JPS627874A

JPS627874A - ハイライトおよびフラックス法用水性組成物

Info

Publication number: JPS627874A
Application number: JP61145964A
Authority: JP
Inventors: ユルゲン・ゲーケ; ベルンハルト・ツァンゲ
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1985-06-20
Filing date: 1986-06-20
Publication date: 1987-01-14
Anticipated expiration: 2011-08-14
Also published as: EP0206144A1; ES8802403A1; CA1279243C; ATE52281T1; EP0206144B1; AU5910886A; ES556276A0; JP2524979B2; ZA864591B; MX169674B; DE3670653D1; AU580879B2; US4820344A; BR8602846A; DE3521952A1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野コ本発明は、ハイライトおよびフラックス法（ｔｈｅＨ１
ｌｉｔｅ　　ａｎｄ　　Ｆ　ｌｕｘ　　Ｐ　ｒｏｃｅｓ
ｓｅｓ）用水性組成物およびその用途に関する。

［従来技術］鉄または鋼製の金属表面、例えば車体の製造に使用する
のが適当な金属表面は、リン酸塩処理する而に、目視検
査に付される。前記検査によって、表面の損傷まノ２は
材料の凹凸のある位置が検出されるが、前記表面の凹凸
は、抗腐食性リン酸塩層の品質に影響するだけでなく、
後に施す保護層、例えばワニスに凹凸を生じさせるので
、望ましくない品質を有する部分は不合格とされる。

自動車産業において金属表面の目視検査を行うために、
これまで、炭化水素混合物（ガソリン）、並びに大量の
有機溶媒および亜硝酸塩を含有する水性製剤が使用され
てきた。前記成分を含有する水性組成物を、金属表面に
適用すると、連続的な液体フィルムが形成され、それに
よって、金属表面上のむらの検出か容易になる。こうし
て、鉄および鋼鉄表面の目視検査が容易になる。

いわゆる「ハイライト」法に用いられるこれらの溶媒製
剤には一つの欠点があり、それは、金属表面検査作業者
が、常に打機溶媒蒸気にさらされることである。更に、
作業者は、しばしば金属表面に触れる必要があるので、
製剤が皮膚に触れ、溶媒成分および亜硝酸塩成分によっ
て、更に健康を害する恐れがある。その上、有機溶媒（
とりわけ炭化水素）も亜硝酸塩も、廃水と共に排出する
ことが認められていないので、廃水を完全に清浄しなけ
れば下水に流すことができないのであるが、これには費
用がかかる。その上、水／有機溶媒／亜硝酸塩系製剤の
使用によって得られるハイライトフィルムは、いくつか
の金属表面上では、充分なフィルム凝着性を示さないの
で、目視検査が困難である。

フラックス法による金属表面の検査においては、磁場中
での鉄粉の配向現象を利用している。金属表面上に、細
かい鉄粉を含有する液体を噴霧するか、または注ぐ。鉄
粉が、亀裂位置付近に不規則に配向することによって、
金属表面の亀裂の位置がわかる。フラックス法において
は、通例、水性製剤を使用する。この系の欠点は、通例
凝着性の低いフィルムしか形成されないために、金属表
面を充分に検査することができないということである。

また、このような製剤は、腐食を著しく促進し、そのた
めに、後に被覆材料の適用によって得られる被覆の品質
が大きく影響されることが分かつている。その上、目視
表面検査は、実際の被覆工程のための幾つかの工程のう
ちの１工程なのであるが、後続の工程において発泡また
は他の望ましくない副作用を促進する材料が再三導入さ
れてしまっている。

［発明の目的］本発明の目的は、炭化水素もしくは塩素化炭化水素また
は他の生態学的に好ましくない有機溶媒もしくは亜硝酸
塩のいずれをも含有しない、ハイライトまたはフラック
ス法用水性組成物を提供することである。本発明の他の
目的は、ハイライトまたはフラックス法において手によ
る適用に使用し得る、皮膚病学的に許容し得る製剤を提
供することである。更に、本発明の他の目的は、ハイラ
イトまたはフラックス法に使用した場合に、適用直後に
金属表面上に、気泡の無い透明な凝着性液体フィルムを
形成する水性組成物を提供することである。更に、本発
明の別の目的は、全成分が、ＵＶ増感活性成分（この成
分が存在すると、適用範囲を更に改良することができる
）に適合する、ハイライトまたはフラックス法用製剤を
提供することである。

