PT1992587E - APARELHO E MéTODO PARA MOVER CONTINUAMENTE RECIPIENTES FLEXVEIS DE UMA MáQUINA ROTATIVA PARA UM TRANSPORTADOR - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "APARELHO E MÉTODO PARA MOVER CONTINUAMENTE RECIPIENTES FLEXÍVEIS DE UMA MAQUINA ROTATIVA PARA UM TRANSPORTADOR" A presente invenção refere-se a um aparelho e um método para mover continuamente recipientes flexíveis de uma máquina rotativa para um transportador, que é, de um modo preferido, um transportador de correia linear.

Um exemplo típico deste dispositivo é descrito no documento EP-A-1041034 que divulga o preâmbulo das reivindicações 1 e 8; outros dispositivos são divulgados nos documentos FR 2494237, US 3037141 e GB 220169.

Os recipientes flexíveis são dotados de bico e gola e são, normalmente, movidos suspensos pela referida gola nas máquinas rotativas.

No entanto, o problema surge de um tratamento apropriado dos recipientes que saem das máquinas rotativas, quando os recipientes necessitam de ser transferidos para tipos de máquinas ou aparelhos que não manuseiam objectos agarrados pela gola.

Na técnica anterior, não há nenhuma solução, por exemplo, para transferir recipientes de uma capsuladora para um transportador de correia linear que transporta o recipiente para uma área para o seu acondicionamento. 1

Um problema adicional é apresentado pelo facto de a libertação de recipientes flexíveis sobre uma correia transportadora móvel, se ocorrer a partir de uma distância (altura) de, aproximadamente, 50 mm do transportador, causar o ressalto dos recipientes, que assumem posições tais na correia transportadora que não permitem o seu fácil manuseamento automático, a jusante, na estação de acondicionamento. É, consequentemente, necessário que a colocação na correia ocorra a partir de uma altura inferior, mas, desse modo, os meios que libertam os recipientes sobre a correia interferem com os recipientes libertados na correia e, por isso, é necessário resolver este problema.

Um objectivo da presente invenção é eliminar os problemas acima referidos, tornando disponíveis um método e um aparelho para mover continuamente recipientes flexíveis de uma máquina rotativa para um transportador, em que os recipientes possam assumir posições correctas no transportador sem interferir com os meios que os depositaram ali.

Os referidos objectivos são totalmente conseguidos pelo aparelho e pelo método da presente invenção, que são caracterizados pelo conteúdo das reivindicações anexas e, em particular, por o aparelho compreender, em combinação: uma estrutura rotativa dotada, perifericamente, com uma pluralidade de tenazes, formadas de modo a extrair recipientes flexíveis individuais da máquina rotativa, na 2 posição vertical e, em seguida, libertá-los na posição horizontal sobre o transportador; - meios para rodar as tenazes 90°, de uma posição na qual as maxilas actuam num plano horizontal, até uma posição em que actuam num plano vertical e vice-versa. 0 método compreende as etapas de: extrair recipientes individuais na posição vertical da máquina rotativa; rodar os recipientes da posição vertical para uma posição horizontal, ao transferir os recipientes para o transportador; libertar os recipientes por queda livre sobre o transportador, com movimento simultâneo das tenazes numa região de não interferência com os recipientes transferidos no transportador.

Estas e outras caracteristicas tornar-se-ão mais facilmente evidentes a partir da seguinte descrição de uma forma de realização preferida, ilustrada puramente a titulo de exemplo não limitativo nos desenhos anexos, nos quais: a figura 1 mostra o aparelho numa vista frontal parcialmente em corte; - as figuras 2 e 3 ilustram pormenores da figura 1; 3 a figura 4 mostra um pormenor do aparelho, numa vista frontal sem as tenazes; as figuras 5 e 6 mostram as tenazes, respectivamente na posição fechada (retendo o recipiente) e posição aberta (libertando o recipiente).

