JP5067744B2 - 垂直磁気記録媒体 - Google Patents
垂直磁気記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5067744B2 JP5067744B2 JP2010173744A JP2010173744A JP5067744B2 JP 5067744 B2 JP5067744 B2 JP 5067744B2 JP 2010173744 A JP2010173744 A JP 2010173744A JP 2010173744 A JP2010173744 A JP 2010173744A JP 5067744 B2 JP5067744 B2 JP 5067744B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- magnetic recording
- recording medium
- layer
- perpendicular magnetic
- nonmagnetic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 title claims description 143
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 77
- 239000010408 film Substances 0.000 claims description 47
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims description 36
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 11
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 10
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 239000010409 thin film Substances 0.000 claims description 8
- 229910000531 Co alloy Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 claims description 4
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims description 4
- 229910052763 palladium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 description 43
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 7
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 7
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 description 6
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 6
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 6
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 5
- 239000006249 magnetic particle Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 238000001755 magnetron sputter deposition Methods 0.000 description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 4
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 3
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910018979 CoPt Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910001030 Iron–nickel alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000005345 chemically strengthened glass Substances 0.000 description 2
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 2
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000010702 perfluoropolyether Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 2
- 229910052715 tantalum Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- UCNNJGDEJXIUCC-UHFFFAOYSA-L hydroxy(oxo)iron;iron Chemical compound [Fe].O[Fe]=O.O[Fe]=O UCNNJGDEJXIUCC-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 230000005381 magnetic domain Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005204 segregation Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000004528 spin coating Methods 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B5/00—Recording by magnetisation or demagnetisation of a record carrier; Reproducing by magnetic means; Record carriers therefor
- G11B5/62—Record carriers characterised by the selection of the material
- G11B5/64—Record carriers characterised by the selection of the material comprising only the magnetic material without bonding agent
- G11B5/66—Record carriers characterised by the selection of the material comprising only the magnetic material without bonding agent the record carriers consisting of several layers
