JPH0214775A - ローラ用洗浄装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、ウェブの縁部領域でローラにカラーリングと
なって沈積し易い被覆材料から成る被覆層がローラの前
方に設置された塗布装置でウェブへ塗布される紙仕上げ
装置、繊維仕上げ装置等の仕上げ装置に設置され、カラ
ーリングを加湿する手段と、一時的にローラに対し調整
可能で作用を及ぼし且つ前記カラーリングを回転ローラ
の表面から除去する手段とを有するローラ用洗浄装置に
関する。

［従来の技術］ 上記の種類の洗浄装置は西独特許公報第３４２８３８８
号により公知である。この洗浄装置はローラの長さに渡
って通過する洗浄用ブレードと、それと同様であるが一
定の領域に操作可能な蒸気吹付管とを有する。カラーリ
ングが生じると、このカラーリングは、蒸気吹付管の対
応の作動領域が作動することにより加湿されてから、洗
浄用ブレードはローラ表面に接触されて、柔軟になった
カラーリングを除去する。

公知の洗浄装置はカラーリングの完全な除去について改
善の余地があり、特にがなり多くの湿気がローラの表面
に残っていて、多くの場合好ましくない。

類似の実施例では、吹付管が一定の領域で作動しないが
、これは西独公開公報第３６４１９５４号の内容である
。

［発明が解決しようとする課題］ 本発明の課題は、上記の種類の洗浄装置を、洗浄の効果
とローラの乾燥が改善されるような構造にすることにあ
る。

［課題を解決するための手段］ 上記の課題は、加湿されたカラーリングを除去する手段
が、ローラの周囲に接触可能でありローラの軸線に平行
な軸線を中心に回転するローラ状のブラシを有し、固定
の払拭手段はブラシに関連して設けられ、ローラの表面
から払われたカラーリングの塗料が付着したブラシの毛
が払拭手段を掠めて通過し、跳返る時にカラーリングの
塗料を飛ばすことにより解決される。

ローラが回転する毎に接触するブレードエツジをａする
ブレードによるよりも、ローラ状のブラシによるほうが
、柔軟にされたカラーリングの塗料が遥かに効果的に、
又は、ローラの遥かに少ない回転の後に除去される。ブ
ラシの近傍では、周囲方向に段階的に設けられた多くの
ブレードエツジがあって、それはローラの表面の一定箇
所で回転毎に作用する。プラクによりローラの表面から
取り去られた塗料は払拭手段により再度除去される。そ
の際、ローラの表面も乾燥するよう、水分も除去される
。

ローラの表面を洗浄するために回転のローラ状のブラシ
を用いることは、西独特許公報第１１０８１１号より公
知である。西独公告公報第１４６１１２３号ではブラシ
がローラに隣接している。それは、まず第１に、カレン
ダにおいて、千切れたウェブがローラに巻回するのを防
止するためである。回転するブラシと協働する払拭手段
は、西独特許公報第１７２０３６号に記載されている。

しかし、この公報の装置は模様付けのために用いられる
。ブラシがカラー溶液に浸され、このカラー溶液はブラ
シに接触する固定角度を成す払拭手段で除去されて、通
過するウェブへ吹き付けられる。

本発明において特に効果的であると立証された払拭手段
の実施例に拠ると、ローラ状のブラシに略半径方向に設
置され先端部がローラ状のブラシの外周に接触している
固定のブラシ片部である。

ローラ状のブラシによりローラの表面から除去されたカ
ラーリングの材料を払拭するのを助けるために、ローラ
状のブラシがローラに接触する箇所の後方に且つ払拭手
段の前方に位置する箇所で、ローラ状のブラシへ指向し
た噴水用ノズルは適切である。

ローラ状のブラシの毛を効果的に乾燥するには、第１の
払拭手段の後方に第２の払拭手段が設置されていて、ロ
ーラ状のブラシの毛が第２の払拭手段を掠めて通過し、
跳返る時に付いた水をを飛ばすようになっていることが
望ましい。