［発明の措成］前記目的は、有機腐食防止剤、カルボン酸、グリセロー
ルおよびその誘導体、多価アルコール、ポリエチレング
リコール並びに生体内分解性界面活性剤を含有する水性
組成物をハイライトまたはフラックス法に使用すること
によって達成される。

本発明の製剤は、要すれば、ＵＶ−活性成分、非鉄金属
妨害剤、軽金属妨害剤および／または可溶化剤を含有し
得る。

すなわち、本発明は、腐食防止剤、カルボン酸、グリセ
ロールおよびその誘導体、アルコールおよびポリエチレ
ングリコールの各々並びに界面活性剤の各群から選択さ
れる１種またはそれ以上の成分を含有する水性組成物を
提供する。前記水性組成物は、有機腐食防止剤として、
アルカノールアミン５〜４０重信％；カルボン酸として
、桂皮酸および／または一般式：％式％（）［式中、ｍは５〜１７の整数である。］で示される直鎖
または分枝脂肪族カルボン酸および／または一般式：１式中、Ｘは、−Ｈ，−Ｎｏ２、−ＣＯＯＨｌ−ＯＨ１
〜５Ｏ３Ｈまたは直鎖もしくは分枝アルキル基ＣｎＨ２
ｎ＋１（ここで、ｎは１〜４の整数である）を表す。コで示される芳香族カルボン酸５〜２５重里％；グリセロ
ールおよび／またはその誘導体３〜５０重量％；アルコ
ールとして、２価アルコールおよび／またはポリエチレ
ングリコール１０〜７０重量％；界面活性剤として、カ
チオン系および／または非イオン系界面活性剤２〜ＩＯ
重爪％；および、要すれば、ＵＶ活性成分０．５重量％
未満、非鉄金属妨害剤０．１〜０．５重量％、および軽
金属妨害剤０．５〜５重量％および／または可溶化剤０
゜１〜ＩＯ重量％を含有し、水を加えて全、［１００重
量％とすることによって特徴付けられる。

本発明は、そのような水性組成物の溶液を、金属表面の
目視検査およびその清浄に使用するという用途をも含ん
で成る。

本発明の水性組成物に含まれる腐食防止剤には、アルカ
ノールアミン、例えばモノエタノールアミン、ジェタノ
ールアミンおよび／またはトリエタノールアミンか含ま
れる。そのような有機腐食防止剤の含量は、好ましくは
１０〜２５重量％である。

カルボン酸として、桂皮酸並びに炭素原子８〜１２個を
有する直鎖または分枝脂肪族カルボン酸および／または
芳香族カルボン酸を使用し得る。

脂肪族カルボン酸として、例えば、カプロン酸、カプリ
ル酸、カプリン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミ
チン酸、ステアリン酸、イソノナン酸、２−エチルヘキ
サン酸またはイソノナン酸を使用する。しかし、他の直
鎖または分枝脂肪族カルボン酸も、本発明の水性組成物
に適当である。

芳香族カルボン酸として、とりわけ安息香酸、ニトロ安
息香酸、フタル酸、イソフタル酸、テレフタル酸、サリ
チル酸、ｐ−ヒドロキシ安息香酸、Ｏ−トルイル酸また
はｐ−トルイル酸がある。前記カルボン酸の量は、好ま
しくは１０〜１５重量％である。

本発明の水性製剤は、グリセロールおよび／またはその
誘導体を、１０〜３０重量％の量で含有することが好ま
しい。通例、グリセロールまたはポリグリセロールを使
用する。

本発明の水性組成物に含まれるアルコールは、２価アル
コール、アルコールエーテルおよびポリエチレングリコ
ールである。アルコールとして、ジエチレングリコール
、プロピレングリコールおよび２−メチル−２，４−ペ
ンタンジオールを使用することが好ましい。前記２価ア
ルコールに加えて、またはその代わりに、アルコシキ化
アルキレングリコール（例えばエトキシ化エチレングリ
コール）のようなアルコールエーテルをも使用し得ろ。