- G11B5/672—Record carriers characterised by the selection of the material comprising only the magnetic material without bonding agent the record carriers consisting of several layers having different compositions in a plurality of magnetic layers, e.g. layer compositions having differing elemental components or differing proportions of elements
Landscapes
- Magnetic Record Carriers (AREA)
Description
(実施例1)
非磁性基体として、2.5インチディスク形状の化学強化ガラス基板を用い、これを洗浄後スパッタ装置内に導入し、Arガス圧2.66Pa(20mTorr)下で、膜厚20nmのRuからなる非磁性下地層をDCマグネトロンスパッタ法により形成した。次に、Arガス圧を0.67Pa(5mTorr)とし、90モル%(78Ni-18Fe-4Mo)-10モル%SiO2(括弧内の数字はat%, 以下同じ)ターゲットを用いて、RFマグネトロンスパッタ法により低Ku領域を形成した。膜厚は0から10nmの間で変化させた。
(実施例2)
本実施例は、本発明の磁気記録媒体のオーバーライト特性の検証に関わる。
2 非磁性下地層
3 磁気記録層
4 保護膜
31 低Ku領域
32 高Ku領域
Claims (7)
- 非磁性基体上に、少なくとも非磁性下地層、磁気記録層、保護層を順次形成してなる垂直磁気記録媒体において、前記磁気記録層は、垂直磁気異方性定数(Ku値)を1×105erg/cm3 以下とした低Ku層と、前記Ku値を1×106erg/cm3以上とした高Ku層とからなり、前記非磁性基体側から前記低Ku層、前記高Ku層の順に積層され、前記磁気記録層全体の膜厚は30nm未満であることを特徴とする垂直磁気記録媒体。
- 請求項1に記載の垂直磁気記録媒体において、前記磁気記録層全体の膜厚は15nm以下であることを特徴とする垂直磁気記録媒体。
- 請求項1または2に記載の垂直磁気記録媒体において、前記高Ku層は、Coを主成分とし、少なくともPtを添加し、かつ六方最密充填の結晶構造を有する合金薄膜からなり、この膜面に平行な優先結晶配向面を(002)面としたことを特徴とする垂直磁気記録媒体。
- 請求項1または2に記載の垂直磁気記録媒体において、前記高Ku層は、それぞれ膜厚が2nm以下のCo合金とPtまたはPdを主成分とする合金とを交互に積層した積層膜からなり、かつこの膜面に平行な優先結晶配向面を(111)面としたことを特徴とする垂直磁気記録媒体。
- 請求項1ないし4のいずれか1項に記載の垂直磁気記録媒体において、前記高Ku層は、強磁性金属からなる結晶粒と、この結晶粒を磁気的に分離する非磁性粒界とからなり、前記非磁性粒界は主成分として非磁性酸化物を含むことを特徴とする垂直磁気記録媒体。
- 請求項1ないし5のいずれか1項に記載の垂直磁気記録媒体において、前記低Ku層は、面心立方格子の結晶構造を有する金属または合金薄膜からなり、この膜面に平行な優先結晶配向面を(111)面としたことを特徴とする垂直磁気記録媒体。
- 請求項1ないし6のいずれか1項に記載の垂直磁気記録媒体において、前記低Ku層は、強磁性金属からなる結晶粒と、この結晶粒を磁気的に分離する非磁性粒界とからなり、前記非磁性粒界は主成分として非磁性酸化物を含むことを特徴とする垂直磁気記録媒体。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010173744A JP5067744B2 (ja) | 2004-01-09 | 2010-08-02 | 垂直磁気記録媒体 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004003625 | 2004-01-09 | ||
JP2004003625 | 2004-01-09 | ||
JP2010173744A JP5067744B2 (ja) | 2004-01-09 | 2010-08-02 | 垂直磁気記録媒体 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004361089A Division JP4678716B2 (ja) | 2004-01-09 | 2004-12-14 | 垂直磁気記録媒体 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010272202A JP2010272202A (ja) | 2010-12-02 |
JP5067744B2 true JP5067744B2 (ja) | 2012-11-07 |
Family
ID=34835789
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010173744A Active JP5067744B2 (ja) | 2004-01-09 | 2010-08-02 | 垂直磁気記録媒体 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8323808B2 (ja) |
JP (1) | JP5067744B2 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8323808B2 (en) * | 2004-01-09 | 2012-12-04 | Fuji Electric Co., Ltd. | Perpendicular magnetic recording medium |
JP4928751B2 (ja) * | 2005-07-14 | 2012-05-09 | ダブリュディ・メディア・シンガポール・プライベートリミテッド | 垂直磁気記録媒体 |
US9978413B2 (en) | 2006-06-17 | 2018-05-22 | Dieter Suess | Multilayer exchange spring recording media |
US20080057350A1 (en) * | 2006-09-01 | 2008-03-06 | Heraeus, Inc. | Magnetic media and sputter targets with compositions of high anisotropy alloys and oxide compounds |
KR100914931B1 (ko) * | 2006-12-08 | 2009-08-31 | 삼성전자주식회사 | 자기기록 매체 및 그 제조방법 |
JP2008226416A (ja) * | 2007-03-16 | 2008-09-25 | Fuji Electric Device Technology Co Ltd | 垂直磁気記録媒体とその製造方法 |
US8168309B2 (en) * | 2009-08-13 | 2012-05-01 | Hitachi Global Storage Technologies Netherlands B.V. | Perpendicular recording media with sublayers of oxide dopant magnetic materials |
US9040180B2 (en) * | 2011-06-08 | 2015-05-26 | HGST Netherlands B.V. | Perpendicular magnetic recording disk with multiple magnetic layers and intermediate dual nucleation films for control of grain size |