Com referência às figuras, o número 1 indica, na sua globalidade, um aparelho para transferir recipientes 2 flexíveis de uma máquina 3 rotativa (no caso específico, uma capsuladora) para um transportador 4 (no caso específico, uma correia transportadora linear).

Os recipientes 2 são recipientes flexíveis formados como envelopes, dotados de bico e vulgarmente chamados "bolsas".

Estes recipientes são, normalmente, manipulados e movidos pelo bico, mais especif icamente por uma gola 8 do bico, de acordo com a técnica anterior. 0 aparelho 1 é um aparelho rotativo compreendendo uma estrutura rotativa constituída por uma plataforma 5 em cuja periferia está presente uma pluralidade de tenazes 6 cujas maxilas 7 são formadas de modo a apertar os recipientes pelo seu corpo e não pela sua gola 8.

As tenazes alcançam a região onde os recipientes devem ser retirados da capsuladora com as maxilas abertas, como mostrado na figura 6. 4

Um came 17 actua, durante a rotação, sobre uma roda 18 que acciona uma transmissão 13 à qual está ligada por meio de um par rotativo e, consequentemente, um veio 9 para accionar as maxilas é posto em rotação, causando a activação de um mecanismo 10 de alavanca que serve para abrir/fechar as maxilas 7.

As maxilas 7, movendo-se num plano horizontal, aproximadamente, consequentemente, do corpo vertical do recipiente, permitindo o seu aperto.

Uma almofada 11 facilita a retenção do recipiente na posição correcta.

As almofadas 11 são facilmente permutáveis (actuando sobre um parafuso 12) no caso de uma alteração no formato dos recipientes a ser tratados.

Depois de o recipiente estar preso pelas tenazes 6 e, por conseguinte, se mover da capsuladora para o presente aparelho, as tenazes são submetidas a uma rotação de 90° durante o arco descrito em direcção ao transportador 4, onde os recipientes são, por fim, retidos entre as maxilas 7 em posição de repouso horizontal. A rotação das tenazes é produzida, por exemplo, do modo que ocorre no sector das máquinas de lavagem rotativas, por meio de um came constituído por uma haste 14 (que se estende totalmente em redor do aparelho) , em que um elemento 15 está acoplado, de modo a poder rodar e deslizar, para provocar uma rotação das tenazes em redor de um eixo 16, até alcançar a posição mostrada na figura 3 com o recipiente horizontal. 5 A haste 14, com o elemento 15 e o eixo 16, constituem meios para rodar as tenazes 90°, de uma posição em que as maxilas 7 actuam num plano horizontal até uma posição em que actuam num plano vertical e vice-versa. da correia 4 50 mm, para resultado da

As tenazes retêm o recipiente a uma distância transportadora que é consideravelmente menos que impedir que o recipiente ressalte na correia como sua libertação por queda livre. é, de um modo A referida distância, menos que 20 mm, preferido, 15 mm.

No entanto, a distância de libertação, marcadamente e originalmente reduzida relativamente à técnica anterior, torna necessário proporcionar um posicionamento correcto das tenazes após a libertação, para impedir o recipiente que avança no transportador, após ser libertado pelas tenazes, de embater contra as tenazes, em particular, contra a maxila a jusante, se ainda estiverem presentes no lugar. A presente invenção permite, então, que as tenazes, assim que o recipiente é libertado, sejam removidas da interferência possível por meio de rotação de 90°, no sentido oposto, em redor do eixo 16, i. e., regressando à posição inicial de preensão do recipiente a partir da capsuladora.

Em particular, esta segunda rotação da posição horizontal para a posição vertical é realizada, para evitar interferência entre as maxilas 7 e o recipiente, na posição aberta (ver 6 FIG. 6) . A abertura das maxilas 7 e a rotação em redor do eixo 16 são rotações simultâneas sobre eixos ortogonais. Estes movimentos são possíveis porque o mecanismo 10 de alavanca actua no centro de rotação do eixo 16.