前記アルコールエーテルの分子量は、３００〜１０００
の範囲である。

水性組成物のアルコール成分として、ポリエチレングリ
コールをら有利に使用し得る。これらの化合物の分子量
は、２００〜１０００の範囲内である。前記アルコール
の全量は、好ましくは２５〜６０重爪％である。

本発明によると、界面活性剤としては、生物学的に分解
し得る、噴霧可能な、低発泡性の、カチオン系および／
または非イオン系界面活性剤または界面活性剤混合物の
いずれも適当である。その量は、好ましくは５〜７重量
％である。

使用可能な非イオン系界面活性剤として好ましいのは、
エチレンオキシドおよび／またはプロピレンオキシドと
の反応によって、エトキシ化またはプロポキシ化された
アルコールまたはアルキルフェノールである。しかし、
式：％式％［式中、Ｒ１は、炭素原子８〜１８個を有する、直鎖ま
たは分枝状のアルキルまたはアルケニル基、Ｒ２は、炭
素原子４〜８個を有するアルキル基、ｐは、７〜１２の
整数である。］で示されるポリエチレングリコールエーテルを使用する
ことも有利である。エチレンオキシド４〜２０重量部を
、ポリグリセロール（ヒドロキシル価９００〜１２００
）１重量部に付加し、次いで遊離水酸基を、炭素原子４
〜８個を有する直鎖または分枝ハロゲン化アルキルでエ
ステル化することによって得られろポリエチレングリコ
ールエーテルを使用することらできる。非イオン系界面
活性剤の後２者の群は、通例、末端キャップ混合エーテ
ル界面活性剤（ｅｎｄ−ｃａｐｐｅｄ　　ｍ１ｘｅｄ　
　ｅｔｈｅｒｔｅｎｓｉｄｅｓ）と呼ばれる。

カチオン系界面活性剤として好ましいものは、窒素原子
の少なくとも２つの置換基は、炭素原子１〜３個を有す
るアルキル基（好ましくはメヂル基）であり、他の置換
基の少なくとも１つは、置換されていることらある炭素
原子８〜１２個を有するアルキル基であるアンモニウム
化合物である。

前記カチオン系界面活性剤のアニオンは、通例、そのカ
チオン系界面活性剤に良好な水溶性を与えるアニオンで
ある。カチオン系界面活性剤としては、ラウリルジメチ
ルベンジルアンモニウムクロリドまたはベンジルジメチ
ル−２−ヒドロキシドデシルアンモニウムイソノナノエ
ートを使用することが好ましい。

本発明の水性組成物は、全ｆｆ１１００重量％とするよ
うな量で、更に水を含有する。

水性組成物は、要すれば、特定の使用分野および使用目
的に適応する特定の成分を更に含有し得る。そのような
成分としては、例えば、ＵＶ−活性物質（例えばフルオ
レッセイン）、非鉄金属妨害剤（例えばトリルトリアゾ
ールまたはベンゾトリアゾール）、軽金属妨害剤（例え
ばアルキルエーテルリン酸ナトリウム）および／または
可溶化剤（例えばスルホネート、好ましくはクメンスル
ホネートおよびリグニンスルホネート）が考えられる。

本発明の水性組成物は、前記のような組成を有する濃厚
液として市販される。それにもかかわらず、濃厚液の形
で実際に適用することはほとんどない。濃厚液を、水で
希釈して、適用濃度（２〜２０％）の水溶液とすること
が多い。

そのような溶液を、金属表面の目視検査に、いずれの濃
度範囲で使用してもよい。とりわけ、「ハイライト法」
およびフラックス法において萌述のように使用する。後
者の方法は、Ｄ１種５４１３２に、より詳細に記載され
ている。

本発明の水性組成物を、様々の濃度で、吹付け、噴霧ま
たは手動によって、金属表面に適用し得る。

前記溶液を用いることによって、前記方法で、金属表面
の完全で正確な視覚的検査が可能である。

いずれの場合にも、凝着性液体フィルムが形成される。

それによって、金属表面から残留汚染物が除去されるだ
けでなく、金属表面は、腐食からも保護され、泡形成ま
たは他の妨害となる液体残渣が後の工程に導入されるこ
ともない。噴霧装置を使用する場合にも、妨害泡が発生
すること無く、溶液を室温から使用することが既に可能
である。