US20140272470A1 (en) | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Seagate Technology Llc | Energy Assisted Segregation Material |
JP6442978B2 (ja) | 2013-12-18 | 2018-12-26 | Tdk株式会社 | 磁気記録再生装置 |
Family Cites Families (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61110325A (ja) | 1984-11-01 | 1986-05-28 | Hitachi Ltd | 垂直磁気記録媒体 |
JPH0352813Y2 (ja) | 1986-11-25 | 1991-11-18 | ||
JPS63247914A (ja) | 1987-04-02 | 1988-10-14 | Teijin Ltd | フレキシブルデイスク |
JP2524514B2 (ja) | 1987-09-21 | 1996-08-14 | 日立マクセル株式会社 | 磁気記録媒体 |
JPH0582653A (ja) | 1991-09-20 | 1993-04-02 | Nec Corp | 半導体装置の製造方法 |
JPH05251236A (ja) | 1992-03-06 | 1993-09-28 | Sony Corp | 軟磁性膜 |
US5851643A (en) * | 1993-11-11 | 1998-12-22 | Hitachi, Ltd. | Magnetic recording media and magnetic recording read-back system which uses such media |
JP3612087B2 (ja) * | 1993-12-17 | 2005-01-19 | 株式会社日立製作所 | 磁気記録媒体 |
US5833770A (en) | 1996-02-26 | 1998-11-10 | Alps Electric Co., Ltd. | High frequency soft magnetic alloy and plane magnetic element, antenna and wave absorber comprising the same |
US6403203B2 (en) * | 1997-05-29 | 2002-06-11 | Hitachi, Ltd. | Magnetic recording medium and magnetic recording apparatus using the same |
JP3182399B2 (ja) | 1997-09-17 | 2001-07-03 | 株式会社東芝 | 軟磁性合金膜とその製造方法、磁気ヘッド、および磁気ディスク |
JPH11186033A (ja) | 1997-12-17 | 1999-07-09 | Hitachi Ltd | 強磁性金属化合物膜及びその作製方法並びに磁気記録媒体 |
US6183893B1 (en) | 1998-04-06 | 2001-02-06 | Hitachi, Ltd. | Perpendicular magnetic recording medium and magnetic storage apparatus using the same |
JP3011918B2 (ja) | 1998-04-06 | 2000-02-21 | 株式会社日立製作所 | 垂直磁気記録媒体及び磁気記憶装置 |
JP3090128B2 (ja) | 1998-08-28 | 2000-09-18 | 日本電気株式会社 | 垂直磁気記録媒体 |
JP2000268342A (ja) * | 1999-03-17 | 2000-09-29 | Univ Waseda | 磁気記録媒体 |
JP3913967B2 (ja) | 2000-08-21 | 2007-05-09 | 株式会社東芝 | 垂直磁気記録媒体及び垂直磁気記録再生装置 |
US20020192506A1 (en) * | 2001-06-04 | 2002-12-19 | International Business Machines Corporation | `Thermal Spring' magnetic recording media for writing using magnetic and thermal gradients |
JP4040276B2 (ja) | 2001-09-17 | 2008-01-30 | 昭和電工株式会社 | 磁気記録媒体、その製造方法、および磁気記録再生装置 |
JP2003132532A (ja) | 2001-10-22 | 2003-05-09 | Fujitsu Ltd | 軟磁性膜の形成方法 |
JP4019703B2 (ja) | 2001-12-07 | 2007-12-12 | 富士電機デバイステクノロジー株式会社 | 垂直磁気記録媒体およびその製造方法 |
JP2003178416A (ja) | 2001-12-12 | 2003-06-27 | Mitsubishi Chemicals Corp | 磁気記録媒体及び磁気記録装置 |
JP2003187414A (ja) * | 2001-12-18 | 2003-07-04 | Showa Denko Kk | 磁気記録媒体、その製造方法および磁気記録再生装置 |
JP2003187413A (ja) | 2001-12-19 | 2003-07-04 | Fujitsu Ltd | 垂直磁気記録媒体 |
JP2003203330A (ja) * | 2002-01-07 | 2003-07-18 | Fuji Electric Co Ltd | 磁気記録媒体 |
JP2003217107A (ja) | 2002-01-17 | 2003-07-31 | Fuji Electric Co Ltd | 磁気記録媒体 |
US6899959B2 (en) * | 2002-02-12 | 2005-05-31 | Komag, Inc. | Magnetic media with improved exchange coupling |
EP1508895A4 (en) | 2002-05-24 | 2005-06-22 | Fujitsu Ltd | INFORMATION RECORDING MEDIUM AND INFORMATION STORAGE DEVICE |
JP4515690B2 (ja) | 2002-05-29 | 2010-08-04 | 昭和電工株式会社 | 垂直多層磁気記録媒体 |
KR100699822B1 (ko) * | 2002-09-19 | 2007-03-27 | 삼성전자주식회사 | 수직자기기록 매체 |
SG121841A1 (en) * | 2002-12-20 | 2006-05-26 | Fuji Elec Device Tech Co Ltd | Perpendicular magnetic recording medium and a method for manufacturing the same |
US7038873B2 (en) | 2003-03-20 | 2006-05-02 | Hitachi Maxell, Ltd. | Magnetic recording medium having a specific relation of coercive force HC and residual magnetization MR in perpendicular direction to substrate surface |
JP3886011B2 (ja) | 2003-03-20 | 2007-02-28 | 日立マクセル株式会社 | 磁気記録媒体及びその記録方法、並びに磁気記録装置 |