同［支な目的で、空気用ノズルが第１の払拭手段の後）
ｊに設置されローラ状のブラシに接触している。

噴水用ノズル及び空気用ノズルが払拭手段の接触領域で
ローラ状のブラシの縁部でブラシに対し接線方向に作用
する洗浄装置において、払拭手段がそれぞれのノズルと
特に効果的に協働する。

加湿手段はローラに対し半径方向へ指向したノズルを有
する。蒸気又は液体、例えば水とか溶媒の混合液がノズ
ルからカラーリングへ吹き掛けられる。しかし、この実
施例は必須という訳ではない。水の供給を調整すれば、
噴水用ノズルから水をローラ状のブラシへ吹き掛けて加
湿することが出来る。公知の洗浄装置はローラの全長に
渡って作用する。本発明の出発点となったカラーリング
は、一般的に、ウェブの走行領域の縁部の、極めて限定
された領域にのみ生じる。多くの場合、洗浄要素を、ロ
ーラの表面でウェブの幅全体に渡って接触する必要はな
い。従って、好ましい実施例の特徴は、洗浄装置の幅を
狭くすることである。

即ち、同一の狭い領域に略常に生じるカラーリングを除
去するために必要な幅の洗浄装置にすることである。

洗浄装置は、カラーリングの発生する一方の領域から他
方の領域へと運ばれるように、ローラの幅に沿って往復
動可能である。しかし、往復動に合わせた駆動は極めて
コストが掛かる。洗浄工程はウェブの両縁部で常に順次
行われる。

従って、カラーリングが発生する各箇所に、洗浄装置が
ローラの縦方向に固設されていることは好ましい。

西独特許公報第８４２８３８８号及び西独公開公報第３
８４１９５４号に記載された開放された洗浄装置では、
液体と、カラーリングの除去された塗料が洗浄装置の周
囲に飛ぶ恐れがある。従って、本発明の洗浄装置の好ま
しい実施例では、略閉じたハウジングが設けられていて
、ローラから除去された塗料がハウジングから除かれる
。これは西独公告公報第１４８１１２３号より・公知で
ある。

従来用いられた洗浄装置では、操作者がカラーリングに
気付いた時、洗浄装置を操作する。従って、操作者は、
カラーリングを感知する装置の付近で常に目をカラーリ
ングへ向けていなければならない。

重要なより広範な課題は、操作者がローラの表面を監視
する必要がなくなり、その代わり自動装置を使用するこ
と、即ち、センサがカラーリングの発生を確認して信号
を発すると、洗浄装置を作動する自動装置を使用するこ
とにある。

本発明のこうした構成は、ローラの表面にカラーリング
が生じるのを監視する手段が調整手段と作用的に結合さ
れていることである。しかし、この監視手段は洗浄装置
の前記の特別な実施例にのみ限定されず、他の洗浄装置
にも用いられる。

監視手段は少なくとも１個の反射光センサを有する。

カラーリングが生じてもぼやけているが、反射特性の点
では、隣接の光ったローラの表面と明白に異なっている
。反射光センサは光線をローラの表面に送り、被反射光
を再度捕える。カラーリングが生じると、再度捕えられ
た光量が、カラーリングの生じない時よりも減少するの
で、信号が得られて発せられる。

カラーリングは必ずしも正確に同一箇所に生じるのでな
く、ウェブがその縁部の通常の横方向の移動を示す時、
１００■幅の一定の領域に生じる。

カラーリングが上記の領域のどこかで形成され始める時
、監視手段が反応する、という予防措置が講じられねば
ならない。こうするのは、例えば、−群の反射光センサ
等が、個々の反応領域がカラーリングの生じる領域全体
を覆うように、並列的に配置されているためである。し
かし、こうした解決法はかなりコストが掛かる。