とりわけ、本発明の水性組成物の使用によって、健康を
害する恐れも生態学的危険性も無い。

本発明を、以下の実施例によって更に説明するが、実施
例は本発明を制限するものではない。

［実施例］Ａ１本発明の組成物の調製各実施例に記載の成分を、所定量の水（いずれの場合も
、水道水を使用した。）に加えた。

Ｂ、試験方法１、シートの調製：５ｔ１４０５ｊ１４シート（１５Ｘ３０ｃｍ）を、５０
〜６０℃で、中性クリーナーの１．５％または２％溶液
を用いて、手で、または実験室用吹き付は装置内で清浄
し、冷風または熱風のいずれかで乾燥した。

２、組成物の適用本発明の組成物濃厚液を水で希釈し、次いで、前記のよ
うに清浄冷却したシート上に適用した。

以下のような適用方法を選択したニー手動噴霧ボトルを用いる手動噴霧；水性組成物濃度：
５〜１０重量％二または −柔らかい布またはスポンジを用いる、手による塗布；
水性組成物濃度：　１０〜１５重量％；または −吹き付け；水性組成物濃度：２〜４重量％３、表面の
評価本発明の剤によって、金属表面は確実に均一に湿潤した
。形成された生成物フィルムは、少なくとも６分間は、
完全に凝着性であった。この間、金属表面は湿潤し、光
沢のある状態に保たれたので、表面の品質の目視検査を
容易に行うことができた。

４、腐食からの保護本発明の水性組成物によって形成された生成物フィルム
は、処理金属表面を腐食から一時的に保護した。腐食か
らの保護は、実験室雰囲気中、用いた鋼板においては少
なくとら２週間有効であった。

５、除去脱脂らしくはリン酸塩処理ラインまたは中性クリーナー
（例えば、フラックス工程後に使用ずろクリーナー）の
各々を用いることにより、本発明の水性組成物によって
金属表面」二に形成されたフィルムを、容易に除去する
ことができた。

Ｃ１水性組成物の成分およびその量（重量％）実施例１（手による塗布または噴霧適用に適当）エトキシ化エヂ
レングリコール（分子量４００）　　　　　　　　　　　４０％ポリグ
リセロール　　　　　　　　　７％２−メチル−２，４
− ベンタンジオール　　　　　　　　２０％ジェタノール
アミン　　　　　　　　１０％トリルトリアゾール　　
　　　　　　　０．２％アルキルエーテルリン酸ナトリ
ウム（フォーラニド（Ｆｏｒｌａｎｉｔ）Ｐ、（商標））２
％トリトン（Ｔ　ｒｉｔｏｎ、商標）ＤＦ１６（カヂオ
ン系界面活性剤）　　　　　　２．５％ＣＩ２〜Ｃ１８
アルコールの３エチレンオキンド（ＥＯ）および６プロピレンオキンド（ｐｏ）付加生成物２．５％水　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　１５．８％実施
例２（室温からの、手による塗布、噴霧および吹き付は適用
に適当）ジェタノールアミン　　　　　　　　１５％イソノナン
酸　　　　　　　　　　１０％グリセロール　　　　　
　　　　３０％２−メヂルー２，４− ベンタンジオール　　　　　　　　２０％テトラエチレ
ングリコール　　　　　５％ＣＩ２〜Ｃｐｓアルコール
の３ＥＯおよび６ＰＯ付加生成物　　　４％ベンジルラウ
リルジメチルアンモニウムクロリド　　　　　　　１％フルオレッセ
イン　　　　　　　　　　０．００２５％水　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　１４．９９７５％実
施例３（手による塗布、噴霧および吹き付は適用に適当）モノエタノールアミン　　　　　　　　３％トリエタノ
ールアミン　　　　　　　２０％イソノナン酸　　　　
　　　　　　　５％カプリル酸　　　　　　　　　　　
　３％２−エチルヘギザン酸　　　　　　　５％２−メ
ヂルー２．４− ベンタンジオール　　　　　　　　２５％エトキシ化エ
チレングリコール（分子量４００）　　　　　　　　　　　１０％グリセ
ロール　　　　　　　　　　１２％ＣＩ２〜ＣＩ８アル
コールの３ＥＯおよび６ＰＯ付加生成物　　　４％ベンジルラウ
リルジメチルアンモニウムクロリド　　　　　　　１％水　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　１２％実施例４（手による塗布、噴霧および吹き付は適用に適当）ジェタノールアミン　　　　　　　　１５％イソノナン
酸　　　　　　　　　　　　７％安息香酸　　　　　　
　　　　　　　３％グリセロール　　　　　　　　　　
１６％ジエチレングリコール　　　　　　　４％２−メ
チル−２，４− ベンタンジオール　　　　　　　　２３％エトキシ化エ
チレングリコール（分子量４００）　　　　　　　　　　　１３％ＣＩ２
〜ＣＩ８アルコールの３ＥＯおよび６ＰＯ付加生成物　　　４％ベンジルラウ
リルジメチルアンモニウムクロリド　　　　　　　１％リグニンスル
ホネート　　　　　　　５％水　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　９％特許出願人　ヘンケル・コマン
デイットゲゼルンヤフト・アウフ・アクチェン