JP4812254B2 (ja) | 2004-01-08 | 2011-11-09 | 富士電機株式会社 | 垂直磁気記録媒体、および、その製造方法 |
US8323808B2 (en) | 2004-01-09 | 2012-12-04 | Fuji Electric Co., Ltd. | Perpendicular magnetic recording medium |
JP4678716B2 (ja) * | 2004-01-09 | 2011-04-27 | 国立大学法人東北大学 | 垂直磁気記録媒体 |
JP4540557B2 (ja) | 2004-07-05 | 2010-09-08 | 富士電機デバイステクノロジー株式会社 | 垂直磁気記録媒体 |
US7498092B2 (en) | 2005-01-26 | 2009-03-03 | Hitachi Global Storage Technologies Netherlands B.V. | Perpendicular magnetic recording medium with magnetic torque layer coupled to the perpendicular recording layer |
JP2008140460A (ja) | 2006-11-30 | 2008-06-19 | Toshiba Corp | 垂直磁気記録媒体及び磁気記録再生装置 |
US20090011283A1 (en) | 2007-03-01 | 2009-01-08 | Seagate Technology Llc | Hcp soft underlayer |
JP2008226416A (ja) * | 2007-03-16 | 2008-09-25 | Fuji Electric Device Technology Co Ltd | 垂直磁気記録媒体とその製造方法 |
-
2005
- 2005-01-10 US US11/032,691 patent/US8323808B2/en active Active
-
2010
- 2010-08-02 JP JP2010173744A patent/JP5067744B2/ja active Active
-
2012
- 2012-11-02 US US13/667,630 patent/US8691402B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8323808B2 (en) | 2012-12-04 |
US20050181237A1 (en) | 2005-08-18 |
US8691402B2 (en) | 2014-04-08 |
US20130045395A1 (en) | 2013-02-21 |
JP2010272202A (ja) | 2010-12-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5067744B2 (ja) | 垂直磁気記録媒体 | |
JP5184843B2 (ja) | 垂直磁気記録媒体及び磁気記憶装置 | |
US20070254189A1 (en) | Magnetic storage device | |
JP5088629B2 (ja) | 磁気記録媒体および磁気記録再生装置 | |
US8968526B2 (en) | Method for manufacturing magnetic recording medium, magnetic recording medium, and magnetic recording and reproducing apparatus | |
JP2009015959A (ja) | 垂直磁気記録媒体および磁気記録再生装置 | |
JP2009087500A (ja) | 垂直磁気記録媒体および磁気記録再生装置 | |
JP2008146816A (ja) | 粒間交換強化層を含む多層記録構造を備えた垂直磁気記録媒体 | |
US6866948B2 (en) | Magnetic recording medium and magnetic recording apparatus | |
JP2009087501A (ja) | 垂直磁気記録媒体および磁気記録再生装置 | |
JPWO2009014205A1 (ja) | 垂直磁気記録媒体、その製造方法および磁気記録再生装置 | |
JP2008226416A (ja) | 垂直磁気記録媒体とその製造方法 | |
JP2008276833A (ja) | 垂直磁気記録媒体およびその製造方法 | |
US20050202285A1 (en) | Perpendicular magnetic recording medium and method of manufacturing same | |
JP5610716B2 (ja) | 垂直磁気記録媒体及び磁気記憶装置 | |
JP6285785B2 (ja) | 垂直記録媒体および垂直記録再生装置 | |
JP3900999B2 (ja) | 垂直磁気記録媒体 | |
JP2008192249A (ja) | 垂直磁気記録媒体、その製造方法および磁気記録再生装置 | |
US7498093B2 (en) | Perpendicular magnetic recording medium and method for manufacturing the same | |
JP4678716B2 (ja) | 垂直磁気記録媒体 | |
JP4764308B2 (ja) | 垂直磁気記録媒体及び垂直磁気記録再生装置 | |
JP4174772B2 (ja) | 垂直磁気記録媒体 | |
JP2005302109A (ja) | 多層膜垂直磁気記録媒体の製造方法 | |
JP2009146507A (ja) | 垂直磁気記録媒体及び磁気記録再生装置 | |
JP2002197635A (ja) | 磁気記録媒体、その製造方法および磁気記録再生装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100830 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100929 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101015 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20100929 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20110722 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110822 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132 Effective date: 20120228 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120418 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120724 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120806 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150824 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5067744 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |