i ett stansmonteringsområde på det övre revolverorganet (15), ett nedre revolverorgan ( 17) för uppbärande av ett flertal dynor (13) motsvarande stansarna (ll), varvid dynorna (13) är anordnade tvådimensionellt i förhål- lande till polarkoordinaterna i ett dynmonteringsområde på det nedre revolverorganet (17), en stämpel (21) monterad för att vara rörlig i den vertikala riktningen i ramen (9), ett stämpelmanö- verorgan (25) monterat på ramen (9) för förflyttning av stämpeln (21) i den vertikala riktningen, k ä n n e t e c k n a d av ett roterbart element (63) uppburet på ett fritt roterbart sätt på ramen (9), ett svängningselement (67) i ingrepp med det roterbara elementet (63) så att det är rörligt i den vertikala riktningen, varvid svängningselementet (67) är roterbart kopplat till den nedre sektionen av stämpeln (21), ett första manöverorgan (81) monterat på ramen (9) för att rotera det roterbara elementet (63), ett rörligt block (77) uppburet på svängningselementets (67) nedre yta för att vara rörligt i svängningselementets (67) radiella riktning, ett andra manöverorgan (79) för förflyttning av det rörliga blocket (57) i svängningselementets (67) radiella riktning och ett stötelement (19) monterat på det rörliga blocket (77) för att stöta mot stansarna (11).