Claims

【特許請求の範囲】１、腐食防止剤、カルボン酸、グリセロールおよびその
誘導体、アルコールおよびポリエチレングリコールの各
々並びに界面活性剤の各群から選択される１種またはそ
れ以上の成分を含有する水性組成物であって、（ａ）有機腐食防止剤として、アルカノールアミン５〜
４０重量％；（ｂ）カルボン酸として、桂皮酸および／または一般式Ｃ＿ｍＨ＿２＿ｍ＿＋＿１ＣＯＯＨ（ I ）［式中、ｍは５〜１７の整数である。］で示される直鎖または分枝脂肪族カルボン酸および／ま
たは一般式： ▲数式、化学式、表等があります▼（II）［式中、Ｘは、−Ｈ、−ＮＯ＿２、−ＣＯＯＨ、−ＯＨ
、−ＳＯ＿３Ｈまたは直鎖もしくは分枝アルキル基Ｃ＿
ｎＨ＿２＿ｎ＿＋＿１（ここで、ｎは１〜４の整数であ
る）を表す。］で示される芳香族カルボン酸５〜２５重量％；（ｃ）グ
リセロールおよび／またはその誘導体３〜５０重量％；（ｄ）アルコールとして、２価アルコールおよび／また
はポリエチレングリコール１０〜７０重量％；（ｅ）界
面活性剤として、カチオン系および／または非イオン系
界面活性剤２〜１０重量％；および、要すれば、（ｆ）ＵＶ活性成分０．５重量％未満、非鉄金属妨害剤
０．１〜０．５重量％、および軽金属妨害剤０．５〜５
重量％および／または可溶化剤０．１〜１０重量％を含有し、水を加えて全量１００重量％とした水性組成
物。２、アルカノールアミン１０〜２５重量％、カルボン酸
１０〜１５重量％、グリセロールおよび／またはその誘
導体１０〜３０重量％、アルコール２５〜６０重量％お
よび界面活性剤５〜７重量％を含有する第１項記載の水
性組成物。３、有機腐食防止剤として、モノエタノールアミン、ジ
エタノールアミンおよび／またはトリエタノールアミン
を含有する第１項または第２項記載の水性組成物。４、カルボン酸として桂皮酸を含有する第１項または第
２項記載の水性組成物。５、カルボン酸として、炭素原子８〜１２個を有する直
鎖および／または分枝脂肪族カルボン酸を含有する第１
項または第２項記載の水性組成物。６、カルボン酸として、カプリル酸、カプリン酸、ラウ
リン酸および／またはイソノナン酸を含有する第５項記
載の水性組成物。７、カルボン酸成分として安息香酸を含有する第１項ま
たは第２項記載の水性組成物。８、２価アルコールとして、ジエチレングリコール、プ
ロピレングリコールおよび／または２−メチル−２，４
−ペンタンジオールを含有する第１項または第２項記載
の水性組成物。９、アルコール成分として、分子量２００〜１０００の
ポリエチレングリコールを含有する第１項または第２項
記載の水性組成物。１０、界面活性剤として、アルコキシ化アルキレングリ
コール、好ましくは分子量３００〜１０００のエトキシ
化エチレングリコールを含有する第１項または第２項記
載の水性組成物。１１、金属製構造部材表面の目視検査および清浄に適用
する溶液の調製に使用する第１〜１０項のいずれかに記
載の水性組成物。