Tudo é comandado pela haste 14.

Com referência à figura 3, a configuração particular do transportador 4 e da plataforma 5 tornam o dispositivo apropriado e inovativo relativamente à tecnologia asséptica. A plataforma 5 que, através das maxilas 7, move o recipiente numa área estéril, permanece sempre na área estéril e o transportador 4 que recebe o recipiente permanece sempre na área não estéril, evitando um efeito de contaminação. O dispositivo permite a separação bem definida entre as duas áreas e apenas o recipiente, em consequência da queda de cerca de 20 mm, se move da área estéril para a área não estéril, delimitada pelos deflectores 19.

Lisboa, 12 de Julho de 2010 7

Claims (10)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Aparelho para mover continuamente recipientes flexíveis de uma máquina (3) rotativa para um transportador (4), caracterizado por compreender, em combinação: - uma estrutura (5) rotativa dotada, perifericamente, com uma pluralidade de tenazes (6) com maxilas (7), formadas de modo a extrair recipientes (2) flexiveis individuais da máquina (3) rotativa na posição vertical e libertá-los, em seguida, na posição horizontal no transportador (4); meios (14, 15, 16) para rodar as tenazes 90°, de uma posição em que as maxilas (7) actuam num plano horizontal, para uma posição em que actuam num plano vertical e vice-versa.
2. 2. Aparelho como reivindicado na reivindicação 1, em que as tenazes (6) actuam sobre o corpo dos recipientes (2).
3. 3. Aparelho como reivindicado na reivindicação 1, em que os recipientes (2) são libertados por queda livre no transportador, de uma distância de menos de 20 mm.
4. 4. Aparelho como reivindicado na reivindicação 1, em que é proporcionada uma almofada (11) que é permutável no caso de mudança de formato dos recipientes (2) a ser tratados. 1
5. 5. Aparelho como reivindicado na reivindicação 1, em que os meios para rodar as tenazes 90° compreendem uma haste (14) que se estende em redor do aparelho e que pode rodar e está associada de modo deslizante a um elemento (15) para a interligação com um eixo (16) de rotação da tenaz (6).
6. 6. Aparelho como reivindicado na reivindicação 1, em que são proporcionados meios para abrir e fechar as maxilas (7), compreendendo um carne (17) de accionamento, onde desliza uma roda (18) ligada a uma transmissão (13) que acciona a rotação de um veio (9) e a subsequente activação de um mecanismo (10) de alavanca.
7. 7. Aparelho como reivindicado na reivindicação 6, em que o mecanismo (10) de alavanca actua no centro (16) de rotação das tenazes (6) .
8. 8. Método para mover continuamente recipientes flexíveis de uma máquina (3) rotativa para um transportador (4), caracterizado por compreender as seguintes etapas: extrair os recipientes (2) individuais, na posição vertical, da máquina (3) rotativa, por meio de tenazes (6) ; rodar os recipientes (2) da posição vertical para uma posição horizontal, ao transferir os recipientes para o transportador (4); libertar os recipientes (2) por queda livre no transportador (4), com movimento simultâneo das tenazes 2 (6), numa região de nao interferência com os recipientes transferidos no transportador. 8, em que as as maxilas (7) em que actuam 8, em que a uma distância transportador
9. 9. Método como reivindicado na reivindicação tenazes (6) rodam 90°, de uma posição em que actuam num plano horizontal, até uma posição num plano vertical e vice-versa.
10. 10. Método como reivindicado na reivindicação libertação por queda livre ocorre a partir de de menos de 20 mm entre o recipiente (2) e o (4) . Lisboa, 12 de Julho de 2010 3 1/6 3

    FIG.1 2/6

    3/6

    FI6.3 4/6

    5/6

    2 FIG.5 6/6 9 Μ

    FI6.6