個々の反射光センサがカラーリングが生じるローラの縦
領域に沿って、連続的に往復動可能であることは望まし
い。

洗浄装置は、カラーリングが生じた時、即ち、必要な場
合にのみ、用いられる。洗浄時間は、個々の場合におい
て洗浄装置の具体的な実施例に左右され、経験的に確立
される。

制御は以下のように行われる。監視手段が信号を発する
と、ローラ状のブラシが一定の時間中にローラに対し作
用を及ぼし、再度ローラから引き離される。カラーリン
グが消滅しなかった場合、監視手段がそれを確認し、ロ
ーラ状のブラシが新たに当該の時間中接触する。

［実施例］ 以下、図面を参照して本発明を実施例に基づいて説明す
る。

第１図では、ジャーナル２を有するローラ１は矢印３の
方向に回転する。ローラ１上を走行するウェブ（図示せ
ず）、例えば巻取り紙は、ローラ１の前方に設置された
ステーションでいわゆるコーティングされ、即ち塗料が
塗布され、次いで乾燥される。ウェブの縁部領域のコー
ティングがいくらか厚く、乾燥装置内で、ウェブの他の
領域に比べて完全に乾燥させる。この場合、ウェブのコ
ーティングされた側かローラ１上を走行する時、まだ幾
分湿っている塗料がいくらか付告する。それは第２図か
ら明らかであり、同図ではウェ゛ブの縁部は符号４で、
また生じたカラーリングは符号５で示される。

ウェブの縁部４は必ずしも全く正確に同一箇所にあるの
でなく、このため一定の移動領域に渡ってカラーリング
５が生じる。

第２図で符号１０．１０＝で示される洗浄装置は、ロー
ラ１の両端部の各領域に設置されている。

洗浄装置１０．１０−はローラ１の長平方向に、即ちウ
ェブの横方向に夫々固設されており、ローラ１の端部の
、カラーリング５が生じる領域の幅と略同じである。

各洗浄装置１０．１０−はハウジング６を有する。ハウ
ジング６は第１図の矢印７の方向に、ローラ１の表面に
対し調整可能であり、ローラ１から引き離し可能である
。ハウジング６内で、ローラ状のブラシ８は矢印９の方
向に、即ちローラ１の回転方向に対し逆方向に、ローラ
１の軸線に平行な軸線１１を中心に回転する。ローラ状
のブラシ８の幅は、カラーリング５が生じる領域１２の
幅に略等しい。ハウジング６が縦方向に固設され°Ｃい
ても、ハウジング６はローラ１への調整により、カラー
リング５に確実に位置合わせできる。

第１の払拭手段１４は、ローラ状のブラシ８がローラ１
の表面に接触する箇所の後方に設置されており、ローラ
状のブラシ８と同じ幅を有するブラシ片部により構成さ
れる。ブラシ片部の毛はブラシ８に対し半径方向に向け
られている。第１の払拭手段１４の毛がブラシ８に接触
する箇所は符号１５で示されている。噴水用ノズル１６
は、ブラシ８の幅に渡って十分な噴射１７をブラシ８の
回転方向９と反対側より接触箇所１５へする。これによ
り、接触箇所１３で取られてブラシ８の毛に付着した塗
料を容易に払拭することが出来る。

第２の払拭手段１８は、ブラシ８の回転方向に向かって
第１の払拭手段１４の後方に設置されており、接触箇所
１９でブラシ８の毛と協働している。空気用ノズル２０
はその噴射２１を接触箇所１９へする。この噴射２１は
、ブラシ８の毛にまだ付いている水を主に第２の払拭手
段１８で除去するのを補助するために用いられる。これ
により、わずかしか湿気のないブラシ８が接触箇所１３
で作用するので、ローラ１はかなり乾燥している。

空気用ノズル２０の空気の流れを調節することにより、
ブラシ８の毛の湿気はある程度制御される。

その湿気は接触箇所１３での接触時に作用するのである
。

更に、実施例では、他のノズル２２も設置されており、
これはローラ１の回転に対しブラシ８の接触箇所１３の
直ぐ後方の箇所２４で、水の噴射２３をローラ１の表面
へする。

ハウジング６はブラシ８の排出口領域で開口され、その
他の領域では閉じられている。それは、液体と、ローラ
１から取られてカラーリング５の塗料とが周囲に飛び散
らないようにするためである。ローラ１から除去された
塗料は排出口２５を通って除かれる。

ローラ１の表面にカラーリング５が生じるのを監視する
ために、反射光センサ２６が設置されており、これは光
線２７を発し、適切な駆動により、カラーリング５が生
じる領域１２で、ローラ１に沿って往復動される。第２
図の左側に示すように、反射光センサ２６がカラーリン
グ５からの反射光を受けると、信号が、導線２８を介し
て、調整手段３０を作動する制御装置２９へ送られる。

２Ｊ整手段３０は、導線３１．３２を介して噴水用ノズ
ル１６．２２からの噴射を制御し、また導線３３を介し
て空気用ノズル２０の噴射を制御するだけでなく、矢印
３４で示される駆動を制御する。この駆動により、ハウ
ジング６は、ブラシ８がローラ１の表面に接触するよう
に、ローラ１の前方へ押しやられる。

第２図の右側には、カラーリング５が生じていない。こ
のため、反射光センサ２６が信号を発せず、右側の洗浄
装置１０′が作動していない、即ち、ハウジング６がロ
ーラ１から引き戻されて基準位置にあり、複数のノズル
に媒体がゝ送られていない。

反射光センサ２６の信号の発生後に洗浄装置１０．１０
−が作用する迄の時間は、例えば１０乃至３０秒である
。ブラシ８は、実験済みの実施例において、０，３乃至
０．５ｍｍの直径を有するポリアミド製の毛を有する。

ブラシ８の幅は約９゜■、ブラシの直径は１５０乃至１
７０ｎｎ＋である。

ブラシ片部１４．１８の毛は２５乃至３０ＩｌｌＩｍの
長さをａし、ブラシ８の毛よりいくらか硬く、即ち０．
７乃至０．８Ｉの太さを有する。ローラ１の周速が１分
間６００乃至８００回転である時、ブラシ８の回転数は
１分間５０乃至２００回転であることが確認された。

【図面の簡単な説明】

第１図は洗浄装置の側面図、第２図は第１図に基づく２
個の洗浄装置を備えたローラの平面図である。 １・・・ローラ、５・・・カラーリング、６・・・ハウ
ジング、８・・・ブラシ、１０．１０−・・・洗浄装置
、１１・・・軸線、１２・・・領域の幅、１３．／：・
・接触箇所、１４・・・払拭箇所、１６・・・噴水用ノ
ズル、１８・・・払拭手段、２０・・・空気ノズル、２
２・・・ノズル、２６・・・反射光センサ。 出願人代理人　、弁理士　鈴江武彦

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ウェブの縁部領域でローラにカラーリングとなって
   沈積し易い被覆材料から成る被覆層が前記ローラの前方
   に設置された塗布装置で前記ウェブへ塗布される紙仕上
   げ装置、繊維仕上げ装置等の仕上げ装置に設置され、前
   記カラーリングを加湿する手段と、一時的に前記ローラ
   に対し調整可能で作用を及ぼし且つ前記カラーリングを
   回転ローラの表面から除去する手段とを有するローラ用
   洗浄装置において、 前記加湿されたカラーリング（５）を除去する手段が、
   前記ローラ（１）の周囲に接触可能であり前記ローラ（
   １）の軸線に平行な軸線（１１）を中心に回転するロー
   ラ状のブラシ（８）を有し、固定の払拭手段（１４）が
   前記ブラシ（８）に関連して設けられ、前記ローラ（１
   ）の表面から払われた前記カラーリング（５）の塗料が
   付着した前記ブラシ（８）の毛が前記払拭手段（１４）
   を掠めて通過し、跳返る時に前記カラーリング（５）か
   らの塗料を飛ばすことを特徴とすることを特徴とするロ
   ーラ用洗浄装置。 ２、前記払拭手段（１４）は固定のブラシ片部であり、
   前記ローラ状のブラシ（８）に略半径方向であって、先
   端部が前記ローラ状のブラシ（８）の外周に接触してい
   ることを特徴とする請求項１に記載のローラ用洗浄装置
   。 ３、前記ローラ状のブラシ（８）が前記ローラ（１）に
   接触する箇所（１３）の後方に且つ前記払拭手段（１４
   ）の前方に位置する箇所で、前記ローラ状のブラシ（８
   ）へ指向した噴水用ノズル（１６）が設置されているこ
   とを特徴とする請求項１又は２に記載のローラ用洗浄装
   置。 ４、第２の払拭手段（１８）が前記第１の払拭手段（１
   ４）の後方に設置されており、前記ローラ状のブラシ（
   ８）の毛が前記第２の払拭手段を掠めて通過し、跳返る
   時に付いた水をを飛ばすことを特徴とする請求項１乃至
   ３のいずれかの１に記載のローラ用洗浄装置。 ５、前記第１の払拭手段（１４）の後方に設置され前記
   ローラ状のブラシ（８）に接触する空気用ノズル（２０
   ）が備えられていることを特徴とする請求項４に記載の
   ローラ用洗浄装置。 ６、前記噴水用ノズル（１６）及び前記空気用ノズル（
   ２０）が前記払拭手段（１４、１８）の接触領域で前記
   ローラ状のブラシ（８）の縁部で前記ブラシ（８）に対
   し接線方向に作用することを特徴とする請求項３乃至５
   のいずれかの１に記載のローラ用洗浄装置。 ７、前記カラーリング（５）を加湿する手段が前記ロー
   ラ（１）に対し半径方向に且つ前記ローラ（１）へ指向
   したノズル（２２）を有することを特徴とする請求項１
   乃至６のいずれかの１に記載のローラ用洗浄装置。 ８、洗浄装置（１０、１０′）が、前記カラーリング（
   ５）が生じる領域の幅（１２）に対応する幅を有するこ
   とを特徴とする請求項１乃至７のいずれかの１に記載の
   ローラ用洗浄装置。 ９、前記洗浄装置（１０、１０′）が前記ローラ（１）
   の幅に沿って往復動可能であることを特徴とする請求項
   ８に記載のローラ用洗浄装置。 １０、前記カラーリング（５）が発生する各箇所で、前
   記洗浄装置（１０、１０′）が前記ローラ（１）の縦方
   向に固設されていることを特徴とする請求項８に記載の
   ローラ用洗浄装置。 １１、前記ローラ状のブラシ（８）、前記払拭手段（１
   ４、１８）及びノズル（１６、２０、２２）は、前記ロ
   ーラ状のブラシ（８）の排出口の領域においてのみ解放
   され前記ローラ（１）に対し調整可能な前記ハウジング
   （６）に設置されていることを特徴とする請求項１乃至
   １０のいずれかの１に記載のローラ用洗浄装置。 １２、前記ローラ（１）の表面に前記カラーリング（５
   ）が生じるのを監視する手段が前記調整手段と作用的に
   結合されていることを特徴とする請求項１乃至１１のい
   ずれかの１に記載のローラ用洗浄装置。 １３、前記監視手段が少なくとも１個の反射光センサ（
   ２６）を有することを特徴とする請求項１２に記載のロ
   ーラ用洗浄装置。 １４、前記反射光センサ（２６）が、前記カラーリング
   （５）が生じる前記ローラ（１）の縦領域（１２）に沿
   って、連続的に往復動可能であることを特徴とする請求
   項１３に記載のローラ用洗浄装置。 １５、前記監視手段の信号が発生する際、前記ローラ状
   のブラシ（８）が選択可能な時間中に前記ローラ（１）
   に対し調整可能であり且つ作用を及ぼすことを特徴とす
   る請求項１２乃至１４のいずれかの１に記載のローラ用
   洗浄